EP1243738A2 - Compound wood-aluminium window - Google Patents

Compound wood-aluminium window Download PDF

Info

Publication number
EP1243738A2
EP1243738A2 EP01119205A EP01119205A EP1243738A2 EP 1243738 A2 EP1243738 A2 EP 1243738A2 EP 01119205 A EP01119205 A EP 01119205A EP 01119205 A EP01119205 A EP 01119205A EP 1243738 A2 EP1243738 A2 EP 1243738A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
wood
aluminum
window according
holding rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01119205A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1243738A3 (en
Inventor
Werner Tober
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Gutmann Werke AG
Original Assignee
Hermann Gutmann Werke AG
Hermann Gutmann Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Gutmann Werke AG, Hermann Gutmann Werke GmbH filed Critical Hermann Gutmann Werke AG
Publication of EP1243738A2 publication Critical patent/EP1243738A2/en
Publication of EP1243738A3 publication Critical patent/EP1243738A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/26Rain or draught deflectors, e.g. under sliding wings also protection against light for doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302Covering wooden frames with metal or plastic profiled members

Definitions

  • the invention relates to a wood-aluminum window with an outside on one Covered aluminum shell with T-shaped holders for engagement in a C-shaped contact area of reinforcing and mounting ribs the aluminum shell.
  • the aluminum shell with a corresponding Undercut special wooden frame profile is clipped on and in front of the wooden frame with ventilation at a distance of a few
  • the usual design of wood-aluminum windows is millimeters long met that the aluminum shell is provided with longitudinal ribs, which have mutually directed bends, so that C-shaped recordings are formed for holders attached to the wooden frame.
  • These holders are with an im Essentially T-shaped, partially resilient head provided that the projecting webs of the longitudinal ribs which together form a U-profile Grips behind aluminum profile. It is necessary to do this at relatively short intervals - on the length of one leg of the frame, there are three to five holders - Screw several such holders on the frame, which is a considerable Represents workload.
  • the invention is therefore based on the object of a wood-aluminum window mentioned type so that manufacture and assembly of the T-shaped holder simplifies and at the same time integrates the window frame seal is possible.
  • the invention provides that the T-shaped Holder through a continuous holding rail with the angled against each other Web of the reinforcing and holding rails behind the elastic wings are formed.
  • the invention provides over the length of the respective leg of the frame continuous holding rails used, which in turn are very easy to manufacture Extruded profiles made of metal or preferably plastic, where to achieve a screwless fastening, the holding rails with one the top or the underside of the frame and with an angle provided in a groove arranged therein engaging clamping leg could be.
  • the training can be made so that the both legs of the training described above essentially U-shaped holding rail the intermediate web of the frame embrace. To do this, it is appropriate to the back of the front Mounting leg of the support rail and the opposite front the angling of the clamp holding leg with, better anchoring in between Web of the frame, wedge-shaped clamping ribs to provide.
  • the clamp bracket could also be made so that the The angled section of the clamp holding leg, in turn, snaps into the groove intervenes.
  • the inventive design of the holder for the aluminum shell of a wood-aluminum window than, screwless on the frame by pushing on Attachable top rail, offers the additional advantage that the frame seal to seal the movable with respect to the frame Window frame can be arranged directly on the support rail.
  • the frame seal on a high Web of the support rail is preferably plugged, it has proved to be particularly useful in a further embodiment of the invention, the frame seal on the plastic mounting rail To form co-extrusion, in which case the holding rail is preferably made of PVC and the window frame seal can consist of APDK.
  • the at the bottom of the frame it should preferably be below the Top of the frame overlapping, designed as a separate component Frame frame seal ends.
  • the usual attachable ones are used Frame seal in addition to the retaining rail according to the invention, it is sufficient to hold the support rail from below with a corresponding overvoltage of the two legs. If you assume that that an all-round aluminum frame is placed on a frame is, the four legs are connected to each other, the weight of the lower aluminum shell, the holding rail attached to the frame from below not at all in the sense of a deduction movement, since all four legs of the aluminum cladding frame and in any case then are held by the holding rail on the upper cross leg of the window. In this sense, the words top and bottom of the frame are also to understand that the top is the one that the sash is turned, while the bottom should be the opposite side.
  • the bracket rail 6 is provided with a clamp holding leg 11 on the top 12 of the frame 1 engages lying on a bend 13 in a groove 14. The training is made such that the web 15 of the frame 1 is clamped by the two legs of the holding rail 6. The bend 13 therefore does not engage in a locking manner in the groove 14.
  • the sealing frame 17 On an upward extension leg 16 of the bend 13 the sealing frame 17 forming overlapping sealing lips 18, 19 and 20 molded, which preferably consist of APDK, while the rest of the part the support rail 6 should consist of PVC.
  • the holding rail 6 with the sealing lips 18, 19 and 20 can be co-extruded in one operation as Extruded profile can be manufactured.
  • the side of the outer leg of the support rail facing the window frame 6 is provided with wedge-shaped clamping ribs 21, as is the one facing it Side of the bend 13 is provided with clamping ribs 22. At least they can easily penetrate the surface of the wooden web 15 and thus a better one Anchor without using glue or screws.
  • the upward extension web 16 on which the wings 18 to 20 for Formation of the window frame seal is formed by an inclined Legs 23 stiffened so that when the window sash 2 strikes it extension bar pointing upwards cannot break off.
  • the holding rail 6 ' is designed such that it is from below (ie from the side remote from the sash 2) to the frame 1 is attachable.
  • a screwing the holding rail 6 ' is not necessary because of the connection of the four legs of the aluminum shell 3 to a rectangular, on the frame 1 attached frame a deduction load on the lower cross leg 1 of the frame arranged holding rail 6 'does not take place.
  • the bracket then takes over the holding rail 6 'provided on the upper cross leg, which is attached to the side remote from the window frame 2.
  • the design is such that the frame 1 consists of two parts 1 and 1a, the lower one being infected Part 1a only serves to attach the window sill 24.
  • This division into two has the advantage that for the frame completely identical profiles above, laterally and can be used below, only below because of the attachment a profile 1a is attached to the window plate 24. This can the holding rail 6 ' additionally support from below.
  • Aluminum shell 4 as provided for the aluminum shell 3 of the frame is.
  • the plastic holder 5, as in Fig. 1 can also namely a holding rail 6 "for holding the plastic shell 4 'for cladding the Casement can be used. If necessary, individual hooks can also be used and not completely continuous parts with the profiling recognizable in FIG. 3 can be used to hold the plastic shell 4.

