Vorrichtung zum Herstellen von Taschentüchern, Servietten usw. aus
Zellstoffbahnen Zur schnelleren Herstellung von Taschentüchern, Servietten ad. dgl.
aus, Papier ohne vermehrten Maschinenbedaxf ist es bereits vorgeschlagen worden,
zwei, Papierbahnen, übereinander durch das Prägewerk der Maschine laufen zu lassen
und vor dem Einlanfen in das Längsfalt-, Schneid.- und Querfaltwerk wieder zu trennen,
um jede der Papierhahnen, über eines von; zwei übereinander angeordne-ten
Falz- oder Faftblechen zu leiten, von denen das eine die eine Papierhahn nach rechts
und das andere die andere- Papierbahn nach links in Längsrichtung faltet, so daß
beide Papierhahnen na,c-h dem, Verlassen der Falzbleche nebeneinanderliegen und,
voneinander getrennt geschnitten, quer gefalzt und ausgelegt werden. Bei der Herstellung
von Taschentüchern, Servietten u. dgl. aus Zellstoffbahnen, welche wattig sind,
ist diese Arbeitsweisei nicht mögliel-4 da, beim Präg-en zwe-ier übereinanderlaufendex
Zellstoffbahnen die Zellstoffbahnen ineinander haften und sich nicht mehr einwandfrei
voneinander trennen lassen. Infolge, dieses Übelstandes konnte" man sich bei der
Verarbeitung von, Zellstoffbahnen zu Taschentüchern, Servietten u. dgl. nur dadurch
helfen, daß zwei Maschinen nebeneinandergebaut werden, wobei insoweit eine Ersparnis
an Maschinenteilen möglich war, als che einander benachbarten Maschinenstände#r
zu, einem Ständer zusammengefaßt wurden. Die hierdurch erzielte Ersparnis an Maschinenaufwand
ist aber- nicht
wesentlich, da sämtlichen übrigen Maschinenteile
bis auf die mittleren Ständer doppelt angefertigt werden mußten und die für beide
Maschinen ge# meinsame mittlere Ständeranordilung noch den Nachteil von. höheren
Anforderungen an die -Arbeitsgenanigkeit bei der Maschinenherstellung mit sich#
brachte.Device for the production of handkerchiefs, serviettes etc. from cellulose webs For the faster production of handkerchiefs, serviettes ad. Like. From, paper without increased machine requirements, it has already been proposed to run two paper webs one on top of the other through the embossing unit of the machine and to separate them again before running into the longitudinal folding, cutting and transverse folding mechanism in order to separate each of the paper taps, about one of; to guide two folding or folding plates arranged one above the other, one of which folds one paper tap to the right and the other folds the other paper web to the left in the longitudinal direction, so that both paper taps are next to each other after leaving the folding sheets and, apart from each other be cut separately, folded across and laid out. In the production of handkerchiefs, serviettes and the like from cellulose webs that are wadding, this working method is not possible, when embossing two superimposed cellulose webs the cellulose webs stick together and can no longer be separated properly. As a result of this inconvenience, "one could only help oneself in the processing of cellulose webs into handkerchiefs, serviettes and the like by building two machines next to one another, whereby it was possible to save machine parts by using neighboring machine stands. The savings in machine outlay achieved in this way, however, are not essential, since all the other machine parts except for the central column had to be made twice and the central column arrangement common to both machines still has the disadvantage of higher demands on the - Accuracy in machine manufacturing # brought with it.
Nach der Erfindung sind, die Walzen, des Prägewerkes sowie die Zylinder
des Schneid- und Querfaltwerkes bei Anordnung von zwei nebeneinanderliegenden. Längsfaltvorrichtungen
vor dem Schneid-und Ouerfa.Itwerk und die zur Maschine gehörigen Zwisihenwalzen
so lang, daß zw& nebeneinanderliegende Bahnen die Maschine durchlaufen. können.
Hierdurch, ist eine Maschine geschaffen, welche bis auf die Falteinrichtung und
die., Breitei mit einer Maschine zum Verarbeiten von nur einer Bahn vollständig
übereinstimmt und daher keine nennenswerten Mehrkosten für die Herstellung bedingt,
aber dennoch die doppelte Arbeitsleistung auch bei der Verarbeitung von Zellstoffbahnen
aufweist.According to the invention, the rollers, the embossing unit and the cylinder
of the cutting and transverse folding mechanism when two are arranged side by side. Longitudinal folding devices
in front of the cutting and Ouerfa.Itwerk and the machine associated intermediate rollers
so long that two adjacent lanes run through the machine. can.
This creates a machine which, apart from the folding device and
die., Breitei with a machine for processing only one web completely
matches and therefore does not entail any significant additional costs for the production,
but still double the work done when processing pulp webs
having.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die den Schneidzvlindern vorgeordneten
beiden Faltvorrichtungen gegen eine einzige Faltvorrichtung für breiteres Format
auswechselbar sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Maschine bei voller Ausnutzung
auch zur Verarbeitung eineT einzigen, breiteren Zellstoffbahn. zu gebrauchen, welche
für das Durchlanfenlassen von zwei Bahnen. zu lange Walzen, bedingen, würde. Die-s
gestattet eine-, besondere wirtschaftliche Ausnutzung der Maschine-, indem beispielsweise
die Breite-- der Maschine und damit die Länge der Walzen- so, abgestimmt wird, daß
das Verarbeiten von. zwei Zellstoffbahnen in erster Linie für die Her'stellung von.
