DE2247516A1

DE2247516A1 - ROTARY FOLDERS FOR LONGITUDINAL AND CROSS FOLDINGS

Info

Publication number: DE2247516A1
Application number: DE19722247516
Authority: DE
Inventors: Alfred Boening; Helmut Morgenstern
Original assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date: 1971-11-18
Filing date: 1972-09-28
Publication date: 1973-05-30
Also published as: FR2161710A5; CH548862A; SE386850B

Description

7EB Polygraph Leipzig Leipzig, den 15.11.19717EB Polygraph Leipzig Leipzig, November 15, 1971

Kombinat für polygraphische TP-222-Pe/Th.Combine for polygraphic TP-222-Pe / Th.

Maschinen und Ausrüstungen Kl. 15 e 2/03Machines and equipment class 15 e 2/03

Rotationsfalzer für Längs- und QuerfalzungenRotary folder for longitudinal and cross folds

Die Erfindung betrifft Rotationsfalzer für Längs- und Querfalzungen, wie sie üblicherweise mit den verschiedenen bahnverarbeitenden Rotationsdruckmaschinen und diesen vorangestellten Abrollungen zu einem Aggregat vereinigt werden, mit dem z· B· die Produktion von Buchblöcken oder Broschüren von der unbedruckten Papierrolle weg erfolgen kann.The invention relates to rotary folders for longitudinal and transverse folds, as is usually the case with the various web-processing rotary printing machines and these preceding unwinds can be combined into one unit with which, for example, the production of book blocks or brochures from the unprinted roll of paper can be done away.

Es sind z. B. durch die schweizerische Patentschrift 494 642 Vorrichtungen bekannt, mit denen die Bahn, ehe sie zum Rotationsfalzer gelangt, mit einer Längsperforation versehen wird, die bei der Weiterverarbeitung zu Büchern etc. große Vorteile bringt, indem einerseits die Genauigkeit des an der Perforierlinie vorgesehenen Falzbruches erhöht wird und andererseits Vorteile bei der buchbinderischen Weiterverarbeitung dadurch entstehen, daß die gefalzten Rücken der Buchblöcke od. dgl. durch die Perforation angerauht sind«,There are z. B. by the Swiss patent 494 642 devices known, with which the web, before it reaches the rotary folder, is provided with a longitudinal perforation, which is used during further processing to books etc. brings great advantages in that, on the one hand, the accuracy of the fold break provided on the perforation line is increased and on the other hand advantages in bookbinding processing arise from the fact that the folded spines of the book blocks or the like are roughened by the perforation «,

Durch die BRD-G-ebrauchsmusterschrift 1 932.241 wurde eine Vorrichtung bekannt, mit deren Hilfe Querperforationen dadurch erzeugt werden, daß die Querfalzmesser mit Perforierzähnen versehen sind, die gegen eine aus federndem Material bestehende, ebenfalls rotierende Gegenleiste wirken und dadurch die Produkte in aufgespießtem Zustand zu den Falzklappen führen. Durch diese .Maßnahme wird vermieden, daß die beim Falzen eingeschlossene Luft Dehnungsfalten in das Produkt bringt.The BRD-G-erauchsmusterschrift 1 932.241 became a device known, with the help of which transverse perforations are produced in that the transverse folding knives are provided with perforating teeth, which act against a likewise rotating counter bar made of resilient material and thereby impaled the products Condition to the folding jaws. Through this .measure avoided that the air trapped during folding expansion folds brings into the product.

Nachteilig wirkt sich bei den bekannten Vorrichtungen aus, daß entweder trotz zusätzlichem Aufwand nur Längs- oder nur Querperforationen möglich sind, oder daß an mehreren Stellen zusätzliche Mittel jeweils für die Längsperforation und dann für die Querperforation eingesetzt werden müssen· Außerdem laufen meist die Längsperforationswerkzeuge infolge der Mitnahme des Perforiermessers durch die Bahn, was beiA disadvantage of the known devices is that either in spite of additional effort, only longitudinal or only transverse perforations are possible, or that additional means are provided in several places must be used for the longitudinal perforation and then for the transverse perforation · In addition, the longitudinal perforation tools usually run as a result of the perforating knife being carried along by the web, which is at