Abstract

A wood-aluminum window consists of an external aluminum shell with T-shaped holders that locate into a C-shaped section of reinforcing and holding ribs. The T-shaped holder is formed by a holding rail (6) with elastic wings (8) that locate behind angled slats (9). The holding rail consists of polyvinyl chloride (PVC) and the frame seal consists of APDK.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Holz-Alu-Fenster mit einer außen auf einen Blendrahmen aufgebrachten Aluminiumschale mit T-förmigen Haltern zum Eingreifen in einen C-förmigen Anlagebereich von Verstärkungs- und Halterungsrippen der Aluschale.The invention relates to a wood-aluminum window with an outside on one Covered aluminum shell with T-shaped holders for engagement in a C-shaped contact area of reinforcing and mounting ribs the aluminum shell.

Neben Ausführungsformen, bei der die Aluminiumschale auf ein entsprechend mit Hinterschneidungen ausgebildetes spezielles Holzrahmenprofil aufgeklipst ist und vor dem Holzrahmen unter Bildung einer Hinterlüftung mit einem Abstand von wenigen Millimetern verläuft, ist die gängige Ausbildung von Holz-Alu-Fenstern dergestalt getroffen, dass die Aluminiumschale mit Längsrippen versehen ist, welche gegeneinander gerichtete Abwinklungen aufweisen, sodass C-förmige Aufnahmen für am Holzrahmen befestigte Halter gebildet sind. Diese Halter sind mit einem im Wesentlichen T-förmigen, teilweise federnd ausgebildetem Kopf versehen, der die einspringenden Stege der gemeinsam ein U-Profil bildenden Längsrippen des Aluminiumprofils hintergreift. Dabei ist es notwendig, in relativ kurzen Abständen - auf die Länge eines Schenkels des Blendrahmens ergeben sich drei bis fünf Halter - mehrere solcher Halter am Blendrahmen anzuschrauben, was einen erheblichen Arbeitsaufwand darstellt.In addition to embodiments in which the aluminum shell with a corresponding Undercut special wooden frame profile is clipped on and in front of the wooden frame with ventilation at a distance of a few The usual design of wood-aluminum windows is millimeters long met that the aluminum shell is provided with longitudinal ribs, which have mutually directed bends, so that C-shaped recordings are formed for holders attached to the wooden frame. These holders are with an im Essentially T-shaped, partially resilient head provided that the projecting webs of the longitudinal ribs which together form a U-profile Grips behind aluminum profile. It is necessary to do this at relatively short intervals - on the length of one leg of the frame, there are three to five holders - Screw several such holders on the frame, which is a considerable Represents workload.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Holz-Alu-Fenster der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass Herstellung und Montage der T-förmigen Halter vereinfacht und gleichzeitig eine Integration der Blendrahmendichtung möglich ist.The invention is therefore based on the object of a wood-aluminum window mentioned type so that manufacture and assembly of the T-shaped holder simplifies and at the same time integrates the window frame seal is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die T-förmigen Halter durch eine durchlaufende Halteschiene mit die gegeneinander gewinkelten Stege der Verstärkungs- und Halteschienen hintergreifenden elastischen Flügeln gebildet sind.To solve this problem, the invention provides that the T-shaped Holder through a continuous holding rail with the angled against each other Web of the reinforcing and holding rails behind the elastic wings are formed.

