DE102019134230B4

DE102019134230B4 - Land-based method and device for populating a carrier body with larvae of sessile aquatic animals

Info

Publication number: DE102019134230B4
Application number: DE102019134230.9A
Authority: DE
Inventors: Bérenger Colsoul; Bernadette Pogoda
Original assignee: Alfred Wegener Insitut fuer Polar und Meeresforschung
Current assignee: Alfred Wegener Insitut fuer Polar und Meeresforschung
Priority date: 2019-12-13
Filing date: 2019-12-13
Publication date: 2021-09-16
Anticipated expiration: 2039-12-14
Also published as: DE102019134230A1; EP4072283A1; WO2021115533A1

Abstract

Bekannte Verfahren und Vorrichtungen arbeiten in einem Kreislaufsystem und umverpacken die besetzten Trägerkörper vor dem Ausbringen ins offene Wasser. Bei der Erfindung wird ein größerer Trägerkörper (03) in einen in der Grö-ße entsprechend angepassten Behälter (02) eingebracht und mit Wasser (05), in dem sich vitale Larven (04) befinden, im Durchflusssystem umspült, wobei ein Sieb (27) das Ausspülen der Larven (04) verhindert. Während der Pediveligerphase werden so optimale Umgebungsbedingungen erreicht, die zu einem maximalen Besatz des Trägerkörpers (03) mit Larven (04) führen, wobei sich diese schon gut festgesetzt haben und nicht mehr so leicht durch natürliche Umwelteinflüsse abgespült werden können. Nach Beendigung der Pediveligerphase wird der Behälter (02) von seiner Versorgung abgekoppelt und mit einem Deckel (33) wasserdicht verschlossen. Der Trägerkörper (03) wird in dem ihn umgebenden Wasser (05) samt verbliebener freier Larven (04) im Behälter (02) an den Ort seiner Ausbringung transportiert. Dort wird er ins offene Meer abgesenkt und dient dann zur künstlichen Riffbildung. Bei einem Besatz mit Austernlarven können so künstliche Austernbänke mit einer sehr hohen Austerndichte geschaffen werden.Known methods and devices work in a circulatory system and repackage the occupied carrier bodies before they are discharged into open water. In the case of the invention, a larger carrier body (03) is placed in a container (02) that is appropriately sized and rinsed with water (05) containing vital larvae (04) in the flow system, with a sieve (27 ) prevents the larvae (04) from being flushed out. During the Pediveligerphase, optimal environmental conditions are achieved, which lead to a maximum population of the carrier body (03) with larvae (04), whereby these have already established themselves well and can no longer be rinsed off so easily by natural environmental influences. After the end of the Pediveliger phase, the container (02) is decoupled from its supply and sealed with a lid (33) in a watertight manner. The carrier body (03) is transported in the surrounding water (05) together with the remaining free larvae (04) in the container (02) to the place of its application. There it is lowered into the open sea and is then used for artificial reef formation. When stocked with oyster larvae, artificial oyster beds with a very high oyster density can be created.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein landbasiertes Verfahren zum Besatz eines Trägerkörpers mit Larven von sessilen Wassertieren und auf eine landbasierte Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, aufweisend einen Behälter, eine Befüllung des Behälters mit Wasser und freischwimmenden Larven, zumindest einen dreidimensionalen Trägerkörper als bevorzugtes Habitat für die Larven und eine temporäre Anordnung des Trägerkörpers im Behälter.The invention relates to a land-based method for populating a carrier body with larvae of sessile aquatic animals and to a land-based device for carrying out the method, comprising a container, a filling of the container with water and free-swimming larvae, at least one three-dimensional carrier body as a preferred habitat for the Larvae and a temporary arrangement of the carrier body in the container.

Als Schlüsselart mit besonderer ökologischer Funktion spielte die Europäische Auster eine wichtige Rolle im Ökosystem der Nordsee. Doch Wildbestände dieser heimischen Austernart Ostrea edulis sind inzwischen rar und die wenigen vorhandenen stark gefährdet. In der deutschen Nordsee - historisch hier weit verbreitet - gilt die Europäische Auster seit Mitte des 20. Jahrhunderts als ausgestorben, nur selten werden noch einzelne lebende Exemplare gefunden, und so steht sie auf der Roten Liste bedrohter Arten. Eine eigenständige Wiederansiedlung wird offenbar derzeit u. a. durch die intensive Bodenschleppnetzfischerei verhindert. Die Europäische Auster wächst langsam und bildet spezifische, sehr artenreiche Lebensgemeinschaften mit vielen anderen wirbellosen Tieren und Fischen, in denen auch zahlreiche weitere Rote-Liste-Arten vorkommen. Der Lebensraum Austernbank bietet Nahrungs-, Schutz- und Rückzugsmöglichkeiten und dient vielen Fischarten als Kinderstube. Austernriffe sind Hotspots biologischer Vielfalt. Solch biogene, das heißt von Lebewesen aufgebaute Riffe sind in der Nordsee sehr selten geworden. Bis zu 240 Liter Meerwasser kann eine einzelne Auster pro Tag filtern. Sie ernährt sich dabei von Planktonorganismen im Wasser wie einzelligen Algen und organischen Schwebteilchen. Durch ihre hohe Filtrationsleistung verbessern Austern zudem die Wasserqualität und können so lokal auch zu einer Verringerung toxischer Algenblüten beitragen. Auf Initiative des Bundesamtes für Naturschutz und des Alfred-Wegener Instituts, Helmholtz Zentrum für Polar- und Meeresforschung wurde Ende 2017 die Native Oyster Restoration Alliance (NORA) ins Leben gerufen. Dabei handelt es sich um ein europäisches Netzwerk zur Wiederansiedlung und Wiedereinbürgerung der inzwischen sehr seltenen und stark bedrohten heimischen Europäischen Auster. In dem Netzwerk gemeinsam vertreten sind Naturschutzbehörden, Wissenschaft, Naturschutzverbände wie auch Austern-Farmer. Langfristiges Ziel der Allianz: Die einheimische Europäische Auster soll als ehemalige Schlüsselart wieder in der Nordsee und angrenzenden europäischen Meeren etabliert und artenreiche Riffstrukturen möglichst umfangreich wiederhergestellt werden.As a key species with a special ecological function, the European oyster played an important role in the North Sea's ecosystem. But wild stocks of this native oyster species Ostrea edulis are now rare and the few that exist are endangered. In the German North Sea - historically widespread here - the European oyster has been considered extinct since the middle of the 20th century, individual living specimens are only rarely found, and so it is on the Red List of Threatened Species. An independent resettlement is apparently currently among other things. prevented by intensive bottom trawling. The European oyster grows slowly and forms specific, very species-rich communities with many other invertebrates and fish, in which numerous other Red List species occur. The oyster bank habitat offers food, shelter and retreat and is a nursery for many fish species. Oyster reefs are biodiversity hotspots. Such biogenic reefs, i.e. reefs built up by living organisms, have become very rare in the North Sea. A single oyster can filter up to 240 liters of seawater per day. It feeds on plankton organisms in the water such as single-cell algae and organic suspended particles. Thanks to their high filtration performance, oysters also improve the water quality and can thus also contribute locally to a reduction in toxic algal blooms. At the initiative of the Federal Agency for Nature Conservation and the Alfred Wegener Institute, Helmholtz Center for Polar and Marine Research, the Native Oyster Restoration Alliance (NORA) was launched at the end of 2017. This is a European network for the resettlement and reintroduction of the now very rare and endangered native European oyster. Nature conservation authorities, science, nature conservation associations and oyster farmers are all represented in the network. Long-term goal of the alliance: The native European oyster is to be re-established as a former key species in the North Sea and adjacent European seas and species-rich reef structures are to be restored as extensively as possible.

Für die Restaurierung werden die Larven bislang in situ auf Substraten gesammelt, was nur in Regionen mit ausreichender Larvenkonzentration möglich ist. Eine Translokation zwischen verschiedenen Regionen und Wasserkörpern ist aus Gründen der „biologischen Sicherheit“ zu vermeiden. Daher war nach anderen Lösungen zu suchen. In diesem Zusammenhang ist die vorliegende Erfindung entstanden, die auf der Erkenntnis beruht, dass künstliche Riffstrukturen, die bereits mit Austernlarven vorbesetzt sind, eine gute Ausgangslage für die Restaurierung bilden.For restoration, the larvae have so far been collected in situ on substrates, which is only possible in regions with sufficient larvae concentration. A translocation between different regions and water bodies should be avoided for reasons of "biological security". So other solutions had to be found. In this context, the present invention was made, which is based on the knowledge that artificial reef structures that are already populated with oyster larvae form a good starting point for restoration.

