DE9418385U1

DE9418385U1 - Air outlet for an animal stall

Info

Publication number: DE9418385U1
Application number: DE9418385U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-17
Filing date: 1994-11-17
Publication date: 1995-03-09
Anticipated expiration: 2004-11-18

Description

Dekker, Henk, Oosteinde 219,
NL-7671 AX VriezenveenDekker, Henk, East 219,
NL-7671 AX Vriezenveen

"Luftaustritt für eine Tierstailung""Air outlet for animal styling"

Die Erfindung betrifft einen Luftaustritt für eine Tierstallung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches .The invention relates to an air outlet for an animal stable according to the preamble of the main claim.

Luftaustritte für Tierstallungen sind bereits seit langem bekannt und werden vorzugsweise auf den Dächern der Tierstallungen angeordnet, um eine ordnungsgemäße Entlüftung des Tierstalles zu ermöglichen. Die bekannten Abluftaustritte bestehen dabei meistens aus rohrförmigen Körpern, die vertikal auf den Stalldächern angeordnet sind und dabei in die Höhe gerichtet sind, um die Abluft in möglichst großer Höhe über dem Stall und über dem Erdboden in die Atmosphäre abzugeben.Air outlets for animal stables have been known for a long time and are preferably arranged on the roofs of the animal stables to enable proper ventilation of the animal stable. The known exhaust air outlets usually consist of tubular bodies that are arranged vertically on the stable roofs and are directed upwards in order to release the exhaust air into the atmosphere as high as possible above the stable and above the ground.

Die möglichst hohe Abgabe der Stallabluft entspringt nicht nur dem Wunsch des Stallbesitzers, die zum Teil mit Geruchsstoffen belastete Abluft möglichst weit oben über dem Erdboden abzugeben, so daß diese geruchsbelastete Stalluft in Zonen höherer Windgeschwindigkeit abgegeben wird. Vielmehr gibt es für die Abgabe der Stallabluft gesetzliche Vorschriften, wie beispielsweise die VDI-Richtlinien 3471 über die Emissionsminderung bei der Tierhaltung. Diese Riehtlinien schreiben neben anderen Parametern eine bestimmte effektive Quellhöhe für die Stallabluft vor. Je höher die effektive Quellhöhe dieser Abluft ist, desto geringer kann der Abstand zwischen der Tierhaltung und Wohngebieten sein bzw. desto größer kann der gehaltene Tierbestand bei gleichbleibendemThe highest possible discharge of the stable exhaust air is not only due to the desire of the stable owner to discharge the exhaust air, which is partly contaminated with odorous substances, as high above the ground as possible, so that this odorous stable air is discharged in zones with higher wind speeds. Rather, there are legal regulations for the discharge of the stable exhaust air, such as the VDI guidelines 3471 on the reduction of emissions in animal husbandry. These guidelines, among other parameters, prescribe a certain effective source height for the stable exhaust air. The higher the effective source height of this exhaust air, the smaller the distance between the animal husbandry and residential areas can be, or the larger the number of animals kept can be with the same

• · · ■· · ■

- 2 Abstand zwischen Tierhaltung und Wohngebiet sein.- 2 Distance between livestock keeping and residential area.

Daher ist der Tierhalter bestrebt, daß die Abluft aus seinen Stellen eine möglichst hohe effektive Quellhöhe hat. Neben der Höhe des Abluftaustritts und der Windgeschwindigkeit wird die effektive Quellhöhe von der Austrittsgeschwindigkeit der Abluft aus dem Abluftaustritt beeinflußt.Therefore, the animal owner strives to ensure that the exhaust air from his locations has the highest possible effective source height. In addition to the height of the exhaust air outlet and the wind speed, the effective source height is influenced by the exit speed of the exhaust air from the exhaust air outlet.

