DE954193C

DE954193C - Ventilation device with a suspended ceiling with air distribution openings

Info

Publication number: DE954193C
Application number: DEF5844A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gunnar Frenger
Original assignee: GUNNAR FRENGER DIPL ING
Current assignee: GUNNAR FRENGER DIPL ING
Priority date: 1944-12-18
Filing date: 1949-11-17
Publication date: 1956-12-13

Description

Belüftungseinrichtung mit einer Luftverteilungsöffnungen aufweisenden Unterdecke Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinrichtung mit einer Luftverteilungsöffnungen aufweisenden Unterdecke, die zur Bildung eines der Luftzuführung dienenden Zwischenraumes mit Abstand vor einer Raumdecke angeordnet ist und aus einer Wärmedämmschicht und unmittelbar oder mit geringem Abstand vor dieser liegenden Deckplatten besteht, so daß der zu belüftende Raum durch die Öffnungen in der Unterdecke mit dem Zwischenraum, in welchem Heiz- oder Kühlkörper angeordnet sind, verbunden ist.Having ventilation device with air distribution openings Suspended ceiling The invention relates to a ventilation device with an air distribution opening having false ceiling, which is used to form an air supply space is arranged at a distance in front of a room ceiling and consists of a thermal insulation layer and there is cover plates lying directly or at a small distance in front of this, so that the room to be ventilated through the openings in the false ceiling with the space in between, in which heating or cooling elements are arranged, is connected.

Gemäß der Erfindung wird eine derartige Einrichtung in der Weise ausgebildet, daß die Deckplatten: durch, etwa ihrer Breitei entsprechende, in den Zwischenraum hinein abgewinkelte Flächenteile mit den Heiz- oder Kühlkörpern in gut wärmeleitender; möglichst großflächiger Verbindung stehen. Es wird dadurch ermöglicht, bei einer Deckenstrahlungsheizung die Frischluft mit niedrigerer Temperatur als die der Strahlungsflädven: einzuführen. Es kann somit die Zulufttemperatur unter der der Behaglichkeitszone gehalten werden und an Heizleistung gespart werden, ohne daß -infolge der feinen Verteilung der Zuluft - unangenehme Zugerscheinungen auftreten.According to the invention, such a device is designed in such a way that that the cover plates: through, roughly corresponding to their width, into the space inward angled parts of the surface with the heating or cooling elements in good heat conducting; as large a connection as possible. It is made possible by a Ceiling heating the fresh air with a lower temperature than that of the radiant panels: to introduce. The supply air temperature can therefore be below that of the comfort zone can be kept and saved in heating power without -as a result of the fine Distribution of the supply air - unpleasant drafts occur.

Es ist zwar an sich bekannt, an Heizröhren in gut wärmeleitender, großflächiger Berührung Strahlungsplakten anzubringen. Bekannt ist ferner eine Luftheizungsanlage, bei welcher dies (vorher durch ein außerhalb, der Deckenkonstruktion aufgestelltes Aggregat) erwärmte oder gekühlte Frischluft in Überdruck-Luftkammern geleitet wird, die durch unter der Raumdecke angebrachte gelochte Deckplatten gebildet werden. In diesen Überdruck-Luftkammern befinden sich jedoch keine Heiz- oder Kühlelemente. Die Luft geht vielmehr frei und gleichmäßig durch die Kammern, wo sie auf geringem Überdruck gehalten wird, und strömt dann durch eine Schalldämpfungsschicht und die Öffnungen der Deckplatten hindurch in den zu belüftenden Raum. Eine bekannte Einrichtung ist auch unter Verzicht auf die Zufuhr von Frischluft in der Weise ausgebildet, daß in oder unterhalb der Raumdecke Röhren verlegt sind, in welchen ein Heiz- oder Kühlmittel strömt. Die Luft wird dann aus dem Raum durch einen Ventilator herausgesaugt und in die Luftkammern gedrückt, wo sie sich erwärmt bzw. abkühlt und von wo sie wieder in den Raum zurückströmt.Although it is known per se, on heating tubes in good heat-conducting, to apply radiation plaques to large areas of contact. It is also known one Air heating system, in which this (previously by an outside, the ceiling construction installed unit) heated or cooled fresh air in overpressure air chambers which is formed by perforated cover plates attached under the ceiling will. However, there are no heating or cooling elements in these positive pressure air chambers. Rather, the air passes freely and evenly through the chambers, where it is at a low level Overpressure is maintained, and then flows through a soundproofing layer and the Openings in the cover plates through into the room to be ventilated. A well-known facility is also designed without the supply of fresh air in such a way that that in or below the ceiling tubes are laid in which a heating or Coolant flows. The air is then sucked out of the room by a fan and pressed into the air chambers, where it heats up or cools down and from where it flows back into the room.