Stand der TechnikState of the art

Der der Erfindung nächstliegende Stand der Technik wird in der US 3 701 338 A offenbart. Beschrieben werden ein landbasiertes Verfahren und eine landbasierte Vorrichtung zum Vorbesatz von Muschelschalen mit Austernlarven. In einem bassinartigen Behälter mit einer Befüllung mit stehendem Wasser als künstlicher Wasserumgebung wird eine Vielzahl von freischwimmenden Larven der später im Erwachsenenstadium ortsfesten (sessilen) Austern gehalten. Oberhalb des Behälters befindet sich ein Vorratsbehälter für eine Vielzahl von dreidimensionalen Trägerkörpern in Form von aufgebrochenen Austernschalen. Im Behälter befindet sich ein schräg nach oben verlaufendes Förderband, das ungefähr bis zur Hälfte im Wasser verläuft und danach aus dem Wasser herausläuft. Im Verfahren werden im Anfangsbereich des Förderbands die Austernschalen aus dem Vorratsbehälter aufgestreut. Die Austernschalen werden dann vom Förderband im Wasser weitertransportiert und verbleiben dort temporär. Während dieses Zeitintervalls setzen sich die freischwimmenden Austernlarven an den Muschelschalen als bevorzugtem Habitat ab, wobei jedoch nicht sichergestellt ist, dass sich eine größtmögliche Anzahl von Larven in weitgehend homogener Verteilung auf der möglichst gesamten Muscheloberfläche absetzt. Schließlich werden die vorbesetzten Austernschalen aus dem Wasser heraustransportiert und vom Förderband in Netzsäcke eingeschüttet. Diese werden zunächst im Salzwasser in einem zweiten Behälter gelagert und später an die Orte für die Muschelzucht (Muschelbänke) verbracht. Dabei besteht aber die Gefahr, dass Larven wieder abfallen oder sogar absterben.The closest prior art to the invention is in the U.S. 3,701,338 A disclosed. A land-based method and a land-based device for pre-populating mussel shells with oyster larvae are described. In a basin-like container filled with standing water as an artificial water environment, a large number of free-swimming larvae of the later in the adult stage stationary (sessile) oysters are kept. Above the container there is a storage container for a large number of three-dimensional carrier bodies in the form of broken oyster shells. In the container there is an upward sloping conveyor belt, which runs approximately halfway in the water and then runs out of the water. In the process, the oyster shells from the storage container are scattered in the starting area of the conveyor belt. The oyster shells are then transported by the conveyor belt in the water and remain there temporarily. During this time interval, the free-swimming oyster larvae settle on the mussel shells as their preferred habitat, although it is not ensured that the largest possible number of larvae will settle in a largely homogeneous distribution over the entire surface of the mussel. Finally, the pre-filled oyster shells are transported out of the water and poured into mesh bags by the conveyor belt. These are first stored in a second container in salt water and later brought to the places for mussel breeding (mussel banks). However, there is a risk that larvae will fall off again or even die.

Die Bildung eines wasserbasierten Austernriffs mit Netzsäcken mit vorbesetzten Austernschalen ist beispielsweise aus der US 5 269 254 A bekannt. Aus der US 9 144 228 B1 ist es bekannt, Gerüste oder Ringe als Habitat für Muschellarven zunächst an einem natürlichen Ort im Wasser auszubringen, an dem ein hohes Vorkommen von freischwimmenden Larven besteht. Nach der Ansatzphase werden die vorbesetzten Trägerkörper dann an einen anderen Ort im Wasser verbracht, um dort zur Riffbildung beizutragen. Aus der WO 2018/156031 A1 sind vertikale Röhren bekannt, die mit Larven vorbesetzte Trägerbänder aufweisen und anschließend in großen Formationen im Meer ausgebracht werden. Aus der US 3 738 318 A sind dreidimensionale Trägerkörper aus Beton bekannt, die der Anheftung und dem Aufwuchs von Austern dienen. Aus der US 4 788 937 A sind Trägerkörper für Austern aus einem Kunststoff bekannt. Aus der US 2011/0250017 A1 ist es bekannt, dreidimensionale Trägerkörper, die modular stapelbar sind, mit Kapseln mit vorgezogenem Seegras zu besetzen, um daraus künstliche Riffe als Habitat für Wassertiere aufzubauen.The formation of a water-based oyster reef with mesh bags with pre-populated oyster shells is, for example, from the U.S. 5,269,254 A known. From the US 9 144 228 B1 it is known that scaffolding or rings as a habitat for mussel larvae are initially placed in a natural place in the water where there is a high incidence of free-swimming larvae. After the initial phase, the pre-occupied bodies are then moved to another location in the water in order to contribute to the formation of the reef there. From the WO 2018/156031 A1 are vertical tubes known that have pre-occupied with larvae carrier strips and are then deployed in large formations in the sea. From the U.S. 3,738,318 A three-dimensional support bodies made of concrete are known, which are used to attach and grow oysters. From the U.S. 4,788,937 A carrier bodies for oysters made of a plastic are known. From the US 2011/0250017 A1 it is known to occupy three-dimensional carrier bodies, which are modularly stackable, with capsules with pre-grown seaweed in order to build artificial reefs as a habitat for aquatic animals.

Aus der US 3 495 573 A ist es ein auf der Erkenntnis beruhendes Verfahren zur Selektion von Muschellarven bekannt, dass sich diese erst nach einem gewissen Zeitraum (12 bis 48 Stunden) so fest auf einem Substrat ansiedeln, dass ihre Entfernung Verletzungen hervorrufen würde. Deshalb werden die Muschellarven auf einem netzbespannten Gestell ausgesetzt und dann vor Ablauf des genannten Zeitraums (also vor Beginn der Ansiedlungsphase) physikalisch wieder entfernt. Dabei werden die Muschellarven, die noch keinen Kontakt mit dem Netz aufgenommen haben, zu einem späteren Zeitpunkt erneut auf das Netz gegeben. Die Muschellarven, die sich bereits in einer ersten Phase (vor der dauerhaften Festsetzung) angeheftet haben, werden mit einem harten Wasserstrahl oder einer Rakel entfernt und auf ein anderes Netz mit einer geringeren Maschengröße gegeben. Durch mehrmaliges Wiederholen dieses Vorgangs können die Muschellarven nach ihrer Größe sortiert und einzeln (ohne Substrat) abgegeben werden. Aus der US 3 196 833 A ist es für ein Verfahren zur Erzeugung von an Muschelschalen gebundenem Muschelspat in einem künstlichen Habitat bekannt, ein Maschensieb auf dem Boden eines wassergefüllten Behälters anzuordnen, sodass die von oben eingefüllten Larven bei ihrem Fall durch das Wasser abgebremst und nicht beim Auftreffen auf das Maschensieb beschädigt werden. Aus der US 3 526 209 A ist es für ein Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung von freiem Muschelspat bekannt, gebogene dünne Bleibleche mit einer glatten Oberfläche auf den Behälterboden zu stellen, die von den Muschellarven gerne zur Anheftung genutzt werden, wobei die Muschellarven, wenn sie die für eine Weitergabe geeignete Größe erreicht haben, einfach von den glatten Blechen abgestreift werden können. Schließlich ist aus der US 4 226 210 A eine Aquakultur zur Schneckenzucht (Abalone) bekannt, bei der sich die Schneckenlarven an Sieben anheften können, die in einem Gestell im Wasser vertikal aufgehängt sind, wobei dabei die herausnehmbaren Siebe im Wasser intensiv einer Lichteinstrahlung ausgesetzt werden.From the U.S. 3,495,573 A a method based on knowledge for the selection of mussel larvae is known that only after a certain period of time (12 to 48 hours) do they settle so firmly on a substrate that their removal would cause injuries. Therefore, the mussel larvae are placed on a net-covered rack and then physically removed again before the specified period (i.e. before the start of the colonization phase). The mussel larvae that have not yet made contact with the net are placed on the net again at a later point in time. The mussel larvae that have already attached themselves in a first phase (before permanent fixation) are removed with a hard water jet or a squeegee and placed on another net with a smaller mesh size. By repeating this process several times, the mussel larvae can be sorted according to their size and released individually (without substrate). From the U.S. 3,196,833 A It is known for a method for producing mussel spar bound to mussel shells in an artificial habitat to arrange a mesh screen on the bottom of a water-filled container so that the larvae filled in from above are slowed down when they fall through the water and are not damaged when they hit the mesh screen . From the U.S. 3,526,209 A it is known for a method and an arrangement for the production of free mussel spar to place curved thin lead sheets with a smooth surface on the container bottom, which are often used by the mussel larvae for attachment, the mussel larvae if they are of the size suitable for passing on can easily be stripped from the smooth metal sheets. Finally from the U.S. 4,226,210 A an aquaculture for snail breeding (abalone) is known, in which the snail larvae can attach themselves to sieves that are vertically suspended in a frame in the water, whereby the removable sieves in the water are exposed to intense light.

