DE946789C

DE946789C - Intermediate drive for conveyor belts carried by two side ropes

Info

Publication number: DE946789C
Application number: DEC7175A
Authority: DE
Inventors: Charles Thomson
Original assignee: Cable Belt Ltd
Current assignee: Cable Belt Ltd
Priority date: 1952-03-03
Filing date: 1953-02-21
Publication date: 1956-08-02

Description

Zwischenantrieb für von zwei seitlichen Seilen getragene Förderbänder Es sind Förderbänder bekannt, bei denen der Bandgurt an seiner Unterseite von zwei und mehr Seilen abgestützt wird und bei denen jedes Seil in einem örtlichen Kreislauf derart um einen Zwischenantneb geführt wird, daß das einlaufende und das auslaufende Seiltrum nebeneinander, also seitlich versetzt gegeneinander verlaufen: Es sind ferner Förderbänder bekannt, bei denen der Bandgurt von zwei seitlichen Seilen getragen wird und über Querträger und genutete Seilstützen auf den Seilen aufliegt. Diese Seilstützen bilden dabei Kupplungsköpfe, über die die Antriebskraft von den angetriebenen Seilen auf den Bandgurt übertragen wird. In den Kopfantrieben wurden dabei die Seile über Seilscheiben und der Bandgurt über eine Trommel geführt.Intermediate drive for conveyor belts carried by two side ropes It conveyor belts are known in which the belt on its underside of two and more ropes are supported and each rope in a local circuit is guided around an intermediate antenna in such a way that the incoming and outgoing Rope strands run next to each other, i.e. laterally offset from one another: They are also known conveyor belts in which the belt is carried by two lateral ropes and rests on the ropes via cross members and grooved rope supports. These Rope supports form coupling heads through which the driving force comes from the driven ones Ropes is transferred to the belt. The ropes were in the head drives guided over pulleys and the belt belt over a drum.

Die Erfindung betrifft einen Zwischenantrieb für von zwei seitlichen Seilen getragene Förderbänder, wobei das Band über Querträger und genutete Seilstützen (Kupplungsköpfe) auf den Seilen aufliegt und besteht im wesentlichen darin, daß jedes Seil von einer Doppelscheibe aus nach unten abgelenkt über eine Antriebsscheibe geführt, anschließend auf einer rückwärts angeordneten geneigten Scheibe seitlich versetzt und hierdurch auf die zweite (andere) Scheibe der Doppelscheibe zurückgeführt wird, wobei die Seilstütze zwei Nuten für den Seilwechsel aufweist, deren Abstand voneinander der Seilversetzung bzw. dem Rillenabstand der Doppelscheibe entspricht Durch einen nach der Erfindung ausgebildeten Zwischenantrieb wird bei von zwei seitlichen Seilen über genutete Seilstützen angetriebenen Förderbändern der wesentliche Vorteil erreicht, daß die Seile und damit auch das Förderband auch im örtlichen Umlauf des Zwischenantriebes sicher und ständig durch einen stetigen Eingriff der genuteten Seilstützen in die Seile geführt werden, so daß ein seitliches Ablaufen des Förderbandes und eine Trennung der Seile von den genuteten Seilstützen an dieser, an sich hierfür sehr empfindlichen Stelle zuverlässig vermieden wird. The invention relates to an intermediate drive for two lateral ones Conveyor belts carried by ropes, whereby the belt has cross members and grooved rope supports (Coupling heads) rests on the ropes and consists essentially in that each rope is deflected downwards from a double pulley via a drive pulley guided, then laterally on a rearward inclined disc offset and thereby returned to the second (other) disc of the double disc will, wherein the rope support has two grooves for changing the rope, the distance between them the rope offset or the groove spacing of the double pulley corresponds to trained according to the invention intermediate drive is with two lateral ropes The essential advantage is achieved via grooved rope supports driven conveyor belts, that the ropes and thus also the conveyor belt in the local circulation of the intermediate drive safe and constant thanks to the constant engagement of the grooved rope supports in the Ropes are guided so that the conveyor belt runs off to the side and separates of the ropes from the grooved rope supports on this, in itself very sensitive for this Position is reliably avoided.

