DE9406757U1 - Drain fitting for a tiled floor - Google Patents

Drain fitting for a tiled floor

Info

Publication number
DE9406757U1
DE9406757U1 DE9406757U DE9406757U DE9406757U1 DE 9406757 U1 DE9406757 U1 DE 9406757U1 DE 9406757 U DE9406757 U DE 9406757U DE 9406757 U DE9406757 U DE 9406757U DE 9406757 U1 DE9406757 U1 DE 9406757U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drain
concrete
concrete slab
drain fitting
mat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9406757U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
Franz Viegener II GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Viegener II GmbH and Co KG filed Critical Franz Viegener II GmbH and Co KG
Priority to DE9406757U priority Critical patent/DE9406757U1/en
Publication of DE9406757U1 publication Critical patent/DE9406757U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

PatentanwältePatent attorneys

7/23 Dr. Loesenbeck <&idiagr;9&bgr;&thgr;)7/23 Dr. Loesenbeck <&idiagr;9&bgr;&thgr;)

Dipl.-Ing. Stracke
Dipl.-Ing. Loesenbeck
Dipl.-Ing. Stracke
Dipl.-Ing. Loesenbeck

Jöllenbecker Str. 164, 33613 Bielefeld 1Jöllenbecker Str. 164, 33613 Bielefeld 1

BeschreibungDescription

Franz Viegener II, Ennester Weg 57439 AttendornFranz Viegener II, Ennester Weg 57439 Attendorn

Ablaufarmatur für einen FliesenbodenDrain fitting for a tiled floor

Die Erfindung betrifft eine Ablaufarmatur für einen Fliesenboden gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a drain fitting for a tiled floor according to the preamble of claim 1.

Derartige Ablaufarmaturen, auch Gully genannt, haben die Aufgabe , eine Ablaufstelle für auf der Oberfläche eines vorzugsweise verfliesten Bodens befindliche Flüssigkeiten zu bilden und eine dichte Verbindung zu der unterhalb dieses Bodens liegende Abwasserverrohrung herzustellen. Hierzu wird ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehender Ablauftopf unterflur in den Fußboden eingebaut und mit der ebenfalls unterflur verlegten Verrohrung mechanisch fest und dicht verbunden. In den Ablauftopf wird ein dreh- und höhenverstellbarer Aufsatz eingesteckt, der auf dem Niveau des Fertigbodens mit einem Rost ausrüstbar ist, der bündig mit dem Umgebungsboden abschließt. Durch den Rost und durch den höhenverstellbaren Aufsatz läuft die abzuführende Flüssigkeit in den Ablauftopf, der mit Geruchsverschlußelementen versehen ist, und von dort in die abführende Verrohrung.Such drain fittings, also called gullies, have the task of creating a drainage point for liquids on the surface of a floor, preferably tiled, and of creating a tight connection to the wastewater piping underneath this floor. To do this, a drain pot, preferably made of plastic, is installed underground in the floor and mechanically firmly and tightly connected to the piping, which is also installed underground. A rotating and height-adjustable attachment is inserted into the drain pot, which can be equipped with a grate at the level of the finished floor that is flush with the surrounding floor. The liquid to be drained runs through the grate and the height-adjustable attachment into the drain pot, which is equipped with odor trap elements, and from there into the drainage piping.

Derartige handelsübliche Ablaufarmaturen sind bekannt aus der EP 0 371 068 bzw. der DE 38 63 357.4. Bei dieser Ablaufarmatur wird der Ablauftopf in einen angeformten Zylinder einer Platte aus Beton, vorzugsweise Polyesterbeton eingegossen. An = den Plattenoberflächen sind von den Plattenkanten zum Gully führende, abfallende Flächen gebildet. Derartige Ablaufarma-Such commercially available drain fittings are known from EP 0 371 068 and DE 38 63 357.4. With this drain fitting, the drain pot is cast into a molded cylinder of a concrete slab, preferably polyester concrete. Sloping surfaces are formed on the slab surfaces from the slab edges to the drain. Such drain fittings

Franz Viegener II .:.&ldquor;.:..- 2..-·Franz Viegener II .:.&rdquor;.:..- 2..-·

türen sind also vorgefertigte Einheiten, die in den fertigen Betonboden eingebettet werden können. Im Betonboden sind zur Aufnahme des Gullys und der Anschlußrohre Ausnehmungen gebildet. Auf den Beton kann rings um die Platte herum bis in Höhe der Plattenkante Estrich aufgebracht werden, so daß der Gully auf die richtige Höhe eingestellt wird.Doors are therefore prefabricated units that can be embedded in the finished concrete floor. Recesses are formed in the concrete floor to accommodate the drain and the connecting pipes. Screed can be applied to the concrete all around the slab up to the height of the edge of the slab so that the drain is set to the correct height.