AufgabenstellungTask

Ausgehend von dem gattungsgemäßen landbasierten Verfahren und der Vorrichtung zum Besatz eines Trägerkörpers mit Larven von sessilen Wassertieren gemäß dem zuvor beschriebenen nächstliegenden Stand der Technik ist die Aufgabe für die vorliegende Erfindung darin zu sehen, das bekannte Verfahren und die daher bekannte Vorrichtung unter Beibehaltung der Landbasierung so weiterzubilden, dass ein optimaler Vorbesatz des Trägerkörpers mit Larven bester Vitalität und in hoher Besatzdichte erreicht werden kann. Desweiteren soll im Verfahren vorteilhaft sichergestellt werden, dass die mit Larven vorbesetzten Trägerkörper sicher an einen natürlichen Ort ihrer Ausbringung transportiert werden können. Die Lösung für diese Aufgabe ist dem Verfahrensanspruch und dem nebengeordneten Vorrichtungsanspruch zu entnehmen. Vorteilhafte Modifikationen der Erfindung werden in den jeweiligen Unteransprüchen aufgezeigt und im Folgenden zusammen mit der Erfindung näher beschrieben, wobei zunächst die beanspruchte Vorrichtung näher erläutert wird, da wesentliche konstruktive Elemente im beanspruchten Verfahren Anwendung finden können.Based on the generic land-based method and the device for populating a carrier body with larvae of sessile aquatic animals according to the closest prior art described above, the object for the present invention is to see the known method and the therefore known device while maintaining the land-based so to further develop that an optimal pre-population of the carrier body with larvae of the best vitality and with a high population density can be achieved. Furthermore, it should advantageously be ensured in the method that the carrier bodies pre-populated with larvae can be safely transported to a natural place of their application. The solution for this task can be found in the process claim and the subordinate device claim. Advantageous modifications of the invention are shown in the respective subclaims and described in more detail below together with the invention, the claimed device being explained in more detail first, since essential structural elements can be used in the claimed method.

Da die beanspruchte Vorrichtung besonders vorteilhaft bei dem beanspruchten Verfahrens eingesetzt werden kann, soll zunächst näher auf die Ausgestaltung der mit der Erfindung beanspruchten Vorrichtung eingegangen werden. Bei der Erfindung werden Trägerkörper, die deutlich größer sind als eine Muschelschale, mit Larven im Behälter vorbesetzt. Das Volumen des Behälters ist erfindungsgemäß an das Volumen des Trägerkörpers angepasst, d.h., es wird ein entsprechend großer Behälter bereitgestellt, der den Trägerkörper bequem aufnehmen kann und eine gute Umspülung des Trägerkörpers mit larvenangereichertem Wasser gewährleistet. Dabei ist vorgesehen, dass der Behälter, in dem der Trägerkörper für den Besatz gelagert wird, eine Grundfläche mit einem Durchmesser aufweist, der in einem Bereich von einem Fünftel, also ungefähr 20%, größer ist als der Durchmesser der Grundfläche des eingestellten Trägerkörpers ist. Gleichzeitig ist die Höhe des Behälters in einem Bereich des Zweifachen größer als die Höhe des Trägerkörpers. Der Trägerkörper nimmt also im Behälter ungefähr nur ein Drittel der Behälterhöhe ein, wobei er im unteren Drittel des Behälters angeordnet ist. Weiterhin ist der Trägerkörper in der Mitte der Grundfläche des Behälters angeordnet. Schließlich ist auch noch ein Freiraum zwischen dem Trägerkörper und der Grundfläche des Behälters vorgesehen. Durch diese erfindungsgemäßen Dimensionierungen und konstruktiven Maßnahmen ist eine optimale Umspülung des Trägerkörpers von allen Seiten mit Wasser und damit mit freischwimmenden Larven sicher gewährleistet.Since the claimed device can be used particularly advantageously in the claimed method, the configuration of the device claimed with the invention will first be discussed in more detail. In the case of the invention, carrier bodies which are significantly larger than a mussel shell are pre-populated with larvae in the container. According to the invention, the volume of the container is adapted to the volume of the carrier body, i.e. a correspondingly large container is provided which can comfortably accommodate the carrier body and ensures that the carrier body is well flushed with larvae-enriched water. It is provided that the container in which the carrier body for the stocking is stored has a base area with a diameter that is one fifth, i.e. approximately 20%, larger than the diameter of the base area of the set carrier body. At the same time, the height of the container is twice as high as the height of the carrier body. The carrier body thus takes up approximately only one third of the container height in the container, whereby it is arranged in the lower third of the container. Furthermore, the carrier body is arranged in the middle of the base of the container. Finally, a free space is also provided between the carrier body and the base of the container. These dimensions and constructional measures according to the invention ensure that the carrier body is optimally flushed with water from all sides and thus with free-swimming larvae.

Um die Umspülung des Trägerkörpers mit Wasser, in der Regel Salzwasser, optimal umsetzen zu können, sind weiterhin bei der mit der Erfindung beanspruchten Vorrichtung ein Zulaufrohr mit einer Zulauföffnung, durch die im Betriebsmodus das Wasser in den Behälter strömt, und ein Ablaufrohr mit einer Ablauföffnung, durch die im Betriebsmodus das Wasser aus dem Behälter strömt, vorgesehen. Die Erfindung arbeitet somit als Durchflusssystem. Es wird eine möglichst naturnahe Strömung im Behälter erzeugt, stehendes Wasser wird vermieden. Desweiteren ist erfindungsgemäß vor der Ablauföffnung ein auswechselbares Sieb mit wählbarer, an die Größe der Larven angepasster Maschenweite, angeordnet. Hierdurch wird verhindert, dass die Larven mit dem strömenden Wasser aus dem Behälter herausgespült werden. Die Maschenweite ist in Abhängigkeit der Larvengröße und damit des Zeitfortschritts beim Besatz gewählt. Schließlich ist bei der Erfindung zumindest noch ein Luftzufuhrrohr mit einer Zuluftöffnung, durch die im Betriebsmodus Luft in das Wasser strömt, vorgesehen. Für ein optimales Verhalten der Larven während der Pediveligerphase (Anheftungsphase) ist eine ausreichende Sauerstoffversorgung von großer Bedeutung.In order to be able to optimally implement the rinsing of the carrier body with water, usually salt water, an inlet pipe with an inlet opening through which the water flows into the container in the operating mode and a drainage pipe with an outlet opening are also provided in the device claimed by the invention , through which the water flows out of the container in the operating mode, is provided. The invention thus works as a flow system. A flow that is as natural as possible is generated in the tank, and stagnant water is avoided. Furthermore, according to the invention, an exchangeable sieve with a mesh size that can be selected and matched to the size of the larvae is arranged in front of the outlet opening. This prevents the larvae from being washed out of the container with the flowing water. The mesh size is selected as a function of the larvae size and thus the time progressed during stocking. Finally, in the case of the invention, at least one air supply pipe with an air supply opening through which air flows into the water in the operating mode is provided. A sufficient supply of oxygen is of great importance for optimal behavior of the larvae during the Pediveliger phase (attachment phase).

Die kontinuierliche Durchströmung des Behälters wird noch verbessert, wenn gemäß einer ersten Modifikation der Erfindung bevorzugt und vorteilhaft vorgesehen ist, dass die Zulauföffnung für das Wasser im Bereich der Grundfläche des Behälters die Ablauföffnung für das Wasser im Bereich des oberen Drittels des Behälters angeordnet ist. Die Ablauföffnung arbeitet dann wie ein Überlauf und begrenzt den Wasserspiegel im Behälter. Weiterhin wird die Belüftung des Wassers im Behälter noch verbessert, wenn gemäß einer nächsten Modifikation der Erfindung bevorzugt und vorteilhaft vorgesehen ist, dass vier Luftzufuhrrohre mit jeweils einer Zuluftöffnungen angeordnet sind, wobei zwei Zuluftöffnungen im Bereich der Grundfläche des Behälters und zwei Zuluftöffnungen im Bereich der Mitte des Behälters angeordnet sind. Somit wird frischer Sauerstoff sowohl im unteren Bereich des Trägerkörpers als auch oberhalb davon in das Wasser eingebracht. Die Larven zeigen dadurch eine besonders große Affinität zum Anheften an den Trägerkörper.The continuous flow through the container is further improved if, according to a first modification of the invention, it is preferred and advantageous that the inlet opening for the water is arranged in the area of the base of the container and the drain opening for the water is arranged in the area of the upper third of the container. The drainage opening then works like an overflow and limits the water level in the container. Furthermore, the ventilation of the water in the container is further improved if, according to a next modification of the invention, it is preferred and advantageous that four air supply pipes are arranged, each with one supply air opening, two supply air openings in the area of the base area of the container and two supply air openings in the area of the center of the container are arranged. Thus, fresh oxygen is introduced into the water both in the lower area of the carrier body and above it. As a result, the larvae show a particularly high affinity for attachment to the carrier body.

