DE9420460U1

DE9420460U1 - Device for sealing joints between rigid components

Info

Publication number: DE9420460U1
Application number: DE9420460U
Authority: DE
Original assignee: Lindner AG
Current assignee: Lindner AG
Priority date: 1994-12-21
Filing date: 1994-12-21
Publication date: 1995-02-09
Anticipated expiration: 2004-12-22

Description

LINDNER AG
L 2124
40/rdLINDNER AG
L2124
40/rd

Vorrichtung zum Abdichten von Fugen zwischen starrenDevice for sealing joints between rigid

Baue1ementen Construction1 elements

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten von Fugen zwischen starren Bauelementen, wie Wand-, Decken- und Bodenelementen, aus denen Räume oder Abteilungen von Räumen ausgebildet werden, insbesondere Tiefkühlräume.The invention relates to a device for sealing joints between rigid structural elements, such as wall, ceiling and floor elements, from which rooms or compartments of rooms are formed, in particular deep-freeze rooms.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufbau vorzusehen, durch den trotz Relativbewegungen der aneinander -^" grenzenden Bauelemente eine zuverlässige Abdichtung der Stoßfugen gewährleistet ist.The invention is based on the object of providing a structure that ensures reliable sealing of the butt joints despite relative movements of the adjacent structural elements.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwischen die aneinandergrenzenden Bauelemente ein elastisches Material eingesetzt ist, das die Fuge schließt, wobei eine dampfdichte Abdeckung der Fuge so angebracht wird, daß eine Relativbewegung zwischen den Bauelementen ohne Behinderung durch die Abdeckung möglich ist.This is achieved according to the invention in that an elastic material is inserted between the adjacent components, which closes the joint, whereby a vapor-tight cover of the joint is attached in such a way that a relative movement between the components is possible without being hindered by the cover.

Das elastische Füllmaterial folgt den Relativbewegungen der Bauelemente, wobei die mit einer Dehnungsschlaufe versehene, dampfdichte Abdeckung gewährleistet, daß durch die Relativbewegung der Bauelemente der Abdichteffekt nicht beeinträchtigt wird. Die dampfdichte Abdeckung bzw. Dampfsperre wird durch Kleben an den benachbarten Bauelementen befestigt und zugleich durch Klemmschienen abgedeckt, die aber eine Relativbewegung relativ zueinander zulassen und keine Spannungen aufnehmen, wenn sich die Bauelemente relativ zueinander bewegen.The elastic filling material follows the relative movements of the building elements, whereby the vapor-tight cover, which is provided with an expansion loop, ensures that the sealing effect is not impaired by the relative movement of the building elements. The vapor-tight cover or vapor barrier is attached to the adjacent building elements by gluing and is simultaneously covered by clamping rails, which, however, allow relative movement relative to one another and do not absorb any tension when the building elements move relative to one another.

Beispielsweise Aus führungs formen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenExamples of embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 in einer Querschnittsansicht eine Eckverbindung zwischen starren Bauelementen,Fig. 1 in a cross-sectional view a corner connection between rigid components,

Fig. 2 eine Querschnittsansicht durch eine weitere Ausführungsform einer Eckverbindung, undFig. 2 is a cross-sectional view through another embodiment of a corner connection, and

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine T-förmige Eckverbindung.Fig. 3 a cross-section through a T-shaped corner connection.

In den Figuren 1 und 2 sind mit 1 und 2 starre Bauelemente, wie beispielweise Seitenwände aus massivem Material, bezeichnet, die eine Ecke eines Raumes bilden. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist zwischen die Stirnseite des Bauelementes 1 und die Seitenfläche des Bauelementes 2 ein elastisches Material 3 eingesetzt, das beispielsweise aus einem Streifen Polyurethan-Schaumstoff oder Mineralwolle besteht. An den beiden Enden der Fuge, in die der Schaumstoffstreifen eingelegt ist, ist jeweils eine Rundschnur 4' aus elastischem Material, beispielsweise Schaumstoff, angeordnet. An den Ecken der Bauelemente 1 und 2 im Bereich der Fuge sind Kantenschutzprofile 5 angebracht, die beispielsweise aus PU-Weichschaumstreifen bestehen können. Diese Kantenschutzprofile decken die ggf. scharfkantigen Ecken der Bauelemente gegenüber dem elastischen Füllmaterial 3 und den ebenfalls aus elastischem Material bestehenden Rundschnüren 4 ab.In Figures 1 and 2, 1 and 2 denote rigid components, such as side walls made of solid material, which form a corner of a room. In the embodiment according to Figure 1, an elastic material 3, which consists for example of a strip of polyurethane foam or mineral wool, is inserted between the front side of the component 1 and the side surface of the component 2. A round cord 4' made of elastic material, for example foam, is arranged at each of the two ends of the joint into which the foam strip is inserted. Edge protection profiles 5 are attached to the corners of the components 1 and 2 in the area of the joint, which can consist for example of PU soft foam strips. These edge protection profiles cover the possibly sharp-edged corners of the components against the elastic filling material 3 and the round cords 4, which are also made of elastic material.

