DE2932762A1

DE2932762A1 - Live fish food dispensing equipment - comprises vessel with underwater openings shut by controllable mask

Info

Publication number: DE2932762A1
Application number: DE19792932762
Authority: DE
Inventors: Georg Kunz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-08-13
Filing date: 1979-08-13
Publication date: 1981-02-26

Abstract

The dispensing equipment is particularly for aquaria, and comprises a vessel containing tubifex worms with a bottom under the water level and containing apertures through which the worms pass into the free water of the aquarium. The openings (4) in the vessel (3) are opened and shut by a controllable mask (6), which can be coupled to a handle (7,8) or actuated pneumatically or hydro-pneumatically. Agitators can be fitted inside the vessel to generate a water current.

Description

Vorrichtung zum Spenden von lebendem Fischfutter, ins-Device for donating live fish feed, especially

besondere für Aquarien Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.special for aquariums The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

In der Aquaristik werden als lebendes Fischfutter gerne Tubifex (Würmer) verwendet; sie sind das ganze Jahr im Handel erhältlich. Die Tubifex sind kleine BachröhrenwUrmer von roter Farbe. Zum Verfüttern werden die Tubifex in einem nach Art eines Schwimmers gebildeten Behälter mit einem kegelförmigen Sieb gegeben. Die Tubifex schlängeln sich durch die Maschen des Siebes und gelangen so in den Zugriffsraum der im Wasser des Aquariums schwimmenden Fische. Zur Vorratshaltung der Tubifex verwendet man ein niedriges Glas und stellt dieses unter einen Wassertropf; so halten sich die Tubifex über einen vergleichsweise langen Zeitraum frisch. Wird indessen die Zufuhr von Frischwasser abgestellt, so gehen die Tubifex schnell unter starker Geruchsbildung in Fäulnis über. LangwäJclrende alleinige Verfütterung dieser lebenden Nahrung führt bei den Fischen zu Mangelkrankheiten; bei üppiger Verfütterung tritt Fettsucht auf. Die Verfütterung muß daher in Abhängigkeit von der Art und Anzahl der im Aquarium lebenden Fische bemessen erfolgen. Die Haltungsmethode der Tubifex, insbesondere die Vorratshaltung in einem normalen Haushalt, ist mit mancherlei Nachteilen bzw. Beschwernissen behaftet. So ist es nahezu unvermeidbar, daß beim Transportieren der Tubifex Wasser tropft; stellt man das zur Vorratshaltung dienende Glas unter einen tropfenden Wasserhahn, so wird dieser bald schadhaft. Wird der Wasserhahn irrtümlich geschlossen oder sei es, daß der Wasserdruck nachläßt, so tritt binnen kurzer Zeit durch Absterben der Tubifex Fäulnis auf. Diese Mängel sollen durch die Erfindung behoben werden.In the aquarium hobby, Tubifex (worms) are often used as live fish food. used; they are available in stores all year round. The Tubifex are small Stream tube worms of red color. For feeding, the Tubifex are used in a Type of a float formed container with a conical strainer given. the Tubifex meander through the mesh of the sieve and thus get into the access area of the fish swimming in the water of the aquarium. To keep the Tubifex in stock use a low glass and place it under a drop of water; hold like that the Tubifex stays fresh for a comparatively long period of time. Will meanwhile If the supply of fresh water is turned off, the Tubifex will quickly go under strong Odor formation in putrefaction over. Long-lasting sole feeding of these living ones Food leads to fish to deficiency diseases; at luscious Feeding occurs obesity. The feeding must therefore be dependent on based on the type and number of fish living in the aquarium. The keeping method the Tubifex, especially the storage in a normal household, is with afflicted with many disadvantages or difficulties. So it is almost inevitable that water drips when transporting the Tubifex; if you put it in storage Serving glass under a dripping faucet, it will soon be damaged. If the tap is closed by mistake or if the water pressure drops, in a short period of time, the Tubifex rot occurs due to the death. These shortcomings should be remedied by the invention.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung zur Verfütterung von lebendem Fischfutter derart weiterzubilden, daß einerseits eine bemessene Vorratshaltung, und zwar unmittelbar im Aquarium, möglich wird und andererseits mittels der Vorrichtung eine bemessene Futærabgabe, ggf. auch zu gewUnschten Zeiten, erfolgen kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch das kennzeichende Merkmal des Patentanspruches 1 gelöst.The invention is therefore based on the object of the known device for feeding live fish feed in such a way that on the one hand a measured storage, directly in the aquarium, becomes possible and on the other hand, a measured futærabgabe, possibly also desired, by means of the device Times, can be done. This object is achieved according to the invention by the characterizing Feature of claim 1 solved.