Um das Ausschwemmen der Larven über die Ablauföffnung zu vermeiden, ist ein Sieb vor der Öffnung angeordnet. Vorteilhaft und bevorzugt ist es dabei, wenn mehrere Siebe mit unterschiedlicher Maschenweite zum Auswechseln in der Vorrichtung vorgesehen sind, wobei zumindest ein erstes Sieb mit einer kleinsten Maschenweite im Bereich von 150 µm und ein zweites Sieb mit einer größten Maschenweite im Bereich von 300 µm vorgehalten werden können. Zu Beginn der Pediveligerphase haben die Larven alle eine bestimmte (kleine) Größe. Auf diese ist das Sieb abzustimmen. Im Verlauf der Phase wachsen die Larven, sodass auch die Maschenweite größer werden kann. Kleine Maschenweiten führen eher zum Verstopfen des Siebs. Deshalb ist es günstig, immer die größtmögliche Maschenweite einzusetzen: trotzdem muss das Sieb öfters gereinigt werden.In order to avoid the larvae being washed out through the drainage opening, a sieve is placed in front of the opening. It is advantageous and preferred if several screens with different mesh sizes are provided for replacement in the device, at least one first screen with a smallest mesh size in the range of 150 μm and a second screen with a largest mesh size in the range of 300 μm being provided can. At the beginning of the Pediveliger phase, the larvae all have a certain (small) size. The sieve is to be adjusted to this. In the course of the phase, the larvae grow, so that the mesh size can also increase. Small mesh sizes tend to clog the sieve. It is therefore a good idea to always use the largest possible mesh size: the sieve still has to be cleaned more often.

Auch bei einer regelmäßigen Reinigung des Siebs, vor allem aber bei einem unregelmäßigen oder unzureichenden Reinigen des Siebs kann ein Ansteigen des Wasserspiegels auftreten. Um zu verhindern, dass wertvolle Larven verloren gehen, ist es bevorzugt und vorteilhaft, wenn ein Notablauf oberhalb des Siebes oder ein elektronischer Wasserstandsalarm vorgesehen ist. Dann können schnell abhelfende Maßnahmen ergriffen werden. Der Notablauf ist über dem Sieb und unterhalb der Oberseite des Behälters angeordnet und umfasst ein Ablaufrohr und einen (kleinen) Notbehälter. Dieser verfügt wiederum über ein abdeckendes Sieb, um die ggfs. ausgeschwemmten Larven selektieren und schnell in den Behälter rückführen zu können. Der Wasserstandsalarm (pear type) kann verwendet werden, um die Wasserversorgungspumpe abzuschalten.Even with regular cleaning of the sieve, but especially with irregular or inadequate cleaning of the sieve, the water level can rise. In order to prevent valuable larvae from being lost, it is preferred and advantageous if an emergency drain is provided above the sieve or an electronic water level alarm is provided. Then remedial action can be taken quickly. The emergency drain is located above the sieve and below the top of the container and comprises a drain pipe and a (small) emergency container. This in turn has a covering sieve in order to be able to select the larvae that may have been flushed out and quickly return them to the container. The water level alarm (pear type) can be used to turn off the water supply pump.

Der Behälter soll stabil und gleichzeitig möglichst leicht sein, außerdem soll er aufgrund seiner Form gute hydrodynamische Bedingungen für die Larven während der Pediveligerphase gewährleisten. Dadurch wird eine hohe Homogenität bei der Larvenfixierung erreicht. Gemäß einer nächsten Erfindungsausgestaltung ist es daher bevorzugt und vorteilhaft, wenn der Behälter zylindrisch oder zylindrokonisch (hohlkegelstumpfförmig) ausgebildet ist und aus einem UVbeständigem Kunststoff, beispielsweise aus Polypropylen PP, besteht. Damit kann der Behälter nach der Pediveligerphase auch leicht zusammen mit dem vorbesetzten Trägerkörper an den Ort der geplanten Ausbringung und Riffbildung transportiert werden. Diese gute Handhabbarkeit wird noch unterstützt, wenn gemäß weiterer Modifikationen der Erfindung Tragegriffe am Behälter und /oder ein wasserdichter Deckel für den Behälter vorgesehen sind. Insbesondere der Deckel sorgt dafür, dass während des Transports kein Wasser aus dem Behälter schwappen kann. Der Behältergröße sind prinzipiell keine Grenzen gesetzt. Die Transportfähigkeit und die Größe der eingesetzten Trägerkörper sind hier die limitierenden Faktoren. In der Regel wird eine Größe im Bereich einer Wassertonne genutzt werden.The container should be stable and at the same time as light as possible; in addition, due to its shape, it should ensure good hydrodynamic conditions for the larvae during the pediveliger phase. This achieves a high degree of homogeneity in the fixation of the larvae. According to a next embodiment of the invention, it is therefore preferred and advantageous if the container is cylindrical or cylindro-conical (hollow truncated cone-shaped) and consists of a UV-resistant plastic, for example polypropylene PP. This means that after the Pediveliger phase, the container can also easily be transported together with the pre-occupied carrier body to the site of the planned deployment and reef formation. This ease of handling is further supported if, according to further modifications of the invention, carrying handles are provided on the container and / or a watertight lid for the container. The lid in particular ensures that no water can slosh out of the container during transport. In principle, there are no limits to the container size. The transportability and the size of the carrier bodies used are the limiting factors here. As a rule, a size in the range of a water barrel will be used.

Es können bei der Erfindung alle Trägerkörper eingesetzt werden, die von den jeweilig eingesetzten Larven akzeptiert werden und sich zur dauerhaften Riffbildung eignen. Weiterhin müssen sie eine solche Größe aufweisen, dass sie sich zur eigenständigen Riffbildung, also ohne Anhäufung einer Vielzahl von Trägerkörpern, eignen. Bevorzugt können dreidimensionale Trägerkörper aus einem porösen Material und solche, die einer künstlichen Riffbildung im offenen Wasser dienen, eingesetzt werden. Am Markt sind derartige Trägerkörper, die bevorzugt durch 3D-Druck (Additive Manufacturing) erzeugt werden können, kommerziell erhältlich. Größenabmessungen beispielsweise bis zu einem Kubikmeter Raum und darüber hinaus können eingesetzt werden. Insbesondere terrassenartige Trägerkörper mit mehreren Ebenen aus einem muschelkalkhaltigen Beton sind besonders für den Vorbesatz mit sessilen Larven geeignet. Auf einem derartigen Material siedeln sich besonders gerne Muscheln an, die im Erwachsenenstadium sessil (sesshaft) sind. Es ist deshalb vorteilhaft und bevorzugt, wenn bei einer weiteren Modifikation der mit der Erfindung beanspruchten Vorrichtung vorgesehen ist, dass der Behälter mit freischwimmenden Larven von Muscheln, bevorzugt von Austern, besonders bevorzugt von Europäischen Austern, befüllt ist.With the invention, all carriers can be used that are accepted by the larvae used and are suitable for permanent reef formation. Furthermore, they must be of such a size that they are suitable for independent reef formation, i.e. without an accumulation of a large number of carrier bodies. Three-dimensional support bodies made of a porous material and those that serve to create artificial reefs in open water can preferably be used will. Such carrier bodies, which can preferably be produced by 3D printing (additive manufacturing), are commercially available on the market. Size dimensions, for example up to one cubic meter of space and beyond, can be used. In particular, terrace-like support bodies with several levels made of a concrete containing shell limestone are particularly suitable for pre-populating with sessile larvae. Mussels that are sessile in the adult stage particularly like to settle on such a material. It is therefore advantageous and preferred if, in a further modification of the device claimed by the invention, it is provided that the container is filled with free-swimming larvae of mussels, preferably oysters, particularly preferably European oysters.

