DE2925759A1 - METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A BREEDING TANK FOR ANIMALS IN WATER - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A BREEDING TANK FOR ANIMALS IN WATERInfo
- Publication number
- DE2925759A1 DE2925759A1 DE19792925759 DE2925759A DE2925759A1 DE 2925759 A1 DE2925759 A1 DE 2925759A1 DE 19792925759 DE19792925759 DE 19792925759 DE 2925759 A DE2925759 A DE 2925759A DE 2925759 A1 DE2925759 A1 DE 2925759A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tank
- water
- valve
- waste
- animals
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 54
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 21
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 12
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 38
- 230000000384 rearing effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000009360 aquaculture Methods 0.000 claims description 5
- 244000144974 aquaculture Species 0.000 claims description 5
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 5
- 241000238424 Crustacea Species 0.000 claims description 4
- 241000238557 Decapoda Species 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 4
- 239000003570 air Substances 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 208000035143 Bacterial infection Diseases 0.000 description 1
- 241001466804 Carnivora Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000000809 air pollutant Substances 0.000 description 1
- 231100001243 air pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 1
- 208000022362 bacterial infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000002910 solid waste Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K61/00—Culture of aquatic animals
- A01K61/50—Culture of aquatic animals of shellfish
- A01K61/59—Culture of aquatic animals of shellfish of crustaceans, e.g. lobsters or shrimps
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/80—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
- Y02A40/81—Aquaculture, e.g. of fish
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
Description
Firma SANDERS ASSOCIATES, INC., Daniel Webster Highway, South, Nashua, New Hampshire 03061, USASANDERS ASSOCIATES, INC., Daniel Webster Highway, South, Nashua, New Hampshire 03061, USA
Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Aufzuchttanks für im Wasser lebende TiereMethod and device for cleaning a rearing tank for aquatic animals
Die Erfindung betrifft eine Aquakultur und insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum derartigen Spülen eines Aquakultur-Tanks, dass abgelagerte Schmutzstoffe unter geringstem Verbrauch an im Tank befindlichem Wasser und ohne die Notwendigkeit der Herausnahme der Tiere aus dem Tank entfernt werden können.The invention relates to aquaculture and, more particularly, to a method and a device for flushing an aquaculture tank in such a way that deposited pollutants are consumed with the least possible amount on water in the tank and can be removed without the need to remove the animals from the tank.
Im Wasser lebende Tiere und insbesondere Krustentiere, etwa Hummer, werden in Behausungen gezüchtet, die so gestaltet sind, daß die Tiere voneinander getrennt sind. Der Grund für diese Trennung ist, daß diese Tiere Fleischfresser sind, somit also die Gefahr besteht, daß sie sich gegenseitig auffressen oder zumindest einander Verletzungen zuführen, welche zu bakteriellen Infektionen führen. Aquatic animals, especially crustaceans such as lobsters, are bred in dwellings designed so that the animals are separated from each other. The reason for this separation is that these animals are carnivores, so there is a risk that they will eat each other or at least each other Injuries that lead to bacterial infections.
in Studien über die Aufzucht solcher Tiere/getrennten Abteilen bzw. Körben innerhalb eines Behausungstanks zeigen, daß zwar die räumliche Trennung der Tiere voneinander den Ertrag verbessert, einin studies on the rearing of such animals / separate compartments or Baskets within a housing tank show that the spatial separation of the animals from one another improves the yield, a
9Q9882/Q9U-9Q9882 / Q9U-
noch häufigerer Grund für das vorzeitige Ableben der Tiere jedoch in Krankheiten zu suchen ist. Um Krankheitsfälle möglichst niedrig zu halten, ist es zweckmäßig, wenn in der Behausung fortlaufend eine Strömung aus gefiltertem und belüftetem Wasser aufrechterhalten wird. Weiterhin hat sich aber gezeigt, daß Bakterien, die in Abfällen gedeihen, etwa Putterresten und Exkrementen sowie Ammoniak und andere Zerfall-Nebenprodukte/ den Tieren ebenso schädlich sind wie andere bekannte Faktoren. Es ist deshalb bei einer Aquakultur wichtig, die Behausungen zu reinigen und das den Behausungen zuzuführende Wasser zu filtern.An even more common reason for the premature death of the animals is to be found in diseases. In order to keep cases of illness as low as possible, it is useful if a continuous flow of filtered and aerated water is maintained in the dwelling. Furthermore, it has been shown that bacteria that thrive in waste, such as putter residues and excrement as well as ammonia and other decay by-products / are just as harmful to the animals as other known factors. It is therefore important in aquaculture to clean the dwellings and to filter the water to be supplied to the dwellings.