Dieser Aufbau der Fuge wird auf der Innen- und Außenseite mit einer Dampfsperre 6 abgedeckt, die aus einer bitumenhaltigen Bahn mit einer eingelagerten Aluminiumfolie bestehen kann. Diese Dampfsperre 6 ist an den beiden Bauelementen 1 und 2 festgeklebt, wobei zwischen den Klebestel3.en eine Dehnungsschlaufe vorgesehen ist, die eine Relativbewegung zwischen dem Bauelement 1 und 2 zuläßt, ohne daß dadurch der Abdichteffekt beeinträchtigt wird. Bei der Aus führungs form nach Fig. 1 ist die außenliegende Dampfsperre 6 um die mit einem Kantenschutzprofil 5 versehene Ecke des Bauelementes 2 herumgeführt und in diesem Bereich festgeklebt, wobei zusätzlich eine Klemmschiene 7 aus Aluminium oder dergleichen am Bauelement 2 festgeschraubt ist, wie schematisch angedeutet, die zusätzlich die Dampfsperre 6 befestigt und zumindest im Klebebereich abdeckt. In gleicher Weise ist auf der anderen Seite neben der Rundschnur 4 dieThis structure of the joint is covered on the inside and outside with a vapor barrier 6, which can consist of a bitumen-containing sheet with an embedded aluminum foil. This vapor barrier 6 is glued to the two components 1 and 2, with an expansion loop being provided between the adhesive points, which allows a relative movement between the components 1 and 2 without thereby impairing the sealing effect. In the embodiment according to Fig. 1, the external vapor barrier 6 is guided around the corner of the component 2 provided with an edge protection profile 5 and glued in this area, with a clamping rail 7 made of aluminum or the like additionally screwed to the component 2, as indicated schematically, which additionally fastens the vapor barrier 6 and covers it at least in the adhesive area. In the same way, on the other side, next to the round cord 4, the

Dampfsperre 6 am Bauelement 1 festgeklebt und mittels einer Klemmschiene 7 zusätzlich befestigt. Auf der Innenseite der Ausfuhrungsform nach Fig. 1 ist eine Dampfsperre 6 ebenfalls an den beiden Bauelementen festgeklebt, wobei die beiden Randbereiche der Dampfsperre jeweils durch voneinander getrennte Klemmschienen 7 zusätzlich befestigt sind.Vapor barrier 6 is glued to the building element 1 and additionally secured by means of a clamping rail 7. On the inside of the embodiment according to Fig. 1, a vapor barrier 6 is also glued to the two building elements, with the two edge areas of the vapor barrier each being additionally secured by separate clamping rails 7.

Bei einer Relativbewegung der beiden Bauelemente 1 und 2 zueinander folgt die Dampfsperre 6 der Bewegung, während die zugeordneten Klemmschienen 7 keine Spannung aufnehmen. Wird beispielsweise die Dampfsperre 6 auf der Außenseite etwas gespannt, so wird dadurch die Rundschnur 4 in die Fuge eingedrückt .If the two components 1 and 2 move relative to each other, the vapor barrier 6 follows the movement, while the associated clamping rails 7 do not absorb any tension. If, for example, the vapor barrier 6 is slightly tensioned on the outside, the round cord 4 is pressed into the joint.

Auf der Außenseite der Anordnung nach Fig. 2 ist eine zusätzliche Abdeckung 8 vorgesehen, die auf beiden Bauelementen 1 und 2 mittels Nieten befestigt ist und im wesentlichen zur optischen Abdeckung der Anordnung dient. Diese äußere Abdeckung 8 wird erst nach Abkühlen des aus den Bauelementen 1 und 2 ausgebildeteten Tiefkühlraumes mittels Nieten befestigt, so daß keine nennenswerten Relativbewegungen mehr zwischen den Bauelementen 1 und 2 auftreten. Diese äußere Abdeckung 8 würde im Falle von weiteren Relativbewegungen zwischen den Bauelementen 1 und 2 Spannung aufnehmen, so daß ggf. die Nietverbindung aufreißt. Hierdurch wird aber nicht die dampfdichte Abdichtung durch die Dampfsperre 6 beeinträchtigt.On the outside of the arrangement according to Fig. 2, an additional cover 8 is provided, which is attached to both components 1 and 2 using rivets and essentially serves to visually cover the arrangement. This outer cover 8 is only attached using rivets after the deep-freeze chamber formed from components 1 and 2 has cooled down, so that no significant relative movements occur between components 1 and 2. In the event of further relative movements between components 1 and 2, this outer cover 8 would absorb tension, so that the riveted connection could possibly tear. However, this does not affect the vapor-tight seal provided by vapor barrier 6.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist die äußere Abdeckung 8 zweiteilig ausgebildet, wobei sich die freien Ränder dieser Abdeckung 8 bzw. 8' überlappen. Auf diese Weise kann auch die Abdeckung 8 Relativbewegungen zwischen den beiden Bauelementen 1 und 2 aufnehmen. Die Überlappungsstelle der Abdeckung 8 sowie deren Befestigungsstelle an den Bauelementen 1 und 2 wird dauerelastisch verfugt.In the embodiment according to Fig. 1, the outer cover 8 is made in two parts, with the free edges of this cover 8 or 8' overlapping. In this way, the cover 8 can also absorb relative movements between the two components 1 and 2. The overlap point of the cover 8 and its fastening point on the components 1 and 2 are permanently elastically sealed.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die beiden Bauelemente 1 und 2 auf Gehrung geschnitten, wobei an den beiden Enden der FugeIn the embodiment according to Fig. 2, the two components 1 and 2 are mitred, with the two ends of the joint