Die bislang bekannten Abluftaustritte bestehen in der Regel aus einem einfachen, vom Stallinneren zur Außenatmosphäre reichenden Rohr, wobei häufig ein Ventilator in bzw. unter diesem Luftaustrittsrohr angeordnet ist. Um nun eine bestimmte Luftaustrittsgeschwindigkeit an der Oberseite des Abluftrohres zu erzielen, kann der Ventilator eingeschaltet werden und die gewünschte Austrittsgeschwindigkeit am oberen Rand des Abluftrohres wird erreicht. Dies ist z. B. problemlos in den warmen Jahreszeiten durchzuführen, problematisch wird es dagegen in den kalten Jahreszeiten, wenn durch den intensiven Betrieb des Ventilators eine hohe Menge von künstlich angeheizter Stalluft aus dem Stall herausgezogen wird. Es ist einsichtig, daß dies aufgrund der hohen Heizungskosten unerwünscht ist.The exhaust air outlets known to date generally consist of a simple pipe that extends from the inside of the stable to the outside atmosphere, with a fan often located in or under this air outlet pipe. In order to achieve a certain air outlet speed at the top of the exhaust air pipe, the fan can be switched on and the desired outlet speed at the top of the exhaust air pipe is achieved. This can be done easily in the warm seasons, for example, but it becomes problematic in the cold seasons when the intensive operation of the fan causes a large amount of artificially heated stable air to be drawn out of the stable. It is understandable that this is undesirable due to the high heating costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abluftaustritt für einen Tierstall zu schaffen, bei dem auf möglichst einfache und kostengünstige Art und Weise die Austrittsgeschwindigkeit der Abluft erhöht werden kann, ohne daß zu große Luftmengen aus dem Stallinneren abgeleitet werden müssen.The invention is based on the object of creating an exhaust air outlet for an animal stable in which the outlet speed of the exhaust air can be increased in the simplest and most cost-effective manner possible without having to divert excessive amounts of air from the interior of the stable.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles desThis problem underlying the invention is solved by the teaching of the characterizing part of the

- 3 Hauptanspruches gelöst.- 3 main claims resolved.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß über eine Verschließeinrichtung der Strömungsquerschnitt des Abluftaustritts derart beliebig verändert werden kann, so daß z. B. bei einer Verringerung des Strömungsquerschnittes des Abluftaustrittes die Austrittsgeschwindigkeit der Stallabluft bei gleichbleibender Abluftaustrittsmenge erhöht werden kann.In other words, it is proposed that the flow cross-section of the exhaust air outlet can be changed as desired using a closing device, so that, for example, if the flow cross-section of the exhaust air outlet is reduced, the exit speed of the stable exhaust air can be increased while the exhaust air outlet quantity remains the same.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous embodiments of the invention are explained in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend in den Zeichnungen dargestellt, wobeiAn embodiment of the invention is shown below in the drawings, where

Fig. 1 einen Abluftaustritt für einen Tierstall in einer seitlichen Schnittdarstellung in geschlossenem ZustandFig. 1 an exhaust air outlet for an animal shed in a side sectional view in closed state

darstel1t,
Fig. 2 zeigt den AbIuftaustritt aus Fig. 1represents,
Fig. 2 shows the exhaust air outlet from Fig. 1

in halb geöffneter Stellung undin half open position and

Fig. 3 zeigt einen Abluftaustritt von oben her in ganz geöffneter Stellung.Fig. 3 shows an exhaust air outlet from above in the fully open position.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist ein Abluftrohr 1 dargestellt, das auf einem Stalldach 2 angeordnet ist, das in dieser Zeichnung lediglich schematisch gezeigt wird. Das Abluftrohr 1 weist vertikal nach oben, um die Abluft vom Stallinneren an die Außenatmosphäre in möglichst großer Höhe über dem Erdboden abgeben zu können. Es kann sowohl rund oder rechteckig ausgebildet sein oder auch andere Quersehnittsformen haben.Referring to Fig. 1, an exhaust pipe 1 is shown, which is arranged on a stable roof 2, which is only shown schematically in this drawing. The exhaust pipe 1 points vertically upwards in order to be able to release the exhaust air from the interior of the stable to the outside atmosphere at the highest possible height above the ground. It can be round or rectangular or have other cross-sectional shapes.

