EP0017732B1

EP0017732B1 - Threshold, particularly for a window or a door

Info

Publication number: EP0017732B1
Application number: EP19800100914
Authority: EP
Inventors: Julius Maus
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1979-03-28
Filing date: 1980-02-25
Publication date: 1983-05-11
Also published as: EP0017732B2; DE7908717U1; EP0017732A1; AT380308B; ATA117980A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodenschwelle, insbesondere für ein Fenster oder eine Tür mit einem Wetterschenkel, an den in bekannter Weise eine Wetterschenkelverlängerung angesetzt ist. Die baulichen Verhältnisse verlangen unterschiedlich breite Wetterschenkel. Dies gilt insbesondere dann, wenn an dem Fenster oder der Tür ein Rolladen oder dergleichen vorgesehen ist, der auf der Bodenschwelle aufstehen soll. Um den Kundenwünschen entsprechen zu können, wurden Bodenschwellen mit verschieden breiten Wetterschenkeln alternativ angeboten. Aus wirtschaftlicher Sicht ist das allerdings unzweckmäßig und führt schon deswegen zu einer Verteuerung, weil für die einzelnen Größen kleinere Serien gebraucht werden, als dies bei Herstellung lediglich einer einzigen Größe der Fall wäre.The invention relates to a threshold, in particular for a window or a door with a weather bar, to which a weather bar extension is attached in a known manner. The structural conditions require weather bars of different widths. This applies in particular if a roller shutter or the like is provided on the window or door, which is to stand on the threshold. In order to be able to meet customer requirements, thresholds with weather bars of different widths were alternatively offered. From an economic point of view, however, this is impractical and, if nothing else, leads to an increase in price, because smaller series are needed for the individual sizes than would be the case if only one size was produced.

Eine Schwelle der eingangs genannten Art ist an sich bereits bekannt geworden (US-A-2826282). Sie läßt sich zwar im Rahmen der hierfür vorgesehenen Möglichkeiten auf verschiedene Wetterschenkelbreiten einstellen, jedoch muß dabei die Wetterschenkelverlängerung stets verwendet werden. Letztere ist an ihrem freien Ende nach unten abgewinkelt und diese Abwinkelung ist in gleichem Sinne nochmals umgebogen, damit das freie Ende am Unterbau der Bodenschwelle anlegbar ist. Diese zweimalige Abwinkelung hat jedoch den Nachteil, daß ablaufendes Wasser anstatt abzutropfen gegen diesen Unterbau fließen kann und ihn dadurch lange feucht hält.A threshold of the type mentioned at the outset has already become known (US-A-2826282). Although it can be set to various weatherboard widths within the scope of the options provided for this purpose, the weatherboard extension must always be used. The latter is angled down at its free end and this bend is bent over again in the same sense so that the free end can be placed on the base of the threshold. This double bending has the disadvantage, however, that running water can flow against this substructure instead of dripping and thereby keep it moist for a long time.

Bei einer anderen bekannten, insbesondere für Fenster vorgesehenen Schwelle dieser Art (DE-U-6 909 549), wird es als nachteilig angesehen, daß auch sie nur in Verbindung mit ihrer Wetterschenkelverlängerung brauchbar ist. Außerdem entsteht aufgrund der vorgesehenen Verbindung von Wetterschenkel und Wetterschenkelverlängerung am Übergang von ersterem zu letzterer ein Absatz, an dem sich Schmutz absetzen kann und der auch aus optischer Sicht nachteilig ist. Im Zusammenhang mit Fenstern spielen aber auch ästhetische Gesichtspunkte eine wichtige Rolle. Um die Wetterschenkelverlängerung gegen Verschieben zu sichern und auch das Eindringen von Schmutz in den Halteschlitz für den Befestigungsschenkel der Wetterschenkelverlängerung zu vermeiden, muß man dort mit Silikon od. dgl. abdichten, was einen zusätzlichen teuren Arbeitsgang erfordert und die optische Beeinträchtigung vielfach noch erhöht. Außerdem kann diese Dichtmasse unter Umständen das Abfließen des Wassers erschweren, wenn sie nach oben übersteht.In another known threshold of this type, in particular for windows (DE-U-6 909 549), it is considered disadvantageous that it too can only be used in connection with its weatherstrip extension. In addition, due to the proposed connection of the weather leg and weather leg extension at the transition from the former to the latter, a shoulder is formed where dirt can settle and which is also disadvantageous from a visual point of view. In connection with windows, however, aesthetic aspects also play an important role. In order to secure the weatherstrip extension against shifting and also to prevent dirt from penetrating into the holding slot for the fastening leg of the weatherstrip extension, one has to seal it there with silicone or the like, which requires an additional expensive operation and often increases the visual impairment. In addition, this sealant can make it difficult for the water to drain if it protrudes upwards.