Zur Verankerung der Betonplatte der bekannten Ablaufarmatur ist ein Glasfasergitter fabrikatorisch in die Betonplatte eingegossen, das beim Verlegen auf den Estrich, der die Platte umgibt, aufgelegt wird. Dieses Glasfasergitter wird dann mittels Mörtel oder den Klebstoff für die Fliesen eingebettet und bildet mit diesem die Grundlage für den aufzubringenden Fliesenbelag. Dadurch wird eine zugfeste Verbindung zwischen der Platte und der Umgebung hergestellt, die insbesondere zur Vermeidung von Fugenrissen dienen soll. Weiterhin ist bei den handelsüblichen Ablaufarmaturen bekannt, daß die Betonplatte allseitig durch eingegossene Baustahlmatten umgeben ist, die beim Umgießen in den umgebenden Estrich hineinragen und dadurch eine weitere starre Verbindung zwischen der Ablaufarmatur und der Umgebung herstellen. Dies dient vornehmlich zur Verhinderung von Verlagerungen der Ablaufarmatur bei nicht sachgerechter Verlegung.To anchor the concrete slab of the well-known drain fitting, a fiberglass grid is cast into the concrete slab during installation, which is placed on the screed surrounding the slab during installation. This fiberglass grid is then embedded using mortar or the adhesive for the tiles and forms the basis for the tile covering to be applied. This creates a tensile bond between the slab and the surrounding area, which is particularly intended to prevent cracks in the joints. It is also known with commercially available drain fittings that the concrete slab is surrounded on all sides by cast-in structural steel mats, which protrude into the surrounding screed during installation, thereby creating a further rigid connection between the drain fitting and the surrounding area. This primarily serves to prevent the drain fitting from shifting if it is not installed correctly.

Nachteilig an dieser bekannten Ausführungsform der Ablaufarmatur ist die Bildung einer fest verbundenen Montageeinheit aus AbIaufarmatur, Betonplatte und Glasfaser-Gittergewebe, die eine Montage nur der kompletten Einheit ermöglicht. Ebenfalls nachteilig ist es, daß durch die fabrikatorisch vorgenommene Einbettung des Glasfaser-Gittergewebes dieses während des Umgießens des Betonringes mit dem Estrich stört und die Bildung einer stufenlosen Übergangsfläche zwischen Betonplatte und Umgebungsestrich behindert. Als unwirtschaftlich kann es sich erweisen, daß der Ablauftopf immer verbunden mit der Betonplatte eingebaut werden muß, da dies je nach vorliegendem Einsatzfall nicht überall notwendig ist.A disadvantage of this known design of the drain fitting is the formation of a firmly connected assembly unit consisting of the drain fitting, concrete slab and glass fibre mesh, which only allows the assembly of the complete unit. Another disadvantage is that the factory-made embedding of the glass fibre mesh causes it to interfere with the pouring of the screed around the concrete ring and prevents the formation of a smooth transition surface between the concrete slab and the surrounding screed. It can prove uneconomical that the drain pot always has to be installed connected to the concrete slab, as this is not always necessary depending on the application.

Franz Viegener IIFranz Viegener II

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine sichere Befestigung einer Ablaufarmatur im Umgebungsbereich der Einbaustelle mit einer flexiblen, einfachen Montierbarkeit sowie Anpaßbarkeit an die vorliegenden Einbauverhältnisse zu kombinieren. The object of the present invention is therefore to combine a secure fastening of a drain fitting in the area surrounding the installation site with flexible, easy assembly and adaptability to the existing installation conditions.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The solution to this problem results from the characterizing features of claim 1.