Bei diesen bekannten Luftheizungsanlagen, bei denen die Luft ,der Träger ist der die Wärme in den Raum einführt, muß die Luft in der Regel dem Raum mit relativ hoher Temperatur zugeleitet werden. Die Luft, die durch die Decke eingeblasen wird, muß eine Temperatur von 4o bis 5o° C haben, wenn die Wärmeverluste des Raumes relativ groß sind. Um genügend Wärmemengen zuführen zu können, müssen daher weit größere Luftmengen aufgewendet werden, als sie zur Lüftung allein erforderlich wären.In these known air heating systems, in which the air, the The carrier is that introduces the heat into the room, the air must usually be in the room are fed at a relatively high temperature. The air blown through the ceiling must have a temperature of 4o to 5o ° C, if the heat loss of the room are relatively large. In order to be able to supply sufficient amounts of heat, it is therefore necessary to go far larger amounts of air are used than would be required for ventilation alone.

Bei der gemäß der Erfindung ausgebildeten Belüftungseinrichtung, bei welcher die Deckplatten als unmittelbar beheizte Strahlungsheizkörper wirksam sind, werden diese Nachteile vermieden. Bei einer solchen Belüftungseinrichtung kann nämlich die Ventilationsluft durch die Strahlungsdecke hindurch mit verhältnismäßig niedriger Temperatur eingeblasen werden, da die von der Decke ausgehende Wärmestrahlung verhindert, daß die einströmende Frischluft als Zugluft empfunden wird. Es wird also im Gegensatz zu der bekannten Einrichtung auf diese Weise erreicht, daß die Temperatur in dem oberen unbenutzten Teil des Raumes niedriger gehalten werden kann als in der Aufenthaltszone, d. h. im unteren Teil des Raumes. Dies hat wieder zur Folge, daß man bei demselben oder sogar größeren Behaglichkeitsgefühl mit einer weit niedrigeren Durchschnittstemperatur in dem Raum auskommt als bei allen bisher bekannten Heiz- oder Lüftungsanlagen. Man benötigt bei der erfindungsgemäßen Anlage nur Luftmengen, die dem tatsächlichen Lüftungsbedarf entsprechen.In the ventilation device designed according to the invention, at which the cover plates act as directly heated radiant heaters, these disadvantages are avoided. In such a ventilation device can namely the ventilation air through the radiant ceiling is relatively lower Temperature are blown in, as the heat radiation emanating from the ceiling prevents that the incoming fresh air is perceived as a draft. So it will be in opposition to the known device achieved in this way that the temperature in the the upper unused part of the room can be kept lower than in the occupied zone, d. H. in the lower part of the room. This again has the consequence that one with the same or even greater comfort with a far lower average temperature in the room than with all previously known heating or ventilation systems. In the system according to the invention, only the amount of air that is actually required is required Correspond to ventilation requirements.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i das Schaubild einer an Heizröhren befestigten Deckplatte ohne die erforderliche Wärmedämmschicht, Fig.2 den senkrechten Schnitt einer anderen Unterdecke vor einer Raumdecke, Fig. 3 und 4 in größerem Maßstabe senkrechte Querschnitte zweier verschiedener Ausführungsformen von Heizröhren und ihren angrenzenden Teilen, Fig. 5 die Draufsicht auf eine Unterdecke vor einer Raumdecke.Embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows Fig. I the diagram of a cover plate attached to heating tubes without the required thermal insulation layer, Fig. 2 the vertical section of another suspended ceiling in front of a room ceiling, FIGS. 3 and 4, on a larger scale, vertical cross-sections of two various embodiments of heating tubes and their adjacent parts, Fig. 5 the top view of a false ceiling in front of a room ceiling.

