DE946466C

DE946466C - Protective housing for the accessories of high-voltage fluorescent tubes

Info

Publication number: DE946466C
Application number: DEW10993A
Authority: DE
Inventors: Max Boie; Viktor Weiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-04-12
Filing date: 1953-04-12
Publication date: 1956-08-02

Description

Schutzgehäuse für das Zubehör von Hochspannungsleuchtröhren Am Schutzgehäuse für das Zubehör von Hochspannungsleuchtröhren, vorwiegend für Transformatoren und Drosseln, werden auch hinsichtlich des Inerscheinungtretens der bei der Energieumsetzung auftretenden Wärme sowie des Schalls besondere Anforderungen gestellt. So soll das Schutzgehäuse von magnetischen und elektrischen Feldern weder akustisch anregbar, noch soll es thermisch beeinflußbar sein, keine Wärmestauung verursachen, flammhindernd, akustisch dämpfend, von -hoher mechanischer und elektrischer Festigkeit sein und einen vollkommenen Schutz gegen elektrische Berührung bieten. Von einem metallischen Gehäuse können die magnetischen, akustischen, elektrischen und flammhindernden Bedingungen nur mit großem Raumaufwand und dann auch nur bedingt erfüllt werden. Die Verwendung von nicht metallischen Gehäusen ist also gegeben und auch schon bekannt, jedoch mit wenig Erfolg, weil das Gehäuse in Anbetracht der bei Zubehör zu Hochspannungsleuchtröhren notwendigen hohen elektrischen Festigkeit ein unerwünscht hohes Wärmestauvermögen und eine unerwünscht gute akustische Leitfähigkeit, insbesondere für tiefe Frequenzen, bekommt. Der Wärmestauung kann durch Wanddurchbrüche begegnet werden, jedoch ist damit wiederum der direkte Austritt der Schallenergie begünstigt und der Schutz gegen elektrische Berührung genommen. Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile dieser bekannten Isolierstoffschutzgehäuse für das Zubehör von Hochspannungsleuchtröhren zu vermeiden.Protective housing for the accessories of high-voltage fluorescent tubes On the protective housing for the accessories of high-voltage fluorescent tubes, mainly for transformers and Chokes are also used in terms of the appearance of the energy conversion Occurring heat as well as the sound made special requirements. That's how it should be Protective housing cannot be acoustically stimulated by magnetic and electrical fields, it should still be thermally controllable, not cause heat accumulation, flame retardant, be acoustically damping, be of high mechanical and electrical strength and offer complete protection against electrical contact. From a metallic one Enclosures can have magnetic, acoustic, electrical and flame retardant conditions can only be met with a large amount of space and then only to a limited extent. The usage of non-metallic housings is therefore given and also already known, however with little success, because the housing in view of the accessories for high-voltage fluorescent tubes necessary high electrical strength an undesirably high heat storage capacity and an undesirably good acoustic conductivity, especially for low frequencies, receives. The accumulation of heat can be counteracted by wall openings, but is this in turn favors the direct exit of the sound energy and the protection taken against electrical contact. The object of the invention is to address the disadvantages this known insulating housing for accessories from Avoid high voltage fluorescent tubes.

Erfindungsgemäß werden Teile der den störenden Wärme- oder Schallquellen benachbarten Gehäusewandung mit Luftkanälen versehen, von denen jeder in Umwegen von innen nach außen verläuft und eine gegenüber seiner Eintrittsöffnung versetzte Austrittsöffnung hat. Diese Kanäle können z. B. in den senkrechten Gehäusewandungen vorgesehen werden. Zweckmäßig wird dann dafür Sorge getragen, daß die Außenseite der Öffnungen tiefer liegt als die Innenseite. Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung verlaufen die Luftkanäle im Querschnitt treppenförmig. Die Luftkanäle werden z. B. durch etwa Z-förmige Preßstoffstege gebildet. Dabei ist es vorteilhaft, daß bei den treppenförmig durchbrochenen Wänden die Stegdicke gleich der Dicke der Luftkanäle ist, so daß auf etwa 5o0/9 Wandoberfläche 59% Lufteinschüsse kommen. Durch die Erfindung wird der Schutz gegen elektrische Berührung voll gewährleistet, eine ausreichende mechanische und elektrische Festigkeit sowie ein genügender Wärmeaustritt erzielt und infolge der Umwege der Luftkanäle auch der- Schallaustritt aus dem Gehäuse und der Eintritt fremder Stoffe in das Gehäuse wesentlich behindert bzw. praktisch ganz unterbunden, wenn die Gehäuserückwand allein eine,- wie angegeben, durchbrochene Ausbildung hat und die gegenüberstehende Gebäudewand sowie die übrigen Gehäusewände schall- und flariimhindernd ausgebildet sind. Vorzugsweise sind die Wände, insbesondere der Deckel, innenseitig schall- und wärmereflektierend ausgebildet. Das Gehäuse wird zweckmäßig aus zwei gleichen Preßstoffschalenhälften hergestellt.According to the invention, parts of the disruptive heat or sound sources adjacent housing wall provided with air ducts, each of which in detours runs from the inside to the outside and is offset from its inlet opening Has outlet opening. These channels can e.g. B. in the vertical housing walls are provided. It is then expedient to ensure that the outside the openings are lower than the inside. According to a special embodiment According to the invention, the air ducts are step-shaped in cross-section. The air ducts are z. B. formed by approximately Z-shaped molded plastic webs. It is advantageous to that in the staircase-shaped perforated walls, the web thickness is equal to the thickness of the Air ducts, so that 59% of the air is injected on about 50/9 wall surface. The invention fully ensures protection against electrical contact, sufficient mechanical and electrical strength and sufficient heat leakage achieved and due to the detours of the air ducts also the sound leakage from the housing and the entry of foreign substances into the housing is significantly hindered or practical Completely prevented if the rear wall of the case alone has one, - as indicated, openwork Has training and the opposite building wall and the other housing walls are designed to prevent sound and flare. Preferably the walls are, in particular the lid, designed to reflect sound and heat on the inside. The case is expediently made from two identical molded shell halves.