Es hat sich gezeigt, daß im hinreichend strömenden Wasser eines Aquariums die Vorratshaltung der Tubifex möglich ist; sie ist noch besser als im Vorratsglas unter einem Wassertropf; das Wasser im Aquarium ist mit Sauerstoff angereichert, so daß die Tubifex hier gute Lebensbedingungen vorfinden. Verschließt man die Siebfläche des Vorratsbehälters, so haben die Tubifex keine Möglichkeit zu entweichen. In einfacher Weise erfolgt das Schließen des Siebes oder der Bohrungen bzw. der mit Schlitzen versehenen Wandungsteile des Behälters durch das Abdeckelement mittels einer mit einer Stellvorrichtung versehenen Handhabe; möchte man den Öffnungs- und Schließvorgang automatisch vollziehen, so ist es besonders vorteilhaft, gemäß dem Patentanspruch 3 das Abdeckelement pneumatisch oder hydropneumatisch zu betätigen. Obwohl es auch möglich ist, das Abdeckelement elektrisch zu betreiben, ist jedoch in unmittelbarer Nähe von Wasser und bei einer Handhabung der Vorrichtung eventuell durch Kinder die Gefahr zu groß. Für die automatische Betätigung des Abdeckelementes ist es besonders vorteilhaft, gemäß den Patentansprüchen 7 bis 9 die zur Belüftung des Aquariums dienende Belüftungspumpe zu verwenden; sie ist meist vorhanden, wobei die abgezweigte Druckluft zur Betätigung des Abdeckelementes genügend energiereich ist.It has been shown that in the sufficiently flowing water of an aquarium it is possible to keep the Tubifex in stock; it's even better than in a storage jar under a drop of water; the water in the aquarium is enriched with oxygen, so that the Tubifex find good living conditions here. One closes the sieve surface of the storage container, the Tubifex have no way of escaping. In simple In this way, the sieve or the holes or those with slots are closed provided wall parts of the container through the cover element by means of a a handle provided with an adjusting device; would you like that Opening and close automatically, it is particularly advantageous according to according to claim 3 to actuate the cover element pneumatically or hydropneumatically. Although it is also possible to operate the cover element electrically, it is in the immediate vicinity of water and possibly when handling the device through children the danger is too great. For the automatic actuation of the cover element it is particularly advantageous according to claims 7 to 9 for ventilation to use aeration pump serving the aquarium; it is mostly present, whereby the branched off compressed air is sufficiently energetic to operate the cover element is.

In einer bevorzugten Ausbildungsform, gemäß den Patentansprüchen 5 und 6 sowie 15, ist das Abdeckelement Teil eines Schwimmers, wobei der Schwimmerinnenraum über eine Schlauchleitung mit der Aquariumsbelüftungspumpe in Verbindung steht.In a preferred embodiment, according to claims 5 and 6 and 15, the cover element is part of a float, the interior of the float is connected to the aquarium ventilation pump via a hose line.

Der Schwimmer ist mit dem Wasser des Aquariums füllbar und mittels der Druckluft entleerbar. Im Beerzustand lastet der Schwimmer mit seinem Abdeckelement gegen die Siebfläche des Behälters; wird der Schwimmer belüftet, so füllt er sich mit Wasser, sinkt ab und gibt so die Siebfläche des Behälters frei. Der Schwimmer besitzt ein senkrecht im Schwimmerinnenraum angeordnetes Wasserführungsröhrchen, dessen obere Mündung in der Schwimmerdeckfläche, dem Abdeckelement, angeordnet und dessen untere Mündung nahe über dem Boden des Schwimmerinnenraumes gelegen ist. Wird in den Schwimmerinnenraum Druckluft eingespeist, so strömt das in ihm enthaltene Wasser durch das Wasserführungsröhrchen ab. Der Schwimmer steigt an seiner Führung auf und legt sich gegen den Behälter; dabei werden die Siebfläche oder die im Boden des Behälters angeordneten Bohrungen oder Schlitze abgedeckt. Durch die aus dem Wasserführungsröhrchen strömende Druckluft, wird das im Standrohr des Behälters enthaltene Wasser mitgerissen und über den in das Aquarium mündenden Auslaß ausgetrieben. Das Wasser fließt aus dem Behälterraum ständig durch die im Standrohr eingebrachten und unter dem Wasserspiegel gelegenen Bohrungen nach. In einer oder mehreren Seitenwandungen des Behälters sind Überlauföffnungen eingebracht, die den Wasserstand im Behälterraum auf stets gleicher Höhe halten. Der Ab- und Zufluß des Wassers in den Behälterraum bewirkt dort eine ständige Wasserströmung. Die sich im Behälterraum, dem Vorratsraum, aufhaltenden Tubifex finden so die zu ihrer Frischhaltung geeigneten Lebensbedingungen.The float can be filled with the water of the aquarium and by means of the compressed air can be emptied. In the beer state, the float is loaded with its cover element against the screen surface of the container; if the swimmer is ventilated, it fills up with water, sinks and thus exposes the sieve surface of the container. The swimmer has a water pipe arranged vertically in the interior of the swimmer, the upper mouth of which is arranged in the float deck surface, the cover element, and the lower mouth of which is located close to the floor of the swimmer interior. If compressed air is fed into the interior of the float, that contained in it flows Water through the water guide tube. The swimmer rises to his lead up and lays down against the container; in doing so, the sieve surface or the one in the ground the container arranged holes or slots covered. Through those from the Compressed air flowing through the water guide tube is created in the standpipe of the container contained water is entrained and expelled via the outlet opening into the aquarium. The water flows from the container space constantly through the in the standpipe drilled holes located below the water level. In an or several side walls of the container overflow openings are introduced, which the Always keep the water level in the container at the same height. The outflow and inflow of the Water in the container space causes a constant flow of water there. Which In this way, the Tubifex in the container room, the storage room, find their way to keep them fresh suitable living conditions.

