DE93916C

DE93916C -

Info

Publication number: DE93916C
Application number: DENDAT93916D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung hat ein Farbwerk mit zwei Farbauftragwalzen an Cylinderschnellpressen zum Gegenstand, welches vor dem jeweiligen Zurückgange der Form α unter dem Druckcylinder ein Einfärben und Verreiben der Farbe an derjenigen Fläche der vorderen Auftragwalze b bewirkt (Fig. 1), welche zuletzt Farbe an die Form abgegeben hat, ohne sich vor eintretendem Rückgange der Form durch Drehung an dem Farbcylinder wieder mit frischer Farbe versehen zu können. Dieser Mangel in der Einfärbung der vorderen Auftragwalze hatte bisher den Nachtheil im Gefolge, dafs bei dem Druck von gröfseren Formen an den Abzügen helle Streifen entstanden, welche denselben ein unschönes Aussehen gaben.The present invention relates to an inking unit with two inking rollers on high-speed cylinder presses, which before the respective retreat of the form α under the printing cylinder causes the inking and rubbing of the ink on that surface of the front applicator roller b (Fig. 1) which lastly paints the form has given up without being able to provide itself with fresh paint again by turning the paint cylinder before the form declines. This deficiency in the coloring of the front applicator roller has hitherto had the disadvantage that when larger forms are printed, light stripes appeared on the prints, which gave them an unattractive appearance.

Der annähernde Sitz desjenigen Theiles der vorderen Auftragwalze, welche diese hellen Streifen verursacht, ist in der Zeichnung durch zwei Pfeile angedeutet.The approximate seat of that part of the front applicator roller which brightens it Causing stripes is indicated in the drawing by two arrows.

Die Vorrichtung, welche diesen Uebelstand beseitigen soll, besteht aus einem Stahlreiber, welcher an der vorderen Auftragwalze unterhalb jenes durch zwei Pfeile angedeuteten Längsstriches derselben angeordnet wird. Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet jedoch die besondere Anordnung desselben in der angegebenen Lage, welche ermöglicht, dafs der Stahlreiber an jeder Presse dieser Art ohne Weiteres angebracht und wieder abgenommen werden kann.The device which is supposed to remedy this problem consists of a steel grater, which on the front applicator roller below that indicated by two arrows Longitudinal line of the same is arranged. The subject of the present invention forms but the special arrangement of the same in the specified position, which enables that the steel grater can easily be attached and removed from any press of this type can be.

Diese Vorrichtung ist in der Zeichnung (Fig. 1 bis 7) dargestellt.This device is shown in the drawing (FIGS. 1 to 7).

Der vor der Auftragwalze b befindliche Stahlreiber c ist leicht abnehmbar an der Maschine gelagert. Zu diesem Zweck ist nach der Ausführungsform Fig. 2, 3 und 4 auf der Achse des Zahnrades d, welches die Bewegung des über den Auftragwalzen b b' gelagerten Farbcylinders vermittelt, ein Arm e in entsprechender Schrägstellung angebracht. Dieser Arm ist an seinem unteren Ende mit einem Lagerauge versehen, in welches die Walze c mit dem einen Lagerzapfen herausnehmbar eingesetzt wird. Mit dem anderen Ende ist die Welle c in einem Träger/ gelagert, welcher in der aus Fig. 3 und 4 ersichtlichen Weise mittelst einer Schraube am Maschinenständer befestigt ist.The steel collector in front of the applicator roller is situated b c easily detachably mounted on the machine. For this purpose, according to the embodiment of FIGS. 2, 3 and 4, an arm e is attached in a corresponding inclined position on the axis of the gear wheel d, which mediates the movement of the ink cylinder mounted over the applicator rollers bb '. This arm is provided at its lower end with a bearing eye, into which the roller c with the one bearing pin is removably inserted. The other end of the shaft c is mounted in a carrier / which is fastened to the machine frame by means of a screw in the manner shown in FIGS. 3 and 4.

Wie die Ausführungsform Fig. 5 der Zeichnung in Vorderansicht zeigt, kann der Arm e statt auf der Achse des Rades d auch über demselben am Maschinengestell angebracht sein.As the embodiment of FIG. 5 of the drawing shows in a front view, the arm e can also be mounted above the same on the machine frame instead of on the axis of the wheel d.

Nach Fig. 6 ist der Stahlreiber c an zwei horizontalen Armen ef gelagert, welche an den Stirnseiten der Gestellwände festgemacht sind. Bei der Ausführungsform Fig. 7 ist der Stahlreiber c ebenfalls in zwei horizontalen Armen gelagert, welche aber an den Aufsenseiten der Gestellwände befestigt sind. Wie die letztere Figur andeutungsweise zeigt, kann der Stahlreiber c nöthigenfalls auch so gelagert werden, dafs derselbe neben seiner Drehbewegung gleichzeitig auch eine hin- und hergehende Bewegung seiner Längsrichtung nach ausführt, um so eine stärkere Verreibung der Farbe auf der Walze b zu bewirken.According to FIG. 6, the steel rifle c is mounted on two horizontal arms ef which are fastened to the end faces of the frame walls. In the embodiment of FIG. 7, the steel scraper c is also mounted in two horizontal arms which, however, are attached to the outer sides of the frame walls. As the last figure suggests, the steel scraper c can, if necessary, also be stored in such a way that, in addition to its rotary motion, it also simultaneously executes a reciprocating motion in its longitudinal direction, in order to bring about a greater friction of the paint on the roller b.

Wie leicht einzusehen, kann die so gelagerte Verreibwalze c ohne Weiteres der Auftragwalze b vorgelegt und bei Nichtgebrauch oder zur Reinigung wieder abgenommen werden. Ebenso kann diese Vorrichtung an jeder im Gebrauch befindlichen Schnellpresse angebracht werden.As is easy to see, the distribution roller c mounted in this way can easily be presented to the application roller b and removed again when not in use or for cleaning. This device can also be attached to any high-speed press that is in use.

Claims

Patent claim: ι

Steel grater for the front applicator roll of high-speed cylinder presses, characterized in that the eventual, reciprocating grater is detachably mounted on the machine frame by means of two supports (ef).

For this purpose ι sheet of drawings.