309822/0289309822/0289

eingegangen nmreceived nm

26,1*26.1 *

dünnen und glatten Bahnen oft unzuverlässig ist. Pur die Querperforation sind aufwendige Einrichtungen, insbesondere für die Gegenmesser nötig, mit denen garantiert werden muß, daß der Antrieb der Gegenraesser so erfolgt, daß jeweils trotz unterschiedlicher Durchmesser das Perforiermesser und das Gegenmesser zusammentreffen. Eine Erhöhung der Falzgenauigkeit kann hierbei nicht erreicht werden, sofern z. B. ein Bogen schon mit einer geringen Passerdifferenz auf dem Sammelzylinder aufliegt.thin and smooth webs is often unreliable. Just the transverse perforation Complex devices are necessary, especially for the counter knife, with which it must be guaranteed that the drive the counter-cutter takes place in such a way that the perforating knife and counter-knife meet in spite of the different diameters. An increase in the folding accuracy cannot be achieved if z. B. a sheet with a small register difference rests on the collecting cylinder.

Die Erfindung bezweckt unter Vermeidung der genannten Nachteile, eine, die Vorteile des Standes der Technik ausnutzende und ohne weiteres auch bei bereits vorhandenen Rotationsfalzern einsetzbare, auch in der Herstellung wirtschaftliche Vorrichtung zu schaffen.The aim of the invention, while avoiding the disadvantages mentioned, is to utilize the advantages of the prior art and without to create another device that can also be used with existing rotary folders and is also economical to manufacture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die Möglichkeit sowohl der Längs- als auch der Querperforation gegeben ist, ohne daß gegenüber den Rotationsfalzern, bei denen keine Perforation vorgesehen ist, zusätzliche und besonders angetriebene Bauelemente eingesetzt werden· Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Genauigkeit der Lage der Längs- und Querperforation zueinander zu sichern.The invention has for its object to provide a device with which the possibility of both the longitudinal and the Transverse perforation is given without, compared to the rotary folders, where no perforation is provided, additional and specially driven components are used Another object of the invention is to ensure the accuracy of the position of the longitudinal and transverse perforations with respect to one another.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht, indem auf den Wellen eines einzigen Walzenpaares miteinander kombinierte Längs- und Querstrichperforierwerkzeuge angeordnet sind, Dabei arbeitet das Längsstrichperforiermesser in an sich bekannter V/eise mit einer durchgehenden Gegenmessernut zusammen, die auf einem, auf einer der Achsen angeordneten Ring vorgesehen ist, während das Querstrichperforiermesser im Bereich des Längsstrichperforiermessers so unterbrochen ist, daß an der Stelle, an der ein Einstich der Querstrichperforation erforderlich wäre, ein Einstich der LängsStrichperforierwerkzeuge erfolgt. Vorzugsweise ist das kombinierte Längs- und Querstrichperforierwerkzeug hinter dem Längsfalztrichter, und zwar auf dem ohnehin für den registerhaltigen Einzug der längsgefalzten Bahn im Falzer vorhandenen Einzugswalzen angeordnet. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine federnde Gegenleiste des geteilten Querstrichperforiermessers so unterbrochen, daßAccording to the invention this is achieved by on the shafts of a single Roller pairs combined longitudinal and cross-line perforating tools are arranged, the longitudinal line perforating knife works in a manner known per se with a continuous counter knife groove which is arranged on one of the axes Ring is provided, while the cross-line perforating knife is interrupted in the area of the longitudinal line perforating knife, that at the point at which a puncture of the horizontal line perforation would be required, a puncture of the longitudinal line perforating tools he follows. Preferably, the combined longitudinal and cross-line perforating tool is behind the longitudinal folding funnel, namely on the anyway arranged for the in-register drawing of the longitudinally folded web in the folder existing draw-in rollers. According to a further feature of the invention is a resilient counter bar of the split cross-line perforator so interrupted that

309822/0289309822/0289

eingegangenreceived

sie auf der einen Seite den Rand der Gegenmessernut des Längsstrichperforiermessers in ihrem Bereich bildet und daß sie auf der Gegenseite bis unter das Maß eines Querstrichperforationsintervalls an die Nut herangeführt ist.on one side the edge of the counter knife groove of the longitudinal line perforating knife forms in their area and that they on the opposite side to below the extent of a cross-line perforation interval is brought up to the groove.