Bestehen die Behausungen aus Körben, die in einem Wassertank untergebracht sind, dann wird normalerweise so vorgegangen, daß zunächst die Körbe entfernt werden, dann der Tank mit Bürsten oder dergleichen gereinigt wird und schließlich die Körbe wieder in den Tank eingesetzt werden, worauf dieser wiederum mit Wasser gefüllt wird. Abgesehen davon, daß dieser Vorgang sehr zeitraubend ist, führt er zu einer wesentlichen Beunruhigung der Tiere.The dwellings consist of baskets that are housed in a water tank the normal procedure is to remove the baskets first, then the tank with brushes or the like is cleaned and finally the baskets are put back into the tank, whereupon the tank is again filled with water will. Apart from the fact that this process is very time-consuming, it causes considerable alarm for the animals.
Mit der Erfindung wird jedoch eine Möglichkeit geschaffen, den Tank ausreichend zu reinigen,ohne dabei die Tiere herausnehmen zu müssen und ohne den Wasserspiegel des Tanks derart abzusenken, daß die Tiere im Trockenen liegen. Dies wird erreicht durch einen konischen Tankboden, der in einer bevorzugten Ausführungsform die Form eines Trichters hat. Der Auslaufteil des Trichters ist mit einem schnell schließenden Ventil versehen, das zweimal betätigt wird, derart, daß zuerst die an den Seiten und am Boden des Trichters angesammelten Abfallstoffe losgelöst und in einem kleinen Bereich unmittelbar über dem Ventil konzentriert werden. Bei derWith the invention, however, a possibility is created to clean the tank sufficiently without taking out the animals must and without lowering the water level of the tank in such a way that the animals lie dry. This is achieved through a conical tank bottom, which in a preferred embodiment has the shape of a funnel. The outlet part of the funnel is with provided a quick-closing valve which is operated twice, such that first those on the sides and bottom of the funnel Any accumulated waste will be dislodged and concentrated in a small area just above the valve. In the
909882/09U909882 / 09U
-7--7-
zweiten Betätigung des Ventils wird dieses dann wieder geöffnet, um den konzentrierten Abfallschlamm aus dem Tank zu entlassen. Bei einer Ausführungsform der Erfindung hat sich herausgestellt, daß nur etwa zwei Liter Wasser bei diesem Spülvorgang erforderlich sind, und zwar ausgehend von einem Wasserinhalt des Tanks von etwa 200 1. Dabei fällt dann der Wasserspiegel nur um etwa 2,5 cm ab, und das geringe Fehlwasser kann schnell wieder ersetzt werden.the second actuation of the valve, it is then reopened in order to discharge the concentrated waste sludge from the tank. In one embodiment of the invention it has been found that only about two liters of water are required for this rinsing process are based on the water content of the tank of about 200 1. The water level then only drops by about 2.5 cm, and the slight deficit can quickly be replaced will.
