DE8711126U1

DE8711126U1 - Soundproofing and sealing device for bathtub edges

Info

Publication number: DE8711126U1
Application number: DE8711126U
Authority: DE
Original assignee: REHER GEB GRZEGOWSKI MARIANNE; WEDI ANDRE 4407 EMSDETTEN DE
Current assignee: REHER GEB GRZEGOWSKI MARIANNE; WEDI ANDRE 4407 EMSDETTEN DE
Priority date: 1987-08-17
Filing date: 1987-08-17
Publication date: 1988-09-22

Description

Schalldämmende und dichtende Vorrichtung für Wannenränder Soundproofing and sealing device for bathtub edges

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Schalldämmung und zum Abdichten des Spaltes zwischen einem Wannenrand von Badewannen oder Brausetassen und einer benachbarten Baugegebenheit, wie Sockel oder Wand, wobei die Vorrichtung wenigstens ein Dichtungsprofil umfaßt.The innovation relates to a device for soundproofing and for sealing the gap between a tub edge of a bathtub or shower tray and an adjacent structural feature, such as a base or wall, wherein the device comprises at least one sealing profile.

Bei dem Einbau von Badewannen und Brausetassen ergibt sich meist ein Spalt zwischen dem angrenzenden Mauerwerk oder einem angrenzenden Sockel und dem Wannenrand. Dieser Spalt sollte so groß ausgelegt sein, daß Längenausdehnungen durch Temperaturunterschiede verkraftet werden; andererseits soll er geringe Unregelmäßigkeiten und Unebenheiten, die beim Bau nicht zu vermeiden sind, ausgleichen. When installing bathtubs and shower trays, there is usually a gap between the adjacent masonry or an adjacent base and the edge of the bathtub. This gap should be large enough to accommodate linear expansion due to temperature differences; on the other hand, it should compensate for minor irregularities and unevenness that cannot be avoided during construction.

" Für derartige Spalte sind "Abdichtungsvorrichtungen", nämlich Dichtungsprofile, bekannt, die lediglich in den oberen Bereich des Spaltes eingeschoben werden und im übrigen auf dem Wannenrand aufliegen. Diese Dichtungsprofile besitzen einen rechteckigen Querschnitt und bestehen aus hochelastischem Material. Sie werden in den Spalt eingeschoben, passen sich den Unregelmäßigkeiten der Mauerung, der Wandung an und schaffen somit eine Abdichtung des Spaltes. Ein derartiges Dichtungsprofil wird durch die Kräfte in seiner Position gehalten, die durch Reibung zwischen der vertikalen Dichtungsprofiloberfläche und der " For such gaps, "sealing devices", namely sealing profiles, are known which are only inserted into the upper part of the gap and otherwise rest on the edge of the tub. These sealing profiles have a rectangular cross-section and are made of highly elastic material. They are inserted into the gap, adapt to the irregularities of the masonry, the wall and thus create a seal for the gap. Such a sealing profile is held in its position by the forces which are caused by friction between the vertical sealing profile surface and the

Wand, bzw. dem Wannenrand hervorgerufen w-erden. Bekannte Dichtungsprofiie erfüllen somit sowohl eine dichtende als auch fixierende Funktion.wall or the edge of the tub. Known sealing profiles therefore fulfil both a sealing and a fixing function.

Von Nachteil ist bei den bekannten Dichtungsprofilen, daß die Haltekräfte beschränkt sind, da die der Wand oder dem Wannenrand anliegenden Dichtungsprofilflächen nur begrenzte Ausmaße haben können* Nachteilig ist weiterhin, daß durch auf kurzen Strecken wechselnde Spaltabstände,A disadvantage of the known sealing profiles is that the holding forces are limited, since the sealing profile surfaces adjacent to the wall or the edge of the tub can only have limited dimensions* Another disadvantage is that due to changing gap distances over short distances,

— wie sie sowohl bei Neubauten als auch bsi Altbauten üblich sind, die Haltekräfte stark schwanken, je nachdem wie stark das elastische Dichtungsprofil zusammengedrückt wird. Es ist darüber hinaus von Nachteil, daß je nach Kompression des Dichtungsprofils die Abdichtung unterschiedlich ausfällt. Bei sehr weiten Spaltabständen besteht daher die Gefahr, daß das Profil von außen kommende Flüssigkeit wegen schwacher Andruckkräfte gegenüber der Wand oder dem Wannenrand nicht mehr abhalten kann, in das Spaltinnere zu rinnen. Weiterhin ist nachteilig, daß extrem komprimiertes Dichtungsmaterial in beschleunigter Art und Weise Alterungsprozessen ausgesetzt ist. Ebenfalls ist von Nachteil bei den bekannten Dichtungsprofilen, daß Klopfschall, wie er bei Benutzung der Wanne, beim Fließen des Wassers oder beim Einlassen von Wasser, durch die Dichtungsprofile auf das Mauerwerk übertragen wird. Eine ausreichende und wünschenswerte Schalldämmung ist nicht gewährleistet.— as is common in both new and old buildings, the holding forces vary greatly depending on how strongly the elastic sealing profile is compressed. Another disadvantage is that the sealing varies depending on the compression of the sealing profile. With very wide gaps, there is a risk that the profile will no longer be able to prevent liquid coming from the outside from running into the gap due to the weak pressure forces against the wall or the edge of the tub. Another disadvantage is that extremely compressed sealing material is exposed to aging processes at an accelerated rate. Another disadvantage of the known sealing profiles is that knocking noise, such as that which occurs when the tub is used, when water is flowing or when water is let in, is transmitted to the masonry through the sealing profiles. Adequate and desirable sound insulation is not guaranteed.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, eine Abdichtungsvorrichtung herzustellen, bei der die Abdichtung und die Fixierung im Spalt ohne die vorgenannten Nachteile durchgeführt werden können. Auch bei extremen Spaltbreiten-Schwankungen, wie sie besonders in Altbauten auftreten, soll ein sicherer und zuverlässiger Halt für das Dichtungsprofil garantiert als auch unabhängig von der Spaltbreite eine gleichmäßige und dauerhafte Abdichtung gegenüber Flüssigkeit und Feuchtigkeit erzielt werden. Weiter-The aim of the innovation is to produce a sealing device in which the sealing and fixing in the gap can be carried out without the disadvantages mentioned above. Even with extreme gap width fluctuations, as they occur particularly in old buildings, a safe and reliable hold for the sealing profile should be guaranteed and an even and permanent seal against liquid and moisture should be achieved regardless of the gap width. Further-

