DE3210042A1

DE3210042A1 - SEALING THE EARTHS AND SHOCK OF AN EXTERNAL SKIN THAT IS PLATE

Info

Publication number: DE3210042A1
Application number: DE19823210042
Authority: DE
Inventors: Artur Dr.H.C. 7244 Waldachtal Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-19
Filing date: 1982-03-19
Publication date: 1983-09-22
Also published as: BR8301383A; DK96183A; EP0089461A2; EP0089461A3; ES270641U; ES270641Y; DK96183D0

Description

Abdichtung der Enden und Stöße einer aus PIatten bestehenden Außenhaut Sealing of the ends and joints of an outer skin consisting of panels

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung der Enden und Stöße einer aus Platten, insbesondere Doppel stegplatten bestehenden Außenhaut von Gewächshäusern, Hallen oder dgl..The invention relates to a sealing of the ends and joints of a Panels, in particular double-walled panels, existing outer skin of greenhouses, Halls or the like.

Die Abdichtung der Stöße zweier Platten erfolgt bislang durch ein H-Profil, in dem die beiden parallel laufenden Stirnseiten der Platten aufgenommen sind. Aus montagetechnisehen Gründen.ist es notwendig, zunächst die Platten zu montieren und danach das Η-Profil von einer Frontseite her auf die längslaufenden Stirnseiten der Platten aufzuziehen. Dies erfordert einen sehr hohen Kraftaufwand und kann unter Umständen an ungünstigen Stellen nicht durchgeführt werden. Ferner ist nach dieser Methode keine Abdichtung an den Enden einer aus Platten bestehenden Außenhaut möglich. The joints between two panels have so far been sealed using an H-profile, in which the two parallel front sides of the plates are received. For assembly reasons, it is necessary first assemble the panels and then pull the Η-profile from a front side onto the longitudinal end faces of the panels. This requires a very high expenditure of force and may not be able to be carried out in unfavorable places. Furthermore, according to this method no sealing possible at the ends of an outer skin consisting of plates.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, auf die Stöße und an den Enden Folienbänder aufzukleben. Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß·durch Witterungseinflüsse, Dehnungen der Platten und dgl. in kürzester Zeit Undichtheiten entstehen. Darüberhinaus sind derartige Folien nicht in der Lage, die großen Wärmedehnungen der Platten, insbesondere bei aus Polykarbonat bestehenden Doppel stegplatten, unbeschadet aufzunehmen.Another option is on the butts and on the ends Glue on foil tapes. This method has the disadvantage that · by Weather conditions, expansion of the panels and the like. Leaks occur in a very short time. In addition, such films are not in able to absorb the large thermal expansions of the panels, especially in the case of double wall panels made of polycarbonate, without damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtung zu schaffen, bei der die oben genannten Nachteile vermieden sind.The invention is based on the object of creating a seal in which the above-mentioned disadvantages are avoided.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Abdichtung aus einer schalenfdrmigen, auf der Außenseite der beiden den Stoß bildenden Platten aufliegenden Deckschiene besteht, oie an ihrer' Unterseite mit einem Verbindungsprofil versehen ist, auf das in Abständen eine mit einem dem Verbindungsprofil der Deckschiene angepaßten Gegenprofil ausgestattete, quer zur Stoßrichtung schalenförmig ausgebildete Halteplatte aufklipsbar ist.According to the invention this is achieved in that the seal consists of a bowl-shaped, on the outside of the two plates forming the joint overlying cover rail consists, oie on their 'underside with a Connection profile is provided, on which a counter profile fitted with a connection profile of the cover rail adapted at intervals, Cup-shaped retaining plate can be clipped on transversely to the direction of impact is.

PM 1456PM 1456

Beim Aufbringen der Platten auf die Unterkonstruktion eines Gewächshauses, Halle oder dgl. ist an den Stößen ein Spalt einzuhalten, der etwas größer ist als die Breite des Verbindungsprofils der Deckschiene bzw. des Gegenprofils der Halteplatte. Nach der vollständigen Eindeckung wird die Abdichtung an den Stoßen aufgebracht. Hierzu wird die Deckschiene an der Außenfläche der Platten Über den Stoß gelegt. Von innen werden dann die Halteplatten auf das Verbindungsprofil der Deckschiene aufgeklipst. Die Anzahl der aufzuklipsenden Halteplatten bestimmt sich nach den jeweiligen Anforderungen. Bei einer gewölbten Außenfläche der Platten sind in der Regel etwas mehr Halteplatten anzubringen als bei geraden Flächen.When applying the panels to the substructure of a greenhouse, Hall or the like. A gap must be maintained at the joints, the is slightly larger than the width of the connecting profile of the cover rail or the counter profile of the retaining plate. After the complete covering the seal is applied to the joints. For this purpose, the cover rail is placed over the joint on the outer surface of the panels. from inside the retaining plates are then clipped onto the connecting profile of the cover rail. The number of retaining plates to be clipped on is determined according to the respective requirements. In the case of a curved outer surface of the plates, a little more retaining plates are usually to be attached than with straight surfaces.