Im oberen Bereich des Abluftrohres 1 sind zwei Verschlußklappen 3 angeordnet, die über Scharniere 4 schwenkbar mit dem Abluftrohr 1 verbunden sind.In the upper area of the exhaust air pipe 1, two closure flaps 3 are arranged, which are pivotably connected to the exhaust air pipe 1 via hinges 4.

Die Verschlußklappen 3 weisen in ihrem unteren Bereich die Scharniere 4 auf, so daß ihre oberen Ränder die eigentliche Schließung bzw. Öffnung des Abluftrohres 1 durchführen. Dies hat den Vorteil, daß die Verengung des Strömungsquerschnittes weit oben erfolgt, so daß auch die Austrittsgeschwindigkeit weit oben erhöht wird und zu einem in die Höhe gerichteten AbIuftaustrag beiträgt. Zudem ergibt sich aufgrund der spitz zulaufenden Verschlußklappen 3 ein Venturieffekt, aer ebenfalls zur Erhöhung der Austrittsgeschwindigkeit der austretenden Abluft beiträgt. Dieser Venturi effekt wird dadurch erreicht, daß durch die Verschlußmittel der Strömungsquerschnitt des Abluftrohres 1 von unten nach oben hin zunehmend eingeengt wird und daß daher eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit innerhalb des Abluftrohres 1 im Bereich der Verschlußmittel stattfindet. Selbstverständlich können die Verschlußklappen 3 auch anders ausgebildet sein bzw. an einem anderen Gegenstand angeordnet sein; so beispielsweise wäre es möglich, das Abluftrohr 1 über Schieber od. dgl. wahlweise zu verschließen oder zu öffnen.The closure flaps 3 have hinges 4 in their lower area so that their upper edges actually open or close the exhaust air pipe 1. This has the advantage that the narrowing of the flow cross-section takes place high up so that the exit speed is also increased high up and contributes to an upwardly directed exhaust air discharge. In addition, the tapered closure flaps 3 result in a Venturi effect which also contributes to increasing the exit speed of the escaping exhaust air. This Venturi effect is achieved by the fact that the flow cross-section of the exhaust air pipe 1 is increasingly narrowed from bottom to top by the closure means and that therefore an increase in the flow speed within the exhaust air pipe 1 takes place in the area of the closure means. Of course, the closure flaps 3 can also be designed differently or arranged on a different object; For example, it would be possible to open or close the exhaust air pipe 1 using a slide valve or the like.

Der Antrieb der Verschlußklappen 3 erfolgt über eine Antriebswelle 5, die über einen in Fig. 3 dargestellten Motor 6 angetrieben werden kann. An der Antriebswelle 5 sind Gestänge 7 und 8 fest angeordnet, die an ihren äußeren Enden gelenkig mit Stangen 9 und 10 verbunden sind, die ihrerseits an die Unter-The closure flaps 3 are driven by a drive shaft 5, which can be driven by a motor 6 shown in Fig. 3. Rods 7 and 8 are fixedly arranged on the drive shaft 5, which are connected at their outer ends in an articulated manner to rods 9 and 10, which in turn are connected to the lower

• *• *

- 5 Seite der Verschlußklappen 3 anschließen.- 5 Connect side of the closure flaps 3.