fl *■ hin besteht die Aufgabe der Neuerung darin, mit Hilfe eines Dichtungsprofils eine effektvolle Schallisolierung zu erzielen, so daft der Körperschall der Wanne nieht oderfl *■ The aim of the innovation is to achieve effective sound insulation with the help of a sealing profile, so that the structure-borne sound of the tub is not or

f nur in geringem Maße auf das Mauerwerk übertragen wird.f is only transferred to the masonry to a small extent.

⁵⁵

Neuerungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung k reit einem Klemmprofil gelöst, das am Wannenrand anklemm-* bar ist, wobei zu dem Klemmprofil ein Überbrückungselement gehört, das nach oben in einen Dichtflügel ausläuft* Iq —... i_ jj _ ™ j _u.ji_i_j _jj__ .._j j_a- u.H/,^&eegr;« According to the innovation, the task is solved by a device with a clamping profile that can be clamped to the edge of the tub, whereby the clamping profile includes a bridging element that runs upwards into a sealing wing* Iq —... i_ jj _ ™ j _u.ji_i_j _jj__ .._j j _a - uH/,^&eegr;«

— UUlUI um X i. ciiiuiiiy ucl cujuii/Iilciiucii uiiu uct nui^iiuni— UUlUI around X i. ciiiuiiiy ucl cujuii/Iilciiucii uiiu uct nui^iiuni

| Fiktionen in unterschiedlichen, spezialisierten Teilen| Fictions in different, specialized parts

des Dichtungsprofils ist es möglich, den wechselnden Ansprüchen, die bei unterschiedlichen Spaltbreiten auf kurzen Strecken auftreten können, zu begegnen. Während der eine Teil des Dichtungsprofils eine Klemmfunktion hat, übernimmt ein Dichtflügel die Abdichtung. Diese Trennung der unterschiedlichen Aufgaben in unterschiedlichen Profilteilen hat den Vorteil, daß auch bei extremen Bedingungen eine zuverlässige Abdichtung der Spalte möglieh ist.The sealing profile makes it possible to meet the changing requirements that can arise with different gap widths over short distances. While one part of the sealing profile has a clamping function, a sealing wing takes over the sealing. This separation of the different tasks in different profile parts has the advantage that reliable sealing of the gap is possible even under extreme conditions.

Die Vorrichtung kann so gestaltet sein, daß Jas überbrückungselement an der zur Baugegebenheit und zum Wannenrand gerichteten Oberfläche Dämmlippen trägt« Ebenfalls kann das überbrückungselement einen überzug aus einem weichen Elastomer tragen. Der Vorteil dieser Dämmlippen oder des weichen Elastomers besteht darin, daß eine effektvolle schallisolierung möglich ist. Gerade bei Wannen treten durch die große Resonanzfläche verstärkt beim normalen Benutzen und beim Wassereinlassen Schallwellen auf, die von der Wanne auf das Mauerwerk übertragen werden&ldquor;The device can be designed in such a way that the bridging element has insulation lips on the surface facing the building and the edge of the tub. The bridging element can also have a coating made of a soft elastomer. The advantage of these insulation lips or the soft elastomer is that effective sound insulation is possible. Especially with tubs, the large resonance surface means that sound waves occur more frequently during normal use and when water is let in, and these are transferred from the tub to the masonry.

Auch ist es möglich, das gesamte Profil aus einem s<cb"> &igr;-isolierenden Kunststoff, z. B. Hartgummi, herzustellen.It is also possible to manufacture the entire profile from a s<cb"> &igr;-insulating plastic, e.g. hard rubber.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführung besteht darin,A further embodiment of the invention consists in

* das überbrückungselement mit einer tiafen Nut auszustatten, in die ein Spreizelement, vorzugsweise ein HaI-tekamm, einsteckbar ist, an dem vorzugsweide die Dämmlippen befestigt sind.* to equip the bridging element with a deep groove into which a spreading element, preferably a retaining comb, can be inserted, to which the insulation lips are preferably attached.