Durch die schalenförmige Ausbildung der Deckschiene einerseits und der Halteplatte andererseits und durch entsprechende Abstimmung des Verbindungsprofils· sowie des Gegenprofils wird die Deckschiene unter Spannung auf die Außenfläche der Platten gepreßt. Damit ergibt sich eine regendichte Anlage der Deckschienenränder, ohne daß die durch Wärmedehnung der Platten entstehende Verringerung bzw. Vergrößerung des Stoßes sowie die Längsver'schiebungen blockiert werden. Durch entsprechende An- ^! passung der Querschnitte der Deckschienen und Halteplatten ist die erfindung'sgemäße Abdichtung auch für Winkel- und Eckstöße geeignet.Due to the shell-shaped design of the cover rail on the one hand and the retaining plate on the other hand, and through appropriate coordination of the connecting profile and the counter-profile, the cover rail is pressed under tension onto the outer surface of the plates. This results in a rainproof installation of the cover rail edges without the reduction or enlargement of the joint resulting from the thermal expansion of the panels and the longitudinal displacements being blocked. By corresponding ^! fitting of the cross-sections of the cover rails and retaining plates, the seal according to the invention is also suitable for angle and corner joints.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann das Verbindungsprofil der Deckschiene als hinterschnittene Rille und das Gegenprofil der Halteplatte als hinterschnittene Leiste ausgebildet sein. Durch die Hinterschneidungen der Verbincungsmittel ergibt sich eine hohe Windbelastungen standhaltende Verbindung.In a further embodiment of the invention, the connection profile the cover rail can be designed as an undercut groove and the counter profile of the retaining plate as an undercut bar. Through the Undercuts in the connecting means result in high wind loads enduring connection.

Schließlich kann in einer weiteren Ergänzung der Erfindung an den beiden auf den platten aufliegenden Rändern der Deckschiene gummiartige Dichtbänder aufgebracht sein. Mit dieser Gestaltung kann die Abdichtung gegen eindringendes Regenwasser noch verbessert werden.Finally, in a further addition to the invention, the two rubber-like sealing strips can be applied to the edges of the cover rail resting on the plates. With this design, the seal to be improved against penetrating rainwater.

In einer weiteren Gestaltung der Erfindung kann das Verbindungsprofil der Deckschiene und / oder das Gegenprofil der Halteplatte mehrere übereinander!legende Hinterschneidungen aufweisen. Für die Eindeckung von Gewächshäusern, Hallen oder dgl. sind je nach geforderter Wärmedämmung Platten unterschiedlicher Dicke verwendbar. Durch die Anordnung von mehreren Lagen von Verbindungsmittel η können für unterschiedliche Plattenstärken ein und dieselbe Deckschiene sowie Halteplatte verwendet werden.In a further embodiment of the invention, the connection profile the cover rail and / or the counter profile of the retaining plate several have undercuts lying one on top of the other. For the covering of greenhouses, halls or the like. Panels of different thicknesses can be used depending on the required thermal insulation. By the arrangement of several layers of lanyard η can be used for different Plate thicknesses one and the same cover rail and retaining plate can be used.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht der aus Deckschiene und Halteplatten bestehenden Abdichtung eines Stoßes zweier PlattenFigure 1 is a perspective view of the cover rail and retaining plates existing sealing of a joint between two panels

Figur 2 eine Variante der Abdichtung mit zusätzlich in den beiden Rändern der Deckschiene eingelegtem GummidichtprofilFigure 2 shows a variant of the seal with additional in the two Edges of the cover rail inserted rubber sealing profile

Figur 3 eine Abdichtung für iinen Winkelstoß.Figure 3 shows a seal for iinen angled joint.