Die zuvor beschriebene Vorrichtung kann besonders vorteilhaft in einem landbasierten Verfahren zum Besatz eines Trägerkörpers mit Larven von sessilen Wassertieren in einer künstlichen Wasserumgebung angewendet werden. Das landbasierte Verfahren umfasst dann erfindungsgemäß grundsätzlich zumindest folgende Verfahrensschritte:

• Bereitstellen eines Behälters und eines Trägerkörpers, wobei die Größe des Durchmessers der Grundfläche des Behälters in einem Bereich von einem Fünftel größer als der Durchmesser der Grundfläche des Trägerkörpers und die Höhe des Behälters in einem Bereich des Zweifachen größer als die Höhe des Trägerkörpers ist,
• Einhängen oder Aufständern des Trägerkörpers in den Behälter, wobei der Trägerkörper mittig bezogen auf die Grundfläche des Behälters und im unteren Drittel bezogen auf die Höhe des Behälters angeordnet wird und wobei zwischen der Grundfläche des Trägerkörpers und der Grundfläche des Behälters ein Freiraum belassen wird,
• Einströmen von Wasser durch eine Zulauföffnung eines Zulaufrohrs in den Behälter, wobei das Wasser durch eine Ablauföffnung eines Ablaufrohrs aus dem Behälter wieder ausströmen kann,

• Einbringen von freischwimmenden Larven in den Behälter,
• Belassen des Trägerkörpers im Behälter während einer Ansiedlungsphase, in der sich die Larven auf dem Trägerkörper ansiedeln können,
• Anordnen von Sieben mit unterschiedlicher Maschenweite vor der Ablauföffnung des Ablaufrohrs in aufeinanderfolgenden Zeitabschnitten während der Ansiedlungsphase, wobei Siebe mit zunehmender Maschenweite eingesetzt werden,
• mehrfaches Reinigen jedes Siebes innerhalb seines Einsatzes,
• Belüften des Wassers während der Ansiedlungsphase der Larven,
• Fütterung der Larven während der Ansiedlungsphase und
• Entnehmen des mit den Larven vorbesiedelten Trägerkörpers nach Beendigung der Ansiedlungsphase.

The device described above can be used particularly advantageously in a land-based method for populating a carrier body with larvae of sessile aquatic animals in an artificial water environment. According to the invention, the land-based method then basically comprises at least the following method steps:

• Provision of a container and a carrier body, the size of the diameter of the base area of the container in a range of one fifth greater than the diameter of the base area of the carrier body and the height of the container in an area twice greater than the height of the carrier body,
• Suspending or standing up the carrier body in the container, the carrier body being arranged centrally in relation to the base area of the container and in the lower third in relation to the height of the container and leaving a free space between the base area of the carrier body and the base area of the container,
• Flow of water through an inlet opening of an inlet pipe into the container, whereby the water can flow out of the container again through an outlet opening of a drainage pipe,

• Introduction of free-swimming larvae into the container,
• Leaving the carrier in the container during a settlement phase in which the larvae can settle on the carrier,
• Arranging sieves with different mesh sizes in front of the outlet opening of the drain pipe in successive time segments during the settlement phase, whereby sieves with increasing mesh size are used,
• multiple cleaning of each sieve within its insert,
• aerating the water during the larval settlement phase,
• Feeding the larvae during the settlement phase and
• Removal of the carrier body pre-colonized with the larvae after the end of the colonization phase.

Das mit der Erfindung beanspruchte landbasierte Verfahren hat zum Ziel, ein dreidimensionales Substrat, den Trägerkörper, mit Larven außerhalb ihres natürlichen Lebensraums in einer künstlich geschaffenen Umgebung in optimaler Weise vorzubesetzen. Dabei ist der landbasierte Vorbesatz, also der Vorbesatz auf dem Land, besonders vorteilhaft, weil er wesentlich unkomplizierter ist als ein Vorbesatz im offenen Wasser. Nach dem Vorbesatz werden die angehefteten Larven dann an natürlichen Orten im Wasser zur Wiederansiedlung zusammen mit dem Trägerkörper ausgesetzt. Die Vorteile eines solchen Vorbesatzes liegen in der genetischen Selektierbarkeit, dem Erhalt genetischer Artenvielfalt, der Verhinderung der Jagd auf juvenile Tiere sowie in der Kontrolle zu Samendichte, Krankheiten und Krankheitserregern. Dazu kommt noch der kommerzielle Vorteil aufgrund der Landbasierung. Das Verfahren ermöglicht die Definition eines festen zeitlichen Startpunkts für die Besiedlung des Trägerkörpers, sodass zu diesem Zeitpunkt alle Individuen der Saat im gleichen Alter und damit ungefähr gleichgroß sind. Dadurch wird ein Monitoring erleichtert und ein erhöhtes Überleben der Jungtiere im späteren natürlichen Lebensraum im Wasser durch das vorherige Wachstum innerhalb einer kontrollierbaren Umgebung ermöglicht. Weitere Vorteile sind die Bestimmbarkeit des Zeitpunkts des Beginns der Larvenanheftung (Beginn der Pediveligerphase), der unabhängig von beispielsweise der Jahreszeit gewählt werden kann, die Bestimmbarkeit des Zeitpunkts des Aussetzens des mit den Larven vorbesiedelten Substrats in die natürliche Umgebung, die abhängig von beispielsweise der Jahreszeit erfolgen kann, und die Anwendbarkeit des Verfahrens auch in anderen Bereichen der Larvenansiedlung (mit entsprechenden Adaptionen).The land-based method claimed by the invention has the aim of pre-populating a three-dimensional substrate, the carrier body, with larvae outside of their natural habitat in an artificially created environment. The land-based precast, i.e. the precast on land, is particularly advantageous because it is much less complicated than a precast in open water. After the initial stocking, the attached larvae are then released in natural places in the water for reintroduction together with the carrier body. The advantages of such a stocking lie in the genetic selectability, the preservation of genetic biodiversity, the prevention of the hunt for juvenile animals as well as in the control of seed density, diseases and pathogens. In addition, there is the commercial advantage of being land-based. The method enables the definition of a fixed temporal starting point for the colonization of the carrier body, so that at this point in time all individuals of the seed are of the same age and thus approximately the same size. This facilitates monitoring and enables increased survival of the young animals in the later natural habitat in the water due to their previous growth within a controllable environment. Further advantages are the ability to determine the point in time at which the larvae begin to attach (start of the pediveliger phase), which can be selected independently of, for example, the season, the ability to determine the point in time at which the substrate pre-colonized with the larvae is released into the natural environment, which depends on, for example, the season can take place, and the applicability of the method in other areas of larval settlement (with appropriate adaptations).

Durch das Einhängen oder Aufständern des Trägerkörpers im Behälter ist gewährleistet, dass dieser vollständig vom Wasser im Behälter umspült wird und sich keine anoxischen Bereiche (Bereiche, an denen nicht ausreichend Sauerstoff vorhanden ist) bilden, sodass die Larven sich überall ansiedeln können (Pediveligerphase). Die Aufständerung kann beispielsweise mittels Keilen erfolgen, wobei der Trägerkörper im unteren Drittels des Behälters verbleibt. Durch die mittige Anordnung des Trägerkörpers über der Grundfläche des Behälters wird erreicht, dass um den Trägerköper herum ein für die freischwimmenden Larven ausreichende Wassermenge vorhanden ist. Die Höhe des Trägerkörpers beträgt ungefähr ein Drittel der Höhe des Behälters. Der Durchmesser von dessen Grundfläche ist ungefähr ein Fünftel größer als der Durchmesser der Grundfläche des Trägerkörpers, vergleiche die Ausführungen zur Vorrichtung. Durch diese konstruktiven Maßnahmen wird bei der Erfindung zuverlässig erreicht, dass der gesamte Trägerkörper von Wasser mit freischwimmenden Larven umspült wird. Diese können sich somit homogen auf der gesamten Oberfläche des Trägerkörpers ansiedeln und dort verbleiben.Suspending or standing up the carrier in the container ensures that the water in the container completely rinses it and that no anoxic areas (areas where there is insufficient oxygen) are formed, so that the larvae can settle everywhere (pediveliger phase). The elevation can take place, for example, by means of wedges, the carrier body remaining in the lower third of the container. The central arrangement of the support body over the base of the container ensures that a for the free-swimming larvae have sufficient water. The height of the support body is approximately one third of the height of the container. The diameter of the base area is approximately one fifth larger than the diameter of the base area of the support body, compare the explanations regarding the device. By means of these constructive measures, the invention reliably achieves that the entire carrier body is washed around by water with free-swimming larvae. These can thus settle homogeneously on the entire surface of the carrier body and remain there.