Dm eine schallisolierende Wirkung zu erzielen, kann das Spreizelement Dämmlippen oder einen überzug aus weichem Elastomer tragen. Hierdurch wird die zuvor geschilderte Wirkung, Klopf schall an dem Übergang von Wanne auf dasTo achieve a sound-insulating effect, the expansion element can have insulating lips or a soft elastomer coating. This reduces the previously described effect of knocking noise at the transition from the tub to the

¹^ Hauerwerk zu dem übergang hindern, sinnvoll unterstützt. Vorteilhaft ist auch, daß die Dämm lippen oder das weiche Elastomer die Elastizität der Dichtungsprofile bezüglich unterschiedlicher Spaltstärken unterstützt. Hierdurch ist auch bei einem Wechsel der Spaltstärke auf relativ klei- ¹ ^ The quarrying work to prevent the transition is supported in a meaningful way. Another advantage is that the insulating lips or the soft elastomer support the elasticity of the sealing profiles with regard to different gap thicknesses. This means that even when the gap thickness changes to a relatively small

¹^ ner Strecke ein individuelles Eingehen auf die unterschiedlichen Räumlichkeiten möglich. Neben der Schallisolierung wird somit auch die Haltefunktion des Klemmprofiles erheblich verbessert. Ebenfalls kann das überbrückungselement als ein zwischen Randaußenseite und ¹ ^ ner section, an individual approach to the different rooms is possible. In addition to sound insulation, the holding function of the clamping profile is also significantly improved. The bridging element can also be used as a bridge between the outside edge and

2&bgr; Baugegebenheit anzuordnendes Abstands- und Dämmelement gestaltet sein. Hierdurch ergibt sich neben der Abdichtungs- und Haltefunktion auch noch die Lösung der Aufgabe, Schallübertragung zu verhindern, so daß eine Lärmbelästigung durch Klopfschall vermieden wird.2β; spacing and insulation element to be arranged according to the building conditions. In addition to the sealing and holding function, this also solves the problem of preventing sound transmission, so that noise pollution caused by knocking noise is avoided.

Vorzugsweise trägt der Spreizkamm an seinem oberen Ende den Dichtflügel. Bei dieser Ausführungsform besteht das Dichtungsprofil aus zwei getrennten Teilen, einmal aus dem Überbrückungselement, welches in <ien Spalt eingeführt wird, und das dem Dichtungsprofil den erforderlichen Halt vetmittelt, und aus dem den Dichtflügel tragenden Spreizelement, das bei oder kurz vor der Montage der Badewanne in die Nut des überbrückungselement es eingeschoben wird. Da das Spreizelement nicht bis zum Grund der Nut in das überbrückungselement eingepaßt sein muß, um den erwünschten Halt zu garantieren, ergibt sich hier der Vorteil, daß auch bei verschiedenen Sockel- oder WannenrandhöhenPreferably, the expansion comb carries the sealing wing at its upper end. In this embodiment, the sealing profile consists of two separate parts, the bridging element, which is inserted into the gap and provides the sealing profile with the necessary hold, and the expansion element carrying the sealing wing, which is inserted into the groove of the bridging element during or shortly before the bathtub is installed. Since the expansion element does not have to be fitted into the bridging element up to the bottom of the groove in order to guarantee the desired hold, this has the advantage that even with different base or bathtub edge heights

eine sichere Abdichtung möglich ist. Eine derartige Vorrichtung gestattet es somit, nicht nur auf vertikale, sondern auch auf horizontale Schwankungen innerhalb gewisser Toleranzen einzugehen.a secure seal is possible. Such a device therefore makes it possible to take into account not only vertical but also horizontal fluctuations within certain tolerances.

In einer Ausführungsform kann der Dichtflügel eine C-förmig gewölbte, nach außen konkave Gestalt haben und aus relativ weichem Material bestehen. Das sehr weiche Material ermöglicht es, daß der Dichtflügel dem abzudichtenden Material an der Oberfläche sicher anliegt, so daß Spritzwasser, Flüssigkeit und Feuchtigkeit nicht in das Spaltinnere eindringen kann. Besonders sehr weiche Materialien sind in der Lage, sich kleinen Unebenheiten optimal anpassen zu können, so daß sich der Dichtflügel dem Untergrund, d. h. der Baugegebenheit, anschmiegt. Es ist vorteilhaft, den Dichtflügel C-förmig auszugestalten, wenn Spalte abgedichtet werden sollen, die aus vertikal stehendem Mauerwerk bestehen, an die die horizontale Wannenrandung angrenzt. Hier ergeben sich zwei abzudichtende Flächen, die in einem 90°-Winkel zueinander stehen.In one embodiment, the sealing wing can have a C-shaped arch, concave shape towards the outside and be made of a relatively soft material. The very soft material enables the sealing wing to rest securely on the surface of the material to be sealed, so that splash water, liquid and moisture cannot penetrate into the inside of the gap. Very soft materials in particular are able to adapt optimally to small unevenness, so that the sealing wing clings to the subsurface, i.e. the building conditions. It is advantageous to design the sealing wing in a C-shape if gaps are to be sealed that consist of vertical masonry, which is bordered by the horizontal tub edge. This results in two surfaces to be sealed that are at a 90° angle to each other.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, |A further embodiment of the invention consists in |

daß der Dichtflügel auf der wannenabgewandten Seite in *that the sealing wing on the side facing away from the tub is in *

einer Dichtfahne ausläuft. Dieses hat den Vorteil, daß eine relativ große Fläche der Baugegebenheit anliegt und darüber hinaus mit einem Belag überdeckt werden kann. Hierdurch ergibt sich eine sichere Abdichtung gegenüber Flüssigkeit und Feuchtigkeit.a sealing strip. This has the advantage that a relatively large area is exposed to the building structure and can also be covered with a covering. This provides a secure seal against liquids and moisture.