Zur Stoßabdichtung der beiden Platten 1 werden diese derart auf die Unterkonstruktion befestigt, daß ein Spalt stehenbleibt, der etwas weiter ist als die Breite des Verrindungsprofils 2 der Deckschiene 3. Danach wird die im Querschnitt schalenförmige Deckschiene 3 aufgelegt, so daß beide Ränder der Deckschiene auf der Außenfläche der beiden Platten 1 zur Anlage kommen. Von der Innenseite der Platten her wird dann in das als hinterschnittene Rille ausgebildete Verbindungsprofil 2 der Deckschiene 3 die Halteplatte 4 mit ihrem entsprechenden, als hinterschnittene Verhindungsleiste 5 eusgebildeten Gegenprofil eingeklipst. Die Hinterschneidungen der Verbindungsprofile von Deckschiene und Halteplatte sind derart aufeinander abgestimmt, daß durch die ebenfalls schalenförmig gewölbte Halteplatte 4 nach dem Einklipsen eine Verspannung entsteht. Dadurch werden die Ränder der Deckschiene auf die AußenflächeTo seal the joints of the two panels 1, they are attached to the substructure in such a way that a gap remains that is slightly wider than the width of the Verrindungsprofils 2 of the cover rail 3 the outer surface of the two plates 1 come to rest. From the inside of the plates, the retaining plate 4 with its corresponding counter-profile, formed as an undercut locking strip 5, is then clipped into the connecting profile 2 of the cover rail 3, which is formed as an undercut groove. The undercuts of the connecting profiles of the cover rail and the retaining plate are matched to one another in such a way that the retaining plate 4, which is also arched in the shape of a shell, creates a tension after it has been clipped in. This will bring the edges of the cover rail to the outside surface

der beiden Platten 1 gepreßt, so daß eine gute Abdichtung gegen Regenwasser erreicht wird. Die Anzahl der für die Befestigung der Deckschiene 3 notwendigen Halteplatten 4 hängt zum einen von der zu berücksichtigenden Windbelastung und zum anderen von der Eigenspannung der Deckschiene ab» die ggf. noch durch eine Wölbung der die Außenhaut bildenden Platten 1 verstärkt sein kann.of the two plates 1 pressed so that a good seal against rainwater is achieved. The number of retaining plates 4 required for fastening the cover rail 3 depends on the one hand on the wind load to be taken into account and on the other hand on the internal stress of the cover rail, which can possibly be reinforced by a curvature of the plates 1 forming the outer skin.

In dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 weist die Verbindungsleiste 5 a der Halteplatte 4 a zwei durch Vorsprünge gebildete und übereinander liegende Hinterschneidungen auf. Damit ist es -möglich, die Abdichtung sowohl für eine dünnere als auch für eine dickere Plattenstärke zu verwenden. Durch die in den Längsnuten 6 der beiden Ränder der Deckschiene 3 a eingezogenen gummi artigen Dichtbänder 7 kann die Regenabdichtung im Bedarfsfalle verbessert werden.In the embodiment of Figure 2, the connecting strip 5 a the holding plate 4 a has two undercuts formed by projections and lying one above the other. This makes it possible to both seal to be used for a thinner as well as for a thicker panel thickness. By in the longitudinal grooves 6 of the two edges of the cover rail 3 a Retracted rubber-like sealing tapes 7 can waterproof the rain if necessary be improved.

Figur 3 zeigt eine Winkelstoßabdichtung mit einer der Winkelstellung der beiden Platten in ihren Querschnitten angepaßten Deckschiene 3 b und Halteplatte 4 b.Figure 3 shows an angle joint seal with one of the angular positions of both plates in their cross-sections matched cover rail 3 b and retaining plate 4 b.

Claims

Dr. H. c. Artur Fischer Tumlingen / Waldachtal 3 March 15, 1982 Üu / Woe patent claims

1. Sealing of the ends and joints of an outer skin of greenhouses, halls, consisting of panels, in particular double wall sheets Or the like., characterized in that the seal consists of a shell-shaped, on the outside of the two forming the joint Plates overlying cover rail is made, which is on their underside is provided with a Verbi.idungsprofil, on which at intervals one with one matched to the connecting profile of the cover rail Mating profile equipped, transversely to the direction of impact, cup-shaped retaining plate can be clipped on.

2. Seal according to Ansprucn 1, characterized in that the connecting profile the cover rail is designed as an undercut groove and the counter profile of the Haltcplatte as an undercut bar is.

3. Seal according to claim 1, characterized in that the both lying on the plates. Edges of the cover rail rubber-like Sealing tapes are applied.

Abdichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsprofil der Deckschiene und / oder das Gegenprofil der Halteplatte mehrere Ubereinanderliegende Hinterschnei düngen aufweisen.Seal according to claim 1, characterized in that the connecting profile of the cover rail and / or the counter profile of the retaining plate have several overlapping undercuts fertilize.