AT395464B

AT395464B - Frame for a window or a glazed door

Info

Publication number: AT395464B
Application number: AT220890A
Authority: AT
Original assignee: Gaulhofer Fenster & Tueren
Priority date: 1990-11-02
Filing date: 1990-11-02
Publication date: 1993-01-25
Also published as: ATA220890A

Abstract

The intention is to fasten an additional rail to a rainproofing rail 4, which covers the construction connection point even in the region of the lateral wooden frame element 2 (and not just between the same). For this purpose, the two lateral wood frame elements 2 have a horizontal groove 9 on the outside of the frame, in the region of the top edge of the bottom wooden frame element 1. The additional rails may be inserted into said groove 9; the groove 9 may then be filled by a filler element in order to produce a capillary-free connection. The rainproofing rail 4 itself, on the other hand, runs merely between the lateral wooden frame elements 2, as a result that the groove 9 may be of thin design without complicated profiling. <IMAGE>

Description

AT 395 464 BAT 395 464 B

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit der Befestigung einer Zusatzschiene zu einer Regenschutzschiene; sie betrifft insbesondere einen Blendrahmen für ein Fenster oder eine Fenstertür, der mit einer Regenschutzschiene und einer Zusatzschiene zu der Regenschutzschiene versehen ist und der ein oberes, ein unteres und zwei seitliche Blendrahmenhölzer auf weist, wobei die beiden seitlichen Blendrahmenhölzer an der Außenseite 5 des Blendrahmens im Bereich der Oberkante des unteren Blendrahmenholzes eine waagrechte Nut aufweisen.The present invention is concerned with the attachment of an additional rail to a rain protection rail; It relates in particular to a frame for a window or a French window, which is provided with a rain protection rail and an additional rail to the rain protection rail and which has an upper, a lower and two side frame members, the two side frame members on the outside 5 of the frame in Have a horizontal groove in the area of the upper edge of the lower frame wood.

Es ist - vor allem in der Schweiz - üblich, mit einer Regenschutzschiene nicht nur das untere, waagrechte Blendrahmenholz eines Fensters oder einer Fenstertür abzudecken, sondern auch die Bauanschlußfuge zwischen dem unterenBlendrahmenholzundder Außenfensterbank oder dem Außenfußboden. Zu diesemZweckhatentweder die Regenschutzschiene bzw. die Türschwelle einen nach außen über das untere Blendrahmenholz vorstehenden 10 Schenkel (s. z. B. die DE 3013 079 C2), oder es ist zu einer herkömmlichen Regenschutzschiene eine Zusatzschiene vorgesehen (s. z. B. die CH-PS 550 928 oder die CH-PS 555 467).It is common - especially in Switzerland - not only to cover the lower, horizontal window frame wood of a window or window door with a rain protection rail, but also the construction joint between the lower window frame wood and the outside window sill or the outside floor. For this purpose, either the rain protection rail or the door sill has 10 legs projecting outwards beyond the lower window frame wood (see, for example, DE 3013 079 C2), or an additional rail is provided for a conventional rain protection rail (see, for example, CH-PS 550 928 or CH-PS 555 467).

Ein Blendrahmenholz der eingangs genannten Art ist aus der CH-PS 550 928 bekannt. Nachteilig bei dieser bekannten Lösung ist, daß im Bereich des senkrechten Blendrahmenholzes bzw. der unteren Blendrahmenecke kein kapillarfreier Anschluß hergestellt werden kann. Wasser, das auf die Oberseite der Regenschutzschiene Mt, kann 15 in die Nut gelangen. Ein weiterer Nachteil ist, daß die Nut der Regenschutzschiene angepaßt sein muß, was bedeutet, daß siekompliziert profiliert sein muß (was mit ein Grund für den nicht kapillarfreien Anschluß ist) und daß sie relativ breit sein muß.A frame wood of the type mentioned is known from CH-PS 550 928. A disadvantage of this known solution is that no capillary-free connection can be made in the area of the vertical frame wood or the lower frame corner. Water that reaches the top of the rain protection rail Mt 15 can get into the groove. Another disadvantage is that the groove of the rain protection rail has to be adapted, which means that it has to be complicatedly profiled (which is one reason for the non-capillary-free connection) and that it has to be relatively wide.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile zu beseitigen.The object of the present invention is to eliminate these disadvantages.