Vorteilhaft können bei dem Zwischenantrieb nach der Erfindung die Doppelscheiben für beide Seile auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sein, und es kann sich fernerhin empfehlen, zwischen den beiden Antriebssciheiben für die beiden Seile ein Differentialgetriebe anzuordnen, wie es an sich bei Kopfantrieben für derartige Förderbänder bekannt ist. The intermediate drive according to the invention can advantageously Double sheaves for both ropes can be arranged on a common axis, and it may also be advisable to place between the two drive discs for the to arrange a differential gear on both ropes, as is the case with head drives is known for such conveyor belts.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, Es zeigt Fig. I das Beschickungsende des Bandförderers in Seitenansicht, Fig. 2 einen Zwischenantrieb in Seitenansicht, Fig. 3 das Abwurfende des - Bandförderers in Seitenansicht, Fig. 4 eine Draufsicht zu Fig. I, Fig. 5 eine Draufsicht zu Fig. 2, Fig. 6 eine Draufsicht zu Fig. 3, Fig. 7 eine Stirnansicht zu Fig. 2 in größerem Maßstab, Fig. 8 einen Querschnitt nach der Linie 8-8 in Fig. 2, Fig. g einen Querschnitt nach der Linie 9-9 in Fig. 5 in größerem Maßstab, Fig. 10 einen Teilschnitt durch das Band in noch größerem Maßstab, Fig. II eine Draufsicht zu Fig. I0, Fig. 12 eine schematische Darstellung für zwei Zwischenantriebe, Fig. 13 eine schematische Darstellung für drei Zwischenantriebe, Fig. I4 die schematische Darstellung eines Zwischenantriebes. In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, FIG. 1 shows the loading end of the belt conveyor in side view, FIG. 2 an intermediate drive in side view, FIG. 3 the discharge end of the belt conveyor in side view, FIG. 4 is a plan view of FIG. I, FIG. 5 is a plan view of FIG. 2, FIG. 6 is a plan view of FIG. 3, FIG. 7 is a larger end view of FIG. 2 Scale, Fig. 8 a cross section along the line 8-8 in Fig. 2, Fig. G a cross section along the line 9-9 in FIG. 5 on a larger scale, FIG. 10 a partial section through the band on an even larger scale, FIG. II a plan view of FIG. 10, FIG. 12 a schematic representation for two intermediate drives, FIG. 13 a schematic representation for three intermediate drives, Fig. I4 the schematic representation of an intermediate drive.

Nach Fig. I bis .6 weist der Bandförderer eine Endeinheit 20 für das Beschickungsende, eine Endeinheit 21 für das Abwurfende, mit einer Seil- und Bandspannvorrichtung 22, und einen Zwischenantrieb 23 auf. Das Förderband 25 wird von zwei endlosen Seilen 24 abgestützt und angetrieben. According to Fig. I to .6, the belt conveyor has an end unit 20 for the loading end, an end unit 21 for the discharge end, with a rope and Belt tensioning device 22 and an intermediate drive 23. The conveyor belt 25 is supported and driven by two endless ropes 24.

Die Endeinheit 20 für das Beschickungsende besteht aus einem Rahmen 26, welcher drei Seilscheibenpaare 28, 29, 3I und eine Bandtrommel 27 trägt. Die Bandtrommel 27 ist gleichachsig mit den Seilscheiben 28 angeordnet. Die Seilscheiben 29 sind oben nach außen geneigt, wobei der tiefste Punkt am Umfang jeder Scheibe 29 in der Ebene der Scheibe 28 liegt und der höchste Punkt aus dieser Ebene heraus nach außen versetzt ist. Die Scheiben 3I sind um einen etwas kleineren Winkel als die Scheiben 29 geneigt, -so daß die tiefsten Punkte ihres Umfanges etwas Rweiter voneinander entfernt sind als die der Scheiben 29. Die Scheiben 3I sind tiefer als die Scheiben 28 und 29 angebracht. The end unit 20 for the loading end consists of a frame 26, which carries three pairs of pulleys 28, 29, 3I and a belt drum 27. the Belt drum 27 is arranged coaxially with pulley 28. The pulleys 29 are inclined outward at the top, with the lowest point on the circumference of each disc 29 lies in the plane of the disk 28 and the highest point out of this plane is offset to the outside. The discs 3I are at a slightly smaller angle than the disks 29 inclined, so that the lowest points of their circumference somewhat R further are spaced apart than those of the disks 29. The disks 3I are deeper than the discs 28 and 29 attached.