Jeder Unterteil besteht aus einer Metallplatte t als Deckplatte, vorzugsweise als Walzaluminium oder Kupferblech, bei der zwei einander gegenüberliegende Kanten rechtwinklig zur Plattenebene aufwärts gebogen sind. Diese hochgebogenen Teile 2, im folgenden Flansche genannt, bilden die Verbindungsglieder, mit denen die Platte an dem Heizkörper, z. B. röhrenförmigen Stäben 6, 61, befestigt ist. Die beiden anderen Karten können zu Versteifungszwecken mit Abbiegungen 3 versehen sein.Each lower part consists of a metal plate t as a cover plate, preferably as rolled aluminum or copper sheet with two opposite edges are bent upwards at right angles to the plane of the plate. These bent parts 2, hereinafter referred to as flanges, form the connecting links with which the plate on the radiator, e.g. B. tubular rods 6, 61 attached. The two other cards can be provided with turns 3 for stiffening purposes.

Der Leitungsstab 6 mit rechteckigem Querschnitt führt ein beliebiges Heizmittel, z. B. Wasser, oder ist als unmittelbar geheizter Elektrostab oder -kabel ausgebildet. An dem Stabe 6 sind Federn 7 aus Stahl oder ähnlichem Werkstoff mit Ansatzstücken i i befestigt, die nach abwärts ragen und verschweißt sein können. Die Federn enthalten Schlitze oder Ausnehmungen 8, die mit Vorsprüngen oder Stiften g der Flansche :2 zusammenarbeiten und dadurch die Platte i mit den Federn verbinden. Unter den Schlitzen oder Ausnehmungen 8 befinden sich in den Flanschen :2 Löcher fo zum Einführen eines Werkzeuges zum Lösen der Platte, wenn die Vorsprünge oder Stifte in den Schlitzen oder Ausnehmungen 8 festsitzen. Falls gewünscht, können die Verbindungsstifte 9 und Schlitze 8 fortfa,l1en, und es kann die Verbindung der Platte mit den Federn durch Reibung erreicht werden.The line rod 6 with a rectangular cross-section leads any Heating means, e.g. B. water, or is as a directly heated electric rod or cable educated. On the rod 6 are springs 7 made of steel or similar material Attachments i i attached, which protrude downwards and can be welded. The springs contain slots or recesses 8 with protrusions or pins g of the flanges: 2 work together, thereby connecting plate i with the springs. Under the slots or recesses 8 there are in the flanges: 2 holes fo for inserting a tool to loosen the plate when the protrusions or The pins are firmly seated in the slots or recesses 8. If desired, you can remove the connecting pins 9 and slots 8, and the connection of the Plate with the springs can be reached by friction.

Das Stabsystem kann als Netzwerk mit Querröhren ausgebildet sein und an der Raumdecke 14 aufgehängt sein. Nach Befestigung des - Stabsystems werden die Platten r durch Aufwärtsdrücken eingesetzt. Ihre Flansche werden zwischen die Federn 7 und die Stäbe 6 geschoben und durch die Vorsprünge der Stifte 9 in ihrer Lage gesichert. Die Federn 7 erzeugen einen Anpreßdruck der Flansche 2 gegen die Stäbe 6 derart, daß eine ausreichend wärmeleitende Verbindung zwischen den Stäben und den Flanschen entsteht.The rod system can be designed as a network with transverse tubes and be hung on the ceiling 14. After attaching the rod system, the Plates r inserted by pushing upwards. Your flanges will be between the springs 7 and the rods 6 pushed and through the projections of the pins 9 in their position secured. The springs 7 generate a contact pressure of the flanges 2 against the rods 6 such that a sufficiently thermally conductive connection between the rods and the flanges.

Nach dem Einsetzen der Platten i entstehen zwischen ihren Flanschen kanalförmige Räume. Sie werden unten mit Streifen 12 verschlossen, die aus Aluminium bestehen können. Die Streifen, die zwischen die Seitenflansche 3 gesetzt werden, können Löcher oder Schlitze 13 für den Luftdurchtritt enthalten. Auch in der Platte i sind Löcher. In den Raum zwischen der Raumdecke 14 und der Abdeckung wird durch eine Luftöffnung z. B. aus einer Klimaanlage Luft eingeführt. Die Löcher oder Schlitze 13 in den Querstreifen 12, durch die der Luftstrom in den Raum gedrückt wird, sind dem Luftvolumen angepaßt.After inserting the plates i arise between their flanges channel-shaped spaces. They are closed at the bottom with strips 12, which are made of aluminum can exist. The strips that will be placed between the side flanges 3 may contain holes or slots 13 for air to pass through. Also in the plate i are holes. In the space between the ceiling 14 and the cover is through an air opening z. B. introduced air from an air conditioning system. The holes or slots 13 in the transverse strips 12, through which the air flow is pushed into the room adapted to the air volume.

