DE800473C

DE800473C - Odor trap, especially for wash basins

Info

Publication number: DE800473C
Application number: DEK315A
Authority: DE
Inventors: Fritz Kilb
Original assignee: Kilb & Brandenburg
Current assignee: Kilb & Brandenburg
Priority date: 1949-10-30
Filing date: 1949-10-30
Publication date: 1950-11-09

Description

Geruchverschluß, insbesondere für Waschbecken Geruchverschlüsse si»(1 in verschiedensten Aus- führungcn bekanntgewor(len. Einer der 1)"kannte- sten Geruchverschlüsse sieht zwischen Auslauf- stutzen und Ablaufstutze» des Waschbeckens einen $-fiirttiigen @tohrki@rl@er vor. in dessen tiefliegendem Krinnrner stets ein Wasserabschluß sich befindet. Bei anderen, ebenfalls bekannten Geruchver- schliissen srnkt sich vorn Waschbeckenventil ein gerades, lotrecht unten offenes Rohr tief in ein wei- teres, allseitig geschlossenes Rohr, das weit über seiner Sohle mit einem waagerecht abstrebenden Auslaufstutzen verbunden ist. Bei dieser Anord- nung wird die Tiefe des wirksamen Wasserab- schlusses von der Vintauchtiefe des lotrechten Ab- laufrohres bestimmt. die ständig abnimmt, je wei- ter das letztere aus seinem Mantelrohr herausge- zogen wird und gleich Null wird, sobald die des Ablaufrohre: den lichten .(Querschnitt des Auslaufstutzens anschneidet. Die größere oder ge- ringere Eintauchtiefe des Ablaufrohres hängt vom Höhenunterschied des Waschbeckens bzw. seines Ventilstutzens vom Ablaufrohr ab. Eben tun sich diesen Höhemmterschieden anpassen zu können, ist das Ablaufroh in eineu Mantelrohr höhenver- schiebbar. Ein bei allen Geruchverschliissen von Wasch- becken auftretender Übelstand ist (las allmähliche Verstopfen durch Niederschlagen und Ansetzen von im abfließenden Wasser enthaltenen Frerudstoffen auf den inneren Rohrwänden. Die Robre der Ge- ruchverschlüsse sind entweder gegossen oder ge- preßtoder tiefgezogen. Die inneren Rohrwände sind rauh und begünstigen deshalb das Ansetzen von Fremdst)ffen, also die Verstopfung des Geruchver- schlussen 1-m diese zu lwseitigen, hegnügt man sich meistens mit einer oberflächlichen Reinigung. Che- mische Mittel anzuwenden ist nicht immer ratsam, weil sie häufig .den Werkstoff des Verschlusses (Messing) angreifen. Mechanische Ni'littel erfassen wegen der räumlichen Gestaltung, der-Abzweige tisw. nicht die sämtlichen Innenwandungen, wie es notwendig wäre. Eine gründliche Reinigung kann nur zustandekommen, wenn der Geruchsverschluß auseinandergeschraubt wird und seine sämtlichen Teile so bloßgelegt werden, daß sie frei zugänglich sind. Das ist aber keine Laienarbeit, sondern die eines Fachmannes.Odor trap, especially for wash basins Odor traps si »(1 in various designs leadership known (len. One of the 1) "knew- The most odor trap sees between the outlet connector and drain connector »of the sink $ -fiirttiigen @ tohrki @ rl @ er. in its deep lying Krinnrner always has a water seal. In the case of other, also known odor close closes in front of the sink valve straight pipe, open at the bottom, deep into a wide teres, all-round closed tube that extends far beyond its sole with a horizontally braced Outlet nozzle is connected. With this arrangement the depth of the effective water drainage conclusion of the vintage immersion depth of the perpendicular running pipe determined. which steadily decreases the longer the latter out of its jacket pipe is drawn and becomes zero as soon as the of the drainage pipe: the clear (cross-section of the The outlet spout. The larger or The lower immersion depth of the drain pipe depends on the Difference in height of the sink or his Valve connector from the drain pipe. Just do yourself to be able to adjust these height differences is the drain pipe in a casing pipe at a height sliding. One thing that applies to all odor wear on laundry pelvic obstruction is (read gradual Clogging by precipitation and accumulation of Frerudstoffe contained in the draining water on the inner tube walls. The robre of the odor traps are either cast or molded pressed or deep-drawn. The inner tube walls are rough and therefore favor the build-up of Foreign, i.e. the clogging of the odor if 1-m close these to the lwside, you cherish yourself mostly with a superficial cleaning. Che- Using mixed agents is not always advisable because they often attack the material of the closure (brass). Due to the spatial design, the branches etc. not all of the inner walls, as would be necessary. Thorough cleaning can only be achieved if the odor trap is unscrewed and all of its parts are exposed so that they are freely accessible. But this is not a layman's work, but that of a specialist.

