DE958376C

DE958376C - Spark candle with translucent outer tube and candle insert

Info

Publication number: DE958376C
Application number: DEB32337A
Authority: DE
Inventors: Hermann Birmelin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-08-24
Filing date: 1954-08-24
Publication date: 1957-02-21

Description

Sparkerze mit lichtdurchlässigem Außenrohr und Kerzeneinsatz Gegenstand der Erfindung ist eine Sparkerze, die in ihrem oberen Teil das Licht der Kerzenflamme durchscheinen läßt und so den Eindruck einer normalen Altarkerze erweckt.Sparkle candle with translucent outer tube and candle insert object The invention is a spark candle, which in its upper part the light of the candle flame lets shine through and gives the impression of a normal altar candle.

Kerzenattrappen und -nachahmungen gibt es in vielen Variationen. Ihr Aussehen und ihre Funktion sind jedoch mangelhaft und veranlaßten die Benutzer zur Abkehr von diesen Systemen. Die Kerzenattrappen bestehen durchweg aus einem Kerzenlaufrohr, in dem eine kleinere Kerze mittels einer Feder gegen den oben befindlichen, am Kerzenlaufrohr gesondert angebrachten, mit einem Brennloch versehenen Schraub- oder Bajonettverschluß gedrückt wird. Druckfeder und Einsatzkerze werden von oben durch den geöffneten Verschluß geschoben. Die Nachteile dieses Systems sind Mängel in der Funktion, die hauptsächlich darin liegen, daß das schmelzende Wachs aus der Kerzenpfanne nach innen läuft und den Hohlraum zwischen Kerze und Wandung verstopft. Eine Reinigung ist nur durch Ausbohren oder Ausschmelzen des Rohres unter Verlust des Wachsmantels möglich.Dummy and imitation candles come in many variations. you However, appearance and function are poor and prompted users to Moving away from these systems. The dummy candles consist entirely of a candle barrel, in which a smaller candle by means of a spring against the one located above, on the candle barrel separately attached screw or bayonet lock with a focal hole is pressed. The compression spring and insert candle are opened from above through the Lock pushed. The disadvantages of this system are deficiencies in the function that mainly lie in the fact that the melting wax from the candle pan after runs inside and clogs the cavity between the candle and the wall. A cleaning is only possible by drilling out or melting out the pipe with loss of the wax coat possible.

Diese älteren Systeme sind durch die zweiteiligen Sparkerzen abgelöst worden. Sie bestehen aus einem von oben bis unten von einem Wachsmantel umhüllten Außenrohr und einem Einsatz, der einfach in dieses Außenrohr eingehängt wird. Der untere metallene Sparpfannenrand ist dem Abschlußrand des Außenrohres so angepaßt, daß die Anliegefläche des isolierten Sparpfannenrandes auf dem Abschluß des Rohres ruht. Aber auch diese zweiteiligen Sparkerzen beseitigten nur gewisse funktionelle Mängel der älteren Systeme, sie bleiben jedoch mit dem grundsätzlichen Fehler aller künstlichen Kerzen, dem des kalten, toten Lichtkörpers, behaftet. Der vollkommene Anschein einer echten Altarkerze wird nicht erzielt, da das Licht der Kerze nicht durch den wachsähnlichen Mantel hindurchschimmert.These older systems have been replaced by the two-part spark plug been. They consist of one covered from top to bottom by a wax coat Outer tube and an insert that is simply hooked into this outer tube. Of the lower metal savings pan edge is adapted to the end edge of the outer tube, that the contact surface of the insulated savings pan edge on the end of the pipe rests. But also this two-part sparkling candles only eliminated certain functional deficiencies of the older systems, however, they remain with the basic one Defects in all artificial candles, that of the cold, dead body of light. Of the the perfect appearance of a real altar candle is not achieved because the light of the Candle does not shimmer through the wax-like coat.

Um auch diesen Effekt zu erreichen, werden die abschraubbaren Verschlußstücke aus durchscheinendem Werkstoff hergestellt. Die Illusion einer Kerze, die durch das bewachste Außenrohr vorgetäuscht werden soll, wird aber auch damit nicht erreicht.' Außerdem verkohlen oder verbrennen diese Verschlußstücke. Das Außenrohr besteht aüs zwei getrennt übereinanderliegenden Teilen, dem Metallrohr mit dem Wachsüberzug und dem durchscheinenden Verschlußstück, das bei jedem Kerzenwechsel abgeschraubt werden muß. Immer ist die Trennfuge zwischen Verschlußstück und bewachstem Außenrohr sichtbar. So ist schon äußerlich der Eindruck einer echten Kerze nicht gegeben. Auch die Anbringung eines etwa 8 mm breiten, durchscheinenden, wachsfarbig getönten Kunststoffringes am oberen Ende des bewachsten Metallrohres bei dem zweiteiligen System hat den Nachteil, daß der durchscheinende Werkstoff beim Abbrennen der Kerze und Umkippen des Dochtes sofort verschmutzt und der beabsichtigte Effekt so nicht eintritt.In order to achieve this effect as well, the screw-off closure pieces made of translucent material. The illusion of a candle coming through the guarded outer pipe is supposed to be simulated, but this is not achieved either. ' In addition, these stoppers char or burn. The outer tube is made out of two separate parts, one on top of the other, the metal tube with the wax coating and the translucent plug that unscrews every time you change the candle must become. The parting line is always between the closure piece and the guarded outer pipe visible. Even on the outside, the impression of a real candle is not given. Also the attachment of an approximately 8 mm wide, translucent, wax-colored tinted one Plastic ring at the top of the guarded metal tube in the two-part System has the disadvantage that the translucent material when the candle burns and tipping over of the wick is immediately soiled and the intended effect is not so entry.

