Geriffelte Förderwalzen für Falzmaschinen Die Erfindung bezieht sich
auf eine besondere Gestaltung von Förderwalzen zur Förderung von Papier o. dgl.,
im besonderen in der Anwendung auf Falzmaschinen. Es war bisher üblich, geriffelte
oder aufgerauhte Walzen zu verwenden. bei welchen die Riffeln und Vorsprünge auf
den Oberflächen der Walzen den Achsen derselben parallel gerichtet waren oder ähnlich
wie die Zähne eines Zahnrades ineinandergriffen. Insbesondere sind solche Walzenpaare
bekannt, deren Oberflächen in der Längsrichtung und im rechten Winkel dazu mit Riffeln
versehen sind, welche zwischen sich punktförmige Erhebungen stehenlassen, die das
zwischen ihnen durchlaufende Papier erfassen. Es ist auch bekannt, paarweise nebeneinandergelagerte,
geriffelte Falz- und Förderwalzen zu verwenden, deren jede in einer unregelmäßigen
Steigung verlaufende, in Form von gebrochenen Linien schräg nach unten oder oben
gerichtete Riffelungen aufweist, wobei aber die Riffelung jeder einzelnen Walze
ohne Rücksicht auf die Riffelung und Steigung der mit ihr zusammenarbeitenden zweiten
Walze erzeugt wird.Corrugated conveyor rollers for folding machines The invention relates
on a special design of conveyor rollers for conveying paper or the like,
especially when used on folding machines. It was previously common to fluted
or to use roughened rollers. in which the corrugations and protrusions on
the surfaces of the rolls were directed parallel to the axes of the same or similar
like the teeth of a gear meshed together. In particular, such pairs of rollers are
known whose surfaces in the longitudinal direction and at right angles thereto with corrugations
are provided, which leave point-like elevations between them, which the
detect paper passing between them. It is also known to be placed side by side in pairs,
to use corrugated folding and conveying rollers, each of which in an irregular
Slope running, in the form of broken lines, sloping down or up
has directed corrugations, but the corrugation of each individual roller
regardless of the corrugation and slope of the second working with it
Roller is generated.
Der Hauptzweck der Erfindung ist eine Verbesserung dieser Walzen,
welche die Gefahr, die aus der Anwendung der bekannten Vorrichtungen für die Papierbahn
besteht, vermeidet, indem die Walzen die Papierblätter zwangsweise an in regelmäßigen
Abständen voneinander abstehenden Punkten über die ganze Länge der Walzen fassen,
dadurch jede Möglichkeit von Faltenbildung, Zerknitterung oder Beschmutzung derselben
ausschließen und die genaue gerade Lage der Blätter sichern, ohne daß ihre Herstellung
teuerer als die der bekannten Walzen ist.The main purpose of the invention is to improve these rollers,
which the danger arising from the use of the known devices for the paper web
avoids by forcing the rollers to keep the paper sheets on at regular intervals
Grasp spaced apart points over the entire length of the rollers,
thereby every possibility of wrinkling, crumpling or soiling of the same
exclude and secure the exact straight position of the sheets without their production
is more expensive than the known rollers.
Insbesondere soll durch die Walzen gemäß vorliegender Erfindung ermöglicht
werden, im Gegensatz zu bekannten Ausführungen den Walzendruck herabzusetzen, wodurch
die Gefahr des Einreißens und Einprägens des Walzenmusters in das Papier vermieden
wird. Auch jede Möglichkeit eines Schlupfes des Papiers bei der bisherigen nur punktweisen
Erfassung durch die Walzen wird durch die nachfolgend beschriebene Erfindung dadurch
vermieden, daß die Papierbahn auf verhältnismäßig großer Fläche erfaßt wird.In particular, it should be made possible by the rollers according to the present invention
will, in contrast to known designs, reduce the roller pressure, whereby
the risk of tearing and imprinting the roller pattern in the paper is avoided
will. Also every possibility of the paper slipping with the previous one only point by point
Detection by the rollers is characterized by the invention described below
avoided that the paper web is detected on a relatively large area.