keine Rundschnur vorgesehen ist. Die Enden der Fuge sind lediglich durch die Dampfsperre 6 abgedeckt, die jeweils an den beiden Bauelementen 1 und 2 festgeklebt und zusätzlich durch Klemmschienen 7 abgedeckt und befestigt ist.no round cord is provided. The ends of the joint are only covered by the vapor barrier 6, which is glued to the two building elements 1 and 2 and is additionally covered and secured by clamping rails 7.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 grenzt ein drittes Bauelement 9 an eine Stoßfuge zwischen den auf Gehrung geschnittenen Bauelementen 1 und 2 an, wobei die auf Gehrung geschnittene Stoßfuge nicht in der Ecke des Bauelementes 1, sondern auf dessen Stirnseite endet, so daß sie seitlich in die Stoßfuge zwischen dem Bauelement 9 und den Bauelementen 1 und 2 einmündet. Insbesondere die scharfen Kanten der Bauelemente sind jeweils durch ein Kantenschutzprofil 5 abgedeckt. Bei dieser Anordnung ist lediglich auf der planen Seite der insgesamt etwa T-förmigen Anordnung eine Rundschnur 4 am Ende der Stoßfuge eingelegt, während die Innenseiten der Stoßfuge jeweils nur mit der Dampfsperre 6 mit Dehnungsschlaufe abgedeckt ist. Die Dampfsperre ist wie bei den vorausgehenden Ausführungsformen zumindest im Randbereich durch Klemmschienen 7 zusätzlich befestigt.In the embodiment according to Fig. 3, a third component 9 borders on a butt joint between the mitred components 1 and 2, whereby the mitred butt joint does not end in the corner of the component 1, but on its front side, so that it flows laterally into the butt joint between the component 9 and the components 1 and 2. In particular, the sharp edges of the components are each covered by an edge protection profile 5. In this arrangement, a round cord 4 is only inserted at the end of the butt joint on the flat side of the overall roughly T-shaped arrangement, while the inside of the butt joint is only covered with the vapor barrier 6 with expansion loop. As in the previous embodiments, the vapor barrier is additionally secured at least in the edge area by clamping rails 7.

Die Abdeckung der Stoßfugen durch ein Dampfsperre 6 mit Dehnungsschlaufe kann eine Relativbewegung zwischen den einzelnen Bauelementen von ca. 80 mm aufnehmen, ohne das die dampfdichte Abdichtung beeinträchtigt wird. Der Durchmesser der Rundschnur 4 aus Schaumstoffmaterial kann beispielsweise 50 mm betragen.Covering the butt joints with a vapor barrier 6 with an expansion loop can absorb a relative movement between the individual components of approx. 80 mm without affecting the vapor-tight seal. The diameter of the round cord 4 made of foam material can be 50 mm, for example.

Die in den Fig. 1 und 2 wiedergegebene äußere Abdeckung 8 kann auch auf der Innenseite zur optischen Abdeckung der Fugenabdichtung vorgesehen werden.The outer cover 8 shown in Fig. 1 and 2 can also be provided on the inside to visually cover the joint seal.

Claims

LINDNER AG L 2124 40/rd CLAIMS

1. Device for sealing joints between rigid building elements (1, 2), such as wall, ceiling and floor elements, in particular for the formation of deep-freeze rooms, whereby an elastic material (3) is inserted between the adjacent building elements (1, 2) and the joint is covered on at least one side with a vapor barrier (6) which is glued to the opposing building elements (1, 2) and has an expansion loop.

2. Device according to claim 1,
characterized in that the vapor barrier (6) is additionally fastened to the relevant structural element (1, 2) at least in the adhesive area by a clamping rail (7), the clamping rail (7) at least partially covering the vapor barrier (6).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that edge protection profiles (5) are provided at the corners of the components (1, 2).

4. Device according to the preceding claims, characterized in that a round cord (4) made of elastic material is arranged at least at one end of the joint between the components, which can be pressed into the joint by tensioning the vapor barrier (6) above it.

• ··

5. Device according to the preceding claims, characterized in that the arrangement of vapor barrier (6) and clamping rails (7) is covered by an outer cover (8) which is fastened to the components (1, 2) by rivets after the structure has cooled down.

6. Device according to claim 5,
characterized in that the outer cover (8) is constructed in two parts and is permanently elastically sealed at the overlap point.