Gemäß dem erfinderischen Merkmal des Patentanspruches 7 kann man aber auch das Abdeckelement pneumatisch steuern, in dem man das Abdeckelement über ein Gestänge mit einem pneumatisch betriebenen Stelltrieb verbindet. Derartige Stelltriebe sind als Druckluftzylinder, Druckluftbälge und dgl. in der Technik mannigfach bekannt. In einer bevorzugten Ausführungsform ordnet man den pneumatischen Stelltrieb außerhalb des Aquarium-Beckens an und verbindet ihn über eine mit einem Belüftungsventil versehene Schlauchleitung mit der Aquariumsbelüftungspumpe. Verbindet man gemäß dem Patentanspruch 16 das Belüftungsventil mit einer Schaltuhr, so wird eine automatische und auch zeitgerechte Fütterung der Fische im Aquarium mit frischem lebenden Futter ermöglicht.According to the inventive feature of claim 7, however, one can also control the cover pneumatically by placing the cover over a Linkage connects to a pneumatically operated actuator. Such actuators are widely known in the art as compressed air cylinders, compressed air bellows and the like. In a preferred embodiment, the pneumatic actuator is arranged outside of the aquarium tank and connects it via a vent valve Hose line with the aquarium aeration pump. One connects according to the claim 16 the ventilation valve with a timer, it will be automatic and also Allows timely feeding of the fish in the aquarium with fresh live food.

Die nach den Merkmalen der Erfindung gebildete Vorrichtung kann in mannigfacher Art ausgebildet sein. So besteht die Möglichkeit, den Boden des Behälters mit schräg aufeinander zulaufenden Wandteilen zu bilden, die sich zum Scheitel hin bis auf einen etwa einen Millimeter breiten Schlitz nähern.The device formed according to the features of the invention can in be trained in a variety of ways. So there is the possibility of the bottom of the container to form with diagonally converging wall parts that extend towards the apex up to a slit about a millimeter wide.

In diesem Palle ist das Abdeckelement in Form einer den Schlitz abdeckenden Leiste gebildet, wobei die Leiste entsprechend den vorgenannten Beispielen steuerbar ist. Benutzt man z.B. zur Steuerung des Abdeckelementes einen gemäß der Erfindung gebildeten Schwimmer, so kann auch die Aquariumsbelüftung in der hergebrachten Art entfallen, sie erfolgt in diesem Falle bei geschlossenem, d.h. von unten abgedecktem Behälter -was meist der Fall ist- über das Wasserführungsröhrchen. Mehrere nach der Erfindung ausgebildete Vorrichtungen, -und somit auch Aquarien- können von einer gemeinsamen Schaltuhr gesteuert werden.In this case, the cover element is in the form of a slot that covers the slot Formed bar, the bar according to the aforementioned examples controllable is. For example, if one uses one according to the invention to control the cover element educated swimmers, so can aquarium ventilation in the The traditional type is omitted, in this case it takes place with a closed, i.e. from the container covered below - which is usually the case - over the water guide tube. Several devices designed according to the invention, -and thus also aquariums- can be controlled by a common time switch.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den Unteransprüchen ersichtlich.Further details of the invention are evident from the subclaims.

In den Zeichnungen sind verschiedene Ausführungsformen einer nach der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung nebst einiger Einzelheiten, teilweise schematisch dargestellt.In the drawings, various embodiments are shown one after the other of the invention trained device together with some details, partly schematically shown.

Figur 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Spenden von lebendem Fischfutter, vorzugsweise Tubifex (wärmer), bestehend aus einem die Tubifex 2 aufnehmenden Behälter 3, der hier mit einem eine Vielzahl von Bohrungen 4 aufweisenden Siebboden 5 versehen ist. Ein Abdeckelement 6 -welches in Form eines Tellers gebildet ist- trägt eine Fuhrungstange 7 mit einer Handhabe 8. Mittig am Boden 5 ist eine Führungssäule 9 befestigt, durch welche die Führungsstange hindurchragt.Figure 1 shows a device 1 for dispensing live fish feed, preferably Tubifex (warmer), consisting of a container that holds the Tubifex 2 3, which here is provided with a sieve bottom 5 having a plurality of bores 4 is. A cover element 6 -which is in the form of a plate- carries a Guide rod 7 with a handle 8. In the center of the floor 5 is a guide column 9 attached through which the guide rod protrudes.