Erfindungswesentlich ist für die Ablaufarmatur, daß zur Montage der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur für jeden Einbaufall eine angepaßte Einheit aus den drei Einzelkomponenten Ablauftopf, Betonplatte mit Stahlarmierungen und der Glasfasergit-" tergewebematte zusammengestellt werden kann. Diese drei Teile stehen unabhängig voneinander zur Verfügung und können je nach Gegebenheiten des Einbaufalles einander zugeordnet werden. Ebenso kann die Betonplatte an Höhenausgleichsstücken angeschraubt werden oder in Duschzellen vormontiert werden wo dann nachträglich der Ablauf daran befestigt wird.What is essential to the invention for the drain fitting is that for the assembly of the drain fitting according to the invention, an adapted unit can be put together for each installation case from the three individual components: drain pot, concrete plate with steel reinforcements and the glass fiber mesh mat. These three parts are available independently of one another and can be assigned to one another depending on the circumstances of the installation case. The concrete plate can also be screwed onto height adjustment pieces or pre-assembled in shower cubicles where the drain is then subsequently attached to it.

Hierzu wird üblicherweise auf einen großflächig ausgelegten Flansch des Ablauftopfes die passend geformte Platte aus Beton, vorzugsweise einem Polyesterbeton, aufgesetzt und mittels Befestigungsmitteln daran befestigt. Die Betonplatte weist eine zentrale, vorwiegend zylindrische Ausnehmung auf, durch die nach erfolgter Montage der gesamten Einheit der höhenverstellbare Aufsatz mit dem Abflußrost einsteckbar ist. Die Betonplatte trägt unterhalb der fliesenseitigen Oberfläehe in die Betonplatte eingegossene Stahlarmierungen, die aus allseitig horizontal angeordneten Baustahlmatten bestehen und in bekannter Weise zur Verankerung am Umgehungsestrich dienen. Die derart zusammengestellte Einheit aus Ablauftopf und Betonplatte wird in vorbereitete Vertiefungen bzw. Ausnehmungen des Betonbodens eingesetzt und ausgerichtet. Nach dem Umgießen der Betonplatte mit dem Umgebungsestrich und dessenFor this purpose, the appropriately shaped concrete plate, preferably polyester concrete, is usually placed on a large-area flange of the drain pot and secured to it using fasteners. The concrete plate has a central, predominantly cylindrical recess through which the height-adjustable attachment with the drain grate can be inserted after the entire unit has been assembled. The concrete plate has steel reinforcements cast into the concrete plate below the tile-side surface, which consist of structural steel mats arranged horizontally on all sides and serve in a known manner to anchor it to the surrounding screed. The unit assembled in this way, consisting of drain pot and concrete plate, is inserted into prepared recesses or recesses in the concrete floor and aligned. After the concrete plate has been cast with the surrounding screed and its

Franz Viegener II * Franz Viegener II *

Aushärtung wird auf die entstandene, mit der Betonplatte vorzugsweise höhengleiche Oberfläche eine getrennt bereitgestellte Matte aus Glasfaser-Gittergewebe aufgelegt. Dabei wird die Glasfaser-Gittergewebematte, die über angepaßte Ausnehmungen für den Bereich des Ablauftopfes verfügt, über die Betonplatte und angrenzende Bereiche des Umgebungsestrichs flächig ausgebreitet.After curing, a separately provided mat made of glass fibre mesh is placed on the resulting surface, which is preferably level with the concrete slab. The glass fibre mesh mat, which has adapted recesses for the area of the drain pan, is spread out over the concrete slab and adjacent areas of the surrounding screed.