Die Endeinheit 21 für das Abwurfende umfaßt einen Bandspannwagen 33 und zwei Seilspannwagen 34. Diese Wagen laufen auf Schienen 35, 36. The end unit 21 for the discharge end comprises a belt tensioning carriage 33 and two cable tension carriages 34. These carriages run on rails 35, 36.

Der Wagen 33 trägt eine mit zwei Seilscheiben 38 versehene Bandtrommel 37 und zwei oben nach außen geneigteSeilscheiben3g, die mit dem tiefsten Punkt lihres Umfanges in der Ebene der Scheibe 38 liegen. Ein an dem Wagen 33 befestigtes Seil 42 läuft über eine Seilscheibe 43, die ein herabhängendes Gewicht 45 trägt. The carriage 33 carries a belt drum provided with two pulleys 38 37 and two rope pulleys 3g inclined outwards at the top, with the lowest point of their Circumference lie in the plane of the disk 38. A rope attached to the carriage 33 42 runs over a pulley 43 which carries a weight 45 depending on it.

Jeder Wagen 34 trägt eine Seilscheibe 4I, welche stärker geneigt sind als die Scheiben 39 und mit dem tiefsten Punkt des Umfanges gegenüber dem der Scheibe 39 nach innen versetzt sind. An jedem Wagen 34 ist ein über zwei Seilscheiben47, 48 laufendes Seil 46 und daran ein Gewicht 49 befestigt. Each carriage 34 carries a pulley 4I, which is more inclined are than the disks 39 and with the lowest point of the circumference compared to that of the Disk 39 are offset inward. On each carriage 34 there is one over two pulleys47, 48 running rope 46 and a weight 49 attached to it.

Der Zwischenantrieb 23 weist einen Rahmen 5I auf, welcher drei Gruppen von Seilscheiben, einen Elektromotor 52, ein Untersetzungsgetriebe 53 und ein Differentialgetriebe 54 trägt. Die beiden Endseilscheiben 55 werden angetrieben, wobei das Differentialgetriebe zwischen den beiden Scheiben angeordnet ist. Nahe der Mitte des Unterteils sind vier gleichachsige Seilscheiben angeordnet, nämlich zwei innere Scheiben 56 und zwei äußere Scheiben 57. Die beiden Endseilscheiben 58 sind derart geneigt, daß der tiefste Punkt ihres Umfanges in der Ebene liegt, in der das Seil von der entsprechenden Antriebsscheibe 55 abläuft, während der höchste Punkt ihres Umfanges in der Ebene der entsprechenden Scheibe 57 liegt. Die Scheiben 56 und 57 sind kleiner als die Scheiben 55 und 58 und so angebracht, daß die höchsten Punkte ihres Umfanges über den höchsten Punkten der Scheibe 55 und 58 liegen. The intermediate drive 23 has a frame 5I, which three groups of pulleys, an electric motor 52, a reduction gear 53 and a differential gear 54 carries. The two end pulleys 55 are driven, the differential gear is arranged between the two discs. Are near the middle of the base arranged four coaxial sheaves, namely two inner sheaves 56 and two outer pulleys 57. The two end pulleys 58 are inclined so that the lowest point of its circumference lies in the plane in which the rope is separated from the corresponding Drive pulley 55 expires while the highest point of its circumference in the plane the corresponding disk 57 is located. The disks 56 and 57 are smaller than that Washers 55 and 58 and attached so that the highest points of their circumference are over the highest points of the disk 55 and 58 lie.