Um eine optimale Besiedlung des Trägerkörpers zu erhalten, ist es wichtig, gesunde und voll funktionsfähige Larven einzusetzen. Deshalb ist in einer nächsten Erfindungsausgestaltung bevorzugt und vorteilhaft vorgesehen, dass die Larven vor dem Einbringen in den Behälter bezüglich Mobilität, Mortalität, Deformation und Dichte (also Menge im Spat) überprüft werden. Damit die gesunden, eingesetzten Larven sich auch gut entwickeln, ist es weiterhin bevorzugt und vorteilhaft, wenn das Wasser, in der Regel künstliches, d.h. selbst zusammengestelltes Salzwasser, gefiltert, beispielsweise mittels eines Siebs mit 1 µm Maschenweite, und mit UV-Bestrahlung sterilisiert wird. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Wasser im Behälter ein- bis zweimal pro Stunde vollständig ausgetauscht wird. Dies erfolgt über die kontinuierliche Durchströmung des Behälters (Durchflusssystem). Mehr als zwei Austauschvorgänge pro Stunde sollten aber nicht durchgeführt werden, um eingebrachte Futterstoffe nicht zu schnell wieder zu entfernen. Der Bakteriengehalt des Wassers sollte regelmäßig kontrolliert werden. Er sollte idealerweise gleich oder kleiner 1000 Bakterien pro ml Wasser betragen. Die Belüftung der Vorrichtung über Belüftungsrohre muss konstant und gleichmäßig verteilt sein, um eine gute Versorgung des Wassers mit Sauerstoff und eine gute Durchmischung des Wassers zu erreichen. Diese Durchmischung optimiert die Verteilung des Futters, das regelmäßig zugeführt wird, und die Homogenität der Larvenfixierung.In order to obtain optimal colonization of the carrier body, it is important to use healthy and fully functional larvae. Therefore, in a next embodiment of the invention, it is preferably and advantageously provided that the larvae are checked for mobility, mortality, deformation and density (that is, amount in the spat) before they are introduced into the container. So that the healthy larvae used also develop well, it is further preferred and advantageous if the water, usually artificial, ie self-composed salt water, is filtered, for example by means of a sieve with 1 μm mesh size, and sterilized with UV radiation . It is also advantageous if the water in the container is completely replaced once or twice an hour. This takes place via the continuous flow through the container (flow system). However, more than two exchanges per hour should not be carried out in order not to remove any lining material too quickly. The bacteria content of the water should be checked regularly. Ideally, it should be equal to or less than 1000 bacteria per ml of water. The ventilation of the device via ventilation pipes must be constant and evenly distributed in order to achieve a good supply of oxygen to the water and good mixing of the water. This mixing optimizes the distribution of the food that is regularly supplied and the homogeneity of the larval fixation.

Das mit der Erfindung beanspruchte landbasierte Verfahren ermöglicht aber nicht nur den optimalen Vorbesatz des eingesetzten Trägerkörpers, sondern vielmehr auch den geschützten Transport des vorbesetzten Trägerkörpers an den Ort seines Einsatzes. Dieser Transport erfolgt unter Belassen des Wassers im Behälter, sodass die angesiedelten Larven optimal versorgt werden und ggfs. abgefallene Larven sich erneut anheften können. Dazu ist es gemäß einer weiteren Erfindungsmodifikation bevorzugt und vorteilhaft, wenn der Behälter, der am Ende der Ansiedlungsphase den vorbesetzten Trägerkörper im Wasser enthält, von Zulaufrohr und Ablaufrohr abgekoppelt (wobei auch anderen Versorgungssysteme, die angeschlossen sind, beispielsweise für Sauerstoff und Futter abgekoppelt werden), und anschließend mit einem Deckel wasserdicht verschlossen wird. Der Behälter wird also aus dem Durchflusssystem genommen. Der Transport an einen Ort, in dessen Nähe mit dem besiedelten Trägerkörper ein künstliches Riff im offenen Wasser aufgebaut werden soll, kann dann problemlos erfolgen. Während des Transports kann das Wasser auch belüftet und gefiltert werden.The land-based method claimed by the invention enables not only the optimal pre-setting of the inserted carrier body, but rather also the protected transport of the pre-populated carrier body to the place of its use. This transport takes place while the water is left in the container, so that the settled larvae are optimally supplied and, if necessary, larvae that have fallen off can attach themselves again. For this purpose, according to a further modification of the invention, it is preferred and advantageous if the container, which contains the pre-populated carrier body in the water at the end of the settlement phase, is decoupled from the inlet pipe and outlet pipe (whereby other supply systems that are connected, for example for oxygen and feed, are also decoupled) , and then sealed with a waterproof lid. The container is therefore removed from the flow system. The transport to a place near which an artificial reef is to be built in open water with the populated carrier body can then take place without any problems. The water can also be aerated and filtered during transport.

Eingangs wurde bereits darauf hingewiesen, dass insbesondere die heimischen Muscheln und mit ihnen deren Riffe vom Aussterben und vor Beschädigungen bedroht sind. Zunehmend wird deshalb versucht, durch künstliche Riffe hier Abhilfe zu schaffen. Insbesondere Muscheln, und hier vor allem Austern, sind übererntet und bedroht. Um hier die Bestände regenerieren zu können, ist es deshalb besonders bevorzugt und vorteilhaft, wenn bei dem mit der vorliegenden Erfindung beanspruchten Verfahren freischwimmende Larven von Muscheln (Klasse Bivalvia), bevorzugt von Austern (Ordnung Ostreida, Familie Austern), besonders bevorzugt von Europäischen Austern (Gattung Ostrea edulis), in den Behälter eingebracht werden. Aber auch alle anderen Wassertiere - neben den Manteltieren -, die dauerhaft sessil sind, beispielsweise Korallen, Schwämme, Moostierchen oder Armfüßer, eignen sich zum Einsatz bei dem beanspruchten Verfahren, um einen geeigneten Trägerkörper mit ihren Larven vorzubesetzen. Nähere Details hierzu und zu der oben beschriebenen Vorrichtung sind dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel zu entnehmen.At the beginning it was pointed out that the native mussels and with them their reefs are threatened with extinction and damage. Therefore, attempts are increasingly being made to remedy this situation with artificial reefs. Mussels, in particular, and oysters in particular, are over-harvested and threatened. In order to be able to regenerate the stocks here, it is therefore particularly preferred and advantageous if, in the process claimed by the present invention, free-swimming larvae of mussels (class Bivalvia), preferably oysters (order Ostreida, family oysters), particularly preferably European oysters (Genus Ostrea edulis), are introduced into the container. But also all other aquatic animals - besides the tunicates - that are permanently sessile, for example corals, sponges, bryophytes or arm pods, are suitable for use in the claimed method in order to pre-populate a suitable carrier body with their larvae. Further details on this and on the device described above can be found in the following exemplary embodiment.

FigurenlisteFigure list

Die Vorrichtung zum Besatz eines Trägerkörpers mit Larven von sessilen Wassertieren und das damit verbundene Verfahren nach der Erfindung und ihre vorteilhaften Modifikationen werden anhand der schematischen, nicht maßstäblichen Figur zum besseren Verständnis nachfolgend noch weitergehend erläutert. Im Einzelnen zeigt die

Fig. eine schematische Querschnittsansicht durch eine erste Ausführungsform des Tauchfilters,

The device for populating a carrier body with larvae of sessile aquatic animals and the associated method according to the invention and its advantageous modifications are explained in greater detail below with reference to the schematic, not to scale figure for better understanding. In detail, the

FIG. 1 shows a schematic cross-sectional view through a first embodiment of the immersion filter,

In der Fig. ist eine Vorrichtung 01 dargestellt mit einem Behälter 02 zum Besatz eines Trägerkörpers 03 mit Larven 04, insbesondere Muschellarven. Durch den Behälter 02 strömt Wasser 05. Der Behälter 02 zeigt im gewählten Ausführungsbeispiel eine zylindrokonische Form, d.h. ein Durchmesser D1 an seiner Grundfläche 06 ist kleiner als ein Durchmesser D2 an seiner Oberseite 07.In the figure is a device 01 shown with a container 02 for trimming a carrier body 03 with larvae 04 , especially mussel larvae. Through the container 02 water flows 05 . The container 02 shows in the selected embodiment a cylindro-conical shape, ie a diameter D1 at its base 06 is smaller than a diameter D2 at its top 07 .

Im Behälter 02 ist temporär ein dreidimensionaler Trägerkörper 03 angeordnet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um einen mehrstöckigen Turm 08 aus Scheiben und Streben. Derartige Trägerkörper 03 können durch 3D-Druck hergestellt werden und sind kommerziell erhältlich, siehe beispielsweise „3D Printed Reefs“, Alex Goad, URL (abgerufen am 03.12.2019) https://www.reefdesignlab.com/3d-printed-reefs-1. Derartige Trägerkörper 03 bestehen aus Beton, Sandstein oder einem anderen geeigneten Material und können eine Höhe H2 zwischen 0,50 m und 1,20 m aufweisen. Sie sind einfach über ein Seil im offenen Meerwasser aussetzbar.In the container 02 is temporarily a three-dimensional support body 03 arranged. In the exemplary embodiment shown, this is a multi-storey tower 08 made of discs and struts. Such carriers 03 can through 3D printing and are commercially available, see for example “3D Printed Reefs”, Alex Goad, URL (accessed on December 3, 2019) https://www.reefdesignlab.com/3d-printed-reefs-1. Such carriers 03 are made of concrete, sandstone or other suitable material and can have a height H2 be between 0.50 m and 1.20 m. They can easily be deployed in open sea water using a rope.