1)i(# Aufgabe der Erfindung besteht zunächst darin, das Ansetzen von Fremdstoffen in Geruchv(#rscliliissen soweit als möglich schon von vornherein zu verhindern, dann aber, wenn sich im Laufe langer Zeit doch eine Verstopfung gebildet hat, sie von Laienhand mit einfachsten b itteln und durchgreifend zu beseitigen. Diese Aufgabe schließt die andere ein, den Durchfluß des Wassers so reibungslos wie möglich, also schnellstens zu gestalten und alle Ansatzstellen für Schmutzablagerungen zu vermeiden; mit anderen Worten, die Bauart des Geruchverschlusses wesentlich zu vereinfachen.1) i (# The object of the invention is first of all to prepare Foreign substances in odorous (#rscliliissen) as far as possible from the outset prevent it, but if a blockage does develop over the course of a long time has to eradicate them thoroughly by lay hands with the simplest of measures. This job includes the other, making the flow of water so smoothly as possible, so to design as quickly as possible and all points of contact for dirt deposits to avoid; in other words, the design of the odor trap increases significantly simplify.

Der zur Lösung der vorliegenden Aufgaben dienliche Geruchverschluß ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß seine sämtlichen Rohrkörper aus innen und außen spiegelblank gezogenen Rohren bestehen.The odor trap useful for solving the present problems is essentially characterized in that all of its tubular bodies are made of The inside and outside are made of mirror-finish drawn tubes.

Diese durch den Ziehvorgang mit besonders glatter komprimierter Außenhaut versehenen Rohre sind für Schmutzablagerungen ungeeignet. Sie sind auch gegen Korrosion durch Waschwasser und dessen l.Ösungen, wie Seife usw., unempfindlich. Das Wasser findet keine Reibungswiderstände an den Rohrwandungen und fließt deshalb schneller ab, wodurch Ablagerungen aus dem Wasser sich kaum, es handle sich denn um feste Körper, wie Sand u. dgl., bilden können.These tubes, which are provided with a particularly smooth, compressed outer skin as a result of the drawing process, are unsuitable for dirt deposits. They are also insensitive to corrosion from washing water and its oil solutions, such as soap, etc. The water does not find any frictional resistance on the pipe walls and therefore flows off more quickly , which means that deposits from the water can hardly form, unless they are solid bodies such as sand and the like.

Um Gien Durchfluß zu beschleunigen, ist weiterhin der l?rfindungsgegenstand wesentlich in seiner Bauart vereinfacht worden. Er ist in dieserHinsicht dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelrohr für das :\blaufrohr in seiner ganzen Länge aus einem einzigen geschlossenen vorsprunglosen Rohrkörper besteht, der lediglich an beiden Stirnenden zur Aufnahme von Verschraubungen nach innen umgehördelt ist, und das Ablaufrohr ebenfalls aus einem durchgehend in seiner ganzen Länge glatten, gleichfi>rmigeit Rohr besteht, das nur an seinem oberen Stirnende zur Aufnahme der Verschraubung an den Ablaufstutzen des Waschheckenventiles nach außen ungebö rdelt ist.To accelerate Gien flow is still the subject of the invention has been significantly simplified in its design. He is through this in that regard marked that the jacket pipe for the: \ blaufrohr in its entire length there is a single closed, protruding tubular body that is only connected to both ends to accommodate screw connections is encircled inwards, and the drainage pipe also consists of a smooth, uniform shape throughout its entire length The tube is only at its upper end to accommodate the screw connection is ungebö rdelt to the outside of the drainage nozzle of the wash hedge valve.

Dieses Rohr aber muß, wie eben schon ausgeführt wurde, in gewissen Grenzen längs verschiebbar im Mantelrohr sein, wobei eine gewisse Mindesttauchtiefe im Wasserabschiuß notwendig ist.But this pipe must, as has just been explained, in certain Limits be longitudinally displaceable in the jacket pipe, with a certain minimum immersion depth is necessary in the water discharge.

Die int Rahmen der Erfindung zu lösende Nebenaufgabe stellt sich wie folgt heraus: Wie kann eine Hubbegrenzung für ein glattes Ablaufrohr geschaffen werden, das sich in einem vorsprunglosen, ebenso glatten Mantelrohr teleskopartig dicht verschieben läßt, um eine Mindesttauchtiefe zu gewährleisten. nachdem doch (las Ablaufrohr am oberen Stirnende umgebördelt und mit einer Überwurfmutter versehen ist, mithin in keiner Weise etwa durch den Boden des 'Mantelrohres eingeführt werden kann, sondern nur von oben her, wo Hubbegrenzungsanschläge, die doch nach außen vorspringen müssen, ein glattes, dichtes Einführen in den Hals des Mantelrohres unmöglich machen. The secondary task to be solved within the scope of the invention turns out as follows: How can a stroke limitation for a smooth drainpipe be created that can be telescoped tightly in a protruding, equally smooth jacket pipe to ensure a minimum immersion depth. after all (the drain pipe is flanged at the upper front end and provided with a union nut, so it cannot be inserted in any way through the bottom of the jacket pipe, but only from above, where stroke limit stops, which must protrude outwards, have a smooth, make tight insertion into the neck of the jacket pipe impossible.