um auch an Wannf nrandecken die vorgenannte Vorrichtung anbringen zu können, besteht eine Ausgestaltung der Neuerung darin, mit einem L-förmigen Spreizelement eine eckübergreifende Abdichtung herzustellen. Das Spreizelement ist in an der Wannenecke endende überbrückungselemente einsteckbar. Durch diese Form ißt es möglich, Ecken ebenfalls zufriedenstellend abzudichten, wobei eine schnelle Montage möglich ist.In order to be able to attach the aforementioned device to the edge of the tub, one aspect of the innovation is to create a seal that spans the corners using an L-shaped expansion element. The expansion element can be inserted into bridging elements that end at the corner of the tub. This shape makes it possible to seal corners satisfactorily, and quick installation is possible.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß das L-förmige Spreizelement mit einem über Eck reichenden Dichtflügel versehen ist, der an den freien Enden des Spreizelementes wenigstens auf einer Seite dasA preferred embodiment of the invention consists in that the L-shaped expansion element is provided with a sealing wing extending over the corner, which at the free ends of the expansion element at least on one side

^ Spreizelement überragt. Damit wird gewährleistet, daß der Dichtflügel auch in den Eckbereichen die Baugegebenheit, d. h. die Wand, abdichtet. Auch wird vermieden, daß sich in derartigen fcckbereichen Lücken bilden, durch die Flüssigkeit in das Spaltinnere eindringen kann. 10^ Spreading element protrudes. This ensures that the sealing wing seals the building structure, i.e. the wall, even in the corner areas. It also prevents gaps from forming in such corner areas through which liquid can penetrate into the gap. 10

Um eine besonders sichere und zuverlässige Klemmwirkung zu erzielen, kann das Klemmprofil U-förmig sein, wobei der innere Schenkel auf der Höhe der WannenunterseiteIn order to achieve a particularly safe and reliable clamping effect, the clamping profile can be U-shaped, with the inner leg at the height of the bottom of the tub

endet.
15ends.
15

In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die Vorrichtung so ausgebildet sein, daß oberhalb des überbrückungselementes urd oberhalb des Wannenrand-Niveaus eine Hohlwulst Bestandteil des Klemmprofiles ist, wobei in die ^O Hohlwulst von der Seite her ein dem Dichtflügel tragendes Steckelement einsteckbar ist. Durch diese Vorrichtung wird es möglich, auch Wannenränder, die im Bereich der Flächenübergänge einen großen Biegeradius aufweisen,In a further embodiment, the device can be designed in such a way that a hollow bead is part of the clamping profile above the bridging element and above the level of the tub edge, whereby a plug-in element carrying the sealing wing can be inserted into the hollow bead from the side. This device makes it possible to also clamp tub edges that have a large bending radius in the area of the surface transitions.

sicher abzudichten.
25to seal securely.
25

Vorzugsweise ist der Hohlraum der Hohlwulst vor Ein-' führung des Steckelementes mit einer durchstoßbaren, gegebenenfalls mit Sollbruchstelle versehenen Membran verschlossen. Durch ein entsprechendes Steckelernent läßt sich dann der Dichtflügel in verschiedene Positionen bringen.Preferably, the cavity of the hollow bead is closed with a pierceable membrane, possibly provided with a predetermined breaking point, before the plug element is inserted. The sealing wing can then be brought into different positions using a corresponding plug element.

Weiterhin besitzt die Verwendung des vorbeschriebenen Steckelementes dan großen Vorteil, daß auf unterschiedliehe Fiiesenstärken, von z. B. 8 - 20 mm, eingegangen werden kann, ohne unterschiedliche Modelle an Klemmprofilen verwenden zu müssen. Purch die Variabilität bezug-Furthermore, the use of the plug-in element described above has the great advantage that different tile thicknesses, e.g. 8 - 20 mm, can be accommodated without having to use different models of clamping profiles. Thanks to the variability in terms of

lieh der Einstecktiefe des Steckelementes durch die Sollbruchstelle an der Membran kann ein Spalt durch das erfindungsgemäße Klemmprofil mit Hilfe des Steckelementes mit Dichtflügel abgedichtet werden. Weiterhin ist von ^ Vorteil, daß durch unterschiedliche Parbgestaltungen der Dichtflügel auf die Farben der entsprechenden Fliesen und der Wannen eingegangen werden kann. Hierdurch ist lediglich erforderlich, die Dichtflügel verschieden einzufärben, während die anderen Teile des Klemmprofils in einer ¹^ Grundfarbe gehalten werden können.Depending on the insertion depth of the plug-in element through the predetermined breaking point on the membrane, a gap can be sealed by the clamping profile according to the invention using the plug-in element with sealing wings. Another advantage is that the colors of the corresponding tiles and tubs can be matched by using different color designs for the sealing wings. This means that it is only necessary to color the sealing wings differently, while the other parts of the clamping profile can be kept in a ¹ ^ basic color.

Um eine besonders gute Haftung des Steges an der Sohle des Dichtflügels zu erzielen, kann das Stegelement in Richtung Außendichtungslippe weisende Widerhaken besitzt. ¹^ Damit ist zugleich eine problemlose Montage verbunden, bei der das Stegelement lediglich durch die Sollbruchstelle in den Hohlwulst gedrückt wird.In order to achieve a particularly good adhesion of the web to the sole of the sealing wing, the web element can have barbs pointing towards the outer sealing lip. ¹ ^ This also allows for problem-free installation, in which the web element is simply pressed into the hollow bead through the predetermined breaking point.

Um sich den beiden, abzudichtenden Flächen, nämlich den Wannenrand und der Fliesenfläche optimal anpassen zu können, ist die Außendichtungslippe vorzugsweise C-förmig 3'isgebildet. Dieses ist besonders dann von Vorteil, wenn die Fliesenfläche und der Wannenoberrand in einem Winkel von etwa 90° zueinander stehen, wie es üblicherweise der Fall ist.In order to optimally adapt to the two surfaces to be sealed, namely the edge of the tub and the tiled surface, the outer sealing lip is preferably C-shaped. This is particularly advantageous when the tiled surface and the upper edge of the tub are at an angle of around 90° to each other, as is usually the case.