In den Zeichnungen ist Abb. i eine Ansicht eines Förderwalzenpaares.In the drawings, Fig. I is a view of a pair of conveyor rollers.
Abb. 2 ein Ouerschnitt nach der Linie 2-2; Abb. 3 ein Diagramm zur
Veranschaulichung des Grundgedankens der Erfindung.Fig. 2 is a cross-section along the line 2-2; Fig. 3 is a diagram for
Illustration of the basic idea of the invention.
io und i i sind ein Paar Förderwalzen, im besonderen für Falzmaschinen.
Der Zwischenraum 12 zwischen ihnen ist übertrieben gezeichnet,
während
er bei der Ausführung entsprechend der Dicke des gefalzten oder ungefalzten Blattes
bemessen ist. Die Walzen io und ii sind mit Spiralriffeln 13 versehen, wie sie in
irgendeiner -bekannten Weise auf einer Drehbank und auf den üblichen Aufrauhungsmaschinen
hergestellt werden können. Der Winkel der Riffeln 13 kann verschieden gewählt werden.
Es hat sich ergeben, daß eine Schraube, welche in Richtung des Umfanges
'/,cm auf eine Länge von 36 cm von der Achsrichtung abweicht, befriedigende
Ergebnisse zeigt. Die Richtung der Schraubendrehung kann nach rechts oder links
sein, aber vorzugsweise gleich für beide Walzen. Die Folge davon ist, daß die Riffeln
sich in entgegengesetzten Winkeln von der Walzenberührungslinie erstrecken. Die
Abb. 3 zeigt eine Aufwicklung der Walzenoberflächen, gedacht in der Berührungsoberfläche
der Walzen. Auch diese Zeichnung ist der Deutlichkeit halber in den Winkeln etwas
verzerrt. Die Riffeln in dem Zwischenraum 1z der Walzen io sind mit ausgezogenen
Linien 14 wiedergegeben und die der Walze i i mit den punktgestrichelten Linien
15. Die Ebene, in welcher die Abwicklung erfolgt, wird durch die Punkte 16 angegeben.
Es ist ersichtlich, daß eine Anzahl der Linien i¢ und 15 sich in den Punkten 17
dieser Achsenebene schneiden. Wenn die Achsen sich drehen, und zwar beispielsweise
in der Pfeilrichtung der Abb. 3, kommen andere Schnittpunkte, wie z. B. die mit
18 bezeichneten, in die Ebene 16. Wenn ein Blatt zwischen den Walzen durchgeht,
wird es an den Schnittpunkten 17 in der Ebene 16 mit Zwang gefaßt werden.
Bei der tatsächlichen Ausführung sind die Riffeln so fein, daß immer sehr viel mehr
solcher Schnittpunkte mit zwangsweiser Fassung des Papiers verhanden sind.io and ii are a pair of conveyor rollers, especially for folding machines. The space 12 between them is drawn exaggerated, while it is dimensioned in the execution according to the thickness of the folded or unfolded sheet. The rolls io and ii are provided with spiral corrugations 13, as they can be produced in any known manner on a lathe and on the usual roughening machines. The angle of the corrugations 13 can be chosen differently. It has been found that a screw which / cm in the direction of the circumference 'cm to a length of 36 deviates from the axial direction, showing satisfactory results. The direction of screw rotation can be right or left, but preferably the same for both rollers. The consequence of this is that the corrugations extend at opposite angles from the roll contact line. Fig. 3 shows a winding of the roller surfaces, thought of in the contact surface of the rollers. This drawing is also slightly distorted in the angles for the sake of clarity. The corrugations in the space 1z of the rollers io are shown with solid lines 14 and those of the roller ii with the dotted and dashed lines 15. The plane in which the development takes place is indicated by the points 16. It can be seen that a number of lines i [and 15] intersect at points 17 of this axis plane. When the axes rotate, for example in the direction of the arrow in Fig. 3, other intersection points, such as e.g. B. the designated with 18, in the plane 16. When a sheet passes between the rollers, it will be gripped at the intersection points 17 in the plane 16 with force. In the actual design, the corrugations are so fine that there are always many more such intersections with a compulsory setting of the paper.