Durch die Erfindung wird insbesondere der Vorteil erzielt, daß beim Quer- und anschließendem Längsfalzen die erforderliche Genauigkeit beider Perforationslinien zueinander erhöht wird, wobei gleichzeitig die insbesondere beim mehrmaligen Falzen bekannten Dehnungsfalten praktisch völlig vermieden werden. Außerdem ergibt sich eine wesentliche konstruktive Vereinfachung dadurch, daß die Perforationsvorrichtung auf einem Einzugswalzenpaar angeordnet ist und dadurch das zusätzliche Anordnen eines weiteren Walzenpaares vermieden werden kann. Durch die Anordnung der Längs- und Querstrichperforationswerkzeuge auf den Einzugswalzen, die letzten Endes für die Genauigkeit der Falzungen sorgen, wird .gleichzeitig die Genauigkeit der Falze erhöht. Durch den bewußten Einsatz der Strichperforation besteht die Möglichkeit, die Perforierlinien einwandfrei zueinander ausrichten zu können. Natürlich kann ohne weiteres auch eiaesolche Anordnung getroff en v/erden, daß ein ungeteiltes Querstrichperforiermesser in eine Lücke des Längsstrichperforiermessers eingreift, ohne daß dadurch der Gegenstand der Erfindung verlassen wird.The invention achieves the particular advantage that the required accuracy is achieved in the transverse and subsequent longitudinal folding both perforation lines is increased to each other, wherein at the same time the expansion folds known in particular when folding several times are practically completely avoided. In addition, a significant structural simplification results from the fact that the perforation device is mounted on a pair of draw-in rollers is arranged and thereby the additional arrangement of a further pair of rollers can be avoided. By the arrangement the longitudinal and cross-line perforation tools on the feed rollers, which ultimately ensure the accuracy of the folds, At the same time, the accuracy of the folds is increased. The deliberate use of the line perforation makes it possible to to be able to perfectly align the perforation lines to one another. Of course, such an arrangement can also be used without further ado met v / ground that an undivided cross-line perforating knife engages in a gap of the longitudinal line perforating knife without thereby leaving the subject matter of the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den zugehörigen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: Eine Stirnansicht der Strichperforierwerkzeuge, zum Teil im Schnitt in einer Stellung, in der sich das Querstrichperforierwerkzeug ebenso wie das Längsstrichperforierwerk— zeug im Eingriff mit der Bahn befindet,Fig. 1: A front view of the line perforating tools, partly in section in a position in which the cross line perforating tool as well as the longitudinal line perforation unit tool is in engagement with the railway,

Fig. 2: einen Bahnabschnitt nach erfolgter Längs- und Querstrichperforation, Fig. 2: a web section after the longitudinal and transverse line perforation,

Fig_e 3: einen vergrößerten Ausschnitt der Einzelteile III aus Fig. 2, Fig. h\ einen Schnitt entsprechend IV - IV in Fig. 1, Fig. 5: einen Schnitt entsprechend V — V in Fig. 4.FIG _e 3 shows an enlarged detail of the items III of Figure 2, Fig h \ a section according to IV - IV in FIG 1, FIG. 5. Is a section according to V - V in Figure 4....