Diese Aufgabe wird durch einen B lendrahmen der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß 20 sich die Regenschutzschiene zwischen den beiden seitlichen Blendrahmenhölzem erstreckt und daß sich nur die Zusatzschiene über die Regenschutzschiene hinaus in die Nut hinein erstreckt.This object is achieved by a B frame of the type mentioned in the invention in that the rain protection rail extends between the two lateral frame frames and that only the additional rail extends beyond the rain protection rail into the groove.

Im Bereich zwischen den Sichtkanten des Blendrahmens wird die Zusatzschiene auf herkömmliche Art mit der Regenschutzschiene verbunden: sie kann z. B. die Regenschutzschiene untergreifen. Erfindungsgemäß ist es aber nun möglich, daß sich die Zusatzschiene auch ganz oder teilweise über die seitlichen Blendrahmenhölzer erstreckt, 25 wobei sie mit diesen über die Nuten kapillarfrei verbunden werden kann.In the area between the visible edges of the frame, the additional rail is connected to the rain protection rail in a conventional manner. B. reach under the rain protection rail. According to the invention, however, it is now possible for the additional rail to also extend wholly or in part over the lateral frame members, 25 whereby it can be connected to them via the grooves without any capillaries.

Diesekapillarfreie Verbindung der Zusatzschiene mit den seitlichen Blendrahmenhölzem kann erfindungsgemäß dadurch geschehen, daß die Nut, in die die Zusatzschiene eingesetzt ist, durch ein Füllstück ausgefüllt ist.This capillary-free connection of the additional rail with the side frame frames can be done according to the invention in that the groove into which the additional rail is inserted is filled by a filler.

Es ist zweckmäßig, wenn die Breite der Nut und gegebenenfalls des Füllstücks in Richtung zur Außenseite des Blendrahmens abnimmt. Auf diese Weise werden ein besonders sicherer Halt und eine besonders zuverlässige 30 Abdichtung erzielt, weil bei Belastung nach außen eine Keilwirkung auftritt.It is expedient if the width of the groove and, if appropriate, of the filler piece decreases in the direction toward the outside of the frame. In this way, a particularly secure hold and a particularly reliable seal are achieved, because a wedge effect occurs when exposed to the outside.

Anhand der beiliegenden Figuren wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the accompanying figures.

Fig. 1 zeigt einen Auschniti aus einem erfindungsgemäßen Blendrahmen mit einem Abschnitt einer Regenschutzschiene und einem erfindungsgemäßen Endschuh - eine Anordnung, die für die Aufnahme einer 35 Zusatzschiene geeignet ist;Fig. 1 shows an Auschniti from a frame according to the invention with a portion of a rain protection rail and an end shoe according to the invention - an arrangement which is suitable for receiving an additional rail;

Fig. 2 zeigt einen Vertikalschnitt im Bereich des Endschuhs;Fig. 2 shows a vertical section in the area of the end shoe;

Fig. 3 zeigt einen Vertikalschnitt durch das senkrechte Blendrahmenholz im Bereich der Zusatzschiene;Fig. 3 shows a vertical section through the vertical frame wood in the area of the additional rail;

Fig. 4 dasselbe im Bereich außerhalb der Zusatzschiene; und4 shows the same in the area outside the additional rail; and

Fig. 5 zeigt ein Füllstück zum Abdichten der Zusatzschiene. 40Fig. 5 shows a filler for sealing the additional rail. 40

