DE396194C

DE396194C - High-speed machine for punching, creasing, scoring, stamping of cardboard box blanks with printing unit for flat printing

Info

Publication number: DE396194C
Application number: DES62349D
Authority: DE
Inventors: Otto Schiller
Original assignee: SCAMAG Saechsische Cartonnagen Maschinenfabrik AG
Current assignee: SCAMAG Saechsische Cartonnagen Maschinenfabrik AG
Priority date: 1923-03-10
Filing date: 1923-03-10
Publication date: 1924-05-27

Description

Schnellaufende Maschine zum Stanzen, Rillen, Ritzen, Prägen von Pappschachtelzuschnitten mit Druckwerk für Flachdruck. Es sind schnellaufende vereinigte Stanz-und Druckmaschinen bekannt, bei .denen der Zuschnitt vor dem Ausstanzen einen Aufdruck erhält. Diese Maschinen arbeiten alle nach dem Rotationsdruckverfahren. Im Flachdruckverfahren dagegen war es bisher nicht möglich, die Arbeitsgeschwindigkeit einer schrnellaufenden Stanzmaschine voll auszunutzen, wenn sie mit einem Druckwerk versehen oder mit einer Druckmaschine vereinigt wurde. Dies war in erster Linie darauf zurückzuführen, daß zum Einfärben des an dem Stanzwerk befestigten Druckstockes ein sogenannter Earb,#vagen verwendet wurde, der sich zwecks Einfärbung vor jedem Druckvorgang zwischen Druckplatte und Druckstößel bewegte. Solche Maschinen benötigen aber einen sehr großen Abstand zwischen Druckstößel und Druckplatte, der die Hubzahl wesentlich verringerte. Außerdem wurde für das Hin- und Herfahren des Farbwagens, besonders bei großen Druckflächen, eine mehr oder weniger lange Zeit gebraucht, die nicht ohne weiteres verringert werden konnte, wenn eine gute Einfärbung erzielt werden sollte.High-speed machine for punching, creasing, scoring and embossing cardboard box blanks with printing unit for flat printing. They are high-speed, combined punching and printing machines known, where the blank is printed before it is punched out. These Machines all work according to the rotary printing process. In flat printing on the other hand, it was previously not possible to increase the working speed of a high-speed Make full use of the punching machine if it is provided with a printing unit or with a Printing press was combined. This was primarily due to the fact that a so-called earb, # vague, for coloring the printing block attached to the punching mechanism was used, which was used for the purpose of inking before each printing process between the printing plate and moving plunger. However, such machines require a very large distance between the pressure ram and pressure plate, which significantly reduced the number of strokes. aside from that was used for moving the ink carriage back and forth, especially with large printing areas, takes a more or less long time that does not readily decrease could be achieved if a good coloring was to be achieved.

Es sind des weiteren Maschinen bekannt gelvorden, bei denen die Einfärbevorrichtungen unbeweglich, dagegen der Druckstock bzw. die Druckplatte beweglich angeordnet war. Solche Maschinen betreffen Stein- und Plattendruckpressen, wie sie in Druckereien üblich sind. Bei diesen Maschinen konnte nun zwar der Hub zwischen Druckstößel und Druckplatte geringer sein, jedoch galt für die Hin- und Herbewegung der Druckplatte das gleiche wie für den hin und her bewegbaren Farbwagen, nämlich durch diese Hin-und Herbewegung zwischen zwei Druckvorgängen konnten derartige Druckpressen nur mit einer geringeren Geschwindigkeit arbeiten.There are also known machines in which the inking devices immovable, on the other hand the printing block or the printing plate was arranged to be movable. Such machines relate to stone and plate printing presses, such as those used in printing shops are common. With these machines, the stroke between the pressure ram and Pressure plate may be less, but applied to the reciprocating movement of the pressure plate the same as for the back and forth movable paint carriage, namely by this back and forth Such printing presses could only move between two printing processes work at a slower speed.