Die zweifache Betätigung des Ventils führt zumindest beim ersten öffnen und Schließen zu einer kleinen aber wirkungsvollen Turbulenz-Wellenfront, die das Abfallmaterial loslöst, welches sich am trichterförmigen Boden des Tanks niedergesetzt hat. Diese Turbulenz erfolgt innerhalb des Trichters und unterhalb der Tiere. Als Ventil mit schnellem Schließvorgang kann ein Tellerventil verwendet werden, das bei Beendigung seiner Betätigung sehr schnell auf den Ventilsitz zurückkehrt, und zwar infolge der großen,über dem Ventil befindlichen Wassersäule. Beim öffnen des Ventils ist es nicht wesentlich, daß dieser Vorgang sehr schnell abläuft, wohingegen der Schließvorgang sehr schnell sein muß, um den erwähnten Turbulenzimpuls für das Loslösen des Abfallmaterials zu erhalten. Die konische Gestalt des Tankbodens trägt zu der Konzentration der Abfallstoffe in einem kleinen Bereich nahe dem Ventil bei, so daß beim zweiten öffnen des Ventils die Abfallstoffe schnell und mit minimalem Wasserverlust den Tank verlassen.The double actuation of the valve leads to a small but effective turbulence wave front, at least the first time it is opened and closed, which loosens the waste material that has settled on the funnel-shaped bottom of the tank. This turbulence takes place inside the funnel and below the animals. A poppet valve can be used as a valve with a fast closing process be, which returns to the valve seat very quickly when its operation is completed, due to the large, over the Valve located water column. When opening the valve, it is not essential that this process takes place very quickly, whereas the closing process must be very fast in order to obtain the mentioned turbulence impulse for the loosening of the waste material. The conical shape of the bottom of the tank contributes to the concentration of waste in a small area near the valve, see above that when the valve is opened the second time, the waste material leaves the tank quickly and with minimal water loss.
Der konische Boden kann kegelstumpfförmig sein, die Form einer Pyramide haben, einen Trichter bilden oder aber auch die Form ei-■ ner Halbkugel haben; die Erfindung ist nicht auf eine besondere Art der Konizität begrenzt.The conical bottom can be frustoconical, the shape of a Have a pyramid, form a funnel or also have the shape of a hemisphere; the invention is not a particular one Type of conicity limited.
9G99G9
enzt.enzt.
9G9882/Q9U9G9882 / Q9U
Die Tiere werden bei der erfindungsgemäßen Doppelimpuls-Spülung niemals aus dem Wasser herausgenommen und werden somit nicht beunruhigt. Darüberhinaus hat sich gezeigt, daß eine einwandfreie Reinigung des Tanks bei minimalem Wasserverlust möglich ist, wodurch die Qualität der Aquakultur verbessert wird. Ferner hat sich gezeigt, daß mit diesem Verfahren alle Feststoff-Abfälle entfernt werden können, unter der Voraussetzung, daß sie so schwer sind, daß sie auf den Tankboden fallen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß zumindest im Fall von Hummern die Tiere ihre Käfige selbst reinigen. Dadurch, daß das Wasser vom Boden des Tanks nach oben strömt und dort überfließt, werden selbstverständlich von Natur aus schwimmfähigere Abfälle nach oben gelangen, ebenso wie durch die nach oben steigende Belüftungsluft, wobei jedoch diese Abfälle dann mit dem Überlaufwasser den Tank verlassen. Primär befaßt sich die Erfindung also mit Abfallprodukten, die schwer genug sind, um trotz des nach oben strömenden Wassers und trotz derThe animals are never taken out of the water during the double-impulse flushing according to the invention and are therefore not disturbed. In addition, it has been shown that a perfect cleaning of the tank with minimal water loss is possible, whereby the quality of aquaculture is improved. It has also been found that this process removes all solid waste provided that they are so heavy that they fall to the bottom of the tank. It must be taken into account that at least in the case of lobsters, the animals clean their cages themselves. By having the water from the bottom of the tank after flows up and overflows there, naturally more buoyant waste will naturally reach the top, as will by the ventilation air rising upwards, but this waste then leaves the tank with the overflow water. Primary So the invention is concerned with waste products that are heavy enough to be in spite of the upward flowing water and in spite of the
zuto
nach oben steigenden Luft nach unten sinken und sich am Tankboden abzusetzen. Kann sich dieser Abfall am Boden des Tanks ansammeln, wo auch das Wasser zugeführt wird, dann können Bakterien aus dem Abfall mit dem Wasser nach oben geschwemmt werden und die Tiere infizieren, was zu schwerwiegenden Problemen führt. Erfindungsgemäß wird deshalb der Tankboden regelmäßig gereinigt, und zwar so oft jeden Tag, wie dies erforderlich ist, wobei diese häufige Reinigung keines besonderen zeitlichen Aufwandes bedarf und nur einen geringen Wasserverbrauch mit sich bringt, wobei der geringe Wasserverbrauch auch aus Gründen der Energieeinsparung von Bedeutung ist, weil meist das im Tank befindliche Wasser aufgeheizt werden muß.upwards rising air sink downwards and settle on the tank bottom. If this waste can accumulate at the bottom of the tank, where the water is also supplied, then bacteria can escape from the tank Litter can be washed up with the water and infect the animals, causing serious problems. According to the invention therefore, the tank bottom is cleaned regularly, as often as necessary every day, with this frequent cleaning requires no special expenditure of time and only brings a low water consumption with it, the low water consumption is also important for reasons of energy saving, because the water in the tank usually has to be heated.