An dem Beschickungsende des Förderers (Fig. I, 4) kommt jedes der beiden Seile im Untertrum 59 an und läuft um die Scheiben 3r, 29 und 28 in das Obertrum 6I. Das Obertrumseil läuft alsdann (Fig. 2, 5) im Zwischenantrieb 23 über die innere Scheibe 56, wird dann etwa 21/2mal um die Antniebsscheibe 55 geschlungen, verläßt diese Scheibe an der Unterseite und verläuft von hier zur Unterseite der geneigten Scheibe 58, von dessen Oberseite es über die äußere Scheibe 57 läuft und dicht neben dem ankommenden oberen Trum 61 weiterläuft. Von der Scheibe 57 ab bildet das Seil also eine sejtlich versetzte Fortsetzung des Seilobertrums. Am Abwurf- und Spannende 21 (Fig. 3, 6) läuft jedes Seil 24 über die Scheiben 38, 39 und 4I wieder in das Untertrum. Die beiden Seile 24 haben zwischen dem Beschickungsende und den Scheiben56 einen kleineren Abstand voneinander als zwischen den-Scheiben 57 und dem Abwurfende. At the loading end of the conveyor (Fig. I, 4) comes each of the two ropes in the lower run 59 and runs around the pulleys 3r, 29 and 28 in the upper run 6I. The upper strand then runs (Fig. 2, 5) in the intermediate drive 23 over the inner one Disk 56, is then looped around 21/2 times around the drive disk 55, leaves this disc at the bottom and runs from here to the bottom of the inclined Disk 58, from the top of which it runs over the outer disk 57 and next to it the arriving upper strand 61 continues. The rope forms from the disk 57 thus a laterally offset continuation of the upper rope strand. At the throwing and exciting 21 (Fig. 3, 6), each rope 24 runs over the pulleys 38, 39 and 4I back into the Lower run. The two ropes 24 have between the loading end and the sheaves 56 a smaller distance from one another than between the discs 57 and the discharge end.

Im Untertrum ist der Seilabstand größer als am Beschickungsende und kleiner als am Abwurfende, so daß in der Aufsicht gesehen das Seil im Untertrum mitten zwischen den beiden Seilabschnitten im Obertrum liegt. Die Seile werden zwischen den Einheiten 20, 21 und 23 in Abständen durch Seilscheibenständer od. dgl. gestützt.The rope spacing is greater on the lower run than on the End of loading and smaller than at the end of the drop, so that seen from above the rope in the lower run lies in the middle between the two rope sections in the upper run. The ropes are between the units 20, 21 and 23 at intervals by pulley stands od. The like. Supported.

Nach Fig. 10 und 11 besteht das Band 25 aus Gummi mit Baumwollgewebeeinlage und ist in Abständen mit Querbügeln 64 versehen, die aus rechteckigen Federstahlstäben bestehen, in Schlitze 63 des Bandes eingesteckt sind und an beiden Seiten des Bandes vorstehen. Auf jedem Ende der Querbügel 64 ist eine Seilstütze 6 angebracht, welche auf dem Bügel 64 eine begrenzte Gleitbewegung ausführen kann. Die Seilstütze 65 enthält ein rechteckiges Stahlrohr 66, das über den Querbügel geschoben ist. Am Rohr 66 sind zwei metallische Seitenplatten 67 und 68 angeschweißt, zwischen denen zwei Gummiblöcke 69 beiderseits des Rohres 66 angeordnet sind, die durch Splinte 71 gegen Längsbewegung gesichert sind. Ein Rundstab 72 ist an dem äußeren Ende des Rohres 66 und an der Seitenplatte 67 angeschweißt, um die Festigkeit zu erhöhen. Die Seilstütze wird auf dem Querbügel durch einen Splint 73 festgehalten, der in Löcher 74 des Rohres und einem Schlitz 75 des Querbügels eingesetzt ist. Der Gummiblock hat für das Seilobertrum auf einer Seite zwei Nuten 76 und 77, deren Abstand dem Abstand der beiden Teile des Seilobertrums entspricht. Für das Seiluntertrum ist auf der anderen Seite des Blockes nur eine Nut 78 mittig zwischen den beiden Nuten 76 und 77 vorgesehen. According to FIGS. 10 and 11, the band 25 is made of rubber with a cotton fabric insert and is provided at intervals with transverse brackets 64, which are made of rectangular spring steel rods exist, are inserted into slots 63 of the tape and on both sides of the tape protrude. On each end of the cross bracket 64 a cable support 6 is attached, which can perform a limited sliding movement on the bracket 64. The rope support 65 contains a rectangular steel tube 66 that is slid over the cross bracket. At the Pipe 66 are two metal side plates 67 and 68 welded between them two rubber blocks 69 are arranged on either side of the tube 66, which is secured by cotter pins 71 are secured against longitudinal movement. A round rod 72 is at the outer end of the Tube 66 and welded to the side plate 67 to increase strength. The rope support is held on the cross bracket by a split pin 73, which is in Holes 74 of the tube and a slot 75 of the cross bracket is inserted. The rubber block has two grooves 76 and 77 on one side for the upper strand, the distance between them being the Corresponds to the distance between the two parts of the upper strand of the rope. For the lower part of the rope is on the other side of the block only one groove 78 in the middle between the two grooves 76 and 77 provided.