In Fig. 1 ist eine Ecke eines Blendrahmens mit einem unteren waagrechten Blendrahmenholz (1) und einem senkrechten Blendrahmenholz (2) dargestellt. Auf dem unteren, waagrechten Blendrahmenholz (1) ist mittels Schrauben (3) eine Regenschutzschiene (4) aufgeschraubt, wobei sich zwischen dem unteren, waagrechten Blendrahmenholz (1) und der Regenschutzschiene (4) ein Dichtband (5) befindet Die Regenschutzschiene (4) 45 verläuft natürlich über die gesamte Länge des unteren, waagrechten Blendrahmenholzes (1); in der Fig. 1 ist aber lediglich ein Abschnitt gezeichnet damit auch das untere, waagrechte Blendrahmenholz (1) und der Endschuh (6) sichtbar sind. Der Endschuh (6) dient zum kapillarfreien Anschluß der Regenschutzschiene (4) an die Blendrahmenhölzer (1,2). Im senkrechten Blendrahmenhoz (2) ist eine Nut (9) vorgesehen, die - infolge der speziellen Formgebung des Endschuhs (6) - in den Abstand (9') zwischen dem Endschuh (6) und dem unteren, waagrechten 50 Blendrahmenholz (1) übergeht Die Nut (9) und der Abstand (9') dient zur Aufnahme der Zusatzschiene.In Fig. 1, a corner of a frame with a lower horizontal frame wood (1) and a vertical frame wood (2) is shown. A rain protection rail (4) is screwed onto the lower, horizontal frame wood (1) by means of screws (3), a sealing tape (5) being located between the lower, horizontal frame wood (1) and the rain protection rail (4). The rain protection rail (4) 45 of course runs the entire length of the lower, horizontal frame wood (1); In Fig. 1 but only a section is drawn so that the lower, horizontal frame wood (1) and the end shoe (6) are visible. The end shoe (6) is used for the capillary-free connection of the rain protection rail (4) to the frame wood (1,2). In the vertical frame frame (2) there is a groove (9) which - due to the special shape of the end shoe (6) - merges into the distance (9 ') between the end shoe (6) and the lower, horizontal frame frame wood (1) The groove (9) and the distance (9 ') serve to accommodate the additional rail.

Die Form der Zusatzschiene (10) ist in Fig. 2 zu sehen. In dieser Fig. ist auch eine Dichtung (14) für den Flügel dargestellt. Bei der Montage wird die Zusatzschiene (10) eingehängt und dann mittels Schrauben, die durch die Löcher (11) geschraubt werden, fixiert Danach wird ein speziell geformtes Füllstück (12) (s. Fig. 3) in die quer über das senkrechte Blendrahmenholz (2) verlaufende Nut (9) eingepreßt. Dieses Füllstück (12) hat die Breite des 55 senkrechten Blendrahmenholzes (2) und hat einen konischen Querschnitt mit Haftkrallen.The shape of the additional rail (10) can be seen in Fig. 2. In this figure, a seal (14) for the wing is also shown. During assembly, the additional rail (10) is hooked in and then fixed using screws that are screwed through the holes (11). Then a specially shaped filler piece (12) (see Fig. 3) is inserted into the cross-frame over the vertical frame wood ( 2) Pressing the running groove (9). This filler (12) has the width of the 55 vertical frame wood (2) and has a conical cross section with adhesive claws.

Da die Nut (9) ebenso einen konischen Querschnitt hat (sie verjüngt sich nach außen), ist ein sicherer Halt des Füllstückes (12) in der Nut (9) gewährleistet. -2-Since the groove (9) also has a conical cross-section (it tapers outwards), a secure hold of the filler (12) in the groove (9) is ensured. -2-

Claims

AT 395 464 B Where the additional rail ends, the filler (12) has a step (13) (see FIG. 5), so that the entire groove (9) is also filled outside the area of the additional rail (10) ( see Fig. 4). This shape ensures a capillary-free, form-fitting tight seal to the frame wood, the end shoe and the additional rail. If desired, the additional rail can be guided up to the outer edges of the frame in order to achieve a covering 5 of the construction joint over the entire window width. In this case no step (13) is necessary. 10 PATENT CLAIMS 1. Frame for a window or window door, which is provided with a rain protection rail and an additional rail to the rain protection rail and which has an upper, a lower and two side frame wood, the two side frame wood on the outside of the frame in the area of The upper edge of the lower frame wood has a horizontal groove, characterized in that the rain protection rail (4) extends between the two side frame frames (2) and that only the additional rail 20 (10) extends beyond the rain protection rail (4) into the groove (9 ) extends into it.

2. frame according to claim 1, characterized in that the groove (9), in which the additional rail (10) is inserted, is filled by a filler (12), so that the additional rail (10) capillary-free with the side frame wood (2) connected is. 25th

3. A frame according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the groove (9) and optionally the filler (12) decreases towards the outside of the frame. 30 With 2 sheets of drawings 35 40 45 50 -3- 55