Anstelle einzelner in Abstand nebeneinander zu befestigender Halter werden erfindungsgemäß über die Länge des jeweiligen Schenkels des Blendrahmens durchlaufende Halteschienen verwendet, die ihrerseits sehr einfach herstellbare Strangpressprofile aus Metall oder vorzugsweise Kunststoff sein können, wobei zur Erzielung einer schraubenlosen Befestigung die Halteschienen mit einem auf der Ober- oder der Unterseite des Blendrahmens aufliegenden und mit einer Abwinkelung in eine darin angeordnete Nut eingreifenden Klemmhalteschenkel versehen sein können. Durch diese Ausgestaltung genügt es zur Befestigung der Halteschiene diese einfach auf den entsprechenden Schenkel des Blendrahmens aufzustecken, wobei bevorzugt die Ausbildung so getroffen sein kann, dass die beiden Schenkel der durch die vorstehend beschriebene Ausbildung im Wesentlichen U-förmigen Halteschiene den dazwischen liegenden Steg des Blendrahmens klemmend umfassen. Hierzu ist es zweckmäßig, die Rückseite des vorderen Montageschenkels der Halteschiene und die ihr gegenüberliegende Vorderseite der Abwinklung des Klemmhalteschenkels mit, eine bessere Verankerung im dazwischenliegenden Steg des Blendrahmens bewirkenden, keilförmigen Klemmrippen zu versehen.Instead of individual holders to be fastened next to one another at a distance, the invention provides over the length of the respective leg of the frame continuous holding rails used, which in turn are very easy to manufacture Extruded profiles made of metal or preferably plastic, where to achieve a screwless fastening, the holding rails with one the top or the underside of the frame and with an angle provided in a groove arranged therein engaging clamping leg could be. With this configuration, it is sufficient to attach the Simply hold the rail on the corresponding leg of the frame plug on, preferably the training can be made so that the both legs of the training described above essentially U-shaped holding rail the intermediate web of the frame embrace. To do this, it is appropriate to the back of the front Mounting leg of the support rail and the opposite front the angling of the clamp holding leg with, better anchoring in between Web of the frame, wedge-shaped clamping ribs to provide.

Alternativ könnte die Klemmhalterung auch so bewerkstelligt werden, dass die Abwinklung des Klemmhalteschenkels ihrerseits klemmend verrastet in die Nut eingreift. Bei einer solchen Ausbildung besteht jedoch die Schwierigkeit, dass der äußere die Aluminiumschale halternde Schenkel der Halteschiene nicht verschiebefrei flächig an der Außenseite des Blendrahmens anliegt, sondern in Folge von Toleranzunterschieden zwischen den Abständen der beiden Schenkel der Halteschiene und der Dicke des Stegs des Blendrahmens frei vor dem Blendrahmen liegt. Die auftretenden Kräfte auf die Aluminiumschale könnten in diesem Fall zu Verbiegungen und Beschädigungen der Halteschiene führen.Alternatively, the clamp bracket could also be made so that the The angled section of the clamp holding leg, in turn, snaps into the groove intervenes. With such training, however, there is a difficulty that the outer leg of the holding rail holding the aluminum shell is not free of displacement lies flat against the outside of the frame, but as a result of Tolerance differences between the distances between the two legs of the holding rail and the thickness of the web of the frame freely in front of the frame lies. In this case, the forces that occur on the aluminum shell could increase Bend and damage the support rail.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Halter für die Aluminiumschale eines Holz-Alu-Fensters als, noch dazu schraubenlos am Blendrahmen durch Aufstecken von oben befestigbare, Halteschiene, bietet den zusätzlichen Vorteil, dass die Blendrahmendichtung zur Abdichtung des gegenüber dem Blendrahmen beweglichen Fensterrahmens unmittelbar an der Halteschiene mit angeordnet sein kann. The inventive design of the holder for the aluminum shell of a wood-aluminum window than, screwless on the frame by pushing on Attachable top rail, offers the additional advantage that the frame seal to seal the movable with respect to the frame Window frame can be arranged directly on the support rail.