Obgleich es grundsätzlich sinnvoll ist, das gesamte Klemmproiil aus einem Material zu extrudieren, ist es aber auch vorteilhaft, je nach Aufgabe und Funktion der einzelnen Teile, Kunststoffe unterschiedlicher Elastizität zu verwenden. So kann das Überbrückungselement, das Spreizelement und der Steg aus Hart-PVC und die Dämmiippen am Überbrückungselement und am Spreizelement, der hohle Dichtflügel, die Dichtfahne und die Wandungslippe aus Weich-PVC bestehen.Although it is generally sensible to extrude the entire clamping profile from one material, it is also advantageous to use plastics with different elasticities depending on the task and function of the individual parts. For example, the bridging element, the expansion element and the web can be made of hard PVC and the insulating ribs on the bridging element and the expansion element, the hollow sealing wing, the sealing flag and the wall lip can be made of soft PVC.

Vier Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert* Bs zeigen:Four examples of the innovation are explained using the attached drawings*. Bs show:

Figur 1 ein einstückiges Klemmprofil im Querschnitt,
5Figure 1 a one-piece clamping profile in cross section,
5

Figur 2 ein Klemmprofil, bestehend aus Spreizelement und L-förmigem überbrückungselement,Figure 2 a clamping profile consisting of a spreading element and an L-shaped bridging element,

Figur 3 ein Klemmprofil, bestehend aus Spreizelement und U-förmigem überbrückungselement undFigure 3 a clamping profile consisting of a spreading element and a U-shaped bridging element and

Figur 4 ein Klemmprofil, bestehend aus Spreizelement mit hohlem Dichtflügel und eingestecktem Außendichtelement.
15Figure 4 shows a clamping profile consisting of an expansion element with a hollow sealing wing and an inserted outer sealing element.
15

In der Figur 1 ist ein einstückiges Klemmprofil IOC dargestellt, welches am unteren Teil ein L-förmig ausgebildetes Überbrückungselement 1 und am oberen Bereich einen Dichtflügel 2 besitzt. Der Dichtflügel 2 ist C-förmigFigure 1 shows a one-piece clamping profile IOC, which has an L-shaped bridging element 1 at the bottom and a sealing wing 2 at the top. The sealing wing 2 is C-shaped

ausgebildet und in dem Winkel eingepaßt, der durch einen horizontal verlaufenden Wannenrand 3 und der Oberfläche
der vertikal verlaufenden Mauer 4 gebildet wird. Der
Dichtflügel 2 liegt mit einem Bereich dem Wannenrand 3
direkt an. Der dem Wannenrand 3 nicht anliegende Bereich des Dichtflügels 2 geht in eine Dichtfahne 5 über, die
direkt an der Oberfläche der Mauer 4 zu liegen kommt. Es ergeben sich somit zwei Dichtbereiche, welche einerseits durch Dichtflügel 2 und Wannenrand 3 und andererseits
durch Dichtfahne 5 und Maueroberfläche 4 gegeben sind. In der Praxis sind Fliesen 6 mittels eines Klebers 7 unter
Einschluß der perforierten Dichtfahne an der Mauer 4
befestigt.and fitted at the angle defined by a horizontally extending tub edge 3 and the surface
the vertical wall 4. The
Sealing wing 2 is located with an area of the tub edge 3
The area of the sealing wing 2 not in contact with the tub edge 3 merges into a sealing vane 5, which
directly on the surface of the wall 4. This results in two sealing areas, which on the one hand are formed by the sealing wing 2 and the tub edge 3 and on the other hand
by sealing strip 5 and wall surface 4. In practice, tiles 6 are fixed by means of an adhesive 7 under
Enclosure of the perforated sealing strip on the wall 4
attached.

In dem Spalt 30 zwischen dem vertikal verlaufenden Wannenrand 3 und der Mauer 4 liegt das überbrückungselement 1. Es trägt an seinen Außenflächen in dem senkrecht verlaufenden Teil Dämmlippen 15, die Kontakt sowohl zu demThe bridging element 1 is located in the gap 30 between the vertically running tub edge 3 and the wall 4. It has insulating lips 15 on its outer surfaces in the vertically running part, which make contact with both the

Wannenrand 3 als auch zu der Mauer 4 haben. Die Dämmlippen sorgen einerseits für einen problemlosen Halt und andererseits für eine effektvolle Schallisolierung, da die Dämmlippen den Schall nicht oder nur geringfügigtub edge 3 and the wall 4. The insulation lips ensure a problem-free hold on the one hand and on the other hand effective sound insulation, since the insulation lips do not absorb the sound or only slightly

^ leiten und die durch die Dämmlippen gebildeten Luftkammern die Schallwellen kaum weitergeben.^ and the air chambers formed by the insulation lips hardly transmit the sound waves.

