DE216568C

DE216568C -

Info

Publication number: DE216568C
Application number: DENDAT216568D
Authority: DE

Description

Elften - €jemplacEleventh - € jemplac

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 15 hl GRUPPECLASS 15 hl GROUP

JEAN GÖEBEL in DARMSTADT.JEAN GÖEBEL in DARMSTADT.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Oktober 1908 ab.Patented in the German Empire on October 14, 1908.

Bei den bekannten Tiegeldruckpressen mit hin und her gehenden Farbauftragwalzen ruhen letztere meistens in Lagern oder Armen, welche das Farbwerk öder dessen Gestell derart umschließen oder von dem Farbwerkgestell derart eingeschlossen werden, daß man, besonders bei gedrungen gebauten Maschinen, im Herausnehmen des Farbwerkes aus der Maschine, besonders aber im seitlichen Herausnehmen, zwecks Reinigung behindert ist. Wo dies infolge weitspuriger Bauart seither möglich ist, ohne die Auftragwalzen und deren Tragorgane abzunehmen, fehlt jedoch für das seitlich herausgenommene Farbwerk ein geeigneter Sitz an der Maschine, um möglichst von allen Seiten an das Farbwerk herangelangen und dasselbe bequem reinigen oder füllen und einstellen zu können. Diesem Übelstand soll durch die vorliegende Erfindung abgeholfen werden, indem man an einer Stelle, die außerhalb des Wegbereiches der Auftragwalzen und deren Bewegungsorgane oder Träger liegt, einen Sitz schafft, welcher, als Führungsleiste ausgebildet, derart über die Länge der Farbwerke bzw. die Breite der Maschine hinaus ausgedehnt ist, daß man die Farbwerke an einer an der Sitzleiste angebrachten Führung entlang, hängend oder stehend, beliebig hin und her schieben und zwecks Reinigens der Farbbehälter, der Walzen und des Verreibtisches außerhalb des Maschinengestelles auf der Führung belassen kann. Eine solche Anordnung der Farbwerke gestattet auch besser wie seither, in der Richtung der Farbwalzenachsen mehrere schmale bzw. verschieden breite oder verschiedene Farben enthaltende Farbwerke nebeneinander anzuordnen, welche nach Bedarf untereinander vertauscht werden können. Dieser Vorteil ist besonders wichtig bei Maschinen, die, : wie in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, zum Druck geschnittener Eisenbahnfahrkarten u. dgl. oder ' zum Bedrucken und Perforieren von Karten in Rollenform dienen, bei denen bekanntlich das Material in der Richtung der Farbwalzenachsen durch die Maschine wandert und nacheinander vei'schiedenen Bearbeitungen unterworfen wird (mehrfarbiger Druck, Numerierung, Perforierung u. dgl.). Gerade die schnellaufenden Karten- und Rollendruckmaschinen sind meist so gedrängt gebaut, daß eine Reinigung des Farbwerkes, dessen Walze und Verreibtisch, wie im vorliegenden Beispiel dargestellt, von den Auftragwalzen von unten bestrichen werden, in der Maschine schwer ausführbar und schlecht zu übersehen ist.In the known platen printing presses with reciprocating inking rollers, they rest the latter mostly in bearings or arms that enclose the inking unit or its frame in such a way or be enclosed by the inking frame in such a way that one, especially with compactly built machines, when removing the inking unit from the machine, but is particularly difficult to remove from the side for cleaning. Where this has since been possible due to the wide-gauge design, without the applicator rollers and their To remove support members, however, there is no suitable one for the inking unit removed from the side Sitting at the machine so that you can reach the inking unit from all sides and clean it easily or fill and adjust. This drawback is addressed by the present invention This can be remedied by going to a point that is outside the path range of the Application rollers and their movement organs or carriers, creates a seat which, designed as a guide bar, such over the length of the inking units or the width of the Machine is also extended that the inking units on a guide attached to the seat bar along, hanging or upright, slide it back and forth as required and to clean the ink container and the rollers and leave the distribution table on the guide outside the machine frame can. Such an arrangement of the inking units also allows better than ever since, in the direction the inking roller axes several narrow or different widths or different colors containing inking units next to each other to be arranged, which can be interchanged as required. This advantage is especially important for machines that: as shown in the drawing, for example, for Printing of cut train tickets and the like or 'for printing and perforating Cards in roll form are used, which are known to have the material in the direction of the Inking roller axes wanders through the machine and successively different processes is subjected (multicolored printing, numbering, perforation, etc.). Just that high-speed card and web-fed printing machines are usually built so compact that cleaning of the inking unit, its roller and desk, as in the present example shown, are coated by the applicator rollers from below, difficult in the machine feasible and difficult to overlook.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar stellt Fig. 1 die Vorderansicht einer Druckmaschine für endlose Streifen, Fig. 2 die Vorderansicht einer Druckmaschine für einzelne Karten und Fig. 3' den gemeinschaftlichen Querschnitt durch die Maschine dar.The invention is shown in the drawing, namely, Fig. 1 is a front view of an endless strip printing machine, FIG. 2 shows the front view of a printing machine for individual cards and FIG. 3 'the common one Cross-section through the machine.