Die Glasfaser-Gittergewebematte dient zur Vermeidung von Fugenrissen in einer üblicherweise auf dem Estrich aufgebrachten Schicht aus Fliesen. Das Auftreten derartiger Fugenrisse hängt dabei sehr vom vorliegenden Einbaufall ab, so daß ein Einbau einer derartigen Glasfasermatte nicht überall zwingend notwendig ist. Wird eine Glasfaser-Gittergewebematte benötigt, so ist eine um so höhere Festigkeit für die Vermeidung von Fugenrissen erzielbar, je näher die Glasfaser-Gittergewebematte an der Estrichoberfläche und damit unterhalb der Fliesenunterseite liegt. Durch das beschriebene Auflegen der Glasfaser-Gittergewebematte auf die fertiggestellte Oberfläehe aus Betonplatte und Umgebungsestrich wird genau diese Forderung erfüllt. Die Glasfaser-Gittergewebematte wird üblicherweise in einen Fliesenkleber bzw. einen Fliesenmörtel eingebettet, der direkt bei der Verarbeitung der Fliesen auf den Estrich aufgebracht wird. Nach dem Aushärten des Kleb-Stoffs bzw. Mörtels bildet die Glasfaser-Gittergewebematte einen Verbund mit einerseits den Fliesen und andererseits der kombinierten Betonplatten-/Estrichoberflache.The glass fiber mesh mat is used to prevent cracks in the joints in a layer of tiles that is usually applied to the screed. The occurrence of such cracks in the joints depends greatly on the specific installation, so that the installation of such a glass fiber mat is not absolutely necessary everywhere. If a glass fiber mesh mat is required, the closer the glass fiber mesh mat is to the screed surface and thus below the underside of the tiles, the greater the strength that can be achieved to prevent cracks in the joints. This requirement is met precisely by placing the glass fiber mesh mat on the finished surface of the concrete slab and surrounding screed as described. The glass fiber mesh mat is usually embedded in a tile adhesive or tile mortar that is applied to the screed directly when the tiles are being processed. After the adhesive or mortar has hardened, the glass fiber mesh mat forms a bond with the tiles on the one hand and the combined concrete slab/screed surface on the other.

Für die Belastbarkeit einer erfindungsgemäß mit einer nachträglich aufgebrachten Glasfaser-Gittergewebematte verstärkten Schicht ist neben den Festigkeitseigenschaften des Glasfaser-Gittergewebes auch die Größe der Überdeckungsfläche von Bedeutung. Durch das nachträgliche Auflegen der Glasfaser-Gittergewebematte auf und um die fertig eingebettete Betonplatte ist es möglich, die Glasfaser-Gittergewebematte bis nahe an die zentrale zylindrische Ausnehmung der BetonplatteIn addition to the strength properties of the glass fiber mesh, the size of the covering area is also important for the load-bearing capacity of a layer reinforced according to the invention with a subsequently applied glass fiber mesh mat. By subsequently laying the glass fiber mesh mat on and around the fully embedded concrete slab, it is possible to extend the glass fiber mesh mat close to the central cylindrical recess in the concrete slab.

Franz Viegener IIFranz Viegener II

aufliegen zu lassen. Ebenfalls ist es möglich, die Glasfaser-Gittergewebematte in ihren Abmessungen deutlich größer als die von der Stahlarmierung überdeckte Fläche allseits um die Betonplatte auszuführen. Auch hierdurch kann eine Anpassung an die vorliegenden Einbauverhältnisse, ggf· auch durch Veränderungen an der Glasfaser-Gittergewebematte, erreicht werden. It is also possible to make the glass fibre mesh mat significantly larger in size than the area covered by the steel reinforcement on all sides around the concrete slab. This also makes it possible to adapt to the existing installation conditions, if necessary also by making changes to the glass fibre mesh mat.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird.die Betonplatte außen kreisrund ausgeführt und die zur Befestigung der Betonplatte am Ablauftopf erforderlichen Befestigungsmittel, vorzugsweise Verschraubungen, rotationssymmetrisch gleichgeteilt in Form eines Teilkreises angebracht.In a preferred embodiment, the concrete slab is circular on the outside and the fastening means required to attach the concrete slab to the drain pan, preferably screw connections, are attached in a rotationally symmetrical, evenly spaced manner in the form of a partial circle.

Zur Abdichtung der Trennfläche zwischen Betonplatte und Flansch des Ablauftopfes werden bevorzugt Dichtungselemente, vorzugsweise in Form von Rollringdichtungen in dafür vorgesehene Nuten eingelegt. Durch Anbringen der Befestigungsmittel werden diese Dichtungselemente kraftschlüssig gepreßt und dichten somit den Innenbereich des Ablauftopfes gegenüber der Umgebung ab.To seal the interface between the concrete slab and the flange of the drain pan, sealing elements, preferably in the form of rolling ring seals, are inserted into the grooves provided for this purpose. By attaching the fastening elements, these sealing elements are pressed in a force-fitting manner and thus seal the interior of the drain pan from the environment.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ablaufarmatur mit Betonplatte und Glasfaser-Gittergewebematte ist in der Zeichnung dargestellt.A preferred embodiment of a drain fitting according to the invention with a concrete slab and glass fiber mesh mat is shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 einen Querschnitt durch eine eingebaute Ablaufarmatür mit daran angebrachter Betonplatte und StahlarFigure 1 shows a cross-section through a built-in drain fitting with attached concrete slab and steel

mierungen sowie auflegbarer Glasfaser-Gittergewebe-Matte, ings and lay-on glass fibre mesh mat,