Durch die vorliegende Erfindung ist nun eine vereinigte Stanz- und Druckmaschine geschaffen, bei welcher durch die besondere Ausgestaltung von Druck- und Farbwerk die den schnellaufenden Stanzmaschinen eigene Arbeitsgeschwindigkeit (Arbeitshübe) voll ausgenutzt werden können. Der Druckstößel, der bei vereinigten Stanz- und Druckmaschinen bisher als Träger für den Druckstock diente, ist an seinem unteren Ende mit nach zwei Seiten ragenden Führungen versehen worden, in welchen sich, ähnlich wie bei den obenerwähnten Druckereimaschinen, ein Klischeewagen oder -schlitten hin und her bewegt. Dieser Klischeeschlitten ist mit zwei odermehreren Klischees versehen, die abwechselnd in der Weise zum Druck kommen, daß bei, der Bewegung nach der einen Seite der eine Druckstock oder die erste Druckstockreihe, bei Rückbewegung der zweite Druckstock oder die zweite Druckstockreihe zum Druck kommt. Entsprechend dieser Anordnung ist auch die Einfärbevorrichtung doppelt vorgesehen, so daß die hin und her bewegten Druckstöcke bei jeder Bewegung frische Farbe erhalten. Durch die Ausgestaltung der Druckeinrichtung gemäß der Erfindung ist es nun möglich, auch im Flachdruckverfahren die gleiche Arbeitsgeschwindigkeit zu erreichen, wie sie bei ,schnellautenden Stanzmaschinen üblich ist, so daß die letzteren ohne Arbeitsverlust mit den ersteren vereinigt werden können.The present invention is now a unified punching and Printing machine created in which the special design of printing and inking the operating speed inherent in high-speed punching machines (Working strokes) can be fully utilized. The plunger, which is united at Stamping and printing machines previously served as a carrier for the printing block is at his The lower end has been provided with guides protruding on two sides, in which Similar to the printing machines mentioned above, a cliché carriage or -Slide moved back and forth. This cliché slide is with two or more Clichés that are alternately printed in such a way that at, the Movement to one side of a printing block or the first row of printing blocks, when moving back, the second printing block or the second row of printing blocks to the Pressure is coming. According to this arrangement, the inking device is also double provided so that the printing blocks moved to and fro are fresh with every movement Color preserved. Due to the design of the printing device according to the invention it is now possible to use the same working speed in flat printing to achieve, as it is common in high-speed punching machines, so that the the latter can be combined with the former without loss of work.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist größere Betriebssicherheit, da ein Bewegen irgendwelcher Teile zwischen Drucktisch und Stößel nicht mehr stattfindet. Desgleichen kann durch die seitliche Anordnung der Einfärbewalzen der Durchmesser dieser Wälzen beliebig groß sein, ohne die Geschwindigkeit der Maschine dadurch irgendwie zu vermindern. Im Ausführungsbeispiel ist der Umfang der Einfärbewalzen größer als die größte noch zum Druck verwendbare Fläche. Dadurch wird erreicht, daß der oder die Druckstöcke stets an sämtlichen Punkten ihrer Fläche zu jeder Zeit frische Farbe erhalten. Durch Anordnung der Einfärbevorrichtung außerhalb der Druckfläche ist aber auch eine bessere Farbverreibung möglich.Another advantage of the invention is greater operational reliability, since there is no longer any movement of any parts between the printing table and the ram. Likewise, the lateral arrangement of the inking rollers allows the diameter this rolling can be of any size without affecting the speed of the machine to diminish somehow. In the exemplary embodiment, the scope of the inking rollers is larger than the largest area that can still be used for printing. This achieves that the printing block (s) is always at all points on its surface at all times get fresh color. By arranging the inking device outside the printing area but better color trituration is also possible.