α ist die Druckunterlage, b der Drucktiegel mit beispielsweise zwei Formen b₁ und Z)₂-c das Maschinengestell mit Drucktisch und d ein im Punkt d_x drehbarer Balancier, an dessen vorderem Ende d_z der Drucktiegel b α is the printing base, b the printing platen with, for example, two forms b ₁ and Z) ₂ -c the machine frame with printing table and d a balancer rotatable at point d _x , at the front end d _{z of} which is the printing platen b

aufgehängt ist, und dessen hinteres Ende von der Kurbelstange β auf und ab bewegt wird. Die Auftragwalzen f werden von Armen g getragen, welche ebenfalls im Punkt ^₁ drehbar und mit dem Balancier d durch die Welle h fest verbunden sind. Infolgedessen machen die Auftragwalzen f die Bewegungen des Balanciers mit und färben die Druckformen b_l und δ₂ ein. Gemäß Fig. ι wird das zu bedruckende Streifenmaterial durch ein Schaltrad i fortgezogen, während gemäß Fig. 2 die vorher geschnittenen Karten durch einen hin und her gehenden Schieber k in bekannter Weise unter die verschiedenen Druckformen befördert werden. Die bekannten Farbwerke I mit den Verreibtischen I₁ und I^ werden im vorliegenden Beispiel durch die Auftragwalzen f von unten berührt und sind anstatt auf dem Drucktisch oder direkt am Gestell an einer langen, mit Führung versehenen Leiste m aufgehängt, welche ihrerseits wieder an zwei im Gestell c angebrachten Armen η derart mit zwei Muttern festgeschraubt ist, daß sie nach Bedarf gesenkt und gehoben werden kann, je nach dem Druck, den die Auftragwalzen f auf das Farbwerk / ausüben sollen. Die Führungsleiste m, welche den Farbwerken I als Sitz dient und selbstverständlich je nach Bedarf sich an einer beliebigen Seite der Farbwerke befinden und auch eine beliebige Gestalt erhalten kann, ist so lang bemessen, daß man die Farbwerke nach Lösung einer Befestigungsschraube oder einer sonstigen Feststellvorrichtung aus ihrer Arbeitsstellung in der Maschine seitlich herausziehen und, wie in Fig. 1 und 2 für das rechts befindliche Werk dargestellt, außerhalb des Ma- - schinengestelles so aufstellen kann, daß sie von allen Seiten zugänglich sind und daher leicht gereinigt und eingestellt werden können, ohne abgenommen werden zu müssen. · ·is suspended, and the rear end of which is moved up and down by the connecting rod β. The applicator rollers f are carried by arms g , which are also _{rotatable at point ^ 1} and are firmly connected to the balancer d by the shaft h. As a result, the applicator rollers f with the movements of the balancer and color the printing forms b _l and δ ₂ . According to FIG. 1, the strip material to be printed is pulled away by a ratchet wheel i , while according to FIG. 2 the previously cut cards are conveyed under the various printing forms in a known manner by a reciprocating slide k. The known inking units I with the sales tables I ₁ and I ^ are touched from below by the applicator rollers f in the present example and are instead hung on the printing table or directly on the frame on a long, guide bar m , which in turn is attached to two im Arm η attached to frame c is screwed tight with two nuts in such a way that it can be lowered and raised as required, depending on the pressure that the applicator rollers f are to exert on the inking unit /. The guide bar m, which serves as a seat for the inking units I and of course can be located on any side of the inking units as required and can also have any shape, is so long that the inking units can be removed after loosening a fastening screw or some other locking device Pull out their working position in the machine to the side and, as shown in Fig. 1 and 2 for the work on the right, outside of the machine - can set up so that they are accessible from all sides and can therefore be easily cleaned and adjusted without to have to be removed. · ·

Die Schaltung der Farbwake kann auf beliebige Art vorgenommen werden, es ist hier nur ein Beispiel dargestellt, wie es in einfacher Weise ausführbar ist. Im Drehpunkt 0 der Führungsarme t befindet sich eine durchgehende, mit diesen fest verbundene Welle; auf dieser sind so viel seitlich verschiebbare Hebel p angebracht, als Farbwalzen angetrieben werden sollen. An diese Hebel p sind Schaltklinken q angelenkt, welche in Schalträder r der Farbwerke eingreifen und diese dadurch in Drehung versetzen. An Stelle von Schaltklinken können für beständigen Antrieb auch verschiebbare Zahnräder oder über die ganze Breite der Maschine angeordnete Triebachsen angewendet werden, so daß man die Farbwerke der Triebachse entlang beliebig verschieben kann, ohne sich um den richtigen Eingriff kümmern zu müssen'.The color wake can be switched in any way, only an example is shown here of how it can be carried out in a simple manner. At the pivot point 0 of the guide arms t there is a continuous shaft firmly connected to these; on this as many laterally displaceable levers p are attached as inking rollers are to be driven. Switching pawls q are articulated to these levers p , which engage in ratchet wheels r of the inking units, thereby causing them to rotate. Instead of ratchets, shiftable gears or drive axles arranged over the entire width of the machine can also be used for constant drive, so that the inking units can be moved along the drive axle without having to worry about the correct intervention '.

Damit die Farbwerke beim Herausziehen aus der Maschine nicht herunterfallen, sind an den Enden der Sitzleiste m Anschläge s vorgesehen, welche abgenommen werden können, wenn man die Farbwerke ganz" aus der Maschine entfernen will.Thus, the inking not fall off when pulling out from the machine, the seat bar m stops are provided at the ends s, which may be removed, if one wants to remove the inking completely "from the machine.

Claims

Patent claim:

Inking unit for platen printing presses, in particular ticket printing presses, with reciprocating inking rollers, characterized in that the inking unit or units (I, I ₁ , I ₂ ) are arranged displaceably on a rail fm adjustable in height or relative to the roller path.

1 sheet of drawings.