Neben einer Möglichkeit, bei der die Blendrahmendichtung auf einem hochstehenden Steg der Halteschiene vorzugsweise klemmend aufgesteckt ist, hat es sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung als besonders zweckmäßig erwiesen, die Blendrahmendichtung an der aus Kunststoff bestehenden Halteschiene durch Co-Extrusion anzuformen, wobei in diesem Fall die Halteschiene bevorzugt aus PVC und die Blendrahmendichtung aus APDK bestehen können.In addition to a possibility in which the frame seal on a high Web of the support rail is preferably plugged, it has proved to be particularly useful in a further embodiment of the invention, the frame seal on the plastic mounting rail To form co-extrusion, in which case the holding rail is preferably made of PVC and the window frame seal can consist of APDK.

Dabei genügt es zur Ausbildung der Blendrahmendichtung an einer nach oben gerichteten Verlängerung der Abwinklung des Klemmhalteschenkels der Halteschiene übereinander verlaufende Dichtlippen im Wege einer Co-Extrusion anzuformen.It is sufficient to form the frame seal on one up directed extension of the bend of the clamp holding leg of the holding rail to form overlapping sealing lips by means of co-extrusion.

Bei der zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halteschiene, die von unten an den Blendrahmen angesteckt wird, soll sie bevorzugt unterhalb der die Oberseite des Blendrahmens übergreifenden, als separates Bauteil ausgebildeten Blendrahmendichtung enden. Man verwendet in diesem Fall die üblichen aufsteckbare Blendrahmendichtung zusätzlich zur erfindungsgemäßen Halteschiene, wobei es ausreichend ist, die Halteschiene von unten mit entsprechender Überspannung der beiden Schenkel anzuklemmen. Wenn man nämlich davon ausgeht, dass auf einen Blendrahmen ja ein umlaufender Aluminiumrahmen aufgesetzt wird, dessen vier Schenkel miteinander verbunden sind, so kann das Gewicht der unteren Aluminiumschale die von unten an den Blendrahmen angesteckte Halteschiene gar nicht im Sinne einer Abzugsbewegung belasten, da ja alle vier Schenkel des Aluminiumverkleidungsrahmens zusammenhängen und in jedem Fall dann durch die Halteschiene am oberen Querschenkel des Fensters gehalten sind. In diesem Sinn sind die Worte Oberseite und Unterseite des Blendrahmens auch dahingehend zu verstehen, dass die Oberseite diejenige ist, die dem Flügelrahmen zugekehrt ist, während die Unterseite jeweils die abgekehrte Seite sein soll.In the second embodiment of a holding rail according to the invention, the at the bottom of the frame, it should preferably be below the Top of the frame overlapping, designed as a separate component Frame frame seal ends. In this case, the usual attachable ones are used Frame seal in addition to the retaining rail according to the invention, it is sufficient to hold the support rail from below with a corresponding overvoltage of the two legs. If you assume that that an all-round aluminum frame is placed on a frame is, the four legs are connected to each other, the weight of the lower aluminum shell, the holding rail attached to the frame from below not at all in the sense of a deduction movement, since all four legs of the aluminum cladding frame and in any case then are held by the holding rail on the upper cross leg of the window. In In this sense, the words top and bottom of the frame are also to understand that the top is the one that the sash is turned, while the bottom should be the opposite side.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:

Fig. 1
Einen Schnitt durch die unteren Schenkel des Blendrahmens und des Fensterrahmens eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Holz-Alu-Fensters,
Fig. 2
einen vergrößerten Schnitt durch die in Fig. 1 verwendete Halteschiene mit schraubenloser Halterung und integrierter Blendrahmendichtung und
Fig. 3
einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch den unteren Schenkel des Blendrahmens und des Fensterrahmens eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Holz-Alu-Fensters.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of two exemplary embodiments and from the drawing. Show:
Fig. 1
2 shows a section through the lower legs of the window frame and the window frame of a first exemplary embodiment of a wood-aluminum window according to the invention,
Fig. 2
an enlarged section through the holding rail used in Fig. 1 with screwless bracket and integrated frame seal and
Fig. 3
1 corresponding section through the lower leg of the frame and the window frame of a second embodiment of a wood-aluminum window.

Bei dem in Fig. 1 in einem Teilschnitt gezeigten Holz-Alu-Fenster erkennt man den aus Holz bestehenden Blendrahmen 1 und den ebenfalls aus Holz bestehenden Fensterrahmen 2 auf die beide eine sie nach außen abdeckende Aluminiumschale 3 bzw. 4 mithilfe spezieller Halter befestigt ist. Im Falle des Fensterrahmens handelt es sich dabei um herkömmliche, im Wesentlichen T-förmige am Fensterrahmen 2 außen aufgeschraubte Kunststoffhalter 5, wie sie bisher auch zur Halterung der Aluminiumschale 3 am Blendrahmen 1 eingesetzt wurden.In the wood-aluminum window shown in Fig. 1 in a partial section you can see that frame 1 made of wood and also made of wood Window frame 2 onto the two an aluminum shell covering them to the outside 3 or 4 is attached using special holders. In the case of the window frame it is conventional, essentially T-shaped on the window frame 2 plastic holders 5 screwed onto the outside, as previously used for mounting the aluminum shell 3 were inserted on the frame 1.