Die Oberseite der Platten i und gegebenenfalls auch der Stäbe 6 ist mit einer (in Fig. i nicht gekennzeichneten) wärmedämmenden Schicht ig, 2o (Fig. 2) aus Glaswolle, Asbestwolle od. dgl. versehen. Diese Dämmschicht kann in bekannter Weise mit geringem Abstand über der Deckplatte liegen.The top of the plates i and possibly also the rods 6 is with a (in Fig. i not marked) heat insulating layer ig, 2o (Fig. 2) made of glass wool, asbestos wool or the like. This insulation layer can be known in Way with a small distance above the cover plate.

Fig.2 bis 4 zeigt einen anderen Aufbau mit runden Röhren 6" die mit Hängegliedern 15 an der Raumdecke 14 aufgehängt sind. Hier ist nur jede zweite Platte i mit Löchern 181, 18, versehen. Nur die Wärmedämmschicht 1g über den Platten i hat Luftdurchtrittsöffnungen 18.Figures 2 to 4 shows another configuration with round tubes 6 "which are suspended by suspension links 1 5 at the room ceiling 14. Here, only every second plate i with holes 181, 18, provided. Only the heat insulating layer 1g above the plates i has Air passage openings 18.

Nach den Fig. 3 und 4 können die aufwärts gebogenen Kanten der Platte i durch Klammern 21 mit Schrauben 22 oder dementsprechend durch Federglieder igi gegen die Röhre 61 gepreßt werden.According to FIGS. 3 and 4, the upwardly curved edges of the plate i by brackets 21 with screws 22 or accordingly by spring members igi pressed against the tube 61.

Ein Teil 16 der aufwärts gebogenen Kanten der Platte i kann mit den Röhren 61 in Berührung stehen, während die restlichen Teile 16, der Kante Abstandsstücke bilden und die zusätzliche Aufgabe haben können, zu verhindern, daß die Strahlfläche der Platte i eine zu hohe Temperatur annimmt. -In Fig.5 ist eine von oben gesehene Unterdecke dargestellt, welche zwei getrennte Abteilungen rechteckiger Röhrenanlagen 62 und 63 zeigt, die durch Abstandsstäbe im Abstand voneinander gehalten und an den Aufhängepunkten 15 a aufgehängt sind. Das Heizmitteleinlaßrohr ist mit 23 bezeichnet, das Verbindungsrohr mit 24 und das Rücklaufrohr mit 25. Die Röhrenanlage besteht zum Teil aus »blinden Röhren«, wobei der heizmittelführende Teil der Anlage den Anforderungen angepaßt ist. Im Beispielsfalle sind die mit 63 bezeichneten Röhren nicht mit dem Umlaufsystem verbunden, sondern durch entsprechende Mittel abgeschlossen. 26 bezeichnet den Einlaß für den Belüftungsstrom zu den Raum oberhalb der Unterdecke.A part 16 of the upwardly curved edges of the plate i can be in contact with the tubes 61, while the remaining parts 16 of the edge can form spacers and have the additional task of preventing the radiant surface of the plate i from assuming too high a temperature . In Figure 5, a ceiling seen from above is shown, which shows two separate sections of rectangular pipe systems 62 and 63, which are held at a distance from one another by spacer rods and suspended from the suspension points 15 a. The heating medium inlet pipe is marked with 23, the connecting pipe with 24 and the return pipe with 25. The pipe system consists partly of "blind pipes", the heating medium-carrying part of the system being adapted to the requirements. In the case of the example, the tubes labeled 63 are not connected to the circulation system, but are closed off by appropriate means. 26 denotes the inlet for the ventilation flow to the space above the suspended ceiling.

Claims

PATENT CLAIM: Ventilation device with a lower ceiling with air distribution openings, which is arranged at a distance in front of a room ceiling to form an intermediate space serving for air supply in which heating or cooling elements are arranged and consists of a thermal insulation layer and cover plates lying directly or at a small distance in front of this, so that the space to be ventilated is connected to the intermediate space through the openings in the lower ceiling, characterized in that the cover plates are connected to the heating or cooling bodies with the heating or cooling elements in a way that conducts heat over the largest possible area by means of surface parts corresponding approximately to their width and angled into the intermediate space . Considered publications: German Patent Papers No. 115 825, 538 320, 652,456, 712 7oo; Swiss patents No. 179 704, 196 go6, 225 117; British Patent Nos. 335 634, 403 899; U.S. Patent Nos. 1,776,092, 2,172,77r.