Elektrische Gasentladungslampe, deren lichtdurchlässige Überglocke
mit fluoreszierenden Stoffen belegt ist Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische
Gasentladungslampe, die wie die Quecksilberlampe reichlich fluoreszenzerregende
Strahlen aussendet, eine für diese Strahlen durchlässige Wandung besitzt und die
ferner in der Lichtausstrahlungsrichtung nach außen durch eine mit fluoreszierenden
Stoffen versehene lichtdurchlässige Überglocke (übergeschoberne Röhre, Abschlußplatte
u. dgl.) abgeschlossen ist.Electric gas discharge lamp with a translucent cover
covered with fluorescent substances is the subject of the invention is an electrical
Gas discharge lamp, which, like the mercury lamp, emits plenty of fluorescence
Emits rays, has a wall permeable to these rays and which
also outward in the light emission direction through a fluorescent one
Translucent cover covered with fabrics (tube pushed over, cover plate
and the like) is completed.
Nach der Erfindung trägt die Überglocke (übergeschobene Röhre; Abschlußplatte)
auf ihrer Innenseite einen fluoreszierenden Belag (Zinksulfid, Zinksilicat, Balmainsche
Leuchtmasse und ähnliche Phosphore) und ist gleichzeitig lichtstreuend ausgebildet,
sei es dadurch, daß der fluoreszierende Belag genügend dicht, sei @es, da.ß die
Glocke aus Opalglas oder mattiertem Glas besteht oder einen lichtstreuenden Überzug
(Überfangglas, Email, Lack) trägt. Die Glocke kann überdies gefärbt sein.According to the invention, the over-bell (tube pushed over; cover plate)
a fluorescent coating (zinc sulfide, zinc silicate, Balmainsche) on its inside
Luminous material and similar phosphors) and is also designed to be light-scattering,
be it because the fluorescent coating is sufficiently dense, be it that the
Bell consists of opal glass or frosted glass or a light-diffusing coating
(Flashed glass, enamel, lacquer). The bell can also be colored.
Durch die beschriebenen Maßnahmen werden verschiedene Vorteile erreicht.
Durch die Anordnung des Fluoresz:enzbelages auf der Innenseite der Überglocke ist
der Fluoreszenzstoff vor schädlicher Erwärmung und gleichzeitig vor Verschmutzung
und mechanischer Beschädigung geschützt. Auch braucht das Glas der Überglocke nicht
UV-durchlässig zu sein.Various advantages are achieved through the measures described.
The arrangement of the fluorescent coating on the inside of the overcell is
the fluorescent substance against harmful warming and at the same time against pollution
and mechanical damage. The overdell glass is also not needed
To be UV permeable.
Infolge der lichtstreuenden Ausbildung der Überglocke wird die Gasentladungslampe
selbst unsichtbar und jede Blendung vermieden. Auch farbige Schatten können nicht
auftreten, vielmehr findet eine gute Mischung des in der Lampe selbst und des in
der Fluoreszenzschichterzeugten Lichtes statt, so daß hier zum erstenmal eine praktisch
brauchbare Lampe mit fluoreszierender Umhüllung geschaffen ist.As a result of the light-scattering formation of the over-bell, the gas discharge lamp is
invisible itself and avoiding any glare. Colored shadows cannot either
rather, there is a good mix of the in the lamp itself and the in
the fluorescent layer generated light instead, so that here for the first time a practical
useful lamp with fluorescent envelope is created.
Nun hat man zwar bereits Leuchtröhren auf der Innenseite mit fluoreszierenden
Belägen versehen, doch ist dieses Fabrikationsverfahren sehr unbequem. Außerdem
tritt bei einer solchen Anordnung die Leuchtröhre als solche in Erscheinung, weshalb.
eine derartige Lampe nur dann empfehlenswert ist, wenn das Leuchtrohr als solches
wirken soll, wie z. B. in der Lichtreklame. Man hat auch bereits Leuchtröhren mit
Behältern umgeben, die fluoreszierende Substanzen in Lösung enthalten. Die Unbequemlichkeit
solcher Anordnung leuchtet ein. Die ebenfalls bekannten fluoreszierenden Gläser
für die Überglocke besitzen den Nachteil geringer Fluoreszenzwirkung.Now you already have fluorescent tubes on the inside with fluorescent ones
Provided coverings, but this manufacturing process is very inconvenient. aside from that
With such an arrangement, the fluorescent tube appears as such, which is why.
Such a lamp is only recommended if the light tube as such
should act, such as B. in neon advertising. You already have fluorescent tubes with you
Surrounded containers containing fluorescent substances in solution. The inconvenience
such an arrangement makes sense. The well-known fluorescent glasses
for the over-bell have the disadvantage of a low fluorescence effect.
Eine besondere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die
Überglocke die Formeiner Glühlampenglocke besitzt, mit einem Sockel versehen ist
und im Innern die Gasentladungslampe und gegebenenfalls deren Vorschaltwiderstand
enthält. Besonders geeignet hierfür .sind Quecksilberdampfhochdrucklampen, die bei
einer Füllung mit Edelgas und Verwendung von Glühkathoden eine
selbsttätige
Zündung aufweisen. Man :erhält so ein Gebilde;--das-_bei guter Lichtausbeute und
Lichtfaxhe .ähnlich wie eine Glühlampe wirkt. Auch eine Art von Soffittenlampen
läßt sich herstellen, wenn das Gasentladungsrohr sich in einem Rohr befindet, das
auf der Innenseite den Fluoreszenzbelag und an einer Seite oder an beiden Seiten
Sockel aufweist. Die übierglocke oder die übergeschobene Röhre brauchen in diesen
'Fällen nicht evakuiert zu sein; @es wird sogar mit Rücksicht auf die Wärmeableitung
für höhere Leistungen wünschenswert sein, sie mit der Luft kommunizierend ;einzurichten.A particular embodiment of the invention is that the
Overdell has the shape of an incandescent lamp bell, is provided with a base
and inside the gas discharge lamp and, if necessary, its series resistor
contains. High-pressure mercury vapor lamps are particularly suitable for this
a filling with noble gas and the use of hot cathodes
automatic
Have ignition. One: gets such a structure; - that-_ with good light yield and
Lichtfaxhe. Acts similar to an incandescent lamp. Also a kind of festoon lamps
can be produced when the gas discharge tube is located in a tube which
the fluorescent coating on the inside and on one side or on both sides
Has base. The overexcitation or the tube pushed over need in these
'Cases not to be evacuated; @it will even take into account the heat dissipation
for higher outputs it may be desirable to set them up to communicate with the air.