Das Befestigen der Druckstöcke o. dgl. in dem hin und her bewegbaren Schlitten ist derart, daß eine Verstellung nach allen Seiten in einfachster und bequemster Weise möglich ist. Eine Zentrier- und Festhaltevorrichtung dient dazu, den Schlitten während des Druckvorganges genau einzustellen und festzuhalten. Damit ferner die Zusammenarbeit des auf und nieder gehenden Druckstößels mit der Einrichtung zum Hin- und Herbewegen des Druckstockschlittens den Anforderungen einer schnellaufenden Maschine entspricht, hat der Antrieb eine entsprechende Ausbildung erfahren, dessen kennzeichnendes Merkmal in der einfachen Verbindung von Stanz- und Druckstößel liegt.The fastening of the printing blocks or the like in the movable back and forth Slide is such that an adjustment in all directions in the simplest and most convenient way is possible. A centering and holding device is used to precisely adjust and hold the carriage during the printing process. In order to furthermore, the cooperation of the up and down pressure ram with the facility for moving the printing block carriage back and forth to meet the requirements of a fast moving Machine corresponds, the drive has undergone appropriate training, its distinguishing feature is the simple connection of the punch and pressure ram.

Die Erfindung ist in der Zeichnung da@rgestellt, und zwar zeigen Abb. i die Maschine von der Seite gesehen, Abb.2 die Maschine in Ansicht gegen A und Abb.3 und 4. das Farbwerk in größerem Maßstabe in zwei verschiedenen Ansichten. In der Zeichnung ist i die Kartonbahn, die von einer Rolle abgewickelt oder in Streifen der vereinigten Stanz- und Druckmaschine zugeführt wird. 2 ist das Druck- und 7 das Farbwerk, 3 der Stößel zum Ausstanzen. Das Druckwerk 2 ist für Flachdruck eingerichtet, und zwar sind die Druckstöcke, Stereotypen o. dgl. an dem vom Stanzstößel 3 getrennten besonderen Druckstößel 4 befestigt, der auf- und abwärts bewegt wird. Die Auf- und Abwärtsbewegung erfolgt mittel's einer Kurbel- oder EYzenterwelle 5. In die Hubbewegung des Stößels ist zur Änderung der Hubhöhe eine in bekannter @@'eise ausgebildete Feineinstellung eingebaut. 6 ist der Drucktisch, gegen den der Druckstößel .f mit Druckstock, Stereotypie o. dgl. wirkt, und der als Widerlager während des Druckes dient. Unter dem Drucktisch m einem besonderen Rahmen ist leicht auswechselbar das Farbwerk 7 mit rechts und links vom Drucktisch befindlichen Farbwalzen 8, 8' und Einfärbwalze 9, g' angeordnet. Die Einfärbwalzen sind in Hebeln io, io' gelagert, die untereinander durch ein vom Hauptantrieb bewegtes Gestänge 11, 12, 13 verbunden sind, um auf diese Weise eine vollkommen gleichmäßige Hin- undHerbewegung zwischen Druckstock und Farbwalzen 8, 8' zu ermöglichen.The invention is shown in the drawing, namely, Fig. I show the machine seen from the side, Fig.2 the machine in a view towards A and Fig.3 and 4. the inking unit on a larger scale in two different views. In the drawing, i is the cardboard web that is unwound from a roll or fed in strips to the combined punching and printing machine. 2 is the printing unit and 7 is the inking unit, 3 is the punch for punching. The printing unit 2 is set up for planographic printing, specifically the printing blocks, stereotypes or the like are attached to the special pressure ram 4 which is separate from the punching ram 3 and which is moved up and down. The upward and downward movement takes place by means of a crankshaft or central shaft 5. In the stroke movement of the ram, a fine adjustment is built into the stroke movement to change the stroke height. 6 is the printing table against which the pressure ram .f with printing block, stereotype or the like acts, and which serves as an abutment during printing. The inking unit 7 with inking rollers 8, 8 'and inking roller 9, g' located to the right and left of the printing table is easily replaceable under the printing table m a special frame. The inking rollers are mounted in levers io, io ', which are connected to one another by a linkage 11, 12, 13 moved by the main drive, in order in this way to enable a perfectly even to-and-fro movement between the printing block and inking rollers 8, 8'.