Gemäß dem Beispiel sind am Rand des Abdeckelementes mehrere Federzungen 10 angebracht, die um den Mantel 11 des Behälters 3 greifen. Durch Druck auf die Handhabe lösen sich die Federzungen vom Mantel, so daß das Abdeckelement in die gestrichelt dargestellte Lage fällt. In dieser Stellung des Abdeckelementes können die sich vornehmlich am Boden des Behälters aufhaltenden Tubifex durch die Bohrungen 4 schlüpfen und geraten so in den Zugriffsraum 12 der im Aquarium 13 sich aufhaltenden Fische. Durch Zug an der Handhabe 8 wird das Abdeckelement wiederum in die Schließstellung gebracht. Damit einerseits beim Schließvorgang die noch aus den Siebbohrungen oder -maschen schlüpfenden Tubifex nicht zerdrückt werden und andererseits ein Anhaften des Abdeckelementes, z.B. durch Adhäsion, am Boden des Behälters vermieden wird, sind am Boden des Behälters oder am Äbdeckelement Erhöhungen 14 angebracht. Die Befestigung der Vorrichtung erfolgt mittels eines Saugnapfes 15 und einer Stellstange 16, die in einem Bührungsblock 17 eines mit einer Widerlagerfeder 18 ausgerüsteten Halters geführt ist. Der Halter ist über den Rand 19 des Aquariums schiebbar und ist so klemmend gehalten. Die Stellstange 16 ist mittels eines Anschlußelementes 20 mit einem Seitenwandteil 11 desBehälters 3 verbunden.According to the example, several spring tongues are on the edge of the cover element 10 attached, which grip around the jacket 11 of the container 3. By pressing the Handle detach the spring tongues from the jacket, so that the cover element in the The position shown in dashed lines falls. In this position of the cover element can the Tubifex, which is mainly located at the bottom of the container, through the holes 4 slip and get into the access space 12 of those in the aquarium 13 Fishes. By pulling on the handle 8, the cover element is again in the closed position brought. So that, on the one hand, during the closing process, those still out of the sieve bores or -mesh slipping Tubifex are not crushed and on the other hand sticking of the cover element, e.g. by adhesion, on the bottom of the container is avoided, there are elevations 14 on the bottom of the container or on the cover element appropriate. The device is attached by means of a suction cup 15 and an adjusting rod 16, which is in a contact block 17 with an abutment spring 18 equipped holder is performed. The holder is over the edge 19 of the aquarium slidable and is held in such a way that it is clamped. The adjusting rod 16 is by means of a connecting element 20 connected to a side wall part 11 of the container 3.

Durch diese konstruktive Anordnung wird bei einer Betätigung der Handhabe ein auf den Saugnapf 15 wirkendes Drehmoment aufgefangen. Im Behälter 3 befinden sich Uberlauföffnungen 23. Der Behälter wird mittels der Stellstange und der Feststellbuchse 24 so eingestellt, daß die Überlauföffnungen bis kurz unter dem Wasserspiegel reichen, so daß der Behälterraum vom strömenden Wasser des Aquariums durchflutet wird. Eine ständige Wasserströmung ist für die Frischnaltung der Tubifex wesentlich.Due to this structural arrangement, when the handle is actuated a torque acting on the suction cup 15 is absorbed. Located in container 3 overflow openings 23. The container is opened by means of the adjusting rod and the locking sleeve 24 adjusted so that the overflow openings reach just below the water level, so that the tank space is flooded by the flowing water of the aquarium. One A constant flow of water is essential for keeping the Tubifex fresh.