Am Außenumfang des Abluftrohres 1 ist in dessen oberen Bereich ein Regenabwweiser 11 angeordnet, der vor allem bei seitlichem Wind einen Teil des Regens von der Austrittsöffnung des Abluftrohres 1 abhält. Zudem wird durch den Regenabweiser 11 der Einfluß von Wind auf das Abluftrohr 1 reduziert; insbesondere ist es unerwünscht, daß sich der Wind von der Außenseite des Abluftrohres 1 als sogenannter Winddruck bis auf einen Ventilator 12 auswirkt, der im Inneren des Abluftrohres 1 angeordnet ist und bei Bedarf die Menge der Abluft aus dem Stall erhöht. A rain deflector 11 is arranged on the outer circumference of the exhaust pipe 1 in its upper area, which, especially in the case of side winds, keeps some of the rain away from the outlet opening of the exhaust pipe 1. In addition, the rain deflector 11 reduces the influence of wind on the exhaust pipe 1; in particular, it is undesirable for the wind from the outside of the exhaust pipe 1 to act as so-called wind pressure on a fan 12, which is arranged inside the exhaust pipe 1 and increases the amount of exhaust air from the stable if necessary.

Dabei ist es für die Lebensdauer eines derartigen Ventilators 12 wichtig, daß in seinem Wirkungsbereich eine laminare Luftströmung ausgebildet ist; diese laminare Strömung kann durch die Einwirkung des Windes durch das Abluftrohr 1 hindurch gestört werden. Daher kann durch eine Verengung der Verschlußklappen 3 eine derartige Einwirkung des Windes auf den Ventilator 12 ausgeschlossen bzw. vermindert werden. Zudem erhält man durch das völlige Schließen der Verschlußklappen 3, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, einen völligen Regenschutz des Stalls, des Ventilators u. dgl.It is important for the service life of such a fan 12 that a laminar air flow is formed in its area of operation; this laminar flow can be disturbed by the effect of the wind through the exhaust pipe 1. Therefore, by narrowing the closure flaps 3, such an effect of the wind on the fan 12 can be excluded or reduced. In addition, by completely closing the closure flaps 3, as shown in Fig. 1, the stable, the fan, etc. are completely protected from rain.

Bezugnehmend auf Fig. 2 ist ein Abluftrohr 1 dargestellt, bei dem die Verschlußklappen 3 sich in zum Teil geöffneter Stellung befinden. Dies könnte z. B. eine Stellung der Verschlußklappen 3 sein, die in einer kalten Jahreszeit verwendet wird und durch dieses teilweise Verschließen der Verschlußklappen wird die Austrittsgeschwindigkeit der Abluft aus demReferring to Fig. 2, an exhaust air pipe 1 is shown in which the shutters 3 are in a partially open position. This could, for example, be a position of the shutters 3 that is used in a cold season and by partially closing the shutters, the exit speed of the exhaust air from the

Stall durch das Abluftrohr 1 erhöht, ohne daß diese erhöhte Austrittsgeschwindigkeit mit einer erhöhten Menge an Abluft aus dem Stall gekoppelt ist. Durch die erhöhte Austrittsgeschwindigkeit bei leicht vermindertem Strömungsquerschnitt des Abluftrohres 1 kann bei Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften der Tierbestand im Stall relativ groß sein, und dadurch, daß die erhöhte Austrittsgeschwindigkeit nicht unmittelbar mit einer Erhöhung der Abluftmenge in Verbindung steht, ist es nicht notwendig, die unter hohem Kostenaufwand geheizte Stalluft in großen Mengen in die Atmosphäre zu ventilieren.Stable through the exhaust air pipe 1, without this increased exit speed being coupled with an increased amount of exhaust air from the stable. Due to the increased exit speed with a slightly reduced flow cross-section of the exhaust air pipe 1, the number of animals in the stable can be relatively large if the legal regulations are complied with, and because the increased exit speed is not directly linked to an increase in the amount of exhaust air, it is not necessary to ventilate the stable air, which has been heated at great expense, into the atmosphere in large quantities.