Erfindungsgemäß ist anstelle solcher separater in Abstand voneinander am Holzrahmen anzuschraubender Halter beim Blendrahmen eine vorzugsweise aus PVC gefertigte Halteleiste 6 vorgesehen, an der Klemmrippen 7 angeformt sind, deren zurückgebogene Flügel 8 die gegeneinander gewinkelten Stege 9 von Verstärkungs- und Halterungsrippen 10 klemmhalternd hintergreifen. Die Halterungsschiene 6 ist mit einem Klemmhalteschenkel 11 versehen, der auf der Oberseite 12 des Blendrahmens 1 aufliegend mit einer Abwinklung 13 in eine Nut 14 eingreift. Dabei ist die Ausbildung so getroffen, dass der Steg 15 des Blendrahmens 1 von den beiden Schenkeln der Halteschiene 6 klemmend umfasst wird. Die Abwinklung 13 greift also nicht ihrerseits klemmend verrastend in die Nut 14 ein. An einem nach oben gerichteten Verlängerungsschenkel 16 der Abwinklung 13 sind die Blendrahmendichtung 17 bildende übereinander verlaufende Dichtlippen 18, 19 und 20 angeformt, die bevorzugt aus APDK bestehen, während der übrige Teil der Halteschiene 6 aus PVC bestehen soll. Die Halteschiene 6 mit den Dichtlippen 18, 19 und 20 können im Wege einer Co-Extrusion in einem Arbeitsgang als Strangpressprofil gefertigt werden.According to the invention, instead of such separate at a distance from each other on the wooden frame Screw-on holder for the frame, preferably made of PVC Manufactured retaining strip 6 is provided, are formed on the clamping ribs 7, the bent back wings 8 the mutually angled webs 9 of reinforcement and grip the support ribs 10 behind the clamp. The bracket rail 6 is provided with a clamp holding leg 11 on the top 12 of the frame 1 engages lying on a bend 13 in a groove 14. The training is made such that the web 15 of the frame 1 is clamped by the two legs of the holding rail 6. The bend 13 therefore does not engage in a locking manner in the groove 14. On an upward extension leg 16 of the bend 13 the sealing frame 17 forming overlapping sealing lips 18, 19 and 20 molded, which preferably consist of APDK, while the rest of the part the support rail 6 should consist of PVC. The holding rail 6 with the sealing lips 18, 19 and 20 can be co-extruded in one operation as Extruded profile can be manufactured.

Die zum Fensterrahmen gerichtete Seite des äußeren Schenkels der Halteschiene 6 ist mit keilförmigen Klemmrippen 21 versehen, ebenso wie die ihr zugewandte Seite der Abwinklung 13 mit Klemmrippen 22 versehen ist. Diese können zumindest leicht in die Oberfläche des Holzstegs 15 eindringen und somit eine bessere Verankerung ohne Verwendung von Kleber oder von Schrauben bewirken.The side of the outer leg of the support rail facing the window frame 6 is provided with wedge-shaped clamping ribs 21, as is the one facing it Side of the bend 13 is provided with clamping ribs 22. At least they can easily penetrate the surface of the wooden web 15 and thus a better one Anchor without using glue or screws.

Der nach oben gerichtete Verlängerungssteg 16, an dem die Flügel 18 bis 20 zur Bildung der Blendrahmendichtung angeformt sind, ist durch einen schräg verlaufenden Schenkel 23 versteift, sodass beim Anschlagen des Fensterflügels 2 dieser nach oben gerichtete Verlängerungssteg nicht abbrechen kann.The upward extension web 16 on which the wings 18 to 20 for Formation of the window frame seal is formed by an inclined Legs 23 stiffened so that when the window sash 2 strikes it extension bar pointing upwards cannot break off.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich von dem nach den Fig. 1 und 2 dadurch, dass die Halteschiene 6' so ausgebildet ist, dass sie von unten (also jeweils von der dem Flügelrahmen 2 abgelegenen Seite) an den Blendrahmen 1 ansteckbar ist. In diesem Fall ist auch keine integrierte Blendrahmendichtung 17' vorgesehen, sondern eine übliche, als getrenntes Bauteil vorgesehene Blendrahmendichtung 17', unterhalb derer die Halteschiene 6' endet. Ein Verschrauben der Halteschiene 6' ist nicht notwendig, da durch die Verbindung der vier Schenkel der Aluminiumschale 3 zu einem rechteckigen, auf den Blendrahmen 1 aufgesetzten Rahmen eine Abzugsbelastung der am unteren Querschenkel 1 des Blendrahmens angeordneten Halteschiene 6' gar nicht stattfindet. Die Halterung übernimmt dann die am oberen Querschenkel vorgesehene Halteschiene 6', die auf die dem Fensterrahmen 2 abgelegene Seite aufgesteckt ist.3 differs from that according to FIG. 1 and 2 in that the holding rail 6 'is designed such that it is from below (ie from the side remote from the sash 2) to the frame 1 is attachable. In this case there is also no integrated frame seal 17 'is provided, but a conventional one, which is provided as a separate component Window frame seal 17 ', below which the holding rail 6' ends. A screwing the holding rail 6 'is not necessary because of the connection of the four legs of the aluminum shell 3 to a rectangular, on the frame 1 attached frame a deduction load on the lower cross leg 1 of the frame arranged holding rail 6 'does not take place. The bracket then takes over the holding rail 6 'provided on the upper cross leg, which is attached to the side remote from the window frame 2.