Figur 2 zeigt eine Vorrichtung, bei der die Betätigung des Abdeckelementes 6 auf pneumatischem Wege erfolgt. Der Behälter 3 besitzt einen kegelförmig in den Behälterraum 3t ragenden Siebboden 5 mit einer mittigen Führungsäule 9, durch welche die Bührungsstange 7 hindurchragt. Der Behälter ist mittels Saugnäpfe 15 mit der Aquariumswandung 21 verbunden. Durch die kegelförmige Ausbildung des Siebbodens wird die Siebfläche vergrößert, so daß mehr Tubifex 2 in der Zeiteinheit bei geöffnetem Abdeckelement 6 -wie gestrichelt dargestellt- in den Zugriffsraum 12 austreten können. Ein -an sich bekannter- pneumatischer Stelltrieb 25- besteht aus einer, einen Stellstößel 26 aufweisenden Dose 27 und einer mit einer Stößelplatte 28 verbundenen Manschette 29- betätigt bei Zustrom von Druckluft durch die Schlauchleitung 30 gegen die Last einer Rückstellfeder 31 einen Hebelstelltrieb 32. Bei angehobenen Stellstößel befindet sich das Abdeckelement in der gestrichelt gezeigten Lage. Belüftet man die Schlauchleitung 30, so wird unter dem Zwang der Rückstellfeder 31 der Stellstößel wiederum in die gezeigte Lage zurückgestellt, so daß das Abdeckelement 6 den Siebboden des Behälters verschließt. Der Hebeltrieb ist an seinem, der Führungsstange 7 zugewandten Ende, gabelförmig gebildet; die Bührungsstange ragt zwischen Zinken 33 der Gabel. In Abhängigkeit von der Einstelihöhe H wird mittels der Feststellbuchse 24 der Hus der Führungsstange so eingestellt, daß in der Ruhelage des Stellstößels der nur wenige Zehntelmillimeter aicke Ring 14 zum Anschlag mit dem Siebboden des Behälters kommt. Auch hier sind in der Behälterfandung 11 mehrere Überlau2öfnunSen 23 angeordnet, welche eine gute Durchströmung des Behälters ermöglichen sollen. Ist die Strömung im nertStlterraum zu gering, so kann in einer Überlauföffnung z.B. eine kleine Luft-Wasserstrahldüse eingesetzt sein.Figure 2 shows a device in which the actuation of the cover element 6 takes place pneumatically. The container 3 has a conical shape in the Container space 3t protruding sieve bottom 5 with a central guide column 9 through which the contact rod 7 protrudes. The container is by means of suction cups 15 with the Aquarium wall 21 connected. Due to the conical design of the sieve bottom the screen area is enlarged, so that more Tubifex 2 per unit of time when the Cover element 6 - as shown in dashed lines - can exit into the access space 12. A pneumatic actuating drive 25, known per se, consists of an actuating plunger 26 having can 27 and one connected to a plunger plate 28 cuff 29- actuated when compressed air flows through the hose line 30 against the load a return spring 31 a lever actuator 32. When the adjusting plunger is raised the cover element is in the position shown in dashed lines. The hose line is ventilated 30, under the compulsion of the return spring 31, the adjusting plunger is again in the Position shown reset, so that the cover element 6, the sieve bottom of the container locks. The lever drive is at its end facing the guide rod 7, formed fork-shaped; the contact rod protrudes between prongs 33 of the fork. Dependent on The setting height H is used to adjust the height of the guide rod by means of the locking bushing 24 adjusted so that in the rest position of the ram only a few tenths of a millimeter aicke ring 14 comes to a stop with the sieve bottom of the container. Also here are In the container found 11 several overflow openings 23 are arranged, which a good Should allow flow through the container. Is the flow in the nursery too low, a small air-water jet nozzle, for example, can be installed in an overflow opening be used.

