Maschine, bei der in fortlaufendem Arbeitsgange zwei Papierbahnen
in einzelne Blätter zerschnitten und diese zu einem Stapel ineinandergefalzt werden.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Maschine, bei der in fortlaufendem Arbeitsgange
zwei Papierbahnen zu einzelnen Blättern zerschnitten und diese zu einem Stapel ineinandergefalzt
werden.Machine in which two paper webs are in continuous operation
cut into individual sheets and then folded into a stack.
The subject of the invention is a machine in which in continuous work
cut two paper webs into individual sheets and fold them into a stack
will.
Nach der Erfindung sind die Falzwalzenlotrecht übereinander angeordnet.
Im rechten Winkel zu den Drehachsen dieser Walzen liegt vor diesen ein langer Tisch;
auf diesem schieben sich die Blätter entlang. Bei dieser Anordnung hat sich herausgestellt,
daß bei Verarbeitung verschiedener Sorten von Papieren der Tisch eine bestimmte
Schräglage einnehmen muß. Bei dünnen Papieren muß
der Tisch ziemlich
--stark geneigt sein, da sonst die dünnen Papiere in sich zusammenfallen, während
bei dicken Papieren dieser übelstand nicht .auftritt, da diese genügend steif sind.
Um nun die Schräglagen des Tisches bei Verarbeitung verschiedener Papiere genau
einstellen zu können, ist der ganze Oberteil, in dem die Walzen gelagert sind, nebst
dem Tisch umklappbar angeordnet; hierbei bleibt der rechte Winkel des Tisches zu
den Walzen bestehen. Das Heben und Senken des Oberteils kann auf verschiedene Arten
geschehen. In der Erfindung ist beispielsweise eine Gewindespindel vorgesehen.According to the invention, the folding rollers perpendicular are arranged one above the other.
At right angles to the axes of rotation of these rollers lies a long table in front of them;
the leaves slide along this. With this arrangement it has been found
that when processing different types of paper the table has a certain one
Must assume an inclined position. With thin papers
the table pretty
- be strongly inclined, otherwise the thin papers will collapse while
This problem does not occur with thick papers because they are sufficiently stiff.
To now exactly the inclinations of the table when processing different papers
to be able to adjust, is the entire upper part, in which the rollers are mounted, together with
arranged foldable on the table; the right angle of the table remains closed
pass the rollers. Raising and lowering the top can be done in several ways
happen. In the invention, for example, a threaded spindle is provided.
Der Falzvorgang des Papiers ist an sich bekannt.The process of folding the paper is known per se.
In der Zeichnung ist eine solche Maschine dargestellt. Die von Rollen
kommenden Papierbahnen i und a werden in bekannter Weise durch Schneidzylinder 3
und 4. längs und quer geschnitten und die Blätter alsdann aufeinanderliegend und
in der Vorschubrichtung um eine halbe Blattlänge gegeneinander versetzt durch mit
Punkturen versehene Zylinder 5 abwechselnd nach der einen und der anderen Seite
mitgenommen und so vorgefalzt. Die Schläger 6, welche an schwingenden Wellen sitzen,
drücken abwechselnd auf die vorgesetzten Blätter, wodurch sie die Falze fest umbrechen
und gleichzeitig den Stapel auf die schräge Bahn 8 vorschieben und an den beweglichen
Tischwinkelg andrücken. Die Falzwalzen 5, 5 liegen lotrecht übereinander,
und anschließend daran im rechten Winkel zu ihren Drehachsen ist der Entnahmetisch
8 angeordnet. Der Oberteil der die F2xUwalze mit Zubehör und den Entnahmetisch 8
trägt, ist im Gelenk i o umklappbar gelagert und kann mittels der Gewindespindel
ii in die verschiedensten Schräglagen gebracht werden.Such a machine is shown in the drawing. The paper webs i and a coming from rolls are cut longitudinally and transversely in a known manner by cutting cylinders 3 and 4 and the sheets then lie on top of one another and offset by half a sheet length from one another in the feed direction by cylinders 5 provided with punctures alternately after one and the other Page taken and so pre-folded. The beaters 6, which sit on vibrating shafts, press alternately on the sheets in front, whereby they break the folds firmly and at the same time advance the stack on the inclined path 8 and press it against the movable table angle. The folding rollers 5, 5 lie vertically one above the other, and the removal table 8 is then arranged at right angles to their axes of rotation. The upper part, which carries the F2xU roller with accessories and the removal table 8, is mounted so that it can be folded down in the joint io and can be brought into the most varied of inclined positions by means of the threaded spindle ii.