Mit der Erfindung wird also ein verbessertes Spülverfahren für Aufzuchttanks geschaffen. Dabei wird ein SpülVorgang in Form vonThe invention thus provides an improved rinsing method for rearing tanks. A flushing process in the form of
909882/09U909882 / 09U
-9--9-
zwei Spüliitipulsen durchgeführt, derart, daß durch das schnelle Schließen des Ablaßventils ein Turbulenzimpuls im Bereich des Tankbodens erzeugt wird, der das am Tankboden angesammelte Abfallmaterial aufwirbelt bzw. aufbricht, und zwar ohne dabei eine Gefahr für die Tiere zu bilden. Schließlich schafft die Erfindung ein Reinigungsverfahren für Aufzuchttanks, welches ein besonders gründliches Reinigen des Tanks bei minimalem Wasserverbrauch gewährleistet. Letztlich schafft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von Aufzuchttanks, wobei die Tiere während des Reinigungsvorgangs im Tank verbleiben können.two flushing pulses carried out in such a way that the rapid Closing the drain valve creates a turbulence pulse in the area of the Tank bottom is generated, which whirls up or breaks up the waste material accumulated on the tank bottom, without doing a Form danger to animals. Finally, the invention provides a cleaning method for rearing tanks, which a Particularly thorough cleaning of the tank with minimal water consumption guaranteed. Ultimately, the invention provides a method and a device for cleaning rearing tanks, wherein the animals can remain in the tank during the cleaning process.
Auf der Zeichnung zeigen:On the drawing show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, teilweise aufgeschnitten, eines Tanks für die Aufzucht von Krustentieren oder anderen im Wasser lebenden Tieren, wobei der konische Tankboden und das im Auslaß sitzende Auslaßventil zu sehen sind,Fig. 1 is a perspective view, partially cut away, a tank for rearing crustaceans or other aquatic animals, the conical bottom of the tank and the exhaust valve located in the exhaust can be seen,
Fig.2A eine Skizze zur Darstellung der Ansammlung der Abfallstoffe am Boden des Tanks von Fig. 1 vor dem ersten Spülimpuls,2A is a sketch showing the accumulation of waste materials at the bottom of the tank of Fig. 1 before the first flush pulse,
Fig.2B eine Skizze zur Darstellung der Konzentration der Abfallstoffe nach dem ersten Spülimpuls und unmittelbar vor dem zweiten Spülimpuls, und2B shows a sketch to show the concentration of the waste materials after the first flush pulse and immediately before the second flush pulse, and
Fig. 3 einen Schnitt durch ein als Tellerventil ausgebildetes Auslaßventil des Tankbodens von Fig= 1 „3 shows a section through an outlet valve designed as a poppet valve of the tank bottom of Fig = 1 "
Fig« 1 zeigt einen Aufsuchttank 10= Der Tank 10 weist einen ζ γ~ linärischen Körper 12 auf? der in einem konischen Bodenkörper sitzt,„ welcher, wie dargestellt„ die Form eines Trichters hat undFig. 1 shows a recovery tank 10 = the tank 10 has a ζ γ ~ linear body 12? which sits in a conical body, " which , as shown, " has the shape of a funnel and
aus einem kegelstumpfförmigen Teil 16 und einer zylindrischen Auslaßleitung 18 besteht.from a frustoconical part 16 and a cylindrical Outlet line 18 consists.