Die Vorrichtung gemäß Figur 3 arbeitet'hydro-pneumatisch; diese bevorzugte Vorrichtung besitzt eine Einrichtung zum Erzeugen einer Behälter-Wasserströmung. Der Behälter 3 ist über eine Fuhrungsschiene 34 mit einem das Abdeckelement tragenden Schwimmer 35 verbunden; er trägt an seinem oberen Ende ein mit einer Druckluft-Schlauchleitung 30 verbundenes Röhrchen 36. Im Schwimmerinnenraum ist ein Wasserführungsröhrchen 38 t angeordnet, dessen obere Mündung im Abdeckelement 6 und dessen untere Mündung im Abstand von einigen Millimeter über dem Boden 39 des Schwimmers gelegen ist. Wird in der dargestellten Lage die Schlauchleitung 30 belüftet, so strömt durch das Wasserführungsröhrchen Wasser in den Schwimmerinnenraum, so daß der Schwimmer sinkt; wird indessen Druckluft in den Schwimmerinnenraum eingespeist, 90 wird der Schwimmerinnenraum vom Wasser entleert. Der Schwimmer steigt an seiner Führungschiene auf und legt sich mit seinem Abdeckelement gegen die Erhöhungen 14 am Siebboden 5 des Behälters. Im Behälterraum 3' ist ein Standrohr 40 angeordnet, dessen untere Mündung im Siebboden liegt und dessen obere Mündung 41 über den Rand 42 des Behälters ragt und zum Wasserraum des Aquariums weist. Im Standrohr sind mehrere Bohrungen 43 eingebracht, welche unter dem Wasserniveau des Behälters gelegen sind. Das Standrohr ist koaxial zum Wasserführungsröhrchen des Schwimmers angeordnet. Wird beim Anliegen des Schwimmers gegen den Behälter Druckluft in den Schwimmerinnenraum eingespeist, so wird das im Standrohr enthaltene Wasser über die obere Mündung 41 in das Becken des Aquariums getrieben. Durch die Bohrungen 43 fließt ständig Wasser aus dem Behälter raum 3' in das Standrohr nach. Das Standrohr arbeitet nach Art einer Luft-Wasserstrahlpumpe. Ein gleicher, durch das Standrohr geförderter Mengenanteil Wasser strömt durch die Überlauföffnungen 23 in den Behälterraum nach, so daß sich dort eine Wasserströmung ausbildet. Führt man den Auslauf 41( des Standrohres -wie gestrichelt dargestelltunter das Wasserniveau 22 des Aquariumbeckens, so kann eine gesonderte Aquarium-Belüftungsdüse entfallen. Durch diese konstruktive Ausbildung wird eine lange Frischhaltung der Tubifex gewShrleistetv Die Vorrichtung ist hier mittels Saugnäpfen 15 an der Aquariumswandung gehalten.The device according to FIG. 3 works hydro-pneumatically; this preferred The device has a device for generating a container water flow. The container 3 is via a guide rail 34 with a cover element supporting Float 35 connected; it carries a compressed air hose line at its upper end 30 connected tube 36. In the swimmer interior is a water guide tube 38 t arranged, its upper mouth in the cover element 6 and its lower mouth is located at a distance of a few millimeters above the bottom 39 of the float. If the hose line 30 is ventilated in the position shown, it flows through it the water guide tube water into the swimmer interior, so that the swimmer sinks; meanwhile, compressed air is used in fed into the swimmer interior, 90 the swimmer interior is emptied of the water. The swimmer rises to his Guide rail and lies with its cover element against the elevations 14 on the sieve bottom 5 of the container. A standpipe 40 is arranged in the container space 3 ', whose lower mouth lies in the sieve bottom and its upper mouth 41 over the edge 42 of the container protrudes and points to the water area of the aquarium. Are in the standpipe several bores 43 introduced, which are located below the water level of the container are. The standpipe is arranged coaxially to the water guide tube of the swimmer. When the float rests against the container, compressed air enters the swimmer's interior fed in, the water contained in the standpipe is fed in via the upper mouth 41 driven into the tank of the aquarium. Water flows constantly through the bores 43 from the container space 3 'into the standpipe. The standpipe works according to Art an air-water jet pump. An equal proportion of the amount conveyed through the standpipe Water flows through the overflow openings 23 into the container space, so that there forms a water current. If you run the outlet 41 (of the standpipe -like shown in dashed lines below the water level 22 of the aquarium tank, a there is no need for a separate aquarium ventilation nozzle. Through this constructive training Long-term freshness of the Tubifex is guaranteed. The device is here held by suction cups 15 on the aquarium wall.

Die gemäß der Erfindung gebildete Vorrichtung ist mannigfach abwandelbar.The device formed according to the invention can be modified in many ways.

Figur 4 zeigt eine Vorrichtung, bei der das Abdeckelement 6 als schwenkbare Klappe ausgebildet und wahlweise von Hand oder hydro-pneumatisch betätigbar ist. Soll das Abdeckelement nur von Hand betrieben werden, so wird der mit ihm verbundene Schwimmer 35 entleert, d.h. belüftet, und das Anschlußröhrchen 36 sowie das oder die Entleerungsröhrchen 44 mittels Stopfen 45' bzw. 45 verschlossen. Durch Druck auf die Handhabe 8 wird die Führungsstange 7 abwärtsbewegt und schwenkt dabei -wie gestrichelt angedeutet- das Abdeckelement 6 in die Öffnungsstellung. Mit der Handhabe ist eine Haltefeder 46 verbunden, die in der unteren Endstellung der Führungsstange in eine am Behälter 3 angebrachte Raste 47 einrastet. Die Rückstellung des Abdeckelementes erfolgt in umgekehrter Weise. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das Abdeckelement hydro-pneumatisch zu steuern. In diesem Falle wird nach einer Entfernung des Stopfens 45' das Röhrchen 36 mit der Druckluft Schlauchleitung 30 verbunden.Bei einer Belüftung der Schlauchleitung füllt sich der Schwimmer mit Wasser, so daß das Abdeckelement 6 in die gestrichelt angedeutete Lage schwenkt und somit die Siebfläche 5 des Behälterbodens freigibt. Auch bei dieser Ausführungsform kann im Schwimmer 35 ein Wasserführungsröhrchen 38 und im Behälter ein Standrohr 40 gemäß der Figur 3 vorgesehen sein, deren Funktionen den dort beschriebenen entspricht. Zum gelegentlichen Reinigen des Schwimmers benutzt man das Röhrchen 44, welches mit dem Stopfen 45 verschließbar ist.Figure 4 shows a device in which the cover element 6 as a pivotable Formed flap and can be operated either manually or hydro-pneumatically. If the cover element is only to be operated by hand, the with Float 35 connected to it emptied, i.e. vented, and the connecting tube 36 and the emptying tube (s) 44 closed by means of stoppers 45 'and 45, respectively. By pressing on the handle 8, the guide rod 7 is moved downwards and pivots while - as indicated by dashed lines - the cover element 6 in the open position. A retaining spring 46 is connected to the handle and is in the lower end position the guide rod engages in a catch 47 attached to the container 3. The provision of the cover element takes place in the opposite way. But there is also the possibility to control the cover element hydro-pneumatically. In this case, after a Remove the stopper 45 'and the tube 36 with the compressed air hose line 30 When the hose line is vented, the float fills with water, so that the cover element 6 pivots into the position indicated by dashed lines and thus releases the sieve surface 5 of the container bottom. In this embodiment, too, can in the float 35 a water guide tube 38 and in the container a standpipe 40 according to FIG of Figure 3 can be provided, the functions of which correspond to those described there. For occasional cleaning of the float one uses the tube 44, which can be closed with the stopper 45.