Der untere Bereich des Überbrückungselementes 1 ist L-förmig ausgebildet und trägt an seinem Ende eine Nase 9.The lower part of the bridging element 1 is L-shaped and has a nose 9 at its end.

iö Diese Nase stützt sich gegen einen Wannenrandendbereich 10, der beispielsweise einem Sockel 11 gegenüberliegt. Da der Spalt zwischen Wannenrandendbereich 10 und Sockel 11 so bemessen ist, daß das überbrückungselement wenigstens im Nasenbereich zusammengedrückt wird, ergibt sich hierdurch eine weitere Verstärkung der Haltekraft des Klemmprofils 100. Während der Dichtflügel 2 samt der Dichtfahne 5 die Aufgabe übernimmt, eine sichere und zuverlässige Abdichtung zu der Mauer 4 und dem Wannenrand 3 zu gewährleisten, ist es der Zweck des Überbrückungselementes 1, eine möglichst große Haltekraft hervorzurufen. Dieses wird durch die L-förmige Ausgestaltung samt der Nase 9 herbeigeführt. Neben der zuverlässigen Halterung dient das überbrückungselement auch als Dämmaterial.iö This nose rests against a tub edge end area 10, which is opposite a base 11, for example. Since the gap between the tub edge end area 10 and the base 11 is dimensioned such that the bridging element is compressed at least in the nose area, this results in a further increase in the holding force of the clamping profile 100. While the sealing wing 2 together with the sealing flag 5 takes on the task of ensuring a safe and reliable seal to the wall 4 and the tub edge 3, the purpose of the bridging element 1 is to create the greatest possible holding force. This is brought about by the L-shaped design including the nose 9. In addition to the reliable mounting, the bridging element also serves as an insulating material.

In der Figur 2 ist ein zweiteiliges Klemmprofil 200 im Querschnitt abgebildet. Es besteht einerseits aus dem oberen Teil, welcher sich aus einem vertikal angeordneten Spreizelement 12 mit einem an der Oberseite anschließenden, etwa horizontal verlaufenden Dichtflügel 2 samt einer Dichtfahne 5 zusammensetzt, und andererseits aus einem L-förmig ausgebildeten überbrückungselement 1, das in seinem oberen Teil eine tief eingeschnittene Nut 13 trägt. Das Spreizelement 12 ist teilweise in die Nut 13 eingeschoben. Dabei sorgen Dämmlippen 15 auf der Oberfläehe des Spreizelementes 12 dafür, daß das Spreizelement 12 sicher in der Nut 13 gehalten und die Schallisolierung verstärkt wird, die durch die Dämmlippen 15 auf den ver-Figure 2 shows a two-part clamping profile 200 in cross-section. It consists on the one hand of the upper part, which is made up of a vertically arranged expansion element 12 with an approximately horizontally extending sealing wing 2 connected to the top, including a sealing lug 5, and on the other hand of an L-shaped bridging element 1, which has a deeply cut groove 13 in its upper part. The expansion element 12 is partially inserted into the groove 13. Insulating lips 15 on the surface of the expansion element 12 ensure that the expansion element 12 is held securely in the groove 13 and the sound insulation is reinforced, which is provided by the insulating lips 15 on the

tikalen Flächen des Überbrückungselementes 1, die zur Mauer 4 und zum Wannenrand 3 gerichtet sind, hervorgerufen wird. Hierdurch ist es möglich, daft eine sichere Abdichtung auch dann gewährleistet ist, wenn entsprechendtical surfaces of the bridging element 1, which are directed towards the wall 4 and the edge of the tub 3. This makes it possible to ensure a secure seal even if

^ verschiedenen Baugegebenheiten der Maueroberrand 14 oder der Wannenirand 3 verschieden hoch zueinander ausgerichtet sii.d. Ebenfalls, wie in der Figur 1 schon dargestellt wurde, verstärkt die Nase 9 des überbrückungselementes 1^ different construction conditions the upper edge of the wall 14 or the edge of the tub 3 are aligned at different heights relative to each other sii.d. Also, as already shown in Figure 1, the nose 9 of the bridging element 1 is reinforced

die Haftreibung.
10the static friction.
10

Im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß Figur 1 ist es Aufgabe des Klemmprofils 200, zwei Fläche abzudichten, die beide horizontal ausgerichtet sind, nämlich der horizontal verlaufende Wannenrand 3 und der Maueroberrand Hierfür ist ein im wesentlichen eben verlaufender Dichtflügel 2, der sich in einer Dichtfahne 5 fortsetzt, sinnvoll. Bei einer derartigen Konstruktion überdeckt die Fliese 6, die mittels eines Klebers 7 an der Mauer 4 befestigt ist, auch den Dichtflügel 2.In contrast to the embodiment according to Figure 1, the task of the clamping profile 200 is to seal two surfaces that are both horizontally aligned, namely the horizontally running tub edge 3 and the upper edge of the wall. For this purpose, an essentially flat sealing wing 2 that continues in a sealing flag 5 is useful. In such a construction, the tile 6, which is attached to the wall 4 by means of an adhesive 7, also covers the sealing wing 2.

2020

; In der Figur 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Wannenrand 3, Mauer 4, Kleber 7 und Fliese 6 sind in gleicher Weise angeordnet, wie es in der Figur 1 abgebildet ist. Jedoch ist das Klemmprofils 300 in anderer Weise ausgeführt. Das Klemmprofil 300 besteht aus zwei Teilen, einem überbrückungselement 1 und einem Spreizelement 12. Das Spreizelement 12 geht in seinem oberen Bereich in einen Dichtflügel 2 über, der eine &Ogr;&Igr; förmige Gestalt hat. Der Dichtflügel 2 setzt sich in ³⁰ einer Dichtfahne 5 fort. Während der Dichtflügel 2 der horizontal verlaufenden Oberfläche des Wannenrandes 3 anliegt, steht die Dichtfahne 5 mit der vertikal verlaufenden Mauer 4 in Kontakt. Dabei erstreckt sich die Dichtfahne 5 unterhalb der Fliese 6. j 35; Figure 3 shows a further embodiment. The tub edge 3, wall 4, adhesive 7 and tile 6 are arranged in the same way as shown in Figure 1. However, the clamping profile 300 is designed in a different way. The clamping profile 300 consists of two parts, a bridging element 1 and a spreading element 12. The spreading element 12 merges in its upper area into a sealing wing 2 which has a Ω-shaped configuration. The sealing wing 2 continues in a sealing flag ^5. While the sealing wing 2 rests against the horizontally running surface of the tub edge 3, the sealing flag 5 is in contact with the vertically running wall 4. The sealing flag 5 extends below the tile 6. j 35

j Das überbrückungselement 1 ist ü-förmig ausgebildet undj The bridging element 1 is U-shaped and

trägt in seinem im Spalt 30 gelegenen Bereich eine Nuthas a groove in its area located in gap 30

