DE944003C

DE944003C - Individually driven electric roller for rolling mill roller alleys

Info

Publication number: DE944003C
Application number: DEP25246A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Victor Bohler
Original assignee: VICTOR BOHLER DIPL ING
Current assignee: VICTOR BOHLER DIPL ING
Priority date: 1947-01-22
Filing date: 1948-12-17
Publication date: 1956-06-28

Description

Einzeln angetriebene Elektrorolle für Walzwerksrollgänge Die Erfindung betrifft eine einzeln angetriebene Elektrorolle für Walzwerksrollgänge mit feststehender Achse, einem mit dem Tragstück verbundenen Antriebsmotor und einem in den Innenzahnkranz der Rolle eingreifenden Antriebsritzel.Individually driven electric roller for roller tables The invention relates to an individually driven electric roller for rolling mill tables with a fixed Axis, a drive motor connected to the support piece and one in the inner ring gear the pulley engaging drive pinion.

Durch besondere Motoren einzeln angetriebene Rollen von Walzwerksrollgängen sind an sich bekannt.Rolling mill roller tables individually driven by special motors are known per se.

Hierbei erfolgt der Antrieb entweder unmittelbar durch Kuppeln des Motors mit der in zwei Lagern angeordneten Rollgangsrolle oder durch Einschalten von Übersetzungsgetrieben zwischen Motor und Rolle. Auch sind uni eine feststehende Achse drehbare Rollen mit einem Übersetzungsgetriebe bekannt, das aus einem mit der Rolle verbundenen Innenzahnkranz und einem auf der Motorwelle angeordneten, mit diesem Zahnkranz kämmenden Ritzel besteht.In this case, the drive takes place either directly by coupling the Motor with the roller table roller arranged in two bearings or by switching on of transmission gears between motor and roller. Uni are also a fixed one Axis rotatable rollers known with a transmission gear, which consists of a with internal gear ring connected to the roller and one arranged on the motor shaft, with this ring gear meshing pinion.

Nun erfordert der Walzwerksbetrieb verschiedene, durch die jeweiligen Fördergeschwindigkeit-en des Walzgutes bedingte, Rollenumfangsgeschwindigkeiten, die bei den bekannten Bauarten entweder durch Änderung des Getriebeübersetzungsverhältnisses oder durch Änderung der Motordrehzahl oder auch durch gleichzeitige Änderung des Übersetzungsverhältnisses und der Motordrehzahl erhalten werden. Hierbei führt dann die Änderung des Getriebes meist auch zu einer Änderung des Rollendurchmessers und die Änderung der Motordrehzahl sogar zu einer Änderung der Motortype. Diese Nachteile werden nun erfindungsgemäß da.-durch behoben, daß bei einer einzeln angetriebenen Rolle für Walzwerksrollgänge mit feststehender Achse, einem mit dem Tragstück verbundenen Antriebsmotor und einem in den Innenzahnkranz der Rolle eingreifenden Ritzel zwischen Motor -und Ritze! eine weitere, an sich bekannte Getriebestufe vorgesehen wird, deren Zahnräd#er umsetz- bzw. ausw,echselbar im Tragstück gelagert sind, wobei in weiterer Ausbildung des Erfindungsgegenstands Rolle, Tragstücke' Zwischengetriebe und Motor einen leicht umsetzbaren Block bilden.Now the rolling mill operation requires different, by the respective Conveyor speed-en of the rolling stock-related roller circumferential speeds, the known types either by changing the gear ratio or by changing the engine speed or by changing the Gear ratio and engine speed can be obtained. This then leads The change in the gearbox usually also leads to a change in the roller diameter and the change in the engine speed even leads to a change in the engine type. These According to the invention, disadvantages are now remedied by the fact that with an individually driven Roller for rolling mill tables with a fixed axis, one connected to the support piece Drive motor and a pinion engaging in the inner ring gear of the roller between Engine and crack! another gear stage known per se is provided, whose gears are relocatable or replaceable in the support piece, with in further development of the subject of the invention role, support pieces' intermediate gear and motor form an easily relocatable block.