Ein Ablaßventil 20 ist in die Leitung 18 eingesetzt oder -was nicht gezeichnet ist- in das kleinere Ende des kegelstumpfförmigen Abschnittes. Das Ablaßventil ist ein schnell ansprechendes Ventil und hat insbesondere die Eigenschaft, daß es schnell schließt, so daß im Bodenkörper ein Turbulenzimpuls erzeugt wird, der dazu dient, das Abfallmaterial aufzuwirbeln bzw. aufzubrechen, das sich am Boden des Tanks niedergesetzt hat und dort erhärtet ist.A drain valve 20 is inserted into the line 18 or -what is not shown- in the smaller end of the frustoconical Section. The drain valve is a rapidly responding valve and in particular has the property that it is quick closes so that a turbulence pulse is generated in the soil body, which serves to stir up or break up the waste material that has settled on the bottom of the tank and hardens there is.
Das Ablaßventil 12 wird durch ein übliches Betätigungsorgan betätigt, das seinerseits durch eine übliche Steuereinheit 24 gesteuert wird, wobei letztere Zeitschalter oder Programmgeber enthalten kann.The drain valve 12 is operated by a conventional actuator, which in turn is controlled by a conventional control unit 24, the latter containing timers or programmers can.
Der konische Bodenteil befindet sich über einer Ablaufrinne 26, so daß beim öffnen des Ventils das den Tank verlassende Wasser und die Abfallstoffe so abgeleitet werden, wie durch den Teil 28 angedeutet ist.The conical bottom part is located above a drainage channel 26, so that when the valve is opened, the water leaving the tank and the waste materials are drained off in the same way as through part 28 is indicated.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird Wasser über den Rohranschluß 30 in den Tank geleitet, wobei sich der Rohranschluß 30 im konischen Bodenteil 14 befindet. Luft wird über eine Belüftungsleitung 32 zugeführt, die sich ebenfalls im konischen Bodenkörper 14 befindet und vorzugsweise die Form eines gelochten oder porösen Stabes aufweist* In the exemplary embodiment shown, water is fed into the tank via the pipe connection 30, the pipe connection 30 being located in the conical bottom part 14. Air is supplied via a ventilation line 32, which is also located in the conical base body 14 and preferably has the shape of a perforated or porous rod *
Im Tank befinden sich Aufzuchtabteile 40 in Form von Körben, dieIn the tank there are rearing compartments 40 in the form of baskets that
9Q9882/Q9149Q9882 / Q914
übereinander gestapelt und an einem Schienenkörper 42 angebracht sind, in welchem sich ein entfernbarer Futterstab 44 befindet, der Abteile 46 aufweist, in welchen sich Futter für die Körbe 40 befindet; das Futter ist dabei über eine öffnung 48 in einer der Wandungen der Körbe von diesen aus zugänglich.are stacked on top of each other and attached to a rail body 42 in which a removable feed rod 44 is located, which has compartments 46 in which there is food for the baskets 40; the feed is through an opening 48 in one of the Walls of the baskets are accessible from these.
Der Futterstab 44 kann aus dem Schienenkörper 42 in Richtung des Pfeiles 50 herausgezogen werden; es kann aber auch der ganze Korbstapel entfernt werden, und zwar durch Hochziehen des Schienenkörpers 42 in Richtung des Pfeils 52.The feed rod 44 can be pulled out of the rail body 42 in the direction of arrow 50; but the whole stack of baskets can also be used can be removed by pulling up the rail body 42 in the direction of arrow 52.
Der Tank weist einen überlaufkörper 56 auf, der über dem oberen Rand 58 des Tanks sitzt. Über die Leitung 30 von unten her in den Tank eingepumptes Wasser fließt über den oberen Rand 60 des Überlaufkörpers und in einen Kanal 62, aus welchem das übergelaufene Wasser dann durch den Auslaß 64 herausfließt.The tank has an overflow body 56 over the top Edge 58 of the tank sits. Water pumped into the tank from below via the line 30 flows over the upper edge 60 of the overflow body and into a channel 62, from which the overflowing water then flows out through the outlet 64.