Auch bei der US-A-2 826 282 entsteht am Übergang vom Wetterschenkel zur Wetterschenkelverlängerung ein treppenförmiger Absatz mit den genannten Nachteilen.Also in US-A-2 826 282, a step-like step with the disadvantages mentioned arises at the transition from the weather bar to the weather bar extension.

Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, eine Bodenschwelle der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sie sowohl bei Verwendung mit als auch ohne Wetterschenkelverlängerung Wasser ungehindert abfließen, insbesondere gezielt abtropfen läßt.The object of the invention is therefore to develop a threshold of the type mentioned in such a way that it can flow off freely, in particular in a targeted manner, both when used with and without a weatherstrip extension.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bei einer Bodenschwelle der eingangs genannten Art der Wetterschenkel an seinem freien Ende eine Abtropfnase aufweist und die Wetterschenkelverlängerung auf die Abtropfnase aufgeschoben, rastend oder schnappend daran angehängt oder in ähnlicher Weise schraubenlos daran befestigt ist, wobei die Wetterschenkelverlängerung bündig zur Deckplatte des Wetterschenkels verläuft. Aufgrund dieses bündigen Verlaufs fließt das Wasser auch bei angesetzter Wetterschenkelverlängerung von der Oberfläche des Wetterschenkels, also von dessen Deckplatte ungehindert auf die Wetterschenkelverlängerung und wird dann über deren Abtropfnase gezielt abgeleitet. Weil jedoch auch der Wetterschenkel an seinem freien Ende eine Abtropfnase aufweist, kann das Wasser auch von dort abtropfen, wenn keine Wetterschenkelverlängerung angesetzt ist. Andererseits ermöglicht aber die Abtropfnase des Wetterschenkels das bündige Anbringen der Wetterschenkelverlängerung, so daß im Gegensatz zu den vorbekannten Schwellen am Übergang vom Wetterschenkel zur Wetterschenkelverlängerung der nachteilige Absatz wegfällt. Letzterer kommt nämlich dadurch zustande, daß bei den vorbekannten Schwellen die Wetterschenkelverlängerung in einen randoffenen, sich in Längsrichtung der Schwellen-Deckplatte erstreckenden Aufnahmeschlitz eingeschoben wird. Ein nach unten ragendes Befestigungselement, wie es bei der vorliegenden Bodenschwelle durch deren Abtropfnase gegeben ist, fehlt dort.To achieve this object, it is proposed according to the invention that, in the case of a threshold of the type mentioned at the beginning, the weatherstrip has a drip nose at its free end and the weatherstrip extension is pushed onto the drip nose, latched or snapped onto it, or is similarly fastened to it without screws, with the weatherstrip extension being attached runs flush with the cover plate of the weatherboard. Due to this flush course, the water flows unhindered from the surface of the weatherboard, that is, from its cover plate onto the weatherboard extension, even when the weatherstrip extension is attached, and is then drained off in a targeted manner via its drip nose. However, because the weatherstrip also has a drip nose at its free end, the water can drip from there even if no weatherstrip extension is attached. On the other hand, the drip nose of the weatherboard enables the weatherstrip extension to be attached flush, so that, in contrast to the previously known thresholds at the transition from the weatherboard to the weatherboard extension, the disadvantageous paragraph is eliminated. The latter is caused by the fact that, in the case of the known sleepers, the weatherboard extension is inserted into an open-edge receiving slot which extends in the longitudinal direction of the sleepers cover plate. A fastening element projecting downwards, as is provided by the drip nose in the present threshold, is missing there.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung einer im Querschnitt etwa U-förmigen Befestigungsnut an die Abtropfnase ein Haltesteg angesetzt, insbesondere angeformt, ist, der von einem Gegensteg oder einer Schulter der Wetterschenkelverlängerung hintergriffen ist, und daß die Wetterschenkelverlängerung zugleich an der Außenfläche der Abtropfnase abgestützt ist. Aufgrund dieser äußeren Abstützung ist eine sichere Verhakung von Haltesteg und Gegensteg gewährleistet. Die Verbindung kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß man die Wetterschenkelverlängerung in Längsrichtung auf die Abtropfnase der Bodenschwelle aufschiebt.A preferred embodiment of the invention is characterized in that a retaining web is attached, in particular molded, to the drip nose to form a cross-sectionally U-shaped fastening groove, which is engaged by a counter-web or a shoulder of the weatherstrip extension, and that the weatherstrip extension is also on the outer surface of the drip nose is supported. Because of this external support, a secure interlocking of the retaining web and counter-web is guaranteed. The connection can be made, for example, by sliding the weatherstrip extension in the longitudinal direction onto the drip nose of the threshold.