Der Einbau dieser Getri-ebestufe in eine Elektrorolle mit feststehender Achse ermöglicht durch Umsetzen oder Auswechseln des ersten Zahnräderpaares alle praktisch vorkommenden Geschwindigkeiten, verbilligt die Fertigung wesentlich, setzt die Reserveteilhaltung bedeutend herab und ermöglicht das Auswechseln der Elektrorollen in nur wenigen Minuten, was von großer Wichtigkeit ist, weil in Walzwerken alle Maschinen hintereinandergeschaltet sind, so daß beim Versagen einer einzigen Maschineneinheit der gesamte Walzwerksbetrieb zum Stillstand kommen muß, wenn ein beschädigter Maschinenteil nicht schnell aus-gewechselt werden kann.The installation of this gear level in an electric roller with a fixed Axis made possible by relocating or replacing the first pair of gears practically occurring speeds, the production is significantly cheaper significantly reduces the need for spare parts and enables the electric rollers to be replaced in just a few minutes, which is of great importance because in rolling mills all of them Machines are connected in series, so that if a single machine unit fails the entire rolling mill operation must come to a standstill if a damaged machine part cannot be changed quickly.

Hinzu kommt noch, daß bei der erfindungsgemäßen Rolle Motoren mit gleicher Drehzahl für alle Rollgangsgeschwindigkeiten veiwendbar sind und außer der Motordrehzahl auch die Rollendurchmesser bei unterschiedlichen Fördergeschwindigkeiten unverändert bleiben können..In addition, motors with the role of the invention same speed for all roller table speeds and except the motor speed also the roller diameter at different conveyor speeds can remain unchanged ..

Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, die erfindungsgemäße Elektrorolle in großen Serien vorzufertigen, weil lediglich die Rollenballenlängen und die. Zähnezahlen der Zwisichenäder den jeweiligen Bedingungen angepaßt werden müssen, während alle anderen - Teile auf Lager gehalten werden können.This makes it possible to prefabricate the electric roller according to the invention in large series, because only the roll barrel lengths and the. Number of teeth Zwisichenäder the respective conditions have to be adapted, while all other - parts can be kept in stock.

Überdies arbeitet die erfindungsgemäße Rolle auch dann einwandfrei, -wenn sie nicht genau waagerecht in den nicht bearbeiteten, sehr - einfachen und billigen Rollenlagerbalken, in denen sie nicht befestigt' wird, liegt. Außerdem können Gummipuffer unter den Rollentragstücketr vorgesehen werden, was zu einer wesentlichen Verringerung der bei der Förderung des Walzgutes auf--tretenden St öße führt.Moreover, the role of the invention also is working properly, not -if it perfectly level in the unprocessed, very - simple and inexpensive roller bearing beams, in which it is not fixed 'is. In addition, rubber buffers can be provided under the roller support pieces, which leads to a significant reduction in the impacts that occur when the rolled material is conveyed.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstands sind in den Fig. i bis 3 dargestellt: In Fig. i bezeichnet i die Rollei die sich in'den Lagern 2, um eine feststehende Achse 3 dreht, welche an ihren beiden Enden in den Tragstücken 4 und 5 angeordnet ist.Embodiments of the subject invention are shown in Figures i to 3: In Fig. I i Rollei referred extending in'den bearings 2, rotates about a fixed axis 3, which is arranged at both ends in the support pieces 4 and 5..

Im Innern der Rolle i ist ein Zahnkranz 6 vorgesehen, welcher mit einem Ritzel 7 kämmt, das auf der in dem Tragstück 4 drehbar gelagerten Welle, 8 angeordnet ist. An diese Welle schließt 'sich an ihrem freien Ende ein Zapfen 9 an, auf dem ' die verschie ' denen Zahnräder io angebracht werden können.In the interior of the roller i, a toothed ring 6 is provided which meshes with a pinion 7 which is arranged on the shaft 8, which is rotatably mounted in the support piece 4. At this wave 'is a pin 9 at its free end at on which' includes the various' which gears can be mounted io.