Während des Betriebs steigen das Wasser und Luftblasen im Tank schnell nach oben und führen dabei leichte Abfallprodukte mit sich, welche dann zusammen mit dem Überlaufwasser über den Überlaufkörper 56 von der oberen Spitze des Tanks abgeführt werden. Weiterhin wird das Tankinnere auch vor unerwünschten Bakterien der ümgebungsluft geschützt, und zwar aufgrund der Tatsache, daß der überlaufkörper die obere öffnung des Tanks vollständig umgibt, mit der Folge, daß Bakterien und andere Luftverunreinigungen nicht in den Bereich des Tanks gelangen können, in welchem sich die aufzuziehenden Tiere befinden, vielmehr sofort mit dem Überlaufwasser weggeschwemmt werden.During operation, the water and air bubbles rise quickly in the tank, carrying light waste products with them, which are then drained together with the overflow water via the overflow body 56 from the upper tip of the tank. Will continue the inside of the tank also protects against unwanted bacteria in the ambient air protected, due to the fact that the overflow body completely surrounds the upper opening of the tank, with the result that Bacteria and other air pollutants cannot get into the area of the tank in which the animals to be reared are located rather, they are immediately washed away with the overflow water.
909882/Q9U "12~909882 / Q9U " 12 ~
Futterreste und tierische Exkremente sind im allgemeinen zu schwer, um auf die oben beschriebene Weise entfernt werden zu können. Diese schweren Abfallprodukte werden von den Tieren aus den Körben herausgestoßen und fallen auf den Tankboden, wo sie sich ansammeln. Nach einer Zeitspanne von einigen Stunden verfestigt sich das am Boden angesammelte Material und bildet eine Schicht, die normalerweise nur mit Schwierigkeiten zu entfernen ist.Leftover feed and animal excrement are generally too heavy to be removed in the manner described above. These heavy waste products are removed from the animals' baskets knocked out and fall to the bottom of the tank, where they accumulate. Solidifies after a period of a few hours the material that has accumulated on the floor and forms a layer that is normally difficult to remove.
Es hat sich gezeigt, daß bei einer derartigen Betätigung des Ablaßventils 20 es dann, wenn es geschlossen wird, sehr schnell schließt, der sich ergebende starke Turbulenzimpuls das am Boden des Tanks zusammengebackene und verfestigte Abfallmaterial loslöst und aufbricht. Infolge der trichterartigen Gestalt des Tankbodens sammelt sich dann der Abfallschlamm über dem Ventil an.It has been found that with such an actuation of the drain valve 20 it then closes very quickly when it is closed, the resulting strong turbulence impulse that on the ground the tank loosens and breaks up caked and solidified waste material. Due to the funnel-like shape of the tank bottom the waste sludge then collects above the valve.
Die Situation vor dem ersten Impuls ist in Fig. 2A dargestellt, die Situation nach dem ersten Impuls in Fig. 2B. Dabei ist festzustellen, daß gemäß Fig. 2B das Abfallmaterial sich auf einen kleinen Bereich des Bodens unmittelbar über dem Ventil 20 konzentriert, wobei dieser Bereich mit 70 bezeichnet ist. Infolge dieser Konzentration kann nunmehr der Abfall schnell und bei nur geringem Wasserverlust abgeführt werden.The situation before the first pulse is shown in FIG. 2A, the situation after the first pulse in FIG. 2B. It should be noted that that, as shown in Fig. 2B, the waste material is concentrated in a small area of the ground immediately above the valve 20, this area is designated by 70. As a result of this concentration, the waste can now be quickly and only slightly Water loss can be drained.
Wenn beispielsweise bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 die Tankkapazität etwa 200 1 Wasser beträgt, dann ist es möglich, den Boden des Tanks ohne spezielle Hilfsmittel oder Hilfsmaßnahmen mit einem Wasserverlust von nur etwa 2 1 zu reinigen. Dieser Wasserverlust führt zu einem Absinken des Wasserspiegels des Tanks von nur etwa 2,5 cm, was in Fig. 1 durch den Pfeil 72 angedeutet ist. Ein derart geringer Wasserverlust beläßt genügend Wasser imIf, for example, in the embodiment of FIG. 1, the tank capacity is approximately 200 liters of water, then it is possible to use the The bottom of the tank can be cleaned without special aids or auxiliary measures with a water loss of only about 2 liters. This loss of water leads to a drop in the water level of the tank of only about 2.5 cm, which is indicated in FIG. 1 by the arrow 72 is. Such a small loss of water leaves enough water in
3O9882/09U -13-3O9882 / 09U -13-
Tankjum alle darin befindlichen Tiere zu bedecken, so daß die Tiere nicht beunruhigt werden. Es ist besonders zweckmäßig, wenn der erste Impuls das Ablaßventil 20 für 5 Sekunden öffnet und dann sofort wieder schließt. Daraufhin folgt dann ein zweiter Betätigungsimpuls von 5 Sekunden, der zu einem Abführen des gesamten Abfalls führt.Tankjum to cover all animals in it so that the Animals don't get alarmed. It is particularly useful if the first pulse opens the drain valve 20 for 5 seconds and then closes again immediately. This is then followed by a second actuation pulse of 5 seconds, which leads to the entire discharge Waste leads.