Das Druckwerk ist, wie schon -erwähnt, am Stößel q. untergebracht. Die Druckstöcke 15, 15, , Stereotypen o. dgl. sind in einem Schlitten 1:1. befestigt. Sie können mittels Schraubenbolzen nach jeder Richtung in der wagerechten Ebene verstellt werden, und zwar dienen hierzu in der einen Richtung die Supporte 16, 16', in der anderen Richtung die Supporte 17, 17'.As already mentioned, the printing unit is on the ram q. housed. The printing blocks 15, 15, stereotypes or the like are 1: 1 in a slide. attached. You can use screw bolts in any direction in the horizontal plane are adjusted, namely the supports 16 are used in one direction, 16 ', in the other direction the supports 17, 17'.

Der Klischeeschlitten 1.4 ist in einer Führung 18 am Druckstößel 4. hin und her bewegbar gelagert. Die Hin- und Herbewegung erfolgt dadurch, daß im Schlitten i.1 eine Zahnstange i9 untergebracht ist, in die ein um den Bolzen 3t1. drehbar am Stößel gelagertes Zahnsegment 2o eingreift. Der Antrieb des Segmentes kann verschieden sein. In der gezeichneten Ausführung erfolgt er in der Weise, daß auf der von der Hauptantriebswelle für die Stanzmaschine angetriebenen Welle 21 für den Druckstößel d. ein Stirnrad 22 sitzt, das seine Bewegung auf ein Stirnrad 23 auf der Welle 2.I überträgt. Gleichzeitig auf der Welle :24 sitzt eine Kurven- oder Exzenterscheibe 25, gegen welche eine Druckrolle 26 eines doppelarmigen Hebels 27 wirkt. .Die Druckrolle a6 kann zwangläufig geführt oder durch eine Feder 28 dauernd an die Kurvenscheibe angedrückt werden. Der eine Arm des Hebels 27 ist in einem Kreuzgelenk 29 eines Gestänges 30 befestigt, das durch die Bewegung des Hebels in Pfeilrichtung hin und her bewegt wird. Das Gestänge 30 besitzt gleichzeitig eine ovale Schleife 31, die zur Führung einer Rolle 32 dient. Diese Rolle 32 ist drehbar an einer hebelartigen Verlängerung 33 des Segmentes 2o befestigt. Durch diese Rolle wird die seitliche Bewegung des Gestänges in die schwingende Bewegung des Segmentes umgew«ndelt und die Hirn- und Herbewegung des Schlittens ermöglicht. Damit .die Druckstöcke während des Druckens immer ein und dieselbe Lage einnehmen, ist ein Bolzen 35 vorgesehen, der durch die Wirkung eines Hebels 36 während der Abwärtsbewegung des Stößels sich jedesmal in eine entsprechende Bohrung 37 im Schlitten 14 einführt. 39, 39', 40, 40' sind Vorschubwalzen, die dieKartonbahn unter denn Druckwerk hinwegbewegen und in die Sta,nzmaschine einführen. Der Vorschub kann auch als Klemmvorschub ausgebildet sein.The cliché slide 1.4 is mounted in a guide 18 on the pressure ram 4 so that it can be moved back and forth. The back and forth movement takes place in that a rack i9 is accommodated in the slide i.1, into which a rack around the bolt 3t1. toothed segment 2o mounted rotatably on the ram engages. The drive of the segment can be different. In the embodiment shown, it takes place in such a way that on the shaft 21 for the pressure ram d driven by the main drive shaft for the punching machine. a spur gear 22 is seated, which transmits its movement to a spur gear 23 on the shaft 2.I. At the same time on the shaft: 24 there is a cam or eccentric disk 25, against which a pressure roller 26 of a double-armed lever 27 acts. The pressure roller a6 can be positively guided or pressed permanently against the cam disk by a spring 28. One arm of the lever 27 is fastened in a universal joint 29 of a linkage 30 which is moved back and forth in the direction of the arrow by the movement of the lever. The linkage 30 also has an oval loop 31 which is used to guide a roller 32. This roller 32 is rotatably attached to a lever-like extension 33 of the segment 2o. This role converts the sideways movement of the rod into the swinging movement of the segment and enables the carriage to move in and out of the brain. So that the printing blocks always occupy one and the same position during printing, a bolt 35 is provided which, through the action of a lever 36, is inserted into a corresponding bore 37 in the slide 14 each time during the downward movement of the ram. 39, 39 ', 40, 40' are feed rollers that move the cardboard web under the printing unit and introduce it into the stamping machine. The feed can also be designed as a clamping feed.