Das Zahnrad i o kämmt mit dem Zahnrad i i, das unmittelbar auf dem Zapfen 12 der M0tOrwelle 13 angebracht ist. Motor 14 und Tragstück 4 sind miteinander verbunden, so daß Rolle, Tragstück, Getriebe und Motor ein zusammenhängendes Ganzes bilden.The gear i o meshes with the gear i i, which is directly on the Pin 12 of the motor shaft 13 is attached. Motor 14 and support piece 4 are together connected so that the roller, support piece, gear and motor form a coherent whole form.

Wenn nun das Zahnrad io vom Zapfen g' auf den Zapfen 1:2 und das Zahnrad ii vom Zapfen 12 auf den Zapfen 9 gebracht wird, ändert sich die Übersetzung, des Getriebes im umgekehrten Verhältnis und dementsprechend auch die Umfängsgeschwindigkeit der Rolle i.If now the gear io is brought from the pin g 'to the pin 1: 2 and the gear ii from the pin 12 to the pin 9 , the translation of the gear changes in the opposite ratio and, accordingly, the circumferential speed of the roller i.

Da verschiedene Salzräder für die Zahnräder io und i i vo#gese , hen werden, kann die Umfangsgeschwindigkeit der Rolle dem Verwendungszweck durch Auswechseln- oder Umsetzen der Zahnräaer angepaßt werden, ohne daß an den Rollen oder den Mo--toren irgend etwas geändert zu werden braucht. Demzufolge können Einheitsrollen und Einheitsmotoren Verwendung finden, was Eibe große Vereinfachung des Betriebes mit sich bringt.Since different salt wheels for the gears io and ii vo # Sealed hen, the peripheral speed, the roller will be the intended use adjusted by Auswechseln- or reacting the Zahnräaer without the rollers or the Mo - tors to be changed anything needs . As a result, unit rollers and unit motors can be used, which greatly simplifies operation.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform des Erfindungsgegenstands, gemäß welcher das Getriebe mit den Zahnrädern io und ii nicht im TragstÜck 4, sondern unmittelbar im Gehäuse 15 des als Getriebemotor ausgebildeten Motors 14 angeordnet isty wobei der Getriebezapfen 1.2 mit dem Zapfen 9 der Welle 8 durch eine Kupplung 16 verbunden, ist.Fig. 2 shows another embodiment of the subject invention, according to which the gear with the gears io and ii is not arranged in the support piece 4, but directly in the housing 15 of the motor 14 designed as a geared motor, the gear pin 1.2 with the pin 9 of the shaft 8 through a clutch 16 is connected.

Es ist aber auch möglich, das in den Innenzahn# kranz 6 eingreifende Ritzel unmittelbar auf dem Motorzapfen 1!2 anzuordne.n, wenn Getriebemotor 14- und Gehäuse 15 gemäß Fig. 3 ausgebildet werden.It is also possible, however, to arrange the pinion engaging in the inner ring gear 6 directly on the motor journal 1! 2 if the gear motor 14 and housing 15 are designed as shown in FIG. 3 .

Claims

PATENT CLAIMS: i. Individually driven electric roller for rolling mill roller tables with a fixed axis, a drive motor connected to the support piece and a drive pinion that engages the inner ring gear of the roller, characterized in that a further, known gear stage is provided between the motor and pinion, the gears of which convert respectively. siiid mounted exchangeably in the support piece (4).

2. Electric roller according to claim i, characterized in that the roller, support piece, intermediate gear - and motor form an easily convertible block. - Attracted - publications' Stahl und Eisen, 51st year, p. 934, fig- 17; German patents Nos. 488875, 588266, 76o 183, 755 679. -