Eine andere, mit einem Aufsteckvorgang vergleichbare Befestigung der Wetterschenkelverlängerung, ist dann möglich, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in einen Spaltraum zwischen der Außenfläche der Abtropfnase und der dazu vorzugsweise etwa parallelen Fläche einer Leiste einer insbesondere im Querschnitt etwa U-förmigen Befestigungsschiene der Wetterschenkelverlängerung ein im wesentlichen streifenförmiges Zwischenglied eingeschoben wird. Dabei sind der Haltesteg der Bodenschwelle und der Gegensteg der Wetterschenkelverlängerung so dimensioniert und angeordnet, daß man die Wetterschenkelverlängerung gewissermaßen von unten her auf die Abtropfnase aufstecken kann. Nachfolgend verhakt man dann den Haltesteg und den Gegensteg, so daß der Spaltraum zum Einstecken des Zwischenglieds entsteht. Letzteres ist einerseits elastisch genug, um in den Spaltraum eingepreßt werden zu können, andererseits aber so steif, daß durch seine auf die Spaltseitenwände ausgeübte Druckkraft die Verhakung von Haltesteg und Gegensteg dauerhaft gewährleistet ist. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn das Zwischenglied ein einpreß- oder einwalzbares Dichtprofil ist. Es sorgt einerseits dafür, daß keine Flüssigkeit, aber auch kein Schmutz in den Spaltraum zwischen Bodenschwelle und Wetterschenkelverlängerung eintreten kann, und andererseits ist es in der Lage, die erforderliche Vorspannkraft auf die verhakende Verbindung von Bodenschwelle und Wetterschenkelverlängerung auszuüben.Another fastening of the weatherstrip extension, comparable to a push-on operation, is possible if, according to a further embodiment of the invention, into a gap between the outer surface of the drip nose and the preferably approximately parallel surface of a strip of an especially U-shaped fastening rail of the weatherstrip extension an essentially strip-shaped intermediate member is inserted. The retaining web of the threshold and the counterpart of the weatherstrip extension are dimensioned and arranged in such a way that the weatherstrip extension can be plugged onto the drip nose, so to speak, from below. Subsequently, the holding web and the counter web are then hooked, so that the gap for inserting the intermediate member is created. The latter is elastic enough on the one hand to be able to be pressed into the gap space, but on the other hand so stiff that the hooking of the retaining web and counter-web is permanently ensured by its pressure force exerted on the gap side walls. It is particularly advantageous if the intermediate member is a press-in or roll-in sealing profile. On the one hand it ensures that no liquid, but also no dirt can enter the gap between the threshold and the weatherstrip extension, and on the other hand it is able to exert the necessary pretensioning force on the hooked connection of the threshold and the weatherstrip extension.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß sich an die Befestigungsschiene der Wetterschenkelverlängerung ein den Wetterschenkel untergreifender Stützschenkel anschließt, der auf die Wetterschenkelverlängerung aufgegebene Belastungen von unten her an die Bodenschwelle überträgt und für eine Versteifung in diesem Bereich sorgt.An advantageous further development of the invention consists in that a fastening leg which engages under the weather leg extension is connected to the fastening rail of the weather leg extension and transmits the loads which are exerted on the weather leg extension from below to the threshold and ensures a stiffening in this area.