Der Trägerkörper 03 weist an seiner Grundfläche 09 einen (gemittelten) Durchmesser D3 auf. Dem gegenüber ist der Durchmesser D1 der Grundfläche 06 des Behälters 02 ungefähr ein Fünftel, also ca. 20 %, größer. Aufgrund der mittigen (zentralen) Positionierung des Trägerkörpers 03 im Behälter 02 (mittig auf der Zentralachse 10 des Behälters 02) ragt die Grundfläche 06 des Behälters umlaufend um ca. 10% ihres Durchmessers D1 über die Grundfläche 09 des Trägerkörpers 03 hinaus. Dadurch ergibt sich ein für eine gute Umspülung ausreichender Spalt 11 zwischen der Behälterwandung 12 und dem Trägerkörper 03. Weiterhin weist der Behälter 02 eine Höhe H1, der Trägerkörper 03 eine Höhe H2 auf, wobei H1 in einem Bereich des Zweifachen größer ist als H2. Der Behälter 02 ist damit ungefähr dreimal so hoch wie der Trägerkörper 03. Schließlich befindet sich noch unterhalb des Trägerkörpers 03 ein Freiraum 13, der so hoch bemessen ist, dass auch hier eine gute Durchspülung mit Wasser 05 erreichbar ist. Erzeugt wird der Freiraum 13 im gezeigten Ausführungsbeispiel durch mehrere Auflageböcke 14, die auf der Grundfläche 06 des Behälters 02 angeordnet sind und auf denen der Trägerkörper 03 gelagert ist.The carrier body 03 points at its base 09 an (mean) diameter D3 on. The opposite is the diameter D1 the base area 06 of the container 02 about a fifth, i.e. approx. 20%, larger. Due to the central (central) positioning of the carrier body 03 in the container 02 (in the middle of the central axis 10 of the container 02 ) protrudes from the base 06 of the container around 10% of its diameter D1 across the base 09 of the carrier body 03 out. This results in a gap that is sufficient for good flushing 11 between the container wall 12th and the carrier body 03 . Furthermore, the container 02 a height H1 , the carrier body 03 a height H2 where H1 is in a range twice as large as H2. The container 02 is about three times as high as the carrier body 03 . Finally, there is still below the carrier body 03 a free space 13th , which is dimensioned so high that here, too, a good flushing with water 05 is attainable. The free space is created 13th in the embodiment shown by several support brackets 14th that are on the base 06 of the container 02 are arranged and on which the carrier body 03 is stored.

Die beanspruchte Vorrichtung 01 arbeitet als Durchflusssystem. Für das Einströmen des Wassers 05 ist ein Zulaufrohr 15 mit einer Zulauföffnung 16 vorgesehen. Vor dem Einströmen in den Behälter 02 wird das Wasser 05 gefiltert und mittels UV-Bestrahlung sterilisiert (in der Fig. nicht gezeigt). Aus dem Behälter 02 herausströmen kann das Wasser 05 über ein Ablaufrohr 17 mit einer Ablauföffnung 18. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Zulauföffnung 16 im Bereich der Grundfläche 06 des Behälters 02 angeordnet. Die Ablauföffnung 18 ist hingegen im Bereich des oberen Drittels der Höhe H1 des Behälters 02 angeordnet. Durch diese versetzte Anordnung wird eine gute Durchströmung des Behälters 02 mit Wasser 05 bzw. Durchmischung mit den Larven 04 erreicht. Durch den Durchflussbetrieb wird ein Teil des Wassers 05 ständig erneuert. Bevorzugt wird das gesamte Wasser 05 in Abhängigkeit vom nachgewiesenen Bakterienstatus ein- bis zweimal in der Stunde ausgetauscht. Eine höhere Austauschrate würde zur einer unnötigen Futterausspülung führen. Während der gesamten Pediveligerphase werden die Larven selbstverständlich regelmäßig gefüttert. Um auch eine gute Versorgung der Larven 04 mit Sauerstoff zu erreichen, sind im gezeigten Ausführungsbeispiel vier Luftzufuhrrohre 19, 20, 21, 22 mit jeweils einer Zuluftöffnung 23, 24, 25, 26 vorgesehen, die in das Wasser 05 hineinreichen und Luft 35 zuführen. Eine gute Luftverteilung ergibt sich, wenn die beiden Zuluftöffnungen 23, 24 im Bereich der Grundfläche 06 des Behälters 02 und die beiden Zuluftöffnungen 25, 26 im Bereich der Mitte auf der Höhe H1 des Behälters 02 angeordnet sind.The claimed device 01 works as a flow system. For the inflow of water 05 is an inlet pipe 15th with an inlet opening 16 intended. Before flowing into the container 02 becomes the water 05 filtered and sterilized by means of UV irradiation (not shown in the figure). From the container 02 the water can flow out 05 via a drain pipe 17th with a drain opening 18th . In the embodiment shown, the inlet opening is 16 in the area of the base 06 of the container 02 arranged. The drain opening 18th however, is in the area of the upper third of the height H1 of the container 02 arranged. This offset arrangement ensures a good flow through the container 02 with water 05 or mixing with the larvae 04 achieved. Part of the water becomes due to the flow-through operation 05 constantly renewed. All water is preferred 05 Replaced once or twice an hour depending on the detected bacterial status. A higher exchange rate would lead to unnecessary food flushing. Of course, the larvae are fed regularly throughout the entire Pediveliger phase. To also get a good supply of the larvae 04 To achieve with oxygen, four air supply pipes are in the embodiment shown 19th , 20th , 21 , 22nd with one air inlet each 23 , 24 , 25th , 26th provided that in the water 05 reach in and air 35 respectively. A good air distribution results when the two air intake openings 23 , 24 in the area of the base 06 of the container 02 and the two air intake openings 25th , 26th in the area of the middle at the height H1 of the container 02 are arranged.

Um zu verhindern, dass die Larven 04 zusammen mit dem Wasser 05 aus der Ablauföffnung 18 herausgespült werden, ist vor der Ablauföffnung 18 ein Sieb 27 angeordnet. Dieses weist eine Maschenweite 28 auf, die an die aktuelle Größe der Larven 04 angepasst ist und diese im Behälter 02 zurückhält. Da die Larven 04 während er Pediveligerphase wachsen, werden mehrere Siebe 27 mit unterschiedlichen Maschenweiten 28 vorgehalten und entsprechend ausgetauscht. Beispielsweise können ein erstes Sieb 27 mit einer kleinsten Maschenweite im Bereich von 150 µm und ein zweites Sieb 27 mit einer größten Maschenweite im Bereich von 300 µm vorgehalten werden. Damit das Sieb 27 nicht verstopft, muss es regelmäßig von Ablagerungen befreit werden. Falls es doch einmal zu einer Verstopfung und damit zu einem Ansteigen des Wasserspiegels im Behälter 02 kommt, ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Notablauf 29 vorgesehen, über den das überlaufende Wasser 05 ablaufen kann. Es wird dann in einem Auffangbehälter 30 aufgefangen. Auf diesem befindet sich ein weiteres Sieb 31, von dem durchgelangte Larven 04 einfach abgesammelt und in den Behälter 02 rückgeführt werden können. Alternativ kann auch ein elektronischer Wasserstandsalarm 32 vorgesehen sein, der die aktuelle Wasserstandshöhe überwacht und bei Überschreiten eines Grenzwertes einen Alarm auslöst. Entsprechend kann dann das Sieb 27 gereinigt werden, sodass der Wasserspiegel wieder sinkt.To prevent the larvae 04 along with the water 05 from the drain opening 18th flushed out is in front of the drain opening 18th a sieve 27 arranged. This has a mesh size 28 based on the current size of the larvae 04 is adapted and this in the container 02 holding back. As the larvae 04 as the pediveliger phase grows, there will be several sieves 27 with different mesh sizes 28 held and exchanged accordingly. For example, a first sieve 27 with a smallest mesh size in the range of 150 µm and a second sieve 27 be kept available with a largest mesh size in the range of 300 µm. So that the sieve 27 not clogged, it must be freed from deposits on a regular basis. In the event of a blockage and thus a rise in the water level in the container 02 comes, in the embodiment shown is an emergency drain 29 provided over which the overflowing water 05 can expire. It is then placed in a collecting container 30th caught. There is another sieve on top of this 31 , from which larvae got through 04 simply collected and placed in the container 02 can be traced back. Alternatively, an electronic water level alarm can also be used 32 be provided that monitors the current water level and triggers an alarm when a limit value is exceeded. The sieve can then accordingly 27 cleaned so that the water level sinks again.

