Trommelfalzeinrichtung zum Querfalzen und Sammeln an Bogendruckmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Trommelfalzeinrichtung zum Querfalzen und Sammeln an
Bogendruckmaschinen, bestehend aus einem den gleichen Durchmesser wie der Plattenzylinder
aufweisenden Falzmesserzylinder mit zwei einander gegenüberliegenden Schneidmessern
mit den dazugehörigen Springschienen und Punkturen sowie einem Schneidzylinder mit
drei Schneidnuten und Punkturen am Umfang und dem 1,5fachen Durchmesser des Falzmesserzylinders
und einem mit den Falzmessern zusammenwirkenden Paar Falzrollen.Trommelfalzeinrichtung for cross-folding and collecting on sheet fed printing machines The invention relates to a Trommelfalzeinrichtung for cross-folding and collecting on sheet printing presses, consisting of a the same diameter as the plate cylinder having folding blade cylinder with two opposing cutting blades with the associated spring rails and punctures as well as a cutting cylinder with three cutting flutes and punctures the Circumference and 1.5 times the diameter of the folding knife cylinder and a pair of folding rollers cooperating with the folding knives.
Es sind bereits Trommelfalzapparate bekannt, bei denen der Falzmesserzylinder
die gleiche Größe wie der Plattenzylinder besitzt und bei dem der mit diesem zusammenwirkende
Schneidmesserzylinder und der Sammelzylinder den halben Durchmesser aufweisen. Infolge
des kleinen Durchmessers des Sammelzylinders treten jedoch bei großen Maschinengeschwindigkeiten
erhebliche Zentrifugalkräfte auf, die sehr leicht das Hinausfliegen des gesammelten
Bogens aus den Punkturen zur Folge haben und Stopfer herbeiführen. Auch die scharfe
Krümmung des kleinen Sammelzylinders wirkt sich bei starken Produkten im gleichen
Sinne ungünstig aus.There are already known drum folders in which the folding knife cylinder
has the same size as the plate cylinder and in which the one interacting with it
Cutting knife cylinder and the collecting cylinder have half the diameter. As a result
However, the small diameter of the collecting cylinder occurs at high machine speeds
considerable centrifugal forces, which very easily fly out the collected
Result in an arc from the punctures and induce a stuffer. Even the sharp one
The curvature of the small collecting cylinder has the same effect on strong products
Senses unfavorable.
Bei einer anderen bekannten Trommelfalzeinrichtung besitzt der Falzmeßzylinder
den l'/2fachen Durchmesser des Plattenzylinders und dient gleichzeitig als Sammelzylinder.
Das gesammelte Exemplar bleibt also während des Sammelvorganges auf diesem Zylinder
liegen. Da infolge des l'/2fachen Plattenzylinderdurchmessers die Zentrifugalkräfte
bei dieser Bauart wesentlich kleiner werden, besteht auch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten
nicht die Gefahr des Hinausfliegens des gesammelten Produktes aus den Punkturen.
Bei dieser Konstruktion muß jedoch die Falzmesserachse exzentrisch zur Sammelzylinderachse
angeordnet werden, damit die Falzmesser nicht über die Mantelfläche des Sammelzylinders
hinaustreten können, die mit dem gesammelten Exemplar belegt ist. Durch die exzentrische
Lage der beiden Achsen ergibt sich jedoch eine sehr komplizierte und daher teuere,
sogenannte Schachtelkonstruktion, die häufig zu Störungen Anlaß gibt.In another known drum folding device, the folding measuring cylinder has
l '/ 2 times the diameter of the plate cylinder and also serves as a collecting cylinder.
The collected copy remains on this cylinder during the collection process
lie. As a result of the l '/ 2 times the plate cylinder diameter, the centrifugal forces
are much smaller in this type of construction, also exists at high machine speeds
not the risk of the collected product flying out of the punctures.
With this construction, however, the folding knife axis must be eccentric to the collecting cylinder axis
be arranged so that the folding knives do not over the surface of the collecting cylinder
can step out, which is documented with the collected copy. Because of the eccentric
However, the position of the two axes results in a very complicated and therefore expensive,
so-called box construction, which often gives rise to malfunctions.
Bei einer weiteren bekannten Trommelfalzvorrichtung ist der Schneidzylinder
mit drei Schneidnuten am Umfang versehen und weist den l/2fachen Durchmesser des
Falzmesserzylinders auf. Zwischen den Schneidnuten und Punkturen sind dabei aber
noch Falzklappen angeordnet, wodurch die Festigkeit des Schneidzylinders wesentlich
verringert wird, was bei den heute üblichen hohen Maschinengeschwindigkeiten unerwünscht
ist. Überdies ermöglicht die bekannte Ausführung mit einem einzigen Doppelfalzmesser
am Umfang des Falzmesserzylinders nicht den Betrieb der Einrichtung in Doppel- und
Sammelproduktion.In another known drum folding device, the cutting cylinder is
provided with three cutting grooves on the circumference and has l / 2 times the diameter of the
Folding knife cylinder. But there are between the cutting grooves and punctures
still arranged folding jaws, whereby the strength of the cutting cylinder is essential
is reduced, which is undesirable at today's high machine speeds
is. In addition, the known design with a single double folding knife allows
on the circumference of the folding knife cylinder does not allow the operation of the device in double and
Collective production.