Figur 5 zeigt einen Behälter 3, der anstelle eines Siebbodens oder dgl. nur einen Schlitz 4' besitzt, durch den die Tubifex bei Öffnung des i&bdeckelementes 6 austreten.Figure 5 shows a container 3, which instead of a sieve bottom or The like. Has only one slot 4 ', through which the Tubifex when the cover element is opened 6 exit.

Der das Abdeckelement betätigende Schwimmer 35 besitzt ebenfalls ein Röhrchen 36 zum Anschluß an die Druckluft schlauchleitung 30, sowie ein mittels eines Stopfens 45 verschlossenes Spülröhrchen 44. Die Arbeitsweise des Schwimmers 35 entspricht auch hier jener der zu Figur 3 beschriebenen. Der konstruktive Unterschied besteht lediglich darin, daß hier das Standrohr durch eine der Schrägflächen 58 des Behälters 3 geführt ist. In der gezeigten Anordnung ist der Schwimmer an zwei parallel zum Behälter angeordneten Gleitstangen 48 geführt; ein Verkanten wird so ausgeschlossen.The float 35 actuating the cover element also has a Tubes 36 for connection to the compressed air hose line 30, as well as a means a stopper 45 closed flushing tube 44. The operation of the float Here, too, 35 corresponds to that described for FIG. The constructive difference is only that here the standpipe through one of the inclined surfaces 58 of the container 3 is performed. In the shown Arrangement is the Floats guided on two slide rods 48 arranged parallel to the container; a Canting is thus ruled out.

Figur 6 zeigt die Steuerung eines Schwimmers der Vorrichtung z.B. gemäß Figur 3. Von einer Aquariumbelüftungspumpe 49 wird Druckluft in die Schlauchleitung 50 eingespeist. Ein Verteiler 51 leitet die Druckluft über die Schlauchleitung 52 zur Aquarium-Belüftungsdüse 52 und über die.Schlauchleitung 30' mittelbar zum Schwimmer 35. Von einem durch eine Schaltuhr 53 betätigbaren elektromagnetisch arbeitenden Ventil 54, bestehend aus den Schieberventilen 55 und 56, wird in der dargestellten Ruhelage ständig Druckluft über die Schlauchleitung 30 zum Schwimmer 35 geführt, so daß dieser entweder am Siebboden des Behälters anliegt oder -wie dargestellt- aus der "Offen-Stellung" des Abdeckelementes 6 durch Entleeren des in ihm enthaltenen Wassers, in die Schließstellung gehoben wird. Zur voreingestellten Schaltzeit, der Fütterungszeit, schließt die Schaltuhr 53 den Schalter 53'; das elektromagnetische Ventil 54 wird gegen die Last der Rückstellfeder 57 betätigt. Dabei sperrt das Schieberventil die Druckluftzufuhr zum Schwimmer. Gleichzeitig wird über das Schieberventil die zum Schwimmer führende Schlauchleitung 30 belüftet. Der Schwimmer füllt sich -wie vorbeschrieben- mit Wasser, sinkt ab und öffnet dabei das Sieb am Boden 5 des Behälters 3. Nach der voreingestellten Zeit der Fütterungsdauer wird von der Schaltuhr der Stromkreis zum elektromagnetischen Ventil 54 unterbrochen; die Rückstellfeder wird wirksam, so daß die Schieberventile 55 und 56 wieder die gezeigte Lage einnehmen.Figure 6 shows the control of a float of the device e.g. according to FIG. 3. Compressed air is fed into the hose line from an aquarium aeration pump 49 50 fed. A distributor 51 guides the compressed air via the hose line 52 to the aquarium aeration nozzle 52 and indirectly to the float via the hose line 30 ' 35. From an electromagnetically working which can be actuated by a timer 53 Valve 54, consisting of slide valves 55 and 56, is shown in FIG In the rest position, compressed air is constantly fed via the hose line 30 to the float 35, so that it either rests against the sieve bottom of the container or - as shown - from the "open position" of the cover element 6 by emptying the contained in it Water, is lifted into the closed position. At the preset switching time, the Feeding time, the timer 53 closes the switch 53 '; the electromagnetic Valve 54 is operated against the load of the return spring 57. The slide valve blocks the supply of compressed air to the float. At the same time, via the slide valve, the Hose line 30 leading to the float is ventilated. The float fills up like above-with water, sinks and opens the sieve at the bottom 5 of the container 3. After the preset time of the feeding duration, the timer will switch the Circuit to electromagnetic valve 54 interrupted; the return spring will effective, so that the slide valves 55 and 56 assume the position shown again.