3 CK'8 22/0289 ■ . .,3 CK'8 22/0289 ■. .,

eingegangen am.MJJiiL· * received on. MJJiiL *

Die von einer nicht dargestellten Rollenrotationsdruckmaschine kommende Bahn 1 wird meist über den sogenannten längafalztrichter, bei 2 angedeutet, längsgefalzt und danach den übrigen nicht dargestellten Rotationsfalzer zum Ausführen der Querfalaungen und auch meist zumindest einer weiteren Längsfalzung zugeführt. Vorzugsweise v/erden die hinter den Längsfalztrichter 2 angeordneten Einzugswalzen 2¹ und 2^rt nach der Erfindung so ausgerüstet, daß sie an einer oder unter Umständen an mehreren Stellen auf deren Wellen 3 und 4 angeordnete Perforierwerkzeuge aufweisen. Üblicherweise ist eine der Walzen nicht mit einem durchgehenden Walzen- · zylinder versehen, sondern wird durch einzelne Andruokrollen gebildet. Nach der Erfindung sind auf der Welle 3 ein Längsstriohperforiermesser 5 und ein geteiltes Querstrichperforiermesser 6 angeordnet, während die Welle 4 auf einem besonderen, zwecks besserer Montage vorzugsweise geteilten Ring 7 einef Gegennut 8 und eine geteilte federnde (regenleiste 9 aufnimmt. Das Längsstrichperforiermesser 5 ist an einem gegen Verdrehen gesicherten auf der Welle 3 angeordneten Plansch 10 befestigt, der seitlich von den das Querstrichperforiermesser 6 tragenden Teilen des ebenfalls auf der Welle 3 festschraubbaren KLobencll festgestellt ist. Die beiden Perforiermesser 5 und 6 werden so zueinander eingestellt, daß an der Berührungsstelle der von beiden Messern erzeugten Perforierlinien, wie dies in Pig. 3 dargestellt ist, der Einstich 12 der Längsstrichperforationswerkzeuge 5} 8 dort erfolgt, wo bei durchgehender Querstrichperforation dessen nächstes Perforationsintervall wirksam wäre.The web 1 coming from a web-fed rotary printing press, not shown, is mostly longitudinally folded via the so-called longitudinal folding funnel, indicated at 2, and then fed to the remaining rotary folder (not shown) to perform the transverse folds and usually at least one further longitudinal fold. Preferably, v / ground the longitudinal folding former is arranged behind the feed rollers 2 2 ¹ and 2 ^rt according to the invention so equipped as to have at one or possibly at several points on the shafts 3 and 4 arranged perforating. Usually one of the rollers is not provided with a continuous roller cylinder, but is formed by individual pressure rollers. According to the invention, a longitudinal perforating knife 5 and a divided cross-line perforating knife 6 are arranged on the shaft 3, while the shaft 4 receives a counter-groove 8 and a divided resilient (rain bar 9) on a special ring 7, which is preferably divided for the purpose of better assembly secured against rotation on the shaft 3, which is secured to the side by the parts of the KLobencll which also support the cross-line perforating knife 6 and which can also be screwed onto the shaft 3. The two perforating knives 5 and 6 are adjusted to each other so that at the point of contact of perforation lines generated by the two knives, as shown in Figure 3, the puncture 12 of the longitudinal line perforation tools 5} 8 takes place where the next perforation interval would be effective with a continuous cross line perforation.

309822/0289309822/0289

Claims

Claims received

1.J Rotary folder for longitudinal and transverse folds, in which. the FAIZ ^s> - products before folding in the later folding points are perforated by rotating perforating through the products web therethrough act against likewise rotating resilient counter-bars, characterized in that on the shafts (3; 4) of a single pair of rollers combined with each other longitudinal and transverse piercing tools (5; 8 and 6 \ 9) are arranged.

2 · Rotary folder according to claim 1, characterized in that · the longitudinal perforating knife (5) in a manner known per se a continuous counter knife groove (8), which is arranged on a ring (7), interacts, the cross-line perforating knife (6) in the area of the longitudinal line perforating knife (5) but so under-. is broken that at the point where a puncture of the horizontal line perforation should appear, a groove (12) of the longitudinal line perforating tools (5> 8) is arranged

3 · Rotary folder according to claims 1 and 2, characterized in that the combined longitudinal and cross-line perforating tool (5j8 and 6; 9) is arranged behind the longitudinal folding former (2) is·

4 · Rotary folder according to claims 1 and 3 »characterized in that the combined longitudinal and cross-line perforating tool (5; 8 and 6; 9) on the infeed rollers (2 f j2" in the folder ^{for the registration of the longitudinally folded web (1))} ) is arranged

5 · Rotary folder according to claims 1 to 4, characterized

■ indicates that a resilient mating strip (9) of the split cross-line perforating knife (6) is interrupted ₉ that it

/ 0283

eingegangen amreceived on

on one side the edge of the counter knife groove (8) in their area and on the opposite side to below the extent of a horizontal perforation interval on the hat (8) is introduced.

309822/0289. · ■ ''

Blank page