Da ein metallenes Außenrohr bei Kerzenimitationen vorhanden ist, ist das Einfallen des Kerzenlichtes in den Wachsmantel nicht möglich, denn -das Metallrohr läßt kein Licht in den an sich lichtdurchlässigen Wachsmantel gelangen. Auch mit dem Anbringen eines lichtdurchlässigen Kunststoffringes auf dem metallenen Außenrohr ist nicht dem gewünschten Ziel in zufriedenstellender Weise näherzukommen.Since there is a metal outer tube in the case of imitation candles, there is the incidence of candlelight into the wax jacket is not possible, because -the metal tube does not allow any light to penetrate the wax coat, which is per se translucent. Also with attaching a translucent plastic ring to the metal outer tube is not getting closer to the desired goal in a satisfactory manner.

Die Erfindung betrifft eine Sparkerze, die die Wirkung einer echten Kerze durch ihre belebende Lichtdurchlässigkeit hat und deren oberer Teil fast io cm, wie bei einer Altarkerze, mitleuchtet, d. h. vom Licht der Kerzenflamme durchschimmert wird. Dies wird durch eine Anordnung erreicht, die zwar in bekannter Weise im zumindest im oberen Teil lichtdurchlässigen Außenrohr ebenfalls einen die Kerze aufnehmenden Einsatz aufweist, deren Außenrohr aber von einem von oben bis unten durchgehenden Wachsmantel umhüllt ist. Der bei den bisherigen Ausführungsformen mit einer Metallplatte versehene Rand der Sparpfanne ist wie die Sparpfanne selbst nunmehr völlig aus lichtdurchlässigem Werkstoff hergestellt. Die Sparpfanne ist gegebenenfalls mit einer feuerfesten Glasplatte belegt.The invention relates to a sparkling candle that has the effect of a real Candle thanks to its invigorating light transmission and its upper part is almost ok cm, like an altar candle, also lights up, d. H. shimmers through the light of the candle flame will. This is achieved by an arrangement which, although in a known manner in at least in the upper part of the translucent outer tube, also one that receives the candle Has insert, but the outer tube of a continuous from top to bottom Wax coat is wrapped. In the previous embodiments with a metal plate The provided edge of the savings pan is now completely translucent like the savings pan itself Material made. The saving pan is optionally with a fire-proof glass plate proven.

Erst durch die Vereinigung der Merkmale - durchgehender Wachsmantel und Verwendung thermoplastischer, transparenter Werkstoffe für den oberen Teil des Außenrohres und für die Sparpfanne mit oberem Sparpfannenrand - erlangt die Sparkerze, auch wenn die Einsatzkerze in dem Rohr brennt, das Aussehen einer echten Altarkerze.Only through the union of the characteristics - continuous wax coat and use of thermoplastic, transparent materials for the upper part of the Outer tube and for the savings pan with the upper rim of the savings pan - get the spark plug, even if the insert candle burns in the tube, it looks like a real altar candle.

Das Außenrohr des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist in seinem oberen Teil i aus thermoplastisch-transparentem Werkstoff hergestellt, während der untere Teil des Außenrohres 2 und des Einsatzes q. aus Metall besteht. Das gesamte Außenrohr ist von oben bis unten von einem Wachsmantel 3 umgeben. Das von der Flamme der Einsatzkerze 6 in die lichtdurchlässige Sparpfanne 5 einstrahlende Licht durchdringt auch den oberen lichtdurchlässigen Teil des Außenrohres i und schimmert durch den Wachsmantel hindurch.The outer tube of the embodiment shown in the drawing is made in its upper part i of thermoplastic-transparent material, while the lower part of the outer tube 2 and the insert q. made of metal. The entire outer tube is surrounded by a wax jacket 3 from top to bottom. That from the flame of the insert candle 6 in the translucent saving pan 5 irradiating Light also penetrates the upper translucent part of the outer tube i and shimmers through the wax coat.

Damit wird mit dem Licht der Einsatzkerze der gleiche Eindruck erweckt, als wenn eine echte Altarkerze vorhanden wäre.This creates the same impression with the light of the insert candle, as if there were a real altar candle.

Das verwendete bruchsichere, thernioplastischtransparente Material ist spannungsfrei, dehnt sich nicht und schrumpft auch nicht.The break-proof, thermoplastic-transparent material used is tension-free, does not stretch or shrink.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sparkle candle, consisting of an outer tube which is transparent at least in the upper part and an insert inserted into this and receiving the candle, characterized in that the outer tube is continuously covered from top to bottom by a wax jacket.

2. Sparking candle according to claim i, characterized in that the insert is translucent in the upper part.

3. Sparker according to claim 2, characterized in that the savings pan of the insert is translucent. q .. Sparkler according to claim 3, characterized in that the frying pan is covered with a fireproof glass plate. Considered Publications: German Patent Specifications No. 192 21q., 826 895; Swiss patent specification No. 171 16o; Austrian patent specification No. 144385.