13, die nach oben geöffnet ist. In diese Nut 13 ist teilweise das Spreizelement 12 mit Dämmlippen 15 eingesteckt. Das Spreizelement 12 sollte dabei vorzugsweise nicht die Nut 13 vollständig ausfüllen, um zu gewähren, daß inner-13, which is open at the top. The expansion element 12 with insulation lips 15 is partially inserted into this groove 13. The expansion element 12 should preferably not completely fill the groove 13 in order to ensure that

" halb gewisser Toleranzen auf Höhenunterschiede des Wannenrandes eingegangen werden kann, ohne die sichere Abdichtung des Spaltes zu gefährden* Der nicht in dem Spalt 30 liegende, vertikal verlaufende Schenkel des Überbrückungselementes 1 liegt dem unteren Rand des Wannen- iv randes an. Hierdurch ergibt sich eine sinnvolle Abstützung und Fixierung des tiberbrückungselementes 1. " Within certain tolerances, height differences in the tub edge can be accommodated without jeopardizing the secure sealing of the gap* The vertically running leg of the bridging element 1 which is not in the gap 30 rests against the lower edge of the tub edge. This results in a sensible support and fixation of the bridging element 1.

Das Einschieben des Spreizelementes 12 in die Nut 13 kann entweder schon vor der Montage erfolgen oder direkt nach &Idigr;5 Aufstellen der Wanne.The expansion element 12 can be inserted into the groove 13 either before assembly or directly after &Idigr;5 setting up the tub.

Um auch Wannen, die an den Rändern einen großen Biegeradius aufweisen, sicher abdichten zu können, ist besonders das Ausführungsbeispiel eines Klemmprofils 400 gemäß Figur 4 geeignet. In einer Nut 13 eines überbrückungselementes 1, das dem vertikalen Spaltbereich mit Dämmlippen 15 anliegt, steckt ein Spreizelement 12, welches über Dämmlippen 15 die Innenflächen der Nut 13 berührt.In order to be able to securely seal tubs that have a large bending radius at the edges, the embodiment of a clamping profile 400 according to Figure 4 is particularly suitable. In a groove 13 of a bridging element 1, which rests against the vertical gap area with insulating lips 15, there is a spreading element 12, which touches the inner surfaces of the groove 13 via insulating lips 15.

Das Spreizelement 12 setzt sich in eine Hohlwulst 32 fort, die oberhalb des Wannenrand-Niveaus zu liegen kommt. Die Hohlwulst besitzt eine Rückwand 16, eine Oberwand 17 und eine Unterwand 18. Diese Teile 16 - 18 sind etwa im rechten Winkel zueinander angeordnet. Die Vorderwand der Hohlwulst 32 ist als durchstoßbare Membran 20 gebildet, die eine Einkerbung in Richtung des Innenlumens des Hohlwulstes 32 aufweist.The expansion element 12 continues into a hollow bead 32, which is located above the level of the tub edge. The hollow bead has a rear wall 16, an upper wall 17 and a lower wall 18. These parts 16 - 18 are arranged approximately at right angles to one another. The front wall of the hollow bead 32 is formed as a pierceable membrane 20, which has a notch in the direction of the inner lumen of the hollow bead 32.

Die Rückwand 16 setzt sich in eine Dichtfahne 5 fort, die der vertikal verlaufenden Mauer 5 anliegt. Die Oberwand 17 trägt außen nach oben vorne gerichtet Wandungslippen 21, die Unterwand 18 entsprechend nach unten vorne ge-The rear wall 16 continues into a sealing flap 5, which rests against the vertical wall 5. The upper wall 17 has wall lips 21 directed upwards and forwards on the outside, the lower wall 18 correspondingly directed downwards and forwards.

richtete Wandungslippen 21. Dabei sei unter vorne die Richtuiig zum Wannenzentrum verstanden und unter rückwärtig die Ausrichtung zum Mauerwerk. Die Wandungslippen 21 garantieren, daß die Abdichtung durch den Hohlwulst selbst bei unterschiedlichen Spaltstärken gesichert ist. Dabei kann es von Vorteil sein, daß die Wandungslippen 21 unterschiedliche Längen aufweisen. So ist es sinnvoll, daß die vorderen Wandungslippen 21 kürzer als die hinteren ausgeführt werden.directed wall lips 21. The front is understood to mean the direction towards the tub center and the rear is understood to mean the direction towards the masonry. The wall lips 21 guarantee that the seal is secured by the hollow bead even with different gap thicknesses. It can be advantageous for the wall lips 21 to have different lengths. It is therefore sensible for the front wall lips 21 to be shorter than the rear ones.