An Hand von Beispielen sei die Erfindung näher erläutert und ergänzt.The invention is explained and supplemented in more detail by means of examples.

Fig. r zeigt den Grundriß vom Unterteil eines Schutzgehäuses, Fig. 2 den Seitenriß entsprechend einem Schnitt nach der Linie C-D.Fig. R shows the plan view of the lower part of a protective housing, Fig. 2 shows the side elevation corresponding to a section along the line C-D.

Die umgrenzten Flächen S sind wie in Fig. 2 bei S ersichtlich, hier erhaben gestaltet, wobei an der Stelle U die in Fig. 3 im vergrößerten Maßstab dargestellten, in Umwegen verlaufenden Luftkanäle W und die durchbrochene Wandung Z ersichtlich sind. Fig. 5 zeigt das Deckelgehäuse von innen, wobei auch die Längsausdehnung der Schlitze erkennbar ist, und Fig.6 einen Schnitt nach der Linie A-B.The bounded areas S can be seen as in Fig. 2 at S, here designed raised, where at the point U the shown in Fig. 3 on an enlarged scale, Air channels W and the perforated wall Z can be seen in detours are. Fig. 5 shows the cover housing from the inside, with the longitudinal extent of the Slots can be seen, and FIG. 6 shows a section along the line A-B.

Die Befestigung des Schutzgehäuses an Gebäudewänden u. dgl. erfolgt mit Hilfe der Abstandsbügel F, damit die Luftzirkulation auch an der Gehäusewand, die der tragenden Wand G gegenübersteht, nicht unterbunden wird. Auf die Abstandsbügel F ist das Zubehörgerät für Hochspannungsleuchtröhren unmittelbar durch öffnungen im Gehäuse und zweckmäßig mit Distanzstücken H gegen das Gehäuse befestigt, so daß die Befestigungsbügel als Hauptträger des Gerätes wirken und die Gehäusewand von der Masse und den Schwingungen des Gerätes akustisch getrennt ist. Die Befestigung des Gerätes an den Bügeln erfolgt durch Schrauben I, damit in das überstehende Muttergewinde noch ein weiteres Gerät E, wie Kondensatoren oder Ableiterverbindungen zum Erden, durch einfaches Einschrauben in das überstehende Schraubengewinde befestigt werden können. Mitunter besteht auch die Forderung, daß das Gerät durch das Schutzgehäuse vollkommen gegen elektrische Leitfähigkeit nach außen isoliert aufgehängt werden muß. Ist dann auch noch die Bedingung nach einer sehr hohen elektrischen Durchschlagsfestigkeit gestellt, die durch ein aus flammhindernden Stoffen bestehendes Gehäuse nicht mehr gegeben ist, so wird, wie in Fig. q. gezeigt, zwischen Metallverbindungsstück L und Gehäusewand N zweckmäßig eine isolierende Zwischenschicht M eingefügt, die vorzugsweise aus" thermoplastischen Massen besteht, welche bekanntlich von außerordentlich hoher elektrischer Durchschlagsfestigkeit sind und trotz ihrer geringen Wärmebeständigkeit hier infolge ihrer Einbettung Anwendung finden können. Um auch bei einer derartigen Aufhängung das Gerätegewicht von der Wand des Isolierstoffgehäuses abzuhalten, wird ein warzenförmiger Ansatz K angefügt, den die Befestigungsbügel F vorwiegend auf Abscherung beanspruchen.The protective housing is attached to building walls and the like with the help of the spacer bracket F, so that the air can also circulate on the housing wall, facing the load-bearing wall G is not prevented. On the standoffs F is the accessory device for high-voltage fluorescent tubes directly through openings fixed in the housing and expediently with spacers H against the housing, so that the mounting brackets act as the main support of the device and the housing wall of the mass and the vibrations of the device is acoustically separated. The attachment of the device on the bracket is done by screws I, so in the protruding nut thread yet another device E, such as capacitors or arrester connections for grounding, by simply screwing them into the protruding screw thread can. Sometimes there is also the requirement that the device through the protective housing be hung completely insulated against electrical conductivity to the outside got to. Is then also the condition for a very high dielectric strength made by a housing made of flame retardant materials no longer is given, as in Fig. q. shown, between metal connector L. and housing wall N expediently an insulating intermediate layer M inserted, which is preferably consists of "thermoplastic masses, which are known to be extraordinarily high dielectric strength are and despite their low heat resistance can be used here as a result of their embedding. To even with such a Suspension will keep the device weight from the wall of the insulating material housing a wart-shaped approach K added, which the mounting bracket F predominantly on Claim shear.