Gemäß Fig. 3 kann das Ablaßventil 20 ein Tellerventil mit einem Ventilteller 80 sein, der auf dem einstückig ausgebildeten Ventilsitz 82 aufsitzt. Das Ventil besitzt einen konischen Teil 84 und einen Ventilstößel 86, der zum öffnen des Ventils in Richtung des Pfeils 88 nach oben gestoßen wird. Die plötzliche unterbrechung der nach oben gerichteten Kraft auf den Ventilstößel führt zu einer schlagartigen Rückkehr des Ventiltellers auf den Ventilsitz, wobei diese schlagartige Zurückbewegung ihre Ursache in der beträchtlichen Wassermenge hat, welche auf dem Ventilteller lastet. Das Tellerventil ist äußerst einfach und billig und bewirkt trotzdem den erwähnten Turbulenzimpuls. Selbstverständlich können aber auch andere Ventilarten mit kurzer Schließzeit Verwendung finden.According to FIG. 3, the drain valve 20 can be a poppet valve with a valve disk 80 which is mounted on the integrally formed valve seat 82 sits up. The valve has a conical part 84 and a valve stem 86, which is used to open the valve in the direction of arrow 88 is pushed upwards. The sudden interruption the upward force on the valve tappet to a sudden return of the valve head to the valve seat, this sudden return movement has its cause in the considerable amount of water that weighs on the valve disk. The poppet valve is extremely simple and cheap and still causes the mentioned turbulence impulse. Of course you can but other types of valves with short closing times can also be used.
Mit der Erfindung wird also ein äußerst wirksames Verfahren zum Reinigen des Bodens von Aufzuchttanks geschaffen, und zwar bei minimalem Wasserverbrauch und bester Reinigungswirkung, und zwar infolge der Doppelimpuls-Betätigung des Ablaßventils im Zusammenwirken mit dem konischen Tankboden. Je enger der Konus des Bodens ist, umso dichter wird sich das Abfallmaterial beim ersten Impuls über dem Ventil zusammenballen; je dichter aber das Abfallmaterial zusammen ist, umso weniger Wasser ist erforderlich, um es durch das Ablaßventil entlassen zu können. Im allgemeinen wirdThe invention thus provides an extremely effective method of cleaning the bottom of rearing tanks at minimal water consumption and best cleaning effect, due to the double-pulse actuation of the drain valve in cooperation with the conical tank bottom. The narrower the cone of the ground, the denser the waste material becomes with the first impulse bunch up over the valve; but the closer the waste material is, the less water is required to to be able to discharge it through the drain valve. Generally will
man deshalb die Fläche über dem Ventil klein halten, so daß das Abfallmaterial schnell entfernt werden kann.therefore keep the area above the valve small so that the Waste material can be removed quickly.