Zusätzlich ist im gezeigten Ausführungsbeispiel die Ausbildung so getroffen, dass der Blendrahmen 1 aus zwei Teilen 1 und 1a besteht, wobei das untere angesteckte Teil 1a lediglich zum Befestigen der Fensterbank 24 dient. Diese Zweiteilung hat den Vorteil, dass für den Blendrahmen völlig identische Profile oben, seitlich und unten verwendet werden können, wobei nur unten wegen der Befestigung des Fensterblechs 24 ein Profil 1a angesetzt ist. Dieses kann die Halteschiene 6' zusätzlich von unten abstützen.In addition, in the exemplary embodiment shown, the design is such that the frame 1 consists of two parts 1 and 1a, the lower one being infected Part 1a only serves to attach the window sill 24. This division into two has the advantage that for the frame completely identical profiles above, laterally and can be used below, only below because of the attachment a profile 1a is attached to the window plate 24. This can the holding rail 6 ' additionally support from below.

Darüber hinaus erkennt man am Flügelrahmen 2 eine ähnliche Befestigung für die Aluminiumschale 4, wie sie für die Aluminiumschale 3 des Blendrahmens vorgesehen ist. Anstelle des Kunststoffhalters 5, wie in Fig. 1, kann nämlich ebenfalls eine Halteschiene 6" zur Halterung der Kunststoffschale 4' zur Verkleidung des Flügelrahmens verwendet werden. Gegebenenfalls können auch einzelne aufhakbare und nicht ganz durchlaufende Teile mit der in Fig. 3 erkennbaren Profilierung zur Halterung der Kunststoffschale 4 herangezogen werden.In addition, you can see a similar attachment for the sash 2 Aluminum shell 4, as provided for the aluminum shell 3 of the frame is. Instead of the plastic holder 5, as in Fig. 1, can also namely a holding rail 6 "for holding the plastic shell 4 'for cladding the Casement can be used. If necessary, individual hooks can also be used and not completely continuous parts with the profiling recognizable in FIG. 3 can be used to hold the plastic shell 4.

Claims (11)

Holz-Alu-Fenster mit einer außen auf einen Blendrahmen aufgebrachten Aluminiumschale mit T-förmigen Haltern zum Eingreifen in einen C-förmigen Anlagebereich von Verstärkungs- und Halterungsrippen der Aluschale, dadurch gekennzeichnet, dass die T-förmigen Halter durch eine durchlaufende Halteschiene (6) mit die gegeneinander gewinkelten Stege (9) der Verstärkungs- und Halteschienen (8) hintergreifenden elastischen Flügeln (8) gebildet sind.Wood-aluminum window with an aluminum shell attached to the outside of a frame with T-shaped brackets for engaging in a C-shaped contact area of reinforcement and mounting ribs of the aluminum shell, characterized in that the T-shaped bracket is supported by a continuous holding rail (6) with the mutually angled webs (9) of the reinforcing and holding rails (8) engaging behind elastic wings (8). Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschiene (6, 6') mit einem auf der Ober- oder Unterseite (12) des Blendrahmens (1) aufliegenden und mit einer Abwinklung (13, 13') in eine darin angeordnete Nut (14, 14') eingreifenden Klemmhalteschenkel (11, 11') versehen ist.Wood-aluminum window according to claim 1, characterized in that the holding rail (6, 6 ') with one on the top or bottom (12) of the frame (1) and with a bend (13, 13') in one groove (14, 14 ') engaging therein is provided with clamping holding legs (11, 11'). Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbildung so getroffen ist, dass die beiden Schenkel der im Wesentlichen U-förmigen Halteschiene (6, 6') den dazwischenliegenden Steg (15, 15') des Blendrahmens (1) klemmend umfassen.Wood-aluminum window according to claim 2, characterized in that the design is such that the two legs of the substantially U-shaped holding rail (6, 6 ') the intermediate web (15, 15') of the frame (1) embrace. Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schenkel mit keilförmigen Klemmrippen (21, 22) versehen sind.Wood-aluminum window according to claim 3, characterized in that the two legs are provided with wedge-shaped clamping ribs (21, 22). Holz-Alu-Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Metall oder vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Halteschiene (6) mit einer Blendrahmendichtung (17) versehen ist.Wood-aluminum window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding rail (6) made of metal or preferably made of plastic is provided with a frame seal (17). Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendrahmendichtung (17) auf einen Steg der Halteschiene vorzugsweise klemmend aufgesetzt ist. Wood-aluminum window according to claim 5, characterized in that the window frame seal (17) is preferably clamped onto a web of the holding rail. Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendrahmendichtung (17) an der aus Kunststoff bestehenden Halteschiene (6), vorzugsweise durch Co-Extrusion, angeformt ist.Wood-aluminum window according to claim 5, characterized in that the window frame seal (17) is formed on the plastic holding rail (6), preferably by co-extrusion. Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschiene (6) aus PVC und die Blendrahmendichtung (17) aus APDK bestehen.Wood-aluminum window according to claim 7, characterized in that the holding rail (6) made of PVC and the window frame seal (17) made of APDK. Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendrahmendichtung (17) aus an einem nach oben gerichteten Verlängerungssteg (16) der Abwinkelung (13) des Klemmhalteschenkels (11) übereinander verlaufende Dichtungslippen (18, 19, 20) besteht.Wood-aluminum window according to claim 8, characterized in that the window frame seal (17) consists of sealing lips (18, 19, 20) which extend one above the other on an upwardly extending extension web (16) of the bend (13) of the clamping holding arm (11). Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verlängerungssteg (16) durch eine Verstrebung (23) versteift ist.Wood-aluminum window according to claim 9, characterized in that the extension web (16) is stiffened by a strut (23). Holz-Alu-Fenster nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschiene (6') unterhalb der die Oberseite des Blendrahmens (1) übergreifenden, als separates Bauteil ausgebildeten Blendrahmendichtung (17') endet.Wood-aluminum window according to one of claims 2 to 4, characterized in that the holding rail (6 ') ends below the frame frame seal (17') which overlaps the upper side of the frame (1) and is in the form of a separate component.
EP01119205A 2001-03-22 2001-08-09 Compound wood-aluminium window Withdrawn EP1243738A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10114233 2001-03-22
DE2001114233 DE10114233B4 (en) 2001-03-22 2001-03-22 Wood-aluminum windows

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1243738A2 true EP1243738A2 (en) 2002-09-25
EP1243738A3 EP1243738A3 (en) 2002-11-20

Family

ID=7678681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01119205A Withdrawn EP1243738A3 (en) 2001-03-22 2001-08-09 Compound wood-aluminium window

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1243738A3 (en)
DE (1) DE10114233B4 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102174871A (en) * 2011-03-21 2011-09-07 浙江瑞明节能门窗股份有限公司 Micro-veneer composite heat-insulation aluminum door and window
EP2180128A3 (en) * 2008-10-27 2012-11-07 Gutmann Ag Rain-proof rail
WO2013050043A1 (en) * 2011-10-04 2013-04-11 Vkr Holding A/S A roof window with a covering fastening device
DE202015101820U1 (en) 2015-04-14 2016-07-15 Gutmann Ag Composite window or composite window door
EP1580395B1 (en) 2004-03-24 2016-11-02 Gutmann Ag Door or window construction with a rain protection profile
CN114541950A (en) * 2022-02-23 2022-05-27 云南艺康装饰工程有限公司 Passive window and installation method thereof
FR3123675A1 (en) * 2021-06-08 2022-12-09 At Partner method and device for retrofitting an aluminum cover on an existing door and window frame.

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10327004A1 (en) * 2003-06-12 2005-01-05 Hermann Gutmann Werke Ag Wood-metal window system and frame for wood-metal window system
DE102007033984A1 (en) * 2007-07-19 2009-01-29 Hermann Gutmann Werke Ag Frame construction as well as frame arrangement
DE102008016259A1 (en) * 2008-03-28 2009-10-08 Hermann Gutmann Werke Ag Outer lining for plastic frame parts
DE202010003212U1 (en) * 2010-03-05 2011-08-17 Rehau Ag + Co. Frame of a plastic window or a plastic door and center seal for this
EP2762668B1 (en) 2013-02-01 2016-11-30 Af Tec Beteiligungs Gmbh Connection profile

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH492864A (en) * 1967-10-23 1970-06-30 Fritz Feise Verwaltungs Gmbh Composite frames for windows or doors
EP0471193A1 (en) * 1990-08-13 1992-02-19 Eltreva AG Wood-metal-frame profile
DE29810510U1 (en) * 1997-06-16 1998-09-03 Ebert Tilmann Dipl Ing Frame construction for a window, in particular a renovation window

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1302506B1 (en) * 1998-09-29 2000-09-05 Uniform Sas Di Tenzon Franco & COMPOSITE WOOD / ALUMINUM STRUCTURE FOR THE CREATION OF DISERRAMENTS.
DE29901972U1 (en) * 1999-02-05 1999-05-06 Reinhold Hagen Glaserei Und Fe Frame profile for wood-metal windows or doors
DE29916942U1 (en) * 1999-09-25 2001-02-08 Krischer Harry Composite window

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH492864A (en) * 1967-10-23 1970-06-30 Fritz Feise Verwaltungs Gmbh Composite frames for windows or doors
EP0471193A1 (en) * 1990-08-13 1992-02-19 Eltreva AG Wood-metal-frame profile
DE29810510U1 (en) * 1997-06-16 1998-09-03 Ebert Tilmann Dipl Ing Frame construction for a window, in particular a renovation window

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1580395B1 (en) 2004-03-24 2016-11-02 Gutmann Ag Door or window construction with a rain protection profile
EP2180128A3 (en) * 2008-10-27 2012-11-07 Gutmann Ag Rain-proof rail
CN102174871A (en) * 2011-03-21 2011-09-07 浙江瑞明节能门窗股份有限公司 Micro-veneer composite heat-insulation aluminum door and window
WO2013050043A1 (en) * 2011-10-04 2013-04-11 Vkr Holding A/S A roof window with a covering fastening device
EP3002384A1 (en) * 2011-10-04 2016-04-06 VKR Holding A/S A roof window with a covering fastening device
US9469995B2 (en) 2011-10-04 2016-10-18 Vkr Holding A/S Roof window with a cover and a covering fastening device
EA025755B1 (en) * 2011-10-04 2017-01-30 Вкр Холдинг А/С Roof window with a covering fastening device
EP4163453A1 (en) * 2011-10-04 2023-04-12 VKR Holding A/S A roof window with a covering fastening device
DE202015101820U1 (en) 2015-04-14 2016-07-15 Gutmann Ag Composite window or composite window door
FR3123675A1 (en) * 2021-06-08 2022-12-09 At Partner method and device for retrofitting an aluminum cover on an existing door and window frame.
CN114541950A (en) * 2022-02-23 2022-05-27 云南艺康装饰工程有限公司 Passive window and installation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE10114233B4 (en) 2006-07-27
DE10114233A1 (en) 2002-10-02
EP1243738A3 (en) 2002-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1878847A2 (en) Curtain wall construction
DE202007016585U1 (en) Profile rail system
EP1243738A2 (en) Compound wood-aluminium window
DE3040642C2 (en) Facade wall
DE2059829A1 (en) Structural system for the assembly of prefabricated constructions
EP0599264B1 (en) Attachment for insulating glass panes of an outer wall or roof glazing
DE2844015A1 (en) Roller shutter case bottom - has angular hard plastics sealing profile co-extruded with soft plastics sealing elements on vertical arm surface
EP0003042A1 (en) Frame profile for a sliding door or window
WO1993023650A1 (en) Aluminum-wood composite section
DE10124876C5 (en) Thermally separated rain protection rail or threshold
DE19516464A1 (en) Holding unit for panels, esp. glass panels of facade or roof covering construction
EP3121360B1 (en) Fastening system for closure elements
DE4206345C2 (en) Method and device for fastening facade panels
DE2443098A1 (en) Securement for window or door cladding profile - has projections on clamps fitting grooves in frame and profile one on either side
DE19601163C2 (en) Cladding for windows and doors
EP0702114A1 (en) Structure for fixing panels on to façades
DE3427899A1 (en) Sunshade for windows or doors, in particular roof windows
EP2460947A2 (en) Glazing
EP0017732B2 (en) Threshold, particularly for a window or a door
DE19855028A1 (en) Slatted dormer window in support frame
DE202019003306U1 (en) Holding profile and system for holding
DE2623781B2 (en) Cladding profile for old frames
DE102013110832B4 (en) Device for sealing door or window elements
EP1164247A2 (en) Window or door with a cladding profile fixed to the outside surface
DE2608271A1 (en) Slatted venetian blind side guide rail - has separate unit detachably clamped to covering screen against hooked bar section

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021217

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERMANN GUTMANN WERKE AG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030714

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20030910