Vom Beschickungsende bis zur Scheibe 56, 57 des Antriebes 23 liegen die Nuten 77 der Seilstütze auf dem Seil. Auf den Scheiben 56, 57 wird jedes Seil aus der Nut 77 herausgeführt und in die Nut 76 gelegt. Das Seil bleibt bis zur Abwurfstelle in der Nut 76. Im Untertrum liegt dann die Seilstütze mittels der Nut 78 auf jedem Seil 24 auf. From the loading end to the disk 56, 57 of the drive 23 lie the grooves 77 of the rope support on the rope. Each rope is on the pulleys 56, 57 guided out of the groove 77 and placed in the groove 76. The rope remains until the drop point in the groove 76. In the lower strand, the rope support then rests on each of them by means of the groove 78 Rope 24 on.

Die Ouerbügel sind gewöhnlich gerade, biegen sich jedoch unter der Belastung des Gutes durch und bewirken als Träger eine Abstützung der Last, so daß kein einwärts gerichteter Zug auf die Seile ausgeübt wird. Durch die Gleitmöglichkeit der Seilstützen auf den Ouerbügeln wird verhindert, daß die Schuhe infolge der Durchbiegung der Querbügel nach innen gezogen werden. The upper bows are usually straight but bend under the Load on the goods and cause a support of the load as a carrier, so that no inward pull is exerted on the ropes. Because of the possibility of sliding the rope supports on the over stirrups prevents the shoes from sagging the cross bar can be pulled inwards.

Nach Fig. 2, 5 und 7 bis 9 besteht der Rahmen 5 I der Antriebsstation 23 aus zwei U-Längsschienen 79, die durch Querschienen 8I und diagonale Streben 82 miteinander verbunden sind. Ferner ist eine seitlich vorstehende Plattform 83 für den Elektromotor 52 und das Untersetzungsgetriebe 53 angebracht. Die Scheiben 56 und 57 sitzen frei auf einer gemeinsamen Welle 84, die in Lagern an Lagerböcken 85 laufen, welche auf I-Trägern 86 angebracht sind. Die geneigten Scheiben 58 sitzen auf je einer Welle, die zwischen zwei Lagerböcken 87 angebracht sind. Die Antriebsscheiben 55 sitzen auf Hohlwellen 88, die sich frei auf einer Antriebswelle 89 drehen, welche in Fußlagern go läuft, mit der Ausgangswelle des Untersetzungsgetriebes 53 gekuppelt ist und die Scheiben 55 über das Differentialgetriebe 54 antreibt. Die Seile 24 können von nur einem Zwischenantrieb, zusätzliche von ein oder zwei Endantrieben, oder durch mehrere Zwischenantriebe angetrieben werden. According to Fig. 2, 5 and 7 to 9, the frame 5 I consists of the drive station 23 from two U-longitudinal rails 79, which are supported by transverse rails 8I and diagonal struts 82 are connected to each other. There is also a laterally protruding platform 83 for the electric motor 52 and the reduction gear 53 attached. The disks 56 and 57 sit freely on a common shaft 84 which is in bearings on bearing blocks 85, which are attached to I-beams 86. The inclined disks 58 sit on one shaft each, which are attached between two bearing blocks 87. The drive pulleys 55 sit on hollow shafts 88 which rotate freely on a drive shaft 89, which Go running in foot bearings, coupled to the output shaft of the reduction gear 53 and drives the disks 55 via the differential gear 54. The ropes 24 can only have one intermediate drive, additional one or two final drives, or driven by several intermediate drives.

Nach Fig. I2 sind zwei Zwischenantriebe 91 und 92 vorgesehen. 3ei dem zum Beschickungsende gelegenen Antrieb 91 sind die Scheiben 58 nach oben und außen geneigt, während bei dem Antrieb 92 die Scheiben 58 nach oben und innen geneigt sind. According to FIG. I2, two intermediate drives 91 and 92 are provided. 3ei the drive 91 located at the loading end, the disks 58 are upward and outwardly inclined, while in the case of the drive 92, the disks 58 are inclined upward and inward are.

Nach Fig. 13 sind drei Zwischenantriebe 9I, 92, 93 vorgesehen. Die Antriebseinheit 93 stimmt mit der Antriebseinheit 91 überein und bewirkt eine Rückführung der Seile in die tragende Bahn mit dem weiteren Abstand. According to FIG. 13, three intermediate drives 91, 92, 93 are provided. the Drive unit 93 corresponds to drive unit 91 and causes a return of the ropes in the supporting track with the further distance.