D.ie Membran 20 besitzt eine parallel zur Rückwand Iß &igr; The membrane 20 has a parallel to the rear wall Iß &igr;

verlaufende Sollbruchstelle 23. Durch diese SoJlbruch- » stelle 23 ist ein Steckelement 25 eines Außendichtungselementes 24 in den Hohlraum 28 des Hohlwulstes 32 einzudrücken und einzustecken. Das Außendichtungselement 24 besteht aus dem Stegelement 25, das in den Hohlraum 28 ragt, wie aus der Figur 4 ersichtlich ist, und aus einem Dichtflügel 26, der der senkrechten Fliesenwandung 6 außen und dem Wannenrand 3 oben anliegt. Dabei besitzt der Dichtflügel 26 eine C-förmige Gestalt und erstreckt sich schräg von rückseitig oben kommend nach unten vorne verlaufend. Schräg vom Dichtflügel 26 ausgehend weist das Steckelement 25 in Richtung der Hohlwulst 32. Das Steckelement 25 besitzt zur besseren Haftung Widerhaken 27,running predetermined breaking point 23. A plug element 25 of an external sealing element 24 is to be pressed and inserted into the cavity 28 of the hollow bead 32 through this predetermined breaking point 23. The external sealing element 24 consists of the web element 25, which protrudes into the cavity 28, as can be seen from Figure 4, and of a sealing wing 26, which rests against the vertical tile wall 6 on the outside and the tub edge 3 on the top. The sealing wing 26 has a C-shaped form and extends diagonally from the rear top to the bottom front. Starting diagonally from the sealing wing 26, the plug element 25 points in the direction of the hollow bead 32. The plug element 25 has barbs 27 for better adhesion.

²^ die ein fast stufenloses Eindrücken in die Membran 20 erlauben. Hierdurch wird ermöglicht, daß mit dem Klemmprofil 400 Fliesen bzw. Spalte mit unterschiedlicher Stärke sicher abgedichtet werden können. Je dicker die Fliese, desto weniger ragt das Stegel<?ment 25 in den Hohlraum 28 des Hohlwulstes 32 hinein. Dadurch ist ein individuelles Einstellen auf unterschiedliche Fliesenstärken möglich. ² ^ which allow an almost stepless pressing into the membrane 20. This makes it possible for the clamping profile 400 to be used to securely seal tiles or gaps of different thicknesses. The thicker the tile, the less the web element 25 protrudes into the cavity 28 of the hollow bead 32. This enables individual adjustment to different tile thicknesses.

Der große Vorteil der neuerungsgemäßen Klemmprofile 100 400 besteht darin, daß die Dichtunge- und Haltefunktionen räumlich voneinander getrennt sind* Hierdurch ist eine hohe Spezialisierung bezüglich der erforderlichen Aufga-The great advantage of the new clamping profiles 100 400 is that the sealing and holding functions are spatially separated from each other* This allows for a high level of specialization with regard to the required tasks.

¹ ben der einzelnen Elemente möglich. Trotz dieser differenzierteren Bauweise kann der Fachmann derartige Klemm profile schnell und zügig, ohne die Zuhilfenahme von speziellen Werkzeugen, verlegen. ¹ ben of the individual elements. Despite this more differentiated construction, the specialist can install such clamping profiles quickly and efficiently without the aid of special tools.

Claims

Al protection claims:

1. Device for soundproofing and sealing the gap between a tub edge of a bathtub or shower tray and an adjacent building feature, such as a base or wall, the device comprising at least one sealing profile,
characterized in that

the device comprises a clamping profile (100; 200; 300; 400) I^ which can be clamped to the tub edge (3), whereby the clamping profile includes a bridging element (1) which runs upwards into a sealing wing (2).

2. Device according to claim 1,
characterized,

that the bridging element (1) has insulating lips (3 5) on the surfaces facing the building and the edge of the tub.

3. Device according to claim 1,
characterized,

that the bridging element (1) is on the surface facing the building structure and the edge of the tub

has a soft elastomer coating. 25

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that

the bridging element (1) is equipped with a deep groove into which a spreading element (12), preferably a retaining comb, can be inserted.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in

that the expansion element (12) carries insulating lips (15). 35

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in

A2

* that the expansion element (12) has a coating made of soft elastomer.

7. Device according to one of claims 4 to 6, ° characterized in that

that the expansion element (12) carries the sealing wing (2) at its upper end.

8. Device according to claim 1 to 7, characterized in

that the sealing wing (2) has a C-shaped, outwardly concave shape and is made of relatively soft material.

¹ ^

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in

that the sealing wing (2) ends in a sealing vane (5) on the side facing away from the tub.

2010. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that

that to create a corner-spanning seal, an L-shaped expansion element (12) is provided, which can be inserted into a bridging element (1) ending in front of the tub corner.

11. Device according to claim 10,
dadurrh marked,

that the L-shaped expansion element (12) is provided with a sealing wing which extends over the corner and projects beyond the expansion element at least on one side at the free ends of the expansion element.

12. Device according to claim 1,
characterized,

that the clamping profile (100) is U-shaped, with the inner leg at the height of the bottom of the tub

* &bgr;« ·4 It '

A3
ends.

13. Device according to claim 1,
characterized,

that above the bridging element (1) and above the tub edge level, a hollow bead (32) is part of the clamping profile (400), into which a plug-in element (25) carrying the sealing wing (2) can be inserted from the side.
10

14. Device according to claim 13,
characterized,

that the cavity (28) of the hollow bead (32) is closed with a pierceable membrane (20) optionally provided with predetermined breaking points (23) before the insertion of the plug element (25).

15. Device according to claim 13,
characterized,

that the plug element (25) has barbs (27) pointing in the direction of the sealing wing (2).

16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that

that the bridging element (1), the expansion element (12) and the plug-in element (25) made of hard PVC and the insulating lips (15) are a bridging element (1) and on the expansion element (12), the hollow bead (32), the sealing lug (5) - the wall lips (21) and the sealing wings (2;

26) are made of soft PVC.