Figur 2 eine Draufsicht auf die eingebaute Ablaufarmatur der Figur 1 von der Seite der späteren Verfliesung.Figure 2 is a plan view of the installed drain fitting of Figure 1 from the side of the later tiling.

Franz Viegener II «!.. .&iacgr;.«· 6*.&tgr;·*Franz Viegener II «!.. .&iacgr;.«· 6*.&tgr;·*

In der Figur 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ablaufarmatur im Schnitt dargestellt. Der Ablauftopf 1 aus Kunststoff ist mit einem Ausflußstutzen 9 sowie einem Flansch 12 des Ablauftopfes 1 versehen, wobei der Ausflußstutzen 9 zum Anschluß an die nicht dargestellte, abführende Verrohrung vorgesehen ist. Der Flansch 12 des Ablauftopfes 1 bildet eine kreisförmige, scheibenförmig ausgeführte Anlagefläche für die Betonplatte 3, die von oben auf den Flansch 12 des Ablauftopfes 1 aufsetzbar ist. Die passend und kreisförmig ausgeführte Betonplatte 3 weist in ihrer Mittelachse eine ebenfalls im wesentlichen kreisförmige, vorwiegend zylindrische Ausnehmung 15 auf, deren lichte Weite angepaßt ist auf die auch nach oben geöffnete, vorwiegend zylindrische Einstecköffnung 10 des Ablauftopfes 1. In diese vorwiegend zylindrische Einstecköffnung 10 für einen nicht dargestellten höhenverstellbaren Aufsatz des Ablauftopfes 1 wird ein Element für den Geruchsverschluß 2, vorzugsweise ein sog. Tauchrohr, von oben eingesetzt. Dieses Geruchsverschlußelement 2 wird in einen zylinderförmigen Bereich 10 eingesteckt und mittels einer umlaufenden Dichtung abgedichtet.Figure 1 shows a preferred embodiment of a drain fitting according to the invention in section. The drain pot 1 made of plastic is provided with an outflow nozzle 9 and a flange 12 of the drain pot 1, whereby the outflow nozzle 9 is intended for connection to the drainage pipework (not shown). The flange 12 of the drain pot 1 forms a circular, disc-shaped contact surface for the concrete slab 3, which can be placed from above onto the flange 12 of the drain pot 1. The concrete slab 3, which is designed to fit and is circular, has a recess 15 in its central axis that is also essentially circular and predominantly cylindrical, the clear width of which is adapted to the predominantly cylindrical insertion opening 10 of the drain pan 1, which is also open upwards. An element for the odor trap 2, preferably a so-called dip tube, is inserted from above into this predominantly cylindrical insertion opening 10 for a height-adjustable attachment of the drain pan 1 (not shown). This odor trap element 2 is inserted into a cylindrical area 10 and sealed using a circumferential seal.

Zur Befestigung des Betonringes 3 am Flansch 12 des Ablauftopfes 1 dienen die Schrauben 11, die in vorgesehene Bohrungen 13 des Ablauftopfes 1 eingesetzt werden können. Hierzu werden bevorzugt selbstschneidende Schrauben verwendet. Eine Abdichtung der Trennfläche zwischen Betonplatte 3 und Flansch 12 des Ablauf topf es 1 wird mit Hilfe der Dichtung 4, vorzugsweise einer Rollringdichtung kreisförmigen Querschnittes erzielt, die in eine umlaufende Nut 19 des Ablauf topf es 1 eingelegt und gegen die mittels Schrauben 11 die Betonplatte 3 gepreßt wird. Ein Austreten von Flüssigkeit aus dem Ablauftopf 1 über diese Trennfläche ist damit verhindert.The screws 11, which can be inserted into the holes provided 13 in the drain pot 1, are used to fasten the concrete ring 3 to the flange 12 of the drain pot 1. Self-tapping screws are preferably used for this purpose. The separating surface between the concrete slab 3 and the flange 12 of the drain pot 1 is sealed using the seal 4, preferably a rolling ring seal with a circular cross-section, which is inserted into a circumferential groove 19 in the drain pot 1 and against which the concrete slab 3 is pressed using screws 11. This prevents liquid from escaping from the drain pot 1 via this separating surface.