Die bisher beschriebenen Antriebe sind so beschaffen, daß, der Abstand der Seile im Obertrum beim Eintritt in den Antrieb verschieden ist von dem Abstand der Seile beim Austritt aus dem Antrieb, so daß Seilscheibenständer von zwei verschiedenen Breiten benötigt werden. Nach Fig. 14 wird der Zwischenantrieb 94 derart abgeändert, daß ein gleichmäßliger Abstand der Seilbahnen im Obertrum über die ganze Länge des Förderers besteht. Hierbei liegen die geneigten Seilscheiben 58 in zueinander parallelen Ebenen, so daß das eine Seil nach außen und das andere nach innen verlagert wird. Die Seile laufen über Führungsscheiben 95, die den zuvor beschriebenen Führungsscheiben 56 entsprechen, später über die Führungsscheiben 96, von denen die eine an der Innenseite der zugeordneten Scheibe 95 und die andere an der Außenseite der zugeordneten Scheibe 95 angeordnet ist. Vor dem Antrieb 94 greift die eine Seilstütze jedes Querbügels mit ihrer äußeren Nut und die andere Seilstütze mit ihrer inneren Nut an dem Seil an, während nach dem Antrieb diejenige Stütze an jedem Querbügel, die zuvor mit der äußeren Nut am Seil anlag, jetzt mit ihrer inneren Nut angreift und die Stütze, die zuvor mit der inneren Nut am Seil anlag, jetzt mit ihrer äußeren Nut am Seil angreift. The drives described so far are designed so that, the distance the ropes in the upper run when entering the drive is different from the distance of the ropes at the exit from the drive, so that two different pulley stands Widths are needed. According to FIG. 14, the intermediate drive 94 is modified in such a way that that a uniform distance between the cable cars in the upper run over the entire length of the Sponsor exists. Here, the inclined pulleys 58 are parallel to each other Levels so that one rope is moved outwards and the other inwards. The ropes run over guide pulleys 95, which are the previously described guide pulleys 56 correspond, later about the guide washers 96, one of which is on the inside of the associated disk 95 and the other on the outside of the associated disk 95 is arranged. In front of the drive 94, the one cable support of each cross bracket engages with its outer groove and the other rope support with its inner groove on the rope on, while after the drive that support on each cross bracket that was previously with the outer groove on the rope, now engages with its inner groove and the support, which was previously on the rope with the inner groove, now with its outer groove on the rope attacks.

PATENTANSPR83 CHE I. Zwischenantrieb für von zwei seitlichen Seilen getragene Förderbänder, wobei das Band über Querträger und genutete Seilstützen (Kupplungsköpfe) auf den Seilen aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Seil (24) von einer Doppelscheibe (56, 57) aus nach unten abgelenkt über eine Antriebsscheibe (55) geführt, anschließend von einer rückwärts angeordneten geneigten Scheibe (58) seitlich versetzt und hierdurch auf die zweite (andere) Scheibe (57) der Doppelscheibe zurückgeführt wird, wobei die Seilstütze (65) zwei Nuten (76; 77) für den Seilwechsel aufweist, deren Abstand voneinander der Seilversetzung bzw. dem Rillenabstand der Doppelscheibe entspricht. PATENTANSPR83 CHE I. Intermediate drive for two lateral ropes supported conveyor belts, the belt via cross members and grooved rope supports (Coupling heads) rests on the ropes, characterized in that each rope (24) deflected downwards from a double disk (56, 57) via a drive disk (55), then by a rearward inclined disc (58) laterally offset and thereby on the second (other) disc (57) of the double disc is returned, the rope support (65) having two grooves (76; 77) for changing the rope has, the distance from each other of the rope displacement or the groove spacing of the Double disk corresponds.

Claims

2. intermediate drive according to claim I, characterized in that the Double panes (56, 57) for both ropes on a common axis (84) are arranged.

3- intermediate drive according to claim I, characterized in that between the two drive pulleys (55) for the two ropes arranged a differential gear is.

Publications considered: German Patent Specifications No. 562,875,538,091; French Patent No. 970 26I; British patents No. 293 370, 569 629, 64I 854; U.S. Patent Nos. 1,726,555, 2,489,440