Die Wetterschenkelverlängerung weist vorteilhafterweise eine Abtropfnase auf. Eine andere Ausbildung der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine einstückige Fertigung der Bodenschwelle insbesondere als Strangpreßprofil mit einer Laufschiene. Dadurch entfällt die separate Herstellung und Befestigung der Laufschiene an der Bodenschwelle. Andererseits kann aber die Bodenschwelle durchaus zweiteilig ausgebildet sein, um eine sogenannte isolierte Konstruktion zu bilden. Dabei besteht der dem Rauminnern zugekehrte Teil der Bodenschwelle aus einem Werkstoff geringerer Leitfähigkeit als der übrige, in der Regel weit größere Teil der Bodenschwelle, die ebenso wie das Ausführungsbeispiel aus einem Aluminiumprofil besteht. Hierdurch läßt sich sowohl die Schwitzwasserbildung im Rauminnern als auch die Schaffung einer Kältebrücke nach außen verhindern. Im Falle einer Isolierkonstruktion wird die Laufschiene zweckmäßigerweise separat gefertigt und auf den beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Bodenschwellenteil mit geringerer Wärmeleitfähigkeit aufmontiert.The weatherstrip extension advantageously has a drip nose. Another embodiment of the invention is characterized by a one-piece production of the threshold, in particular as an extruded profile with a running rail. This eliminates the separate manufacture and fastening of the running rail to the threshold. On the other hand, the threshold can be designed in two parts to form a so-called isolated construction. The part of the threshold that faces the interior of the room consists of a material of lower conductivity than the rest of the, usually much larger, part of the threshold, which, like the exemplary embodiment, consists of an aluminum profile. This prevents both the formation of condensation inside the room and the creation of a cold bridge to the outside. In the case of an insulating construction, the running rail is expediently manufactured separately and mounted on the floor sill part, for example made of plastic, with lower thermal conductivity.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Es zeigen :

Figur 1 eine explosionsartige Darstellung der Bodenschwelle mit der Wetterschenkelverlängerung und dem Zwischenglied,
Figur 2 eine abgebrochene Darstellung der zusammengebauten Teile der Fig. 1.

Show it :

FIG. 1 shows an exploded view of the threshold with the weatherstrip extension and the intermediate link,
FIG. 2 shows a broken view of the assembled parts of FIG. 1.

Die Bodenschwelle 1 ist vorzugsweise einstückig mit einer Laufschiene 2 gefertigt und kann insbesondere im Strangpreßverfahren aus Aluminium hergestellt werden. Wenn man von der Laufschiene 2 absieht, so handelt es sich bei der Bodenschwelle um ein im wesentlichen U-förmiges Profil mit einer Deckplatte 3 und den beiden Seitenstegen 4 und 5. An den freien Enden der letzteren befindet sich je eine Verrastaufnahme 6 bzw. 7. Letztere dienen zur Aufnahme je eines leistenförmigen Verrastelements einer oder mehrerer in Verlängerung voneinander angeordneter, die freien Enden der Seitenstege 4 und 5 verbindender, beispielsweise plattenförmiger Versteifung.The threshold 1 is preferably made in one piece with a running rail 2 and can be produced in particular from aluminum using the extrusion process. If one disregards the running rail 2, the threshold is an essentially U-shaped profile with a cover plate 3 and the two side webs 4 and 5. At the free ends of the latter there is a latching receptacle 6 and 7, respectively The latter serve to receive a strip-shaped latching element of one or more stiffeners, which are arranged in an extension of one another and connect the free ends of the side webs 4 and 5, for example.