In die Betonplatte 3 ist eine Baustahlarmierung 5 in Form einer Baustahlmatte fabrikseitig eingegossen, wobei dieA structural steel reinforcement 5 in the form of a structural steel mat is cast into the concrete slab 3 at the factory, whereby the

Franz Viegener II .!.»&ldquor;&iacgr;.- 7*.-'Franz Viegener II .!.»&ldquor;&iacgr;.- 7*.-'

Baustahlarmierung allseitig horizontal um die Betonplatte 3 herum angeordnet ist.Structural steel reinforcement is arranged horizontally on all sides around the concrete slab 3.

Die Montage der kompletten Ablaufarmatur erfolgt nun dergestalt, daß die Betonplatte 3 nach Einlegen der Dichtungen 4 in die Nut 19 mittels der Schrauben 11 mit dem Ablauftopf 1 verbunden wird und die vormontierte Einheit aus Ablauftopf 1 und Betonplatte 3 in vorbereitete Öffnungen des Betonbodens 17 eingesetzt wird. Dabei wird der Auslaufstutzen 9 mit der abführenden Verrohrung verbunden. Nach dem Ausrichten der vormontierten Einheit wird der Estrich 16 gegossen und auf Höhe der Oberkante der Betonplatte abgezogen. Nach dem Aushärten des Estrichs 16 bildet sich somit eine einheitlich hohe Oberfläche 6, die sich zum Aufbringen einer Verfliesung eignet. Anschließend wird die Glasfaser-Gittergewebematte 7 mit ihrer Ausnehmung 8 für die öffnung des Ablautopfes 1 so auf die entstandene Oberfläche 6 aus Betonplatte 3 und Estrich 16 aufgelegt, daß die Einstecköffnung 10 für den nicht dargestellten höhenverstellbaren Aufsatz frei ist und die Glasfaser-Gittergewebematte 7 allseitig nach den Erfordernissen des Einbaufalles rings um die Einbaustelle ausgebreitet ist. In einem letzten Schritt wird der Fliesenkleber bzw. der Fliesenmörtel auf die Glasfaser-Gittergewebematte 7 aufgebracht und die Fliesen in diese Schicht eingebettet.The complete drain fitting is now assembled in such a way that the concrete slab 3 is connected to the drain pot 1 using screws 11 after the seals 4 have been inserted into the groove 19 and the pre-assembled unit consisting of the drain pot 1 and the concrete slab 3 is inserted into prepared openings in the concrete floor 17. The outlet nozzle 9 is connected to the drainage pipework. After the pre-assembled unit has been aligned, the screed 16 is poured and leveled off at the height of the upper edge of the concrete slab. After the screed 16 has hardened, a uniformly high surface 6 is formed that is suitable for the application of tiles. The glass fiber mesh mat 7 with its recess 8 for the opening of the drain pot 1 is then placed on the resulting surface 6 made of concrete slab 3 and screed 16 in such a way that the insertion opening 10 for the height-adjustable attachment (not shown) is free and the glass fiber mesh mat 7 is spread out on all sides around the installation site according to the requirements of the installation case. In a final step, the tile adhesive or tile mortar is applied to the glass fiber mesh mat 7 and the tiles are embedded in this layer.

Ebenfalls ist es denkbar, zuerst den Fliesenkleber auf die gesamte Oberfläche 6 aufzutragen und darin die Glasfaser-Gittergewebematte 7 einzulegen. Nach dem Aushärten des aufgebrachten Materials bildet die Glasfaser-Gittergewebematte mit dem Kleber bzw. Mörtel eine vollflächig aufliegende und verbundene Schicht.It is also conceivable to first apply the tile adhesive to the entire surface 6 and then place the glass fiber mesh mat 7 into it. After the applied material has hardened, the glass fiber mesh mat forms a fully bonded layer with the adhesive or mortar.