Der Behälter 02 weist im gezeigten Ausführungsbeispiel eine zylindrokonische Form auf, die eine gute Durchströmung unterstützt. Der Behälter 02 ist stabil und trotzdem leicht. Er besteht beispielsweise aus einem UV-beständigen Kunststoff. Für einen einfachen Transport weist der Behälter 02 zwei seitliche Tragegriffe 33 auf. Damit beim Transport kein Wasser 05 aus dem Behälter 02 schwappt, kann dieser mit einem Deckel 34 wasserdicht verschlossen werden. Alle Versorgungsleitungen 15, 17, 19, 20, 21, 22 wurden natürlich zuvor entfernt. Vorhandene Ventile werden geschlossen.The container 02 In the exemplary embodiment shown, it has a cylindro-conical shape which supports a good throughflow. The container 02 is stable and yet light. It consists, for example, of a UV-resistant plastic. The container has 02 two side handles 33 on. So that no water during transport 05 from the container 02 sloshes, this can be done with a lid 34 be sealed watertight. All supply lines 15th , 17th , 19th , 20th , 21 , 22nd were of course removed beforehand. Existing valves are closed.

Ein Transport des mit Larven 04 vorbesetzten Trägerkörpers 03 direkt im Behälter 02 ist besonders schonend für den Larvenbesatz. Der Trägerkörper 03 kann ohne Umbettung oder andere Umverpackung direkt an einen Ort im offenen Wasser gebracht werden. Dort wird er dann dem wassergefüllten Behälter 02 entnommen und direkt im Meerwasser versenkt, wo er dann der künstlichen Riffbildung dient. Hierbei kann es sich insbesondere um ein Austernriff handeln, wenn Larven 04 von Austern eingesetzt werden. Dabei werden die ausgewählten Larven vor ihrem Einsatz auf Mobilität, Mortalität, Deformation und Dichte hin untersucht.A transport of the with larvae 04 pre-occupied carrier body 03 directly in the container 02 is particularly gentle on the larvae population. The carrier body 03 can be brought directly to a place in the open water without reburial or other repackaging. There he is then the water-filled container 02 taken and sunk directly in the sea water, where it is then used to create artificial reefs. In particular, this can be an oyster reef if larvae 04 used by oysters. The selected larvae are examined for mobility, mortality, deformation and density before they are used.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

0101: Vorrichtungcontraption
0202: Behältercontainer
0303: TrägerkörperCarrier body
0404: LarvenLarvae
0505: Wasserwater
0606: Grundfläche 02Base area 02
0707: Oberseite 02Top 02
0808: Turm als 03Tower as 03
0909: Grundfläche 03Base 03
1010: Zentralachse 02Central axis 02
1111: Spalt zwischen 03 und 12Gap between 03 and 12
1212th: BehälterwandungContainer wall
1313th: Freiraum zwischen 03 und 06Free space between 03 and 06
1414th: AuflagebockSupport bracket
1515th: ZulaufrohrInlet pipe
1616: ZulauföffnungInlet opening
1717th: AblaufrohrDrain pipe
1818th: AblauföffnungDrain opening
1919th: erstes Luftzufuhrrohrfirst air supply pipe
2020th: zweites Luftzufuhrrohrsecond air supply pipe
2121: drittes Luftzufuhrrohrthird air supply pipe
2222nd: viertes Luftzufuhrrohrfourth air supply pipe
2323: erste Zuluftöffnungfirst air inlet
2424: zweite Zuluftöffnungsecond air inlet
2525th: dritte Zuluftöffnungthird air inlet
2626th: vierte Zuluftöffnungfourth air inlet
2727: SiebSieve
2828: MaschenweiteMesh size
2929: NotablaufEmergency drain
3030th: AuffangbehälterCollecting container
3131: weiteres Siebanother sieve
3232: WasserstandsalarmWater level alarm
3333: TragegriffHandle
3434: Deckellid
3535: Luft air
D1D1: Durchmesser 06Diameter 06
D2D2: Durchmesser 07Diameter 07
D3D3: Durchmesser 03Diameter 03
H1H1: Höhe 02Height 02
H2H2: Höhe 03Height 03

Claims

Land-based method for populating a carrier body (03) with larvae (04) from sessile aquatic animals in an artificial water environment with at least the following process steps: • Provision of a container (02) and a carrier body (03), the diameter (D1) of the base area (06) of the container (02) being one fifth greater than the diameter (D2) of the base area (09) of the carrier body (03) and the height (H1) of the container (02) is two times greater than the height (H2) of the carrier body (03), • Suspending or standing up the carrier body (03) in the container (02), the carrier body (03) being centered in relation to the base area (06) of the container (02) and in the lower third in relation to the height (H1) of the container (02 ) is arranged and a free space (13) is left between the base surface (09) of the carrier body (03) and the base surface (06) of the container (02), • Flow of water (05) through an inlet opening (16) of an inlet pipe (15) into the container (02), the water (05) flowing out of the container (02) again through an outlet opening (18) of a drain pipe (17) can, • Introduction of free-swimming larvae (04) into the container (02), • leaving the carrier body (03) in the container (02) during a settlement phase in which the larvae (04) can settle on the carrier body (03), • Arranging sieves (27) with different mesh sizes (28) in front of the drain opening (18) of the drain pipe (17) in successive time segments during the settlement phase, using sieves (27) with increasing mesh sizes (28), • multiple cleaning of each sieve (27) within its insert, • Aerating the water (05) during the colonization phase of the larvae (04), • Feeding the larvae (04) during the settlement phase and • Removal of the carrier body (03) pre-colonized with the larvae (04) after the end of the colonization phase.

Land-based method according to Claim 1 , characterized by • Check the larvae (4) before they are placed in the container (02) with regard to mobility, mortality, deformation and density.

Land-based method according to Claim 1 or 2 , characterized by • filtering and UV sterilization of the water (05) before it flows into the container.

Land-based method according to one of the Claims 1 until 3 , characterized by • Replacing the water (05) in the container once or twice an hour, taking into account the bacteria content in the water (05).

Land-based method according to one of the preceding claims, characterized by • uncoupling the container (02) with the carrier body (03) populated with the larvae (04) after the settlement phase at least of the inlet pipe (15) and outlet pipe (17), • watertight closing of the Container (02) and • transport of the closed container (02) to a place in the vicinity of which an artificial reef is to be built in open water with the populated carrier body (02).

Land-based method according to one of the preceding claims, characterized by • introducing free-swimming larvae (04) of mussels, preferably oysters, particularly preferably European oysters, into the container (02).

Land-based device (01) for populating a carrier body (03) with larvae (04) of sessile aquatic animals, comprising • a container (02), • a filling of the container (02) with water (05) and free-swimming larvae (04), • at least one three-dimensional carrier body (03) as a preferred habitat for the larvae and • a temporary arrangement of the carrier body (03) in the container (02), characterized by • a size of the base area (06) of the container (02), its diameter (D1) is in an area one fifth larger than the diameter (D2) of the base (09) of the carrier body (03), • a height (H1) of the container (02) which is in an area twice greater than the height (H2) of the carrier body (03) is, • a central arrangement of the carrier body (03) in the container (02), • a free space (13) between the base (06) of the container (02) and the carrier body (03), • an inlet pipe ( 15) with an inlet opening (16) through which the water (05) in the operating mode into the Container (02) flows, • a drain pipe (17) with a drain opening (18) through which the water (05) flows from the container (02) in the operating mode, • an exchangeable sieve (27) with a selectable, to the size of the Larvae (04) with an adapted mesh size (28), • an arrangement of the sieve (27) in front of the drain opening (18) and • at least one air supply pipe (19, 20, 21, 22) with an air supply opening (23, 24, 25, 26) through which air flows into the water (05) in operating mode.

Land-based device (01) according to Claim 7 , characterized by • an arrangement of the at least one inlet opening (23, 24) in the area of the base (06) of the container (02) and • an arrangement of the at least one outlet opening (25, 26) in the area of the upper third of the height (H1) of the container (02).

Land-based device (01) according to Claim 7 or 8th , characterized by • four air supply pipes (19, 20, 21, 22) each with an air inlet opening (23, 24, 25, 26), • an arrangement of two air inlet openings (23, 24) in the area of the base area (06) of the container ( 02) and • an arrangement of two air inlet openings (25, 26) in the area of the middle of the height (H1) of the container (2).

Land-based device (01) according to one of the preceding claims, characterized by • several sieves (27) with different mesh sizes (28) for exchanging in the device (01) and • at least one first sieve (27) with a smallest mesh size in the range of 150 µm and a second sieve (27) with a largest mesh size in the range of 300 µm.

Land-based device (01) according to one of the preceding claims, characterized by • an emergency drain (29) above the sieve (27) or an electronic water level alarm (32).

Land-based device (01) according to one of the preceding claims, characterized by • a cylindrical or cylindro-conical container (02) made of a UV-resistant plastic.

Land-based device (01) according to one of the preceding claims, characterized by • carrying handles (33) on the container (02) and / or • a waterproof cover (34) for the container (02).

Land-based device (01) according to one of the preceding claims, characterized by • a single three-dimensional carrier body (03) which is used to create artificial reefs in open water.

Land-based device (01) according to one of the preceding claims, characterized by • filling the container (02) with free-swimming larvae (04) of mussels, preferably oysters, particularly preferably European oysters.