Diese Nachteile können erfindungsgemäß bei einer Falzeinrichtung der
eingangs erwähnten Art vermieden werden, wenn am Falzmesserzylinder zwei einander
gegenüberliegende und zwischen den Schneidmessern angeordnete rotierende Falzmesser
vorgesehen sind und der Schneidzylinder als Sammelzylinder ausgebildet und mit in
Umfangsrichtung verschiebbaren Punkturen versehen ist.These disadvantages can according to the invention in a folding device of
The type mentioned at the outset can be avoided if two of each other on the folding knife cylinder
opposite rotating folding knives arranged between the cutting knives
are provided and the cutting cylinder is designed as a collecting cylinder and with in
Circumferential displaceable punctures is provided.
Am Falzmesserzylinder können gleichzeitig Bremsscheiben mit federnden
Daumen vorgesehen werden, welche verhindern sollen, daß bei kleinen Maschinengeschwindigkeiten
ein versetzter Falz entsteht. Durch eine derartige Ausbildung der Trommelfalzeinrichtung
wird ein einfacher stabiler Aufbau der Zylindergruppe und ein einwandfreies Falzen
und Sammeln auch bei höchsten Maschinengeschwindigkeiten gewährleistet. Die verschiebbaren
Punkturen verhindern dabei beim zweiten Durchgang des gesammelten Bogens das sogenannte
Schnitzeln am Ende des Bogens.Brake disks with resilient ones can be installed on the folding knife cylinder at the same time
Thumbs are provided, which should prevent that at low machine speeds
an offset fold is created. Such a design of the drum folding device
becomes a simple stable structure of the cylinder group and a perfect folding
and collecting is guaranteed even at the highest machine speeds. The sliding ones
Punctures prevent the so-called on the second pass of the collected sheet
Schnitzel at the end of the bow.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch,
teilweise im Schnitt gezeigt. Nach Verlassen der Längsfalzeinrichtung gelangt die
Papierbahn 1 über Führungsrollen 2 zwischen die aus Messerzylinder
3 und Sammelzylinder 4 bestehende Einrichtung zum Querfalzen und Sammeln.
Auf dem Messerzylinder 3, dessen Durchmesser dem des Plattenzylinders entspricht,
sind diagonal gegenüberliegend die rotierenden Falzmesser 5 und in entsprechendem
Winkel
dazu versetzt zwei Schneidmesser 6 angeordnet. Neben den Schneidmessern befinden
sich in bekannter Weise zwei Reihen von Punkturnadeln 7, die taktmäßig gesteuert
werden. Die Falzmesser 5 greifen in bekannter Weise zwischen Falzrollen
8, von denen aus der gefaltete Bogen in ein Schaufelrad 9 gefördert
wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, partially in section. After leaving the longitudinal folding device, the paper web 1 arrives via guide rollers 2 between the device for transverse folding and collecting, which consists of the knife cylinder 3 and the collecting cylinder 4. On the knife cylinder 3, the diameter of which corresponds to that of the plate cylinder, the rotating folding knives 5 and two cutting knives 6 offset at a corresponding angle are arranged diagonally opposite one another. In addition to the cutting knives, there are two rows of puncturing needles 7, which are controlled in a clocked manner. The folding knives 5 grip in a known manner between folding rollers 8, from which the folded sheet is conveyed into a paddle wheel 9.
Mt dem Messerzylinder zusammen arbeitet ein Sammelzylinder, dessen
Durchmesser dem 11/2fachen des Plattenzylinderdurchmessers entspricht und auf dessen
Umfang drei Bogen aufgenommen werden können. Der Sammelzylinder ist zu diesem Zweck
mit drei Reihen von Punktnadeln 10 versehen, die in bekannter Weise längs
des Umfangs vor und zurück bewegt werden können, um die Bildung von Schnitzeln während
des Schneidens zu verhindern. Neben den Punkturnadeln sind die Nuten 11,
in welche die Schneidmesser eindringen, angeordnet. Diese können aber auch an Stelle
der Schneidmesser auf dem Messerzylinder angebracht und die Schneidmesser
6
dafür am Sammelzylinder angeordnet sein.A collecting cylinder works together with the knife cylinder, the diameter of which corresponds to 11/2 times the diameter of the plate cylinder and on the circumference of which three sheets can be accommodated. For this purpose, the collecting cylinder is provided with three rows of point needles 10 , which can be moved back and forth along the circumference in a known manner in order to prevent the formation of chips during cutting. The grooves 11, into which the cutting blades penetrate, are arranged next to the puncture needles. However, these can also be attached to the knife cylinder in place of the cutting knives and the cutting knives 6 can be arranged on the collecting cylinder for this purpose.
Mt dem Messerzylinder arbeitet eine Bremsrolle 12 zusammen, die einen
federnden, durch eine Schraube 13 einstellbaren Daumen 14 aufweist, welcher
gegen die freien Enden der zu falzenden Bogen anliegt.With the knife cylinder, a brake roller 12 works together, which has a resilient thumb 14 which can be adjusted by a screw 13 and which rests against the free ends of the sheets to be folded.
Die Punktiernadeln, Falzklappen und Schneidmesser sind in bekannter
Weise in Gruben der Messer- bzw. Schneidzylinder angeordnet.The puncturing needles, folding jaws and cutting knives are well known
Way arranged in pits of the knife or cutting cylinder.