Taschentüch,ern bestimmt- ist, welche-- vornehmlich aus Zellstoff hergestellt wezden"
während zur Herstellung von breiteren Servietten nur eine Bahn dlie Maschine durchlänft,
wobei diese Bahn auch aus Papier bestehen. kann.It is of particular advantage if they are arranged upstream of the cutting valves
two folding devices against a single folding device for wider formats
are interchangeable. In this way it is possible to use the machine at full capacity
also for processing a single, wider pulp web. to use which
for allowing two lanes to run through. too long rollers, would require. This
allows a special economic utilization of the machine by, for example
the width - of the machine and thus the length of the rollers - is adjusted so that
processing of. two pulp webs primarily for the production of.
Handkerchiefs are intended, which are primarily made of cellulose "
while for the production of wider napkins only one path runs through the machine,
this web also consist of paper. can.
Die Erfindung gibt noch die weiterei Möglichkeit, die Anordnung so,
zu treffien, daß die beiden nebeneinanderliegenden, den Schneidzylindern vorgeord#
neten Längsfalteinrichtungen durch zwei übereinanderliegende Längsfalteinriclitungen,
ersetzbar sind, welche in bekannter Weise zwei übereinan# derlaufende Papierbahnen
längs falten, und zwar die eine nach rechts und die, andere nach links, so daß zwei
riebeneinanderliegende Bahn-en entstehen. Dies bringt den Vorteil mit sieh, daß
die gleiche Maschine auch zwei Papierbahnen breiteren Forrnats-d.urch das bekannte
Übereinanderlaufenlassen der Papierbahnen verarbeiten, kann, ohne daß an dem Aufbau
der Maschine eine Änderung erforderlich ist.The invention also provides the further possibility of arranging the arrangement in such a way that the two longitudinal folding devices lying next to one another, in front of the cutting cylinders , can be replaced by two longitudinal folding devices lying one on top of the other, which in a known manner fold two paper webs running over one another lengthways, namely one to the right and the other to the left, so that two rubbing tracks are created. This has the advantage that the same machine can also process two paper webs of wider format, i.e. by letting the paper webs run over one another, without the need to change the structure of the machine.
- Die Zeichnung veranschaulicht schematisch, ein Ansführungsbeispiel
der Erfindung, soweit es zum Verständnis der Erfindung- erforderlich ist. Abb, i
gibt einen Aufriß wieder, während Abb. 2 einen Grundriß zeigt. - The drawing illustrates schematically a Ansführungsbeispiel of the invention, as far as is necessary for understanding the Erfindung-. Fig, i shows an elevation, while Fig. 2 shows a plan view.
Von, zwei neherieinanderliegenden Vorratsrollen i werden. die, Zellsto.ft-bahne.n:2
abgezogen, welche zunächst das Prägewerk 3 durchlaufen, und dann über die
nebeneinanderliegenden Faltbleche,4 geführt sind. Nach ihrer Längsfa.Itung durchlaufen
die Zellstoffbahnen, das Schnei& und. Querfaltwerk 5, welches in. bekannter
Weist ausgebildet ist, und werden bei 6 zit Taschentüchern oder Servietten.
fertiggefaltet ausgelegt.Of, two adjacent supply rolls i will be. the, Zellsto.ft-bahne.n: 2 withdrawn, which first run through the embossing unit 3 , and then are guided over the folding sheets 4 lying next to one another. After being longitudinally folded, the pulp webs, the cutting and the. Cross fold 5, which is designed in a known way, and are at 6 zit handkerchiefs or serviettes. laid out completely folded.
Die, Walzen des Prägewerks sowie die Zylinder des Schneid- und QuerfaJtwerks
und die zur Maschine gehörigen Zwisch-enwaJzen sind, so, lang gehalten" daß zwei
Bahnen nebeneinander die Maschine, durchlanfen können. Die, Greiforgane sind naturgemäß
dementsprechend. angeordnet.Die, rollers of the embossing unit as well as the cylinders of the cutting and transverse folding unit
and the intermediate wheels belonging to the machine are so "long held" that two
Lanes next to each other can run through the machine. The grasping organs are natural
accordingly. arranged.
Die beiden nebeneinninderliegenden Faltblechef4 lassen sich gegen
ein einziges Faltblech für eine breitere Papierbahn auswechseln. Außerdem sind,
sie gegen. zwei übereiriariderliegende Faltbleche auswechselbax, welche in, bekannter
Weise zwei Bahnen längs falten.The two folding sheets f4 lying next to one another can be turned against
Replace a single folding sheet for a wider paper web. In addition,
them against. two overlying folding sheets exchangeable, which in, well-known
Fold two panels lengthways.