Die Erzeugung einer Wasserströmung im Behälterraum 3' ist auch in anderer Weise als dargestellt zu bewerkstelligen; so kann z.B. unmittelbar in den Behälterraum eine kleine, mit der Aquariumbelüftungsumpe in Verbindung s stehende Luftstrahl-Wasserpumpe, die nach Art einer Injektordüse gebildet ist, einmünden. Sofern das Aquarium eine Wasser-Filterpumpe besitzt, besteht die Möglichkeit, den Zulauf des gefilterten Wassers über den Behälter 3 zu leiten, wobei das in den Behälterraum 3' eingespeiste Wasser durch die Überlauföffnung 23 in das Becken des Aquariums abfließt.The generation of a water flow in the container space 3 'is also shown in FIG to accomplish in a different way than shown; for example, the Container space a small, in connection with the aquarium aeration pump s upright air jet water pump, which is designed like an injector nozzle, merge. If the aquarium has a water filter pump, it is possible to to direct the inlet of the filtered water via the container 3, the in the Container space 3 'fed water through the overflow opening 23 in the basin of the Aquarium drains.

Claims

Patent claims Q device for dispensing live fish feed, especially for aquariums, consisting of a Tubifex (worms) receiving container, at least one with openings below the water level of the aquarium provided bottom part, through the openings of which the Tubifex in the free Get into the water space of the aquarium tank, thus that the openings or opening (4, 4 ') in the container (3) by means of a controllable Cover element (6) to cover or to close and release or open are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the cover element (6) is connected to a handle (7, 8).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the cover element (6) can be actuated pneumatically or hydro-pneumatically.

4. Apparatus according to claim characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the container (3) has a device (38, 40, 43) for generating an inner Has water flow.

5. Device according to claims 1 and 3 and 4, thereby g e k e n n z e i c h n e t that a) the cover element (6) is part of a float (35) and b) the float has an air supply tube leading into its upper part of the float chamber (36) and a water guide tube arranged vertically in the interior of the swimmer (38), the lower mouth of which above the bottom (39) of the float housing and whose upper mouth is located in the cover element (6).

6. Device according to claims 1 and 5 to 5, characterized g e k e n n z e i c h n e t that a) a standpipe (40) is arranged in the container space (35), the lower mouth of the upper mouth of the water guide tube (38) in the float (35) is opposite, and b) bores (43) are made in the standpipe (40) which open into the water space (3 ') of the container (3) which receives the living food (2).

7. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the cover element (6) via a linkage (7, 24, 32) with a pneumatic Actuator (25) is connected.

8. Device according to claims 1 and 3 to 7, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the BuftzufUhrungsröhrchen (36) of the float (35) or the pneumatic actuator (25) via a hose line (30) with an aquarium ventilation pump (49) is connected.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the hose line (30, 30 ') has a ventilation valve (54, 56).

10. Device according to claims 8 and 9, characterized g e -k e n n z e i c h ne t that the hose line (30) as a parallel branch to the hose line (52) der.Aquarium aeration pump (49) is performed.

11. The device according to claim 6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the arranged in the container (3) Standpipe (40) one over the edge (42) of the container protruding outlet (41), such that the from the The outlet water flows directly into the tank of the aquarium.

12. The device according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the compressed air fed into the float (35) is that in the interior of the float (37) displaced water contained through the water guide tube (38) to the outside.

13. Device according to claims 1 to 3, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that on the lower screen surface (4, 5) or adjacent to the slot (4 ') of the container (3) attached to the cover element (6) opposite elevations (14) are.

14. Device according to claims 1 and 4, characterized g e -k e n n z e i c h n e t that in the closed position of the float (35) through the water supply tube (38) compressed air fed into the standpipe (40) of the container (3) that in the standpipe contained and flowing through the bores (43) from the container space (3 ') Water through the outlet (41) drives into the basin of the aquarium and that from the Basin through the overflow openings (23) in the container (3) into the container space (3) incoming water creates a flow of water there.

15. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the cover element (6) can be controlled indirectly by a timer (53).

16. Device according to claims 1 and 3 and 4, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the float (35) connected to the cover element (6) in cooperation with the aquarium aeration pump (49) and the The standpipe (40) arranged in the container (3) replaces the aquarium ventilation nozzle (521).

17. Device according to claims 1 and 4, characterized g e -k e n n z e i c h n e t that to generate a water flow in the container space (3 ') an indirect The water supply tube fed by the water of the aquarium opens and that into the water fed into the container space via the water provided in the container wall (11) Overflow openings (23) flows off.

18. Device according to claims 1 to 3, thereby g e -k e n n z e i c h n e t that the cover element (6) is hinged to the container (3).