Die Lösung des Problems ist dadurch gekennzeichnet, daß erst nach dein Zusammenbau des Geruchverschlusses vermittels eines durch den Boden des Nfantetrohres eingeführten zangenartigen Werkzeuges, das mit einer als Prägestempel (Patrize) ausgebildeten Backe in das Ablaufrohr und mit der anderen als Matrize ausgebildeten Backe in den freien Raum zwischen Mantelrohr und Abflußrohr eindringt, ein knopfartiger Vorsprung in das Abflußrolir eingeprägt wird.The solution to the problem is characterized in that only after Your assembly of the odor trap by means of a through the bottom of the Nfantet pipe introduced pliers-like tool, which is used as an embossing stamp (patrix) trained jaw in the drain pipe and trained with the other as a die Jaw penetrates into the free space between the jacket pipe and the drainpipe, a button-like one Protrusion is impressed in the drain roller.

.),uf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Längsschnitt durch eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt..), uf the drawing is the subject of the invention in a longitudinal section represented by an exemplary embodiment.

Das Ablaufrohr a des Geruchverschlusses besteht aus einem vorsprunglosen, innen und außen glatten, gezogenen, unten offenen, oben bei b umgebördelten und eine überwurfmutter c aufnehmenden Rohrkörper, der in bekannter Weise an den Ablaufstutzen, z. B. einesWaschbeckenventils, angeschraubt wird. Das Mantelrohr d besteht ebenfalls aus einem einzigen, völlig glatten und vorsprungfreien gezogenen Metallrohr. Es ist oben zur Aufnahme eines angelöteten Gewindestutzens e umgebördelt, in dem sich das Ablaufrohr a führt, dessen Abdichtung durch eine Überwurfmutter f undDichtungsscheibeg erfolgt. Unten ist das Mantelrohr ebenfalls nach innen umgebördelt zur Aufnahme einer Ringmutter lt mit Propfen i. Im oberen Abschnitt ist das Rohr d seitlich ringförmig geöffnet und mit einer weitgerundeten Wulst k zum Anschluß einer aufgelöteten Ringschraube nz versehen, auf welche der bekannte Auslaufstutzen zt in bekannter Weise aufgeschraubt wird.The drain pipe a of the odor trap consists of a protrusionless, inside and outside smooth, drawn, open at the bottom, beaded at the top and a union nut c receiving tubular body, which in a known manner to the drainage nozzle, z. A sink valve. The jacket tube d also exists from a single, completely smooth and protrusion-free drawn metal tube. It is flanged at the top to accommodate a soldered-on threaded connector e, in which the drain pipe a leads, the sealing of which by a union nut f and sealing washer g he follows. At the bottom, the jacket pipe is also flanged inwards to accommodate it a ring nut lt with plug i. In the upper section, the tube d is laterally annular open and with a widely rounded bead k for connecting a soldered eyebolt nz provided, onto which the known outlet nozzle is screwed in a known manner will.

In dein Auslaufrohra ist eine Warze oder Kuppe o als Anschlag vorgesehen. Sie soll ein zu weites Ausziehen des Auslaufrohres aus dem Mantelrohr d verhindern, durch welches der W asserverschluß gefährdet oder aufgehoben werden könnte. Die Ausprägung o kann erst nach dem Zusammenbau des Verschlusses, z. B. durch ein durch den Boden des Mantelrohres d einzuführendes zangenartiges Werkzeug, erfolgen.In your Auslaufrohra a wart or dome o is provided as a stop. It should prevent the outlet pipe from being pulled too far out of the jacket pipe d, by which the water seal could be endangered or lifted. the Expression o can only be used after assembling the lock, e.g. B. through a through pliers-like tool to be introduced into the bottom of the jacket tube d.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Odor trap, especially for wash basins, characterized in that all tubular bodies from the inside and outside are mirror-finished drawn tubes (a, d, ii) exist.

2.: odor trap according to claim i, characterized characterized in that the jacket pipe (d) for the drain pipe (a) in its entire length consists of a single closed, 'protruding tubular body, which only is flanged inwards at both ends to accommodate screw connections and the drainage pipe (a) is also in a continuous manner his entire length of smooth, uniform tube, which is only at its upper end to accommodate the screw connection on the drain socket of the washbasin valve attl.ietl um, el> ördclt is.

3. Odor trap according to claim i or -. marked through a button-like protrusion in the drainpipe, which only opens after assembly of the odor trap by means of an inserted through the bottom of the Nantelrohres pincer-like tool, which is designed as a stamp (patrix) Jaw into the drain pipe and with the other jaw, designed as a die, into the free space between jacket pipe and drain pipe penetrates, is impressed.