Die Deckplatte 3 verläuft in der Einbaulage und bei senkrecht stehenden Seitenstegen 4 und 5 nach außen hin leicht geneigt. Sie wird durch einen Wetterschenkel 8 nach außen hin verlängert. Am freien Längsrand des Wetterschenkels 8 ist eine leistenförmige, sich nach unten hin erstreckende Abtropfnase 9 angeformt. An deren freiem Ende befindet sich ein Haltesteg 10. Letzterer, die Abtropfnase 9 und der äußere Längsrand des Wetterschenkels 8 bilden zusammen eine im Querschnitt vorzugsweise etwa U-förmige Befestigungsnut 11 für eine Wetterschenkelverlängerung 12.The cover plate 3 extends in the installed position and with vertical side webs 4 and 5 slightly inclined towards the outside. It is extended to the outside by a weather bar 8. A strip-shaped, downwardly extending drip nose 9 is formed on the free longitudinal edge of the weather leg 8. At its free end there is a retaining web 10. The latter, the drip nose 9 and the outer longitudinal edge of the weather leg 8 together form a fastening groove 11, which is preferably approximately U-shaped in cross section, for a weather leg extension 12.

Der Haltesteg 10 wird von einer Schulter oder einem Gegensteg 13 der Wetterschenkelverlängerung in der Montageendlage hintergriffen. Dieser Gegensteg ragt ins Innere einer im Querschnitt etwa U-förmigen Befestigungsschiene 14 der Wetterschenkelverlängerung 12. Er ist an den Seitensteg 15 der Befestigungsschiene 14 angeformt und erstreckt sich im wesentlichen etwa parallel zur Wetterschenkelverlängerung 12. Letztere ist im übrigen von plattenförmiger Gestalt, und sie verläuft in der Montageendlage genau in Verlängerung vom Wetterschenkel 8 bzw. der Deckplatte 3 der Bodenschwelle 1. An das freie Ende der Wetterschenkelverlängerung 12 ist eine nach unten ragende Abtropfnase 16 angesetzt. Rechtwinklig zum Seitensteg 15 der Befestigungsschiene 14 erstreckt sich ein insbesondere winkelförmiger Stützschenkel 17. In der Montageendlage (Fig. 2) untergreift er den Wetterschenkel 8.The retaining web 10 is gripped by a shoulder or a counter web 13 of the weather bar extension in the final assembly position. This counter web projects into the inside of a cross-sectionally approximately U-shaped fastening rail 14 of the weather rail extension 12. It is integrally formed on the side web 15 of the fastening rail 14 and extends substantially parallel to the weather rail extension 12. The latter is otherwise of a plate-like shape and runs in the final assembly position exactly in the extension of the weather bar 8 or the cover plate 3 of the threshold 1. A downwardly projecting drip nose 16 is attached to the free end of the weather bar extension 12. A particularly angular support leg 17 extends at right angles to the side web 15 of the fastening rail 14. In the final assembly position (FIG. 2), it engages under the weather leg 8.