In' der Figur 2 ist eine Draufsicht auf die eingebaute Ablaufarmatur dargestellt, wobei die Glasfaser-Gittergewebematte 7 nur als Ausbruch dargestellt ist. Die vorzugsweise rechteckig ausgeführte Baustahlmatte 5 ist in die Betonplatte 3 eingegossen, wobei die eingegossenen Bereiche der Baustahl-Figure 2 shows a top view of the installed drain fitting, with the glass fiber mesh mat 7 only shown as a cutout. The preferably rectangular structural steel mat 5 is cast into the concrete slab 3, with the cast-in areas of the structural steel

Franz Viegener II ·*.» .1,- 8*.-*Franz Viegener II ·*.» .1,- 8*.-*

matte 5 angedeutet sind. Die kreisförmige Betonplatte 3 ist konzentrisch auf die Flanschfläche 12 des Ablauftopfes 1 aufgesetzt, wobei die Verschraubung durch die Sacklöcher 15 zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 11 angedeutet ist. Die Glasfaser-Gittergewebematte 7 überdeckt den gesamten Bereich der Einbaustelle mit Ausnahme der Einstecköffnung 10 für den höhenverstellbaren Aufsatz, wobei die Begrenzungen der Glasfaser-Gittergewebematte 7 auch weiter als hier dargestellt über die Ausdehnung der Baustahlmatte hinausgehen können.mat 5 are indicated. The circular concrete plate 3 is placed concentrically on the flange surface 12 of the drain pot 1, whereby the screw connection is indicated by the blind holes 15 for receiving the fastening screws 11. The glass fiber mesh mat 7 covers the entire area of the installation site with the exception of the insertion opening 10 for the height-adjustable attachment, whereby the boundaries of the glass fiber mesh mat 7 can also extend further than shown here beyond the extent of the structural steel mat.

Claims (6)

Viegener II ·&idigr;·· *&iacgr;·* r.* &idiagr; ,.' SchutzansprücheViegener II ·&idigr;·· *&iacgr;·* r.* &idiagr; ,.' Protection claims 1. Ablaufarmatur für einen Fliesenboden dadurch gekennzeichnet, daß 1. Drain fitting for a tiled floor , characterized in that eine passend geformte Platte (3) aus Beton, vorzugsweise Polyesterbeton, mit zentraler, vorwiegend zylindrischer Ausnehmung (15) auf beispielsweise einen Ablauftopf (1) oder einem Hohenausgleichsstück aufsetzbar und mittels Befestigungsmitteln (11) daran anbringbar ist, diese Betonplatte (3) zur Verankerung Stahlarmierungen (5) aus allseitig horizontal angeordneten Baustahlmatten aufweist, die unterhalb der fliesenseitigen Oberfläche in die Betonplatte eingegossen sind,a suitably shaped plate (3) made of concrete, preferably polyester concrete, with a central, predominantly cylindrical recess (15) can be placed on, for example, a drain pot (1) or a height adjustment piece and attached thereto by means of fastening means (11), this concrete plate (3) has steel reinforcements (5) made of structural steel mats arranged horizontally on all sides for anchoring, which are cast into the concrete plate below the tile-side surface, - auf die Betonplatte (3) eine getrennte Matte (7) aus Glasfaser-Gittergewebe mit angepaßten Ausnehmungen (8) im Bereich des Ablauftopfes (1) auflegbar ist.- a separate mat (7) made of glass fibre mesh with adapted recesses (8) in the area of the drain pot (1) can be placed on the concrete slab (3). 2. Ablaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fugenrisse verhindernde Matte (7) aus Glasfaser-Gittergewebe flächig, beidseitig des Übergangs zwischen Betonplatte (3) und Umgebungsestrxch (16) auf der Oberfläche, vorzugsweise mittels Klebstoff, befestigbar ist*.2. Drain fitting according to claim 1, characterized in that the mat (7) made of glass fiber mesh fabric which prevents joint cracks can be attached to the surface on both sides of the transition between the concrete slab (3) and the surrounding surface (16), preferably by means of an adhesive. 3. Ablaufarmatur nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Matte (7) aus Glasfaser-Gittergewebe in ihren Abmessungen vorzugsweise größer als die von der Stahlarmierung (5) überdeckte Fläche ist.3. Drain fitting according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mat (7) made of glass fiber mesh is preferably larger in its dimensions than the area covered by the steel reinforcement (5). 4. Ablaufarmatur nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Matte (7) aus Glasfaser-Gittergewebe die Betonplatte (3) bis auf die zentrale zylindrische Ausnehmung (15) nahezu vollständig überdeckt.4. Drain fitting according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mat (7) made of glass fiber mesh almost completely covers the concrete slab (3) except for the central cylindrical recess (15). 5. Ablaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betonplatte (3) außen kreisrund ist und die Be-5. Drain fitting according to claim 1, characterized in that the concrete slab (3) is circular on the outside and the Viegener IIViegener II ifif &bull; ·· festigungsmittel (11) rotationssymmetrisch gleichgeteilt angebracht sind.fastening means (11) are rotationally symmetrically and equally spaced. 6. Ablaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Betonplatte (3) und Ablauftopf (1) Dichtungselemente (4) anbringbar sind.6. Drain fitting according to claim 1, characterized in that sealing elements (4) can be attached between the concrete slab (3) and the drain pot (1).
DE9406757U 1994-04-22 1994-04-22 Drain fitting for a tiled floor Expired - Lifetime DE9406757U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9406757U DE9406757U1 (en) 1994-04-22 1994-04-22 Drain fitting for a tiled floor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9406757U DE9406757U1 (en) 1994-04-22 1994-04-22 Drain fitting for a tiled floor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9406757U1 true DE9406757U1 (en) 1994-08-04

