Es ist bekannt, die Schalter von ,elektrischen Geräten reit einer
Kontrollampe auszustatten, durch die der jeweilige Betrebszustand des Schalters
angezeigt wird. Bei Schaltern, deren Leuchtquelle unsichtbar auf ihrer Rückseite
vorgesehen ist, hat man einen Glasstab angeordnet, der den Schaltgriff ,durchsetzt
und durch innere Reflexion das Brennen .der Glühlampe erkennen läßt. Bei einer weiterhin
,bekanntgewordenen- Ausführung nimmt der ,Schaltgriff in seinem Innern einen Reflektor
auf, in dessen Brennpunkt eine Glühlampe argeordnet ist. Außerdem ist es bekannt,
das Ende des Schaltgriffes mit Leuchtmasse zu bestreichen.It is known, the switches of, electrical equipment rides one
Equip control lamp, through which the respective operating status of the switch
is shown. In the case of switches, the light source is invisible on the back
is provided, one has arranged a glass rod that passes through the switch handle
and allows the burning of the light bulb to be recognized through internal reflection. With one still
The, known- execution takes the switch handle in its interior a reflector
in the focal point of which an incandescent lamp is arranged. It is also known
to coat the end of the switch handle with luminous material.
Es hat ,sich nun gezeigt, daß -man, um eine den Anforderungen genügende
Erkennbarkeit zu gewährleisten, :entweder den Durchmesser des reflektierenden Glasstabes
verhältnismäßig groß 'wählen bzw. bei der Anordnung von Leuchtstoffen. große Flächen
des Handgriffes bzw. der Schutzhülle mit Leuchtmasse versehen muß. Die Anordnung
eines Reflektors innerhalb des Schaltgriffes läßt sich wegen des großen Raumbedarfs
nicht überall verwenden.It has now been shown that in order to obtain a
Ensure recognizability: either the diameter of the reflective glass rod
Select relatively large 'or in the arrangement of phosphors. large areas
the handle or the protective cover must be provided with luminous material. The order
a reflector inside the switch handle can be because of the large space required
do not use anywhere.
Nach der Erfindung wird demgegenüber vorgeschlagen, bei. mit einer
durchsichtigen Schutzhülle versehernem Handgriff insbesondere für Schalter von elektrischen
Geräten, bei dem -innerhalb der Schutzhülle ein Leuchtkörper angeordnet ist, die
Innenseite der Schutzhülle als etwa parabolische zum Griff zu sich vorwölbende Spiegelfläche
auszubilden und als Reflektor für den in die Schutzhülle hineinragenden Leuchtkörper
zu verwenden. Die Schutzhülle weist zu diesem Zweck dm Scheitelpunkt des Reflektors
eine Vertiefung zur Aufnahme von Leuchtmasse auf: Die Beleuchtung .kann auch dadurch
erfolgen, daß ein in bekannter Weise den Schaltergriff durchsetzender und indirekt
beleuchteter Glasstab Reit seinem freien Ende im den Reflektor hineinragt.According to the invention, however, it is proposed at. with a
transparent protective cover provided handle especially for switches of electrical
Devices in which a luminous element is arranged within the protective cover, the
Inside of the protective cover as a roughly parabolic mirror surface bulging towards the handle
train and as a reflector for the luminous body protruding into the protective cover
to use. For this purpose, the protective cover points to the apex of the reflector
a recess for receiving luminescent material on: the lighting. can also be
take place that in a known manner the switch handle enforcing and indirect
illuminated glass rod riding its free end protrudes into the reflector.
Diese Anordnung stellt eine wesentliche Verbilligung dar, da der Schaltgriff
selbst aus beliebigem Material hergestellt werden kann und an seinem Ende kleiner
besonderen Oberflächenbehandlung bedarf.This arrangement represents a significant reduction in price, since the switch handle
itself can be made of any material and smaller at its end
special surface treatment is required.
Die Schutzhülle wird nachträglich aufgesetzt und kann leicht ausgewechselt
werden. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die von dem punktförmigen Leüchtkörper
ausgehenden Strahlen durch .den Parabolspiegel reflektiert werden und gerichtet
austreten. Die Leuchtwirkung wird dadurch mit geringem Aufwand um ein Vielfaches
-vergrößert.The protective cover is put on at a later date and can easily be replaced
will. Another advantage is that from the point-shaped luminous body
outgoing rays are reflected and directed by the parabolic mirror
step out. The lighting effect is thus many times over with little effort
- enlarged.
Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel der Erfindung einen Schaltgriff
mit eingesetztem Leuchtkörper im Schnitt.The drawing shows a switch handle as an embodiment of the invention
with inserted filament in section.
Der Kern i des Handgriffes ist mit der durchsichtigen Schutzhülle
z versehen, die auf ihrer Innenseite parabollsch ausgestaltet und mit einer Spiegelschicht
3 versehen ist. In seinem Scheitelpunkt weist dieser Parabolspiegel eine Vertiefung
5 auf, in die die Leuchtmasse punktförmig eingesetzt ist und den Leuchtkörper 6
bildet. Die von dem Leuchtkörper ausgehenden Strahlen werden von denn Parabolspiegel
3 in. an sich bekannter Weise in gerichteter Form reflektiert. Die durchsichtige
Schutzhülle z ist mit dem Kern i des Handgriffes an der Stoßstelle 4 verklebt.The core of the handle is with the transparent protective cover
z provided, which designed parabolic on their inside and with a mirror layer
3 is provided. This parabolic mirror has a depression at its apex
5, into which the luminous material is inserted point-like and the luminous element 6
forms. The rays emanating from the filament are then parabolic mirrors
3 reflected in a known manner in a directed form. The transparent one
Protective cover z is glued to the core i of the handle at the joint 4.