Selbstverständlich können die Verschlußklappen 3 jeden beliebigen und gewünschten Grad der öffnung bzw. der Schließung annehmen, um eine Anpassung an die gegebenen Umstände, wie z. B. Stal1innentemperatur, Viehbestand, Außentemperatur, Windgeschwindigkeit u. dgl. zu ermöglichen. Insbesondere mit der Verwendung des Ventilators 12 wird durch die Verschlußklappen 3 eine genaue und optimale Anpassung an diese Parameter ermöglicht, da neben dem 'Öffnungsgrad der Verschlußklappen 3 die Geschwindigkeit des Ventilators 12 eingestellt werden kann.Of course, the closure flaps 3 can assume any desired degree of opening or closing in order to enable adaptation to the given circumstances, such as the temperature inside the stable, the number of livestock, the outside temperature, the wind speed, etc. In particular, the use of the fan 12 enables the closure flaps 3 to enable precise and optimal adaptation to these parameters, since in addition to the degree of opening of the closure flaps 3, the speed of the fan 12 can be adjusted.

Bezugnehmend auf Fig. 3 ist eine Draufsicht auf das Abluftrohr 1 dargestellt, wobei über den Motor 6, Antriebswelle 5 und Gestänge 7 und 8 sowie Stangen 9 und 10 die Verschlußklappen 3 in die ganz geöffnete Stellung verbracht worden sind. Diese Stellung ist dann z. B. wirkungsvoll, wenn es vorteilhaft ist, eine große Luftmenge aus dem Stall an die Atmosphäre abzugeben und bereits durch diese hohe Luftmenge eine große Luftaustrittsgeschwindigkeit an der Oberseite des Abluftrohres 1 erzielt wird.Referring to Fig. 3, a top view of the exhaust air pipe 1 is shown, with the closure flaps 3 being moved to the fully open position via the motor 6, drive shaft 5 and rods 7 and 8 as well as rods 9 and 10. This position is effective, for example, when it is advantageous to release a large amount of air from the stable into the atmosphere and this high air volume already results in a high air outlet speed at the top of the exhaust air pipe 1.

In dieser Figur sind deutlich Wandungen 14 zu sehen, die die öffnung des Abluftrohres 1 umgeben und ebenso wie der Regenabweiser 11 Regen und Wind von dem Abluftrohr 1 abhalten, jedoch eine völlige 'Öffnung der Verschlußklappen 3 ermöglichen.In this figure, walls 14 can be clearly seen which surround the opening of the exhaust air pipe 1 and, like the rain deflector 11, keep rain and wind away from the exhaust air pipe 1, but allow the closure flaps 3 to be opened completely.

Unterhalb der in diesem Beispiel ein Rechteck bildenden Wandungen 14 ist ein runder Stützkragen 15 angeordnet, der wiederum um das Abluftrohr 1 angeordnet ist.Below the walls 14, which in this example form a rectangle, there is a round support collar 15 which in turn is arranged around the exhaust air pipe 1.

Claims

"Air outlet for an animal shed" Claims:

1. Exhaust air outlet for a stable with an exhaust air pipe conducting the exhaust air from the inside of the stable to the top of the stable, characterized by an adjustable closure device consisting of one or more closure means, which is arranged in the upper region of the exhaust air pipe (1) and which, in the open state, essentially releases the entire flow cross-section of the exhaust air pipe and, in the closed state, at least significantly reduces the flow cross-section of the exhaust air pipe (1).

2. Exhaust air outlet according to claim 1, characterized by one or more movable closure flaps (3) as a closure device.

3. Exhaust air outlet according to claim 2, characterized by two closure flaps (3) as a closure device, wherein the two closure flaps (3) are adjustably arranged opposite one another on the exhaust air pipe (1).

4. Exhaust air outlet according to one of the preceding claims, characterized by the closing means or means which, in the partially closed state, are designed to increasingly reduce the flow cross-section of the exhaust air pipe (1) from bottom to top.

5. Exhaust air outlet according to one of the preceding claims, characterized by a drive shaft (5) driven by a motor (6) which is connected to the closure device via a rod connection (7, 8, 9, 10).

6. Exhaust air outlet according to one of the preceding claims, characterized by a fan (12) arranged below the closure device.

7. Exhaust air outlet according to one of the preceding claims, characterized by a rain deflector (11) arranged around the upper edge of the exhaust air outlet.