909882/09U909882 / 09U
Claims (10)
(BLZ 7O030400) KontoNr 254649Bankhaus Merck, Finck & Co .. Munich
(BLZ 7O030400) Account number 254649
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US91888778A | 1978-06-26 | 1978-06-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2925759A1 true DE2925759A1 (en) | 1980-01-10 |
Family
ID=25441123
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19792925759 Withdrawn DE2925759A1 (en) | 1978-06-26 | 1979-06-26 | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A BREEDING TANK FOR ANIMALS IN WATER |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS557098A (en) |
| CA (1) | CA1082999A (en) |
| DE (1) | DE2925759A1 (en) |
| FR (1) | FR2429559A1 (en) |
| GB (1) | GB2023981B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104855329B (en) * | 2015-04-23 | 2018-04-27 | 河南省水产科学研究院 | A kind of oxygen increasing machine impeller and the aerator with the oxygen increasing machine impeller |
| CN106135112A (en) * | 2016-08-30 | 2016-11-23 | 中山市松宝电器有限公司 | A kind of fish jar being controlled recirculated water by ball float |
| CN109287579B (en) * | 2018-11-15 | 2024-01-16 | 中国科学院海洋研究所 | Shellfish descending flow high-density seedling collection facility and application method thereof |
| WO2023157060A1 (en) * | 2022-02-15 | 2023-08-24 | 三菱電機株式会社 | Rearing water purification system and piping purification device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3716025A (en) * | 1970-11-30 | 1973-02-13 | B Lawson | Vertical tank system for fish rearing |
| DE2622373C2 (en) * | 1976-05-19 | 1984-04-19 | Linde Ag, 6200 Wiesbaden | Method and device for rearing aquatic animals |
-
1978
- 1978-12-27 CA CA318,625A patent/CA1082999A/en not_active Expired
-
1979
- 1979-06-22 GB GB7921881A patent/GB2023981B/en not_active Expired
- 1979-06-25 FR FR7916277A patent/FR2429559A1/en active Pending
- 1979-06-26 JP JP8067179A patent/JPS557098A/en active Pending
- 1979-06-26 DE DE19792925759 patent/DE2925759A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2429559A1 (en) | 1980-01-25 |
| CA1082999A (en) | 1980-08-05 |
| JPS557098A (en) | 1980-01-18 |
| GB2023981B (en) | 1982-07-28 |
| GB2023981A (en) | 1980-01-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19510826C2 (en) | Litter box with automatic self-cleaning | |
| DE69213205T2 (en) | Trickle filter operated under pressure to regenerate aquarium water | |
| DE2925759A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A BREEDING TANK FOR ANIMALS IN WATER | |
| DE4127835C2 (en) | Small animal toilet | |
| DE1926934C3 (en) | Process for the filtration of liquids and apparatus for carrying out this process | |
| DE3120891C2 (en) | ||
| DD201962A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID WASTE PRODUCT, SUCH AS GUELLE AND CLAUSE SLUDGE, INTO A SOLID AND LIQUID PHASE | |
| DE10318708B4 (en) | Filters for liquid filtration and methods for liquid filtration and for cleaning such filters, in particular for water treatment plants | |
| DE19807795C2 (en) | Self-cleaning toilet for small animals | |
| DE68906376T2 (en) | Automatic self-cleaning street toilet for pets. | |
| DE1913703A1 (en) | Fish rearing ring flow channel | |
| DE9406589U1 (en) | Means for reducing the natural growth of algae | |
| DE102019134230B4 (en) | Land-based method and device for populating a carrier body with larvae of sessile aquatic animals | |
| DE29902813U1 (en) | Litter box | |
| DE102006020653B4 (en) | Self-cleaning vibrating box litter box | |
| DE900199C (en) | Process for the disinfection of flush toilets, urinals and similar sanitary facilities as well as liquid addition apparatus for carrying out the process | |
| DE602004003386T2 (en) | DEVICE FOR REMOVING CONTAMINATION FROM A LIQUID | |
| DE29806001U1 (en) | Collection vessel for a fish pond and fish pond provided with at least one such collection device | |
| AT312353B (en) | Device in alluvial manure systems | |
| EP1763994A1 (en) | Device and system for rearing aquatic animals | |
| EP0631802B1 (en) | Waste water recycling device | |
| DE4011853A1 (en) | Reducing pollution in water contg. phytoplankton - esp. algae which have removed dissolved nutrients from water, by feeding it to zooplankton | |
| AT216973B (en) | Process for the automatic temporary opening and closing of the bottom outlet of sedimentation systems and sedimentation systems for carrying out the process | |
| DE3003436A1 (en) | DEVICE FOR FLUSHING BULBS AND THE LIKE | |
| DE2932762A1 (en) | Live fish food dispensing equipment - comprises vessel with underwater openings shut by controllable mask |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |