EP1164247A2 - Window or door with a cladding profile fixed to the outside surface - Google Patents

Window or door with a cladding profile fixed to the outside surface Download PDF

Info

Publication number
EP1164247A2
EP1164247A2 EP01114195A EP01114195A EP1164247A2 EP 1164247 A2 EP1164247 A2 EP 1164247A2 EP 01114195 A EP01114195 A EP 01114195A EP 01114195 A EP01114195 A EP 01114195A EP 1164247 A2 EP1164247 A2 EP 1164247A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
window
cladding profile
cladding
door according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01114195A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1164247A3 (en
Inventor
Michael Leitner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SFS Handels Holding AG
Original Assignee
SFS Handels Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SFS Handels Holding AG filed Critical SFS Handels Holding AG
Publication of EP1164247A2 publication Critical patent/EP1164247A2/en
Publication of EP1164247A3 publication Critical patent/EP1164247A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats

Definitions

  • the invention relates to a window or a door with a placed on the outer surface, in essentially two cladding profile having an obtuse angle enclosing legs.
  • Such constructions have become known in a wide variety of designs.
  • a wood-aluminum window is placed on the Outside surface of the wooden profiles placed aluminum profiles known, the aluminum profiles Wooden profiles on three sides with tight play form-fitting comprehensive shells and in the covering area longitudinal ventilation grooves are milled into the wooden profiles. It is an exact fit in this way between the wooden frame and aluminum profile required, with a snap on both edge areas of the aluminum profile is required to hold securely between the aluminum profile and the wooden profile to ensure.
  • the present invention has for its object a window or a door of the aforementioned Art to create, with a simple assembly of the cladding profile on a casement is to be made possible without holding or latching elements having to be defined in advance.
  • this is achieved in that the cladding profile on the edge region of one leg with a bent retaining lug for gripping around an undercut area of a casement the window or door is provided and in the area of the other leg support elements are provided for spacing relative to the casement, and that to secure the position of the Cladding profile on the casement between the edge area of one leg in the area bent retaining lug and a glass pane inserted into the casement at least one strips made partly of elastic material is used.
  • An advantageous embodiment is that the retaining nose of the cladding profile approximately one U-cross-section is bent. It can effectively be a kind of hanging the cladding profile done on the casement so that just after inserting the strip of elastic material optimal protection against removal of the cladding profile is created.
  • the U-shaped retaining lug has a flat cross section Has conclusion, which in the use position of the cladding profile at least approximately in one is parallel to the plane of the window or door. It is therefore a clear one Alignment of the free edge area of this retaining lug in relation to the glass pane used, so that an optimal load distribution over the inserted strips of elastic material is possible.
  • the other leg of the cladding profile webs on the wing frame side or grooves for positively attaching support elements are provided.
  • the support elements on their trim profile side boundary Bars and / or grooves for positive engagement on the cladding profile and on the have a support web on the edge of the sash frame.
  • the support elements Made separately from the cladding profiles and can be made according to need and size be put together. It is therefore also possible to use the space between the outside Completion of the cladding profile and the sash to make any size. So there are also greater possibilities of variation with regard to the height or width of the cladding profile Given that the profile shape is much easier due to the separate production of the support elements can be designed.
  • the cladding profile continuously along its length with a profile-like Support element is provided. This ensures a special strength in the support, however, an appropriate amount of material is required. It is therefore also conceivable that the Cladding profile seen along its length with several short sections profile-like Support elements is provided. With adequate rigidity of the cladding profile, it is sufficient also, short sections of support elements with a corresponding distance from each other in the Insert cladding profile.
  • cladding profile and the support element (s) connect in one piece.
  • Such a variant is certainly an advantage if a large number of constant cladding profiles with the same size and shape Casement should be used.
  • the cladding profile solely by using a Strips of elastic material attached and secured in place.
  • a Strips of elastic material attached and secured in place.
  • no additional part has to be used here, but in itself required construction parts can be used.
  • This strip of elastic material thus fulfills several purposes at the same time, namely, on the one hand, the sealing and supporting of the used Glass pane and on the other hand the fixation of the applied cladding profiles.
  • a window or a door essentially consists of a casement 1 and a floor frame 2.
  • the sash 1 has a groove 3 open on one side for receiving the Glass pane 4, a spacer for supporting and centering the glass pane 4 in the groove 3 5 is available with appropriate holding and centering elements. It is with a sash but also a construction can be used in which the glass pane 4 is inserted from the side can be, so that then the section 6 provided here on one side as retrofittable Glass holding bar is running.
  • the cladding profile 7 is essentially two in the embodiment according to the invention obtuse angles forming legs 10 and 11 are formed. At the edge of one Leg 10 is formed a bent retaining lug 12, which for gripping around an undercut Area 13 of the sash 1 is used. In the area of the other leg 11 are Support elements 14 are provided, which are used for spacing relative to the casement 1.
  • This strip 15 also forms the one inserted between the sash 1 and the glass pane 4 Sealing profile.
  • This strip 15 can, for example, consist of two sections 16 and 17 Materials are manufactured, the section 16, for example, made of EPDM and
  • Section 17 is made of foam rubber.
  • any type of elastic strip can be used here can be used, which of course is also ideal for holding and supporting the glass pane 4 suitable is.
  • the retaining lug 12 of the cladding profile 7 is bent approximately to form a U cross section, so that an optimal hooking of this retaining lug 12 into the groove 18 of the undercut area 13 is possible is.
  • the free edge web 19 of the retaining lug 12 thus engages directly in the groove 18, so that after the insertion of the strip 15 a positive and non-positive mounting of the cladding profile 7 on Casement 1 is guaranteed.
  • the cross-sectionally U-shaped retaining lug 12 has a flat end 20, which is in the operating position of the cladding profile at least approximately in a parallel to the plane of the glass pane 4 of the Window or door aligned level.
  • the other leg 11 of the cladding profile 7 has webs 21, 22 or corresponding on the sash frame side Grooves in order to create the possibility of positively attaching support elements 14.
  • these support elements 14 have an edge limitation on their cladding profile side Ridges 23, 24, which form-fit in the corresponding area of the cladding profile 7 can intervene.
  • On the sash border edge of the support elements 14 is a corresponding support web 25 is provided, which is loose on the outside 26 of the casement 1 lies on.
  • an undercut can be made between the two webs 21 and 22 Groove 28 are formed, with a bent on a web 23 of the support member 14 Edge area 27 for a snap-fit connection between the cladding profile and the support element 14 is formed.
  • the support element can thus be positively and non-positively connected to the Cladding profile 7 are connected, while still a very simple and quick assembly is made possible.
  • the support elements can be of different widths or lengths, depending on the required Strength of the support and according to the desired distance between the cladding profile 7 and the outer boundary 26 of the casement 1. It is thus a simple Adaptation to various structural designs possible with a window or a door.
  • the cladding profile is usually made of aluminum, but of course also cladding profiles plastic can be used in the same way. It is also conceivable to have various To provide coatings and color schemes of the cladding profile, thereby additional Get variation and customization options.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The profiled cladding (7) has two arms (10,11) including between them an obtuse angle. The edge of one arm (10) has a bent holder-lug (12)) gripping round a back-tapered part (13) of a window casement or door-leaf (1). The other arm (11) has support elements (14) for keeping it apart from the leaf/casement frame. A strip (15) of elastic material is inserted between the edge of one arm near the holder-lug and a glass pane (4) inserted into the leaf/casement frame.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür mit einem auf der Außenfläche aufgesetzten, im wesentlichen zwei einen stumpfen Winkel miteinander einschließende Schenkel aufweisenden Verkleidungsprofil. Derartige Konstruktionen sind in den verschiedensten Ausführungsvarianten bekannt geworden.The invention relates to a window or a door with a placed on the outer surface, in essentially two cladding profile having an obtuse angle enclosing legs. Such constructions have become known in a wide variety of designs.

So ist bei einem bekannten Fenster (DE 38 44 195 A) in Holz-Alu-Bauweise die Verbindung zwischen den Alu-Schalen und dem Holzrahmen über eine Rastverbindung vorgesehen, wobei an der die Alu-Schalen tragenden Stirnfläche der Holzprofile ein T-förmiges Profil mit gegeneinander gerichteten Hinterschneidungen eingefräst ist, wobei an den beiden vorkragenden Enden des dadurch gebildeten T-förmigen Steges Halter aufgesteckt sind, auf denen die Alu-Schalen mit je einem an den einander abgekehrten Seiten der Halter einrastenden Schenkel befestigt sind. Bei einer solchen Konstruktion müssen die Alu-Schalen rein durch diese Rastverbindungen fest halten. Es müssen daher auch immer zwei mit einem entsprechenden Abstand voneinander angeordnete Halter vorgesehen werden, und außerdem muß die Alu-Schale an ihren beiden seitlichen Randbereichen nach innen geführte Stege aufweisen, um eben zwei beabstandete Einraststege zu bilden.So is in a known window (DE 38 44 195 A) in wood-aluminum construction, the connection between the aluminum shells and the wooden frame provided via a snap connection, on which the The aluminum shell-bearing end face of the wooden profiles has a T-shaped profile with one another Undercuts is milled, being formed at the two projecting ends T-shaped web holders are attached, on which the aluminum shells with one facing away from each other Sides of the holder latching legs are attached. With such a construction hold the aluminum shells firmly in place with these snap-in connections. So there must always be two Holders arranged at a corresponding distance from one another can be provided, and also the aluminum shell must have webs inwards on its two lateral edge areas in order to to form two spaced latching webs.

Bei einer weiteren bekannten Ausgestaltung (EP 0 666 400 A) wird ein Holz-Alu-Fenster mit auf die Außenfläche der Holzprofile aufgesetzten Aluminiumprofilen bekannt, wobei die Aluminiumprofile die Holzprofile dreiseitig mit engem Spiel formschlüssig umfassende Schalen sind und im Überdekungsbereich in die Holzprofile Längsbelüftungsnuten eingefräst sind. Es ist auf diese Weise eine exakte Passung zwischen Holzrahmen und Aluminiumprofil erforderlich, wobei ein Einrasten an beiden Randbereichen des Aluminiumprofils erforderlich ist, um ein sicheres Halten zwischen Aluminiumprofil und Holzprofil zu gewährleisten.In a further known embodiment (EP 0 666 400 A), a wood-aluminum window is placed on the Outside surface of the wooden profiles placed aluminum profiles known, the aluminum profiles Wooden profiles on three sides with tight play form-fitting comprehensive shells and in the covering area longitudinal ventilation grooves are milled into the wooden profiles. It is an exact fit in this way between the wooden frame and aluminum profile required, with a snap on both edge areas of the aluminum profile is required to hold securely between the aluminum profile and the wooden profile to ensure.

Weiters ist eine Ausgestaltung bekannt geworden (EP 0 961 002 A), bei welcher nur ein gegen das Glaselement eines Fensters gerichteter Steg eines Aluminiumprofils vorgesehen ist, welcher die obere Randbegrenzung des Holzprofiles abdeckt. Der daran anschließende, in Einsatzlage im wesentlichen vertikal ausgerichtete Abschnitt des Aluminiumprofils kann auf vorab montierte Halter aufgeklipst werden. Es ist also auch hier eine getrennte Montage von Haltern erforderlich, wobei ausschließlich durch das Aufklipsen auf diese Halter eine Verbindung zwischen Aluminiumprofil und Holzrahmen geschaffen wird. Furthermore, an embodiment has become known (EP 0 961 002 A), in which only one against the glass element a window facing web of an aluminum profile is provided, which is the upper Edge border of the wooden profile covers. The subsequent one, in use, essentially vertically aligned section of the aluminum profile can be clipped onto pre-assembled holders. It is therefore also necessary to mount brackets separately, using only the Clip on this holder a connection between aluminum profile and wooden frame is created.

Es sind auch einige Ausgestaltungen bekannt, bei welchen aus zwei einen stumpfen Winkel miteinander einschließenden Schenkeln gebildete Verkleidungsprofile eingesetzt sind (z. B. DE-U-9400552, DE-U-29710495, DE-A-3411098). Es werden dort auch abgebogene Haltenasen eingesetzt, welche jedoch die Vorabmontage von Halte- und Einrastelementen erfordern.There are also some configurations known, in which an obtuse angle is formed from two enclosing legs formed cladding profiles are used (z. B. DE-U-9400552, DE-U-29710495, DE-A-3411098). There are also used bent lugs, which however, require the pre-assembly of holding and locking elements.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Fenster oder eine Tür der eingangs genannten Art zu schaffen, wobei eine einfache Montage des Verkleidungsprofils an einem Flügelrahmen ermöglicht werden soll, ohne daß vorab Halte- oder Einrastelemente festgelegt werden müssen.The present invention has for its object a window or a door of the aforementioned Art to create, with a simple assembly of the cladding profile on a casement is to be made possible without holding or latching elements having to be defined in advance.

Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß das Verkleidungsprofil am Randbereich des einen Schenkels mit einer abgebogenen Haltenase zum Umgreifen eines hinterschnittenen Bereiches eines Flügelrahmens des Fensters oder der Tür versehen ist und im Bereich des anderen Schenkels Abstützelemente zur Abstandhalterung gegenüber dem Flügelrahmen vorgesehen sind, und daß zur Lagesicherung des Verkleidungsprofils am Flügelrahmen zwischen den Randbereich des einen Schenkels im Bereich der abgebogenen Haltenase und einer in den Flügelrahmen eingesetzten Glasscheibe ein zumindest teilweise aus elastischem Material bestehender Streifen eingesetzt ist.According to the invention this is achieved in that the cladding profile on the edge region of one leg with a bent retaining lug for gripping around an undercut area of a casement the window or door is provided and in the area of the other leg support elements are provided for spacing relative to the casement, and that to secure the position of the Cladding profile on the casement between the edge area of one leg in the area bent retaining lug and a glass pane inserted into the casement at least one strips made partly of elastic material is used.

Auf diese erfindungsgemäße Art und Weise ist eine sehr einfache Montage des Verkleidungsprofils möglich. Es muß lediglich in den Flügelrahmen lose eingehängt werden, wobei bereits durch die Abstützelemente eine Lagesicherung gewährleistet ist. Allein durch das nachträgliche Einbringen eines elastischen Streifens zwischen der Glasscheibe und der abgebogenen Haltenase erfolgt eine optimale formund kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Flügelrahmen und dem Verkleidungsprofil.In this way according to the invention, a very simple assembly of the cladding profile is possible. It only has to be loosely hung in the casement, already through the support elements securing the position is guaranteed. Simply by adding an elastic one Strip between the glass pane and the bent retaining lug provides an optimal shape and non-positive connection between the sash and the cladding profile.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung liegt darin, daß die Haltenase des Verkleidungsprofils annähernd einen U-Querschnitt bildend abgebogen ist. Es kann somit effektiv eine Art Einhängen des Verkleidungsprofiles an dem Flügelrahmen erfolgen, so daß eben nach dem Einsetzen des Streifens aus elastischem Material eine optimale Sicherung gegen ein Entfernen des Verkleidungsprofiles geschaffen ist.An advantageous embodiment is that the retaining nose of the cladding profile approximately one U-cross-section is bent. It can effectively be a kind of hanging the cladding profile done on the casement so that just after inserting the strip of elastic material optimal protection against removal of the cladding profile is created.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme liegt darin, daß die im Querschnitt U-förmige Haltenase einen ebenen Abschluß aufweist, welcher in Einsatzstellung des Verkleidungsprofils zumindest annähernd in einer parallel zur Ebene des Fensters oder der Tür ausgerichteten Ebene liegt. Es ist somit eine klare Ausrichtung des freien Randbereiches dieser Haltenase in Bezug auf die eingesetzte Glasscheibe gegeben, so daß auch eine optimale Lastverteilung über den eingesetzten Streifen aus elastischem Material möglich ist.Another advantageous measure is that the U-shaped retaining lug has a flat cross section Has conclusion, which in the use position of the cladding profile at least approximately in one is parallel to the plane of the window or door. It is therefore a clear one Alignment of the free edge area of this retaining lug in relation to the glass pane used, so that an optimal load distribution over the inserted strips of elastic material is possible.

Weiters wird vorgesehen, daß der andere Schenkel des Verkleidungsprofils flügelrahmenseitig Stege oder Nuten zum formschlüssigen Ansetzen von Abstützelementen aufweist. Weiters ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, daß die Abstützelemente an ihrer verkleidungsprofilseitigen Randbegrenzung Stege und/oder Nuten zum formschlüssigen Eingriff am Verkleidungsprofil und an der flügelrahmenseitigen Randbegrenzung einen Stützsteg aufweisen. Auf diese Weise sind die Abstützelemente getrennt von den Verkleidungsprofilen gefertigt und können je nach Bedarf und Größe zusammengesteckt werden. Es ist somit auch möglich, den Freiraum zwischen dem außen liegenden Abschluß des Verkleidungsprofiles und dem Flügelrahmen beliebig groß zu gestalten. Es sind somit auch größere Variationsmöglichkeiten in Bezug auf die Höhe bzw. Breite des Verkleidungsprofiles gegeben, da die Profilform durch die getrennte Fertigung der Abstützelemente wesentlich einfacher gestaltet werden kann.It is further provided that the other leg of the cladding profile webs on the wing frame side or grooves for positively attaching support elements. Furthermore, in this context provided that the support elements on their trim profile side boundary Bars and / or grooves for positive engagement on the cladding profile and on the have a support web on the edge of the sash frame. In this way, the support elements Made separately from the cladding profiles and can be made according to need and size be put together. It is therefore also possible to use the space between the outside Completion of the cladding profile and the sash to make any size. So there are also greater possibilities of variation with regard to the height or width of the cladding profile Given that the profile shape is much easier due to the separate production of the support elements can be designed.

Dabei ist es möglich, daß das Verkleidungsprofil über dessen Länge durchgehend mit einem profilartigen Abstützelement versehen ist. Es ist dadurch eine besondere Festigkeit in der Abstützung gewährleistet, wobei jedoch ein entsprechender Materialaufwand erforderlich ist. Es ist daher auch denkbar, daß das Verkleidungsprofil über dessen Länge gesehen mit mehreren, kurzen Abschnitten profilartiger Abstützelemente versehen ist. Bei entsprechender Steifigkeit des Verkleidungsprofils genügt es also auch, kurze Abschnitte von Abstützelementen mit entsprechendem Abstand voneinander in das Verkleidungsprofil einzusetzen.It is possible that the cladding profile continuously along its length with a profile-like Support element is provided. This ensures a special strength in the support, however, an appropriate amount of material is required. It is therefore also conceivable that the Cladding profile seen along its length with several short sections profile-like Support elements is provided. With adequate rigidity of the cladding profile, it is sufficient also, short sections of support elements with a corresponding distance from each other in the Insert cladding profile.

Um eine besonders günstige und verliersichere Fixierung zwischen Verkleidungsprofil und Abstützelementen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß am Verkleidungsprofil eine hinterschnittene Nut und an einem Steg des Abstützelementes ein abgeknickter Randbereich zur einrastend formschlüssigen Verbindung zwischen Verkleidungsprofil und Abstützelement(en) ausgebildet sind. Es ist dadurch in einfacher Weise eine Vormontage der Abstützelemente an dem Verkleidungsprofil möglich, weil diese Vormontage entweder bereits fabrikseitig oder aber auch an Ort und Stelle auf der Baustelle erfolgen kann.A particularly cheap and captive fixation between the cladding profile and support elements To create, it is proposed that an undercut groove on the cladding profile and one A bent edge area for a snap-fit connection are formed between the cladding profile and the support element (s). This makes it easier Way a pre-assembly of the support elements on the cladding profile possible because this pre-assembly can either be done at the factory or on site at the construction site.

Eine weitere Ausführungsmöglichkeit liegt darin, daß das Verkleidungsprofil und das bzw. die Abstützelement(e) einstückig aneinander anschließen. Eine solche Variante ist sicher dann von Vorteil, wenn eine Vielzahl von gleichbleibenden Verkleidungsprofilen an in Größe und Form gleichbleibend vorgegebenen Flügelrahmen eingesetzt werden soll.Another possible embodiment is that the cladding profile and the support element (s) connect in one piece. Such a variant is certainly an advantage if a large number of constant cladding profiles with the same size and shape Casement should be used.

Wie schon erläutert, ist es besonders vorteilhaft, daß das Verkleidungsprofil allein durch den Einsatz eines Streifens aus elastischem Material befestigt und in seiner Lage gesichert werden kann. Besonders vorteilhaft ist es aber, wenn hier kein zusätzliches Teil eingesetzt werden muß, sondern eben an sich erforderliche Konstruktionsteile eingesetzt werden können. Dazu wird vorgeschlagen, daß der zwischen Flügelrahmen und Glasscheibe eingesetzte Streifen aus elastischem Material ein zwischen Flügelrahmen und Glasscheibe eingebrachtes Dichtungsprofil ist. Dieser Streifen aus elastischem Material erfüllt also gleichzeitig mehrere Zwecke, nämlich einerseits die Abdichtung und Abstützung der eingesetzten Glasscheibe und andererseits die Fixierung der aufgebrachten Verkleidungsprofile.As already explained, it is particularly advantageous that the cladding profile solely by using a Strips of elastic material attached and secured in place. Especially However, it is advantageous if no additional part has to be used here, but in itself required construction parts can be used. It is proposed that the between Sash and glass panel inserted strips of elastic material between the sash and glass pane is introduced sealing profile. This strip of elastic material thus fulfills several purposes at the same time, namely, on the one hand, the sealing and supporting of the used Glass pane and on the other hand the fixation of the applied cladding profiles.

Eine weitere konstruktive Variante wird darin gesehen, daß verschieden breite oder lange Abstützelemente an dem Verkleidungsprofil ansetzbar sind. Auf diese Weise kann auf die Länge der Verkleidungsprofile gesehen eine Anpassung an unterschiedliche zu erwartende Belastungen erfolgen. Beispielsweise könnten also im Mittelbereich bezogen auf die Länge eines Verkleidungsprofils in Profilrichtung gesehen längere Abstützelemente eingesetzt werden als im Randbereich. Es ist aber gerade durch die Möglichkeit, verschieden breite Abstützelemente vorzusehen, eine individuelle Anpassung an verschieden dicke Flügelrahmen oder an den Wunsch eines bestimmten Abstandes zwischen Flügelrahmen und Verkleidungsprofil möglich.Another constructive variant is seen in the fact that support elements of different widths or lengths can be attached to the cladding profile. This way, the length of the Cladding profiles seen an adaptation to different expected loads. For example, in the middle area based on the length of a cladding profile in the profile direction seen longer support elements are used than in the edge area. But it is straight through the possibility of providing support elements of different widths, an individual adjustment different thicknesses of sash or to the desire of a certain distance between sash and cladding profile possible.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Schnitt durch einen Teilbereich eines Flügelrahmens mit angesetztem Verkleidungsprofil;
Fig. 2
einen Schnitt durch einen Flügelrahmen und einen Stockrahmen, aus dem der gesamte Aufbau ersichtlich ist;
Fig. 3
einen Schnitt durch einen Flügelrahmen, wobei der Montageverlauf des Verkleidungsprofiles ersichtlich ist.
Further features according to the invention and special advantages are explained in more detail in the following description with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1
a section through a portion of a casement with attached trim profile;
Fig. 2
a section through a casement and a stick frame, from which the entire structure can be seen;
Fig. 3
a section through a casement, the course of assembly of the cladding profile is visible.

Ein Fenster oder eine Tür besteht im wesentlich aus einem Flügelrahmen 1 und einem Stockrahmen 2. Der Flügelrahmen 1 hat bei dieser Ausgestaltung eine einseitig offene Nut 3 zur Aufnahme der Glasscheibe 4, wobei für die Abstützung und Zentrierung der Glasscheibe 4 in der Nut 3 ein Abstandhalter 5 mit entsprechenden Halte- und Zentrierelementen vorhanden ist. Es ist bei einem Flügelrahmen aber auch eine Konstruktion einsetzbar, bei welcher die Glasscheibe 4 von der Seite her eingesetzt werden kann, so daß dann auf einer Seite der hier vorgesehene Abschnitt 6 als nachträglich anbringbare Glashalteleiste ausgeführt wird.A window or a door essentially consists of a casement 1 and a floor frame 2. The sash 1 has a groove 3 open on one side for receiving the Glass pane 4, a spacer for supporting and centering the glass pane 4 in the groove 3 5 is available with appropriate holding and centering elements. It is with a sash but also a construction can be used in which the glass pane 4 is inserted from the side can be, so that then the section 6 provided here on one side as retrofittable Glass holding bar is running.

Bei solchen Flügelrahmen 1, die in einem solchen Falle aus Holz gefertigt sind, wird vielfach an der Außenfläche ein Verkleidungsprofil 7 aufgesetzt, um dadurch den eben aus Holz bestehenden Flügelrahmen 1 vor Witterungseinflüssen entsprechend zu schützen.In such sash 1, which are made of wood in such a case, is often on the Outside surface a cladding profile 7 placed around the wing frame just made of wood 1 Protect appropriately from the weather.

Über dieses Verkleidungsprofil 7 kann dann auch auftreffender Regen abgeleitet und auf die am Stockrahmen 2 montierten Profilschienen 8 und über eine Regenschutzschiene 9 abgeleitet werden.Rain can then also be discharged via this cladding profile 7 and onto the stick frame 2 mounted profile rails 8 and derived via a rain protection rail 9.

Das Verkleidungsprofil 7 ist bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung aus zwei im wesentlichen einen stumpfen Winkel miteinander einschließenden Schenkeln 10 und 11 gebildet. Am Randbereich des einen Schenkels 10 ist eine abgebogene Haltenase 12 ausgebildet, welche zum Umgreifen eines hinterschnittenen Bereiches 13 des Flügelrahmens 1 dient. Im Bereich des anderen Schenkels 11 sind Abstützelemente 14 vorgesehen, welche zur Abstandhalterung gegenüber dem Flügelrahmen 1 dienen. The cladding profile 7 is essentially two in the embodiment according to the invention obtuse angles forming legs 10 and 11 are formed. At the edge of one Leg 10 is formed a bent retaining lug 12, which for gripping around an undercut Area 13 of the sash 1 is used. In the area of the other leg 11 are Support elements 14 are provided, which are used for spacing relative to the casement 1.

Zur Lagesicherung des Verkleidungsprofils 7 am Flügelrahmen 1 wird zwischen den Randbereich des einen Schenkels 10 im Bereich der abgebogenen Haltenase 12 und der in den Flügelrahmen 1 eingesetzten Glasscheibe 4 ein zumindest teilweise aus elastischem Material bestehender Streifen 15 eingesetzt. Dieser Streifen 15 bildet zugleich das zwischen Flügelrahmen 1 und Glasscheibe 4 eingebrachte Dichtungsprofil. Dieser Streifen 15 kann beispielsweise aus zwei Abschnitten 16 und 17 verschiedenen Materials gefertigt werden, wobei der Abschnitt 16 beispielsweise aus EPDM und derTo secure the position of the trim profile 7 on the sash 1 is between the edge area of one Leg 10 in the area of the bent retaining lug 12 and inserted into the sash 1 Glass pane 4 an at least partially made of elastic material strip 15 used. This strip 15 also forms the one inserted between the sash 1 and the glass pane 4 Sealing profile. This strip 15 can, for example, consist of two sections 16 and 17 Materials are manufactured, the section 16, for example, made of EPDM and

Abschnitt 17 aus Moosgummi gefertigt ist. Selbstverständlich kann hier jede Art von elastischem Streifen eingesetzt werden, der natürlich auch optimal für die Halterung und Abstützung der Glasscheibe 4 geeignet ist.Section 17 is made of foam rubber. Of course, any type of elastic strip can be used here can be used, which of course is also ideal for holding and supporting the glass pane 4 suitable is.

Die Haltenase 12 des Verkleidungsprofils 7 ist annähernd einen U-Querschnitt bildend abgebogen, so daß ein optimales Einhängen dieser Haltenase 12 in die Nut 18 des hinterschnittenen Bereiches 13 möglich ist. Der freie Randsteg 19 der Haltenase 12 greift somit unmittelbar in die Nut 18 ein, so daß nach dem Einsetzen des Streifens 15 eine form- und kraftschlüssige Halterung des Verkleidungsprofils 7 am Flügelrahmen 1 gewährleistet ist.The retaining lug 12 of the cladding profile 7 is bent approximately to form a U cross section, so that an optimal hooking of this retaining lug 12 into the groove 18 of the undercut area 13 is possible is. The free edge web 19 of the retaining lug 12 thus engages directly in the groove 18, so that after the insertion of the strip 15 a positive and non-positive mounting of the cladding profile 7 on Casement 1 is guaranteed.

Die im Querschnitt U-förmige Haltenase 12 weist einen ebenen Abschluß 20 auf, welcher in Einsatzstellung des Verkleidungsprofils zumindest annähernd in einer parallel zur Ebene der Glasscheibe 4 des Fensters oder der Tür ausgerichteten Ebene liegt.The cross-sectionally U-shaped retaining lug 12 has a flat end 20, which is in the operating position of the cladding profile at least approximately in a parallel to the plane of the glass pane 4 of the Window or door aligned level.

Der andere Schenkel 11 des Verkleidungsprofils 7 weist flügelrahmenseitig Stege 21, 22 oder entsprechende Nuten auf, um dadurch die Möglichkeit zu schaffen, Abstützelemente 14 formschlüssig anzusetzen. Diese Abstützelemente 14 weisen entsprechend an ihrer verkleidungsprofilseitigen Randbegrenzung Stege 23, 24 auf, welche formschlüssig in den entsprechenden Bereich des Verkleidungsprofiles 7 eingreifen können. An der flügelrahmenseitigen Randbegrenzung der Abstützelemente 14 ist ein entsprechender Stützsteg 25 vorgesehen, welcher lose auf der Außenseite 26 des Flügelrahmens 1 aufliegt.The other leg 11 of the cladding profile 7 has webs 21, 22 or corresponding on the sash frame side Grooves in order to create the possibility of positively attaching support elements 14. Correspondingly, these support elements 14 have an edge limitation on their cladding profile side Ridges 23, 24, which form-fit in the corresponding area of the cladding profile 7 can intervene. On the sash border edge of the support elements 14 is a corresponding support web 25 is provided, which is loose on the outside 26 of the casement 1 lies on.

Es ist dabei möglich, daß ein über die ganze Länge des Verkleidungsprofils 7 durchgehendes Abstützelement 14 vorgesehen ist, oder es ist aber auch denkbar, am Verkleidungsprofil über dessen Länge gesehen mehrere, kurze Abschnitte profilartiger Abstützelemente vorzusehen.It is possible that a continuous support element over the entire length of the cladding profile 7 14 is provided, or it is also conceivable, seen on the cladding profile over its length to provide several short sections of profile-like support elements.

Am Verkleidungsprofil 7 kann beispielsweise zwischen den beiden Stegen 21 und 22 eine hinterschnittene Nut 28 ausgebildet werden, wobei an einem Steg 23 des Abstützelementes 14 ein abgeknickter Randbereich 27 zur einrastend formschlüssigen Verbindung zwischen Verkleidungsprofil und Abstützelement 14 ausgebildet ist. Es kann damit das Abstützelement form- und kraftschlüssig mit dem Verkleidungsprofil 7 verbunden werden, wobei trotzdem eine sehr einfache und schnelle Montage ermöglicht wird. On the trim profile 7, for example, an undercut can be made between the two webs 21 and 22 Groove 28 are formed, with a bent on a web 23 of the support member 14 Edge area 27 for a snap-fit connection between the cladding profile and the support element 14 is formed. The support element can thus be positively and non-positively connected to the Cladding profile 7 are connected, while still a very simple and quick assembly is made possible.

Die Abstützelemente können verschieden breit oder verschieden lang ausgeführt werden, je nach erforderlicher Festigkeit der Abstützung und nach dem gewünschten Abstand zwischen dem Verkleidungsprofil 7 und der Außenbegrenzung 26 des Flügelrahmens 1. Es ist somit in einfacher Weise eine Anpassung an verschiedene konstruktive Gestaltungen bei einem Fenster oder einer Tür möglich.The support elements can be of different widths or lengths, depending on the required Strength of the support and according to the desired distance between the cladding profile 7 and the outer boundary 26 of the casement 1. It is thus a simple Adaptation to various structural designs possible with a window or a door.

Anstelle mehrerer, kurzer Abschnitte profilartiger Abstützelemente 14 oder auch anstelle eines über die Länge durchgehenden Abstützelementes 14 gibt es auch die Möglichkeit, daß das Verkleidungsprofil 7 und das Abstützelement 14 einstückig aneinander anschließen, also als ein einziges Profil gefertigt werden.Instead of several short sections of profile-like support elements 14 or instead of one over the Length of continuous support element 14, there is also the possibility that the trim profile 7th and connect the support element 14 to one another in one piece, that is to say manufactured as a single profile become.

Das Verkleidungsprofil wird in der Regel aus Aluminium gefertigt, wobei natürlich auch Verkleidungsprofile aus Kunststoff in gleicher Weise eingesetzt werden können. Es ist auch denkbar, verschiedene Beschichtungen und Farbgestaltungen des Verkleidungsprofiles vorzusehen, um dadurch zusätzliche Variations- und Anpassungsmöglichkeiten zu bekommen.The cladding profile is usually made of aluminum, but of course also cladding profiles plastic can be used in the same way. It is also conceivable to have various To provide coatings and color schemes of the cladding profile, thereby additional Get variation and customization options.

Claims (11)

Fenster oder Tür mit einem auf der Außenfläche aufgesetzten im wesentlichen zwei einen stumpfen Winkel miteinander einschließende Schenkel aufweisenden Verkleidungsprofil, dadurch gekennzeichnet, daß das Verkleidungsprofil (7) am Randbereich des einen Schenkels (10) mit einer abgebogenen Haltenase (12) zum Umgreifen eines hinterschnittenen Bereiches (13) eines Flügelrahmens (1) des Fensters oder der Tür versehen ist und im Bereich des anderen Schenkels (11) Abstützelemente (14) zur Abstandhalterung gegenüber dem Flügelrahmen (1) vorgesehen sind, und daß zur Lagesicherung des Verkleidungsprofils (7) am Flügelrahmen (1) zwischen den Randbereich des einen Schenkels (10) im Bereich der abgebogenen Haltenase (12) und einer in den Flügelrahmen (1) eingesetzten Glasscheibe (4) ein zumindest teilweise aus elastischem Material bestehender Streifen (15) eingesetzt ist.Window or door with an essentially two cladding profile placed on the outer surface and having an obtuse angle with one another, characterized in that the cladding profile (7) at the edge region of the one leg (10) with a bent retaining lug (12) for gripping around an undercut area (13) of a casement (1) of the window or the door and in the area of the other leg (11) support elements (14) are provided for spacing relative to the casement (1), and that to secure the position of the cladding profile (7) on the casement (1) between the edge region of one leg (10) in the region of the bent retaining lug (12) and a glass pane (4) inserted into the wing frame (1), an at least partially made of elastic material strip (15) is inserted. Fenster oder Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenase (12) des Verkleidungsprofils (7) annähernd einen U-Querschnitt bildend abgebogen ist.Window or door according to Claim 1, characterized in that the retaining lug (12) of the cladding profile (7) is bent approximately to form a U cross section. Fenster oder Tür nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die im Querschnitt U-förmige Haltenase (12) einen ebenen Abschluß (20) aufweist, welcher in Einsatzstellung des Verkleidungsprofils (7) zumindest annähernd in einer parallel zur Ebene des Fensters oder der Tür ausgerichteten Ebene liegt.Window or door according to Claim 2, characterized in that the retaining lug (12) which is U-shaped in cross section has a flat end (20) which, when the cladding profile (7) is in use, is at least approximately aligned in a direction parallel to the plane of the window or door Level lies. Fenster oder Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der andere Schenkel (11) des Verkleidungsprofils (7) flügelrahmenseitig Stege (21, 22) oder Nuten zum formschlüssigen Ansetzen von Abstützelementen (14) aufweist.Window or door according to Claim 1, characterized in that the other leg (11) of the cladding profile (7) has webs (21, 22) or grooves for the form-fitting attachment of support elements (14) on the sash frame side. Fenster oder Tür nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützelemente (14) an ihrer verkleidungsprofilseitigen Randbegrenzung Stege (23, 24) und/oder Nuten zum formschlüssigen Eingriff am Verkleidungsprofil (7) und an der flügelrahmenseitigen Randbegrenzung einen Stützsteg (25) aufweisen.Window or door according to claims 1 and 4, characterized in that the support elements (14) have webs (23, 24) and / or grooves on their trim profile-side edge limitation for positive engagement on the trim profile (7) and a support web (25 ) exhibit. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verkleidungsprofil (7) über dessen Länge durchgehend mit einem profilartigen Abstützelement (14) versehen ist. Window or door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cladding profile (7) is continuously provided with a profile-like support element (14) over its length. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verkleidungsprofil (7) über dessen Länge gesehen mit mehreren, kurzen Abschnitten profilartiger Abstützelemente (14) versehen ist.Window or door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cladding profile (7), seen over its length, is provided with a plurality of short sections of profile-like support elements (14). Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Verkleidungsprofil (7) eine hinterschnittene Nut (28) und an einem Steg (23) des Abstützelementes (14) ein abgeknickter Randbereich (27) zur einrastend formschlüssigen Verbindung zwischen Verkleidungsprofil (7) und Abstützelement(en) (14) ausgebildet sind.Window or door according to one of claims 1 to 7, characterized in that an undercut groove (28) on the cladding profile (7) and a kinked edge region (27) on a web (23) of the support element (27) for a snap-fit connection between the cladding profile (7) and support element (s) (14) are formed. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verkleidungsprofil (7) und das bzw. die Abstützelement(e) (14) einstückig aneinander anschließen.Window or door according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cladding profile (7) and the support element (s) (14) connect to one another in one piece. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen Flügelrahmen (1) und Glasscheibe (4) eingesetzte Streifen (15) aus elastischem Material ein zwischen Flügelrahmen (1) und Glasscheibe (4) eingebrachtes Dichtungsprofil ist.Window or door according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the strip (15) of elastic material inserted between the sash frame (1) and the glass pane (4) is a sealing profile introduced between the sash frame (1) and the glass pane (4). Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß verschieden breite oder lange Abstützelemente (14) an dem Verkleidungsprofil (7) ansetzbar sind.Window or door according to one of claims 1 to 8, characterized in that support elements (14) of different widths or lengths can be attached to the cladding profile (7).
EP01114195A 2000-06-15 2001-06-12 Window or door with a cladding profile fixed to the outside surface Withdrawn EP1164247A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000129390 DE10029390A1 (en) 2000-06-15 2000-06-15 Window or door with a cladding profile placed on the outer surface
DE10029390 2000-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1164247A2 true EP1164247A2 (en) 2001-12-19
EP1164247A3 EP1164247A3 (en) 2002-10-23

Family

ID=7645761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01114195A Withdrawn EP1164247A3 (en) 2000-06-15 2001-06-12 Window or door with a cladding profile fixed to the outside surface

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1164247A3 (en)
DE (1) DE10029390A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2476264A (en) * 2009-12-17 2011-06-22 Susan Mary Boardman Two part frame assembly with insulated joint

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10217532A1 (en) * 2002-04-17 2003-11-13 Roto Frank Ag Roof window with clipped cover
DE10322865A1 (en) * 2003-04-23 2004-11-25 Alco-Systeme Gmbh Process for the production of frames for windows and / or doors

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3844195A1 (en) 1988-12-29 1990-07-05 Gutmann Hermann Werke Gmbh Window or door of a wood/aluminium construction type
EP0666400A1 (en) 1994-02-02 1995-08-09 Hermann Gutmann Werke Gmbh Compound wood-aluminium window
EP0961002A1 (en) 1998-05-28 1999-12-01 Hermann Gutmann Werke Gmbh Renovation system for wood-aluminium windows

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1697656U (en) * 1955-02-03 1955-05-05 Erich Grossmann FLOOR OR LEAF FRAMES MADE OF METAL PROFILES FOR WINDOWS OR DOORS.
DE3411098A1 (en) * 1983-03-29 1984-10-04 Hrachowina Bauelemente Produktions Gesellschaft mbH, Wien Wooden window or door
DE9400552U1 (en) * 1994-01-14 1994-05-05 Langner & Lehmann KG LANCO - Zargen, 84036 Landshut Device for protection against the weathering of horizontal outer surfaces of wooden windows
DE29710495U1 (en) * 1997-06-18 1997-09-04 Hoogovens Aluminium Profiltechnik Gmbh, 88267 Vogt Holding profile

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3844195A1 (en) 1988-12-29 1990-07-05 Gutmann Hermann Werke Gmbh Window or door of a wood/aluminium construction type
EP0666400A1 (en) 1994-02-02 1995-08-09 Hermann Gutmann Werke Gmbh Compound wood-aluminium window
EP0961002A1 (en) 1998-05-28 1999-12-01 Hermann Gutmann Werke Gmbh Renovation system for wood-aluminium windows

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2476264A (en) * 2009-12-17 2011-06-22 Susan Mary Boardman Two part frame assembly with insulated joint

Also Published As

Publication number Publication date
DE10029390A1 (en) 2001-12-20
EP1164247A3 (en) 2002-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1878847B1 (en) Curtain wall construction
DE202007016585U1 (en) Profile rail system
EP1580344B1 (en) Butt joint for angular connection of hollow profiles, particularly for windows, doors and the like
DE2059829A1 (en) Structural system for the assembly of prefabricated constructions
WO1995034719A1 (en) Device for securing a frame on a layed rail section
EP1439278B1 (en) Automatic seal for doors with adjustable mounting
EP1243738A2 (en) Compound wood-aluminium window
DE4210575A1 (en) Framework design for glass roofs and glass facades - where cross beams are connected by sliding bolt sections to main beams.
DE9407701U1 (en) Kit for holding a plate, in particular glass plates or the like. Composable facade or roof covering
EP3293336B1 (en) Holding rail for a french balcony and holding device and assembly for same
EP1164247A2 (en) Window or door with a cladding profile fixed to the outside surface
EP2460947B1 (en) Glazing
DE2443098A1 (en) Securement for window or door cladding profile - has projections on clamps fitting grooves in frame and profile one on either side
DE202014010902U1 (en) Insulating element for façade or light roof constructions
AT392814B (en) Load-bearing structure for a roof or wall formed from pane-like panels
DE10134396C1 (en) Window panel fixing, for double-skinned lightweight wall, secures window panel via fixing clips secured to posts contained within lightweight wall around outside of window opening
DE102004036265A1 (en) Fixing element for multi-part frames for windows or similar has middle part with two parallel flat lateral surfaces and two further lateral surfaces with several cross-pieces distributed over length of middle part
DE4443232C1 (en) Fastening device
DE102005001801A1 (en) Joint connector for e.g. facades, has spring unit inserted between outer wall of holding unit and inner wall of horizontal latch insertion profile, where inner wall lies opposite to outer wall
DE9207858U1 (en) Gutter
EP0886028A2 (en) Retaining profile
DE2225653A1 (en) WINDOW FRAME
DE3347184A1 (en) Blind
DE29705459U1 (en) Device for mounting glass elements on a support frame for the production of facade glazing
DE9015478U1 (en) Fastening device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021115

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030528

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040602