Die Verwendung eines Isolierstoffgehäuses gibt ferner die Möglichkeit, Schaltorgane, wie Trennschalter und Sicherungen, vorteilhaft und raumsparend in bzw. an den Isolierstoffwänden anzuordnen. So ist z. B. bei dem in der Zeichnung dargestellten Gerät in Erfüllung einschlägiger Vorschriften ein zweipoliger Trennschalter in die Seitenwände des Gehäuses raumsparend eingelassen. In Fig. z und 2 sind die vier buchsenartigen Kontakte h ersichtlich, an welche die stromführenden Zu- und Ableitungen angeschlossen werden, während in Fig. 5 und 6 mit P die Gegenstecker bezeichnet sind, die gleichzeitig den Gehäusedeckel führen und eine Strombrücke 0 tragen, an deren Stelle auch Sicherungen liegen können. Auf diese Weise erfolgt bei Trennen der beiden Gehäuseteile die geforderte Auftrennung. der Zuleitungen zwangläufig, wodurch bei Sicherungen, die, im Deckel liegen, erreicht wird, daß dieselben nur im spannungslosen Zustand bedient werden können.The use of an insulating housing also gives the possibility of Switching elements, such as disconnectors and fuses, are advantageous and space-saving in or to be arranged on the insulating material walls. So is z. B. the one in the drawing The device shown has a two-pole disconnector in compliance with the relevant regulations embedded in the side walls of the housing to save space. In Figs. Z and 2 are the four socket-like contacts h can be seen, to which the current-carrying supply and Leads are connected, while in Fig. 5 and 6 with P the mating connector are designated, which lead at the same time the housing cover and a current bridge 0, which can also be replaced by fuses. This is done in this way the required separation when separating the two housing parts. of the supply lines inevitably, which means that in the case of fuses that are in the cover, it is achieved that the same can only be operated in the de-energized state.

Die Kabelzuführungen erfolgen in bekannter Weise durch Stopfbuchsen, die in Bohrungen R (Fig. r, 2 und 5) in die Gehäusewand eingefügt werden. An Stelle der Kabeleinführungen können in die Bohrungen R auch Lüftungsventile eingefügt werden.The cable feeds are made in a known manner through stuffing boxes, which are inserted into holes R (Fig. r, 2 and 5) in the housing wall. Instead of of the cable entries, ventilation valves can also be inserted into the holes R.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Protective housing made of insulating material, in particular with automatic voltage switch-off when opening, which -at the same time contains a disruptive heat or sound source representing accessories for high-voltage discharge lamps and ventilation openings in parts of the housing wall adjacent to the disruptive heat or sound sources, characterized in that the individual air duct in detours from runs inside out and has an outlet opening which is offset with respect to its inlet opening.

2. Protective housing according to claim i with air channels in the vertical walls, characterized in that the outside the openings are lower than the inside.

3. Protective housing according to claim i or 2, characterized in that the air ducts are step-shaped in cross-section get lost. q ..

Protective housing according to claim 3, characterized in that the staircase-shaped perforated walls, the web thickness is equal to the thickness of the air ducts is.

5. Protective housing according to claim i and following, characterized in that the heat and sound emitting mass of the device located in the housing by means of Screws are mounted on metal mounting brackets, which are largely acoustical from the actual Housing are separated.

6. Protective housing according to claim 5, characterized in that that the load-bearing retaining screws are additionally connected to the mounting brackets preferably pressed-in thermoplastic compounds are electrically insulated.

7th Protective housing according to claim i and following, characterized in that predominantly the back wall of the protective housing, which is a sound-absorbing and flame-retardant Mounting wall facing at a distance, the heat-dissipating and sound-absorbing Contains openings, while the other walls (especially the cover) are reflective are trained. B. Protective housing according to claim i and the following, characterized in that that the housing consists of two identical molded shell halves.