Die Wetterschenkelverlängerung 12 mit den damit einstückig hergestellten, vorstehend erwähnten Teilen, wird in Richtung des Pfeils 18 von unten her auf die Abstropfnase 9 der Bodenschwelle 1 aufgesteckt. Wenn das verdickte Ende 19 des Stützschenkels 17 an der unteren Fläche 20 des Wetterschenkels 8 aufgetroffen ist, verschiebt man die Wetterschenkeiveriängerung 12 gegenüber der Bodenschwelle 1 in Pfeilrichtung 21, bis der Haltesteg 10 und der Gegensteg 13 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise miteinander verhakt sind. Dabei bilden dann die Abtropfnase 9 und der Schenkel 22 der Befestigungsschiene 14 einen Spaltraum 23, der nach unten hin durch den Quersteg 24 der Befestigungsschiene 14 begrenzt ist. In diesen Spaltraum 23 wird von oben her im Sinne des Pfeils 25 ein streifenförmiges Zwischenglied 26 eingeschoben oder eingepreßt. Es besteht beim Ausführungsbeispiel aus einer an ihrem oberen Ende 27 verdickten Leiste 28. In gleicher Richtung wie das verdickte Ende erstrecken sich noch zwei im Abstand übereinander angeordnete Dichtlippen 29 und 30. Das Dichtprofil kann beispielsweise aus Kunststoff hergestellt werden, und es schließt den Spaltraum 23 oben bündig mit den nach oben weisenden Flächen 33 und 32 der Bodenschwelle 1 bzw. der Wetterschenkelverlängerung 12 ab. Durch das Einpressen des Zwischenglieds 26 entsteht eine Druckkraft auf die Innenwandungen des Seitenstegs 15 und des Schenkels 22 der Befestigungsschiene 14, welche den Gegensteg 13 gegen die Innenfläche der Abtropfnase 9 drückt und so die Verhakung des Haltestegs 10 und des Gegenstegs 13 sichert. Damit ist die Wetterschenkeiverlängerung 12 beim Ausführungsbeispiel indirekt über das Zwischenglied 26 an der Außenfläche 31 der Abtropfnase 9 abgestützt.The weatherstrip extension 12 with the above-mentioned parts made in one piece with it is pushed in the direction of arrow 18 from below onto the drip nose 9 of the threshold 1. When the thickened end 19 of the support leg 17 has hit the lower surface 20 of the weather leg 8, the weather forecastle extension 12 is displaced with respect to the threshold 1 in the direction of arrow 21 until the retaining web 10 and the counter web 13 hook together in the manner shown in FIG. 2 are. The drip nose 9 and the leg 22 of the fastening rail 14 then form a gap 23 which is delimited at the bottom by the transverse web 24 of the fastening rail 14. In this gap 23 is a stripe-shaped from above in the direction of arrow 25 ges intermediate member 26 inserted or pressed. In the exemplary embodiment, it consists of a strip 28 thickened at its upper end 27. In the same direction as the thickened end, two spaced-apart sealing lips 29 and 30 also extend. The sealing profile can be made of plastic, for example, and it closes the gap 23 flush with the upward-facing surfaces 33 and 32 of the threshold 1 or the weatherboard extension 12. Pressing in the intermediate member 26 creates a compressive force on the inner walls of the side web 15 and the leg 22 of the fastening rail 14, which presses the counter web 13 against the inner surface of the drip nose 9 and thus secures the hooking of the retaining web 10 and the counter web 13. Thus, the weather bar extension 12 in the exemplary embodiment is supported indirectly via the intermediate member 26 on the outer surface 31 of the drip nose 9.

Claims

1. Sill, in particular for a window or a door, having a weather board (8), on which there is applied in per se known manner a weather board extension (12), characterised in that at its free end the weather board (8) has a drip nosing (9), the weather board extension (12) being pushed onto the drip nosing, or being suspended therefrom in enmeshing or snap-action fashion or being attached in similar manner thereto without the use of screws, the weather board extension (12) extending flush with the weather board top plate (3).

2. Sill according to Claim 1, characterised in that in oder to form a cross-sectionally approximately U-shaped fixing slot (11) on the drip nosing (9), a retaining web (10) is applied, and is in particular integrally moulded, and has engaging behind it a matching web (13) or a shoulder of the weather board extension (12) and in that the weather board extension is at the same time supported on the outer face (31) of the drip nosing (9).

3. Sill according to Claim 2, characterised in that in a gap (23) between the outer face (31) of the drip nosing (9) and that face of a strip (22) of a cross-sectionally in particular substantially U-shaped fixing rail (14) of the weather board extension (12) which extends preferably substantially parallel therewith, there is inserted a substantially strip-like intermediate member (26).

4. Sill according to Claim 3, characterised in that the intermediate member (26) is a press-in or roll-in sealing profile.

5. Sill according to Claim 3 or 4, characterised in that adjacent the fixing rail (14) of the weather board extension (12) there is a bracing flange (17).

6. Sill according to one or more of the preceding Claims, characterised by a drip nosing (16) on the weather board extension (12).

7. Sill according to Claim 6, characterised by one-piece manufacture, particularly as an extruded section comprising a track rail (12).