Family

ID=6907731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9406757U Expired - Lifetime DE9406757U1 (en) 1994-04-22 1994-04-22 Drain fitting for a tiled floor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9406757U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29901452U1 (en) 1999-01-28 1999-05-06 Passavant-Werke Ag, 65326 Aarbergen Drain fitting for a tile floor
DE10360310A1 (en) * 2003-12-18 2005-07-21 Dallmer Gmbh & Co. Kg draining device
DE102005013942A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-06 Dallmer Gmbh & Co. Kg Drainage device for the arrangement of a bottom plate with an opening for wastewater and arrangement of such a drainage device on a bottom plate

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29901452U1 (en) 1999-01-28 1999-05-06 Passavant-Werke Ag, 65326 Aarbergen Drain fitting for a tile floor
DE10360310A1 (en) * 2003-12-18 2005-07-21 Dallmer Gmbh & Co. Kg draining device
DE102005013942A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-06 Dallmer Gmbh & Co. Kg Drainage device for the arrangement of a bottom plate with an opening for wastewater and arrangement of such a drainage device on a bottom plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010026088A1 (en) Foam shower base element
CH699862A2 (en) Sunk installable gutter.
DE3627807A1 (en) Discharge fitting for a tiled floor of a sanitary shower
AT14517U1 (en) shaft
DE9406757U1 (en) Drain fitting for a tiled floor
EP0371068A1 (en) Drainage fitting for a tiled floor.
AT413989B (en) DEVICE FOR BRIDGING STROKE LINES TO CONSTRUCTION WORKS
DE29622325U1 (en) Balcony construction
EP3357384A1 (en) A shower floor
EP3851582B1 (en) Discharge device, in particular drain cup or spout
DE102007058299B4 (en) Installation method for installing a floor-level drainage channel in a floor and installation kit for carrying out the method
DE19913597C2 (en) Process for producing a pool overflow channel and component for the construction of a pool overflow channel
EP2108739B1 (en) Road construction system for sealing joints
AT403492B (en) SHAFT ENCLOSURE
DE10055354B4 (en) panel member
EP3064650B1 (en) Shaft cover assembly and method for installing
DE202005016273U1 (en) Channel pipe for effluent pipeline systems comprises circular openings formed in the pipe body on prescribed sites of the pipe wall
CH687261A5 (en) Mounting for cast-iron frame accommodating manhole cover
DE10101613C2 (en) Adapter element for connecting a disc device with an inlet opening of a collecting basin and finished collecting basin
EP3176330B1 (en) Cover of a substrate
EP0889170A1 (en) Liquid tight and inert roadway and process for making it
DE10315559A1 (en) Method for reconstruction of sewage shaft system uses sewer constructed through it, and plastic shaft lining aligned through and connected to, sewer
DE4011736A1 (en) Shaft construction system
DE102012105667B4 (en) stairway
EP1647640B1 (en) Sewer pipe, particularly driving pipe, and method of manufacturing the same