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: Die in bekannter Weise angetriebene Stanzmaschine mit auf und ab gehendem Stößel 3 überträgt ihre Bewegung auf einen vor die Maschine angebrachten, ebenfalls auf und ab bewegbaren Druckstößel 4 derart, daß während des Starzens gleichzeitig auch der Druckstößel gesenkt und die Papierbahn i bedruckt wird, während des Hochganges und vor Umkehrung der Bewegung das Verschieben der Kartonbahn und das Einfärben der Kl'ischeewaIzen 9, 9' erfolgt. Das Einfärben erfolgt in der Weise, daß nach dem Hochgange des Druckstößels 4 während eines kurzen Stillstandes vor Umkehr der Bewegung mittels der Exzenter- oder Kurvenscheibe 25 und dem Antriebsgetriebe 27 bis 33 das Segment 2o und die Zahnstange i9 im Schlitten 14 in Bewegung gesetzt und dadurch der Schlitten rd. so weit verschoben wird, daß der beim vorhergehenden Druckvorgang nicht verwendete Druckstock i 5 oder 15' nunmehr die Kartonbahn i bedrucken kann. Während der Bewegung des Schlittens sowohl in der einen wie auch in der anderen Richtung geben die beiden Einfärbwalzen 9, 9' ihre Farbe, die sie während des Stanz- und Druckvorganges von den Farbwalzen 8, 8' entnehmen, an die DTUckstöcke 15, 15' ab. Auf diese Weise wird jedes Klischee, ehe es zum Druck Verwendung findet, zweimal mit frischer Farbe versehen, und da der Umfang der Einfärbwälzen 9, 9' größer ist als die größte Länge jedes zur Verwendung kommenden Druckstockes, dreht sich jede Einfärbwalze nur höchstens einmal während der Schlittenbewegung um ihre Achse, so daß alle Punkte der Druckstöcke während einer Bewegung nur einmal berührt werden.The mode of operation of the machine is as follows: The in a known manner driven punching machine with up and down going ram 3 transmits its movement on a pressure ram, which is attached in front of the machine and can also be moved up and down 4 in such a way that the pressure ram is lowered and simultaneously while the stare the paper web i is printed during the high gear and before reversing the movement the moving of the cardboard web and the inking of the cliché rollers 9, 9 'takes place. The coloring is done in such a way that after the high gear of the plunger 4 during a short standstill before reversing the movement by means of the eccentric or cam disk 25 and the drive gear 27 to 33, the segment 2o and the rack i9 in the slide 14 is set in motion and thereby the slide is moved about so far that the printing block i 5 or 15 'not used in the previous printing process now the cardboard web i can print. During the movement of the slide both in the the two inking rollers 9, 9 'give one as well as in the other direction Color that you take from the inking rollers 8, 8 'during the punching and printing process, to the DTUckstocks 15, 15 '. In this way, every cliché is made before it is printed Is used, provided twice with fresh paint, and there the scope of the inking rollers 9, 9 'greater than the greatest length of each printing block used, Each inking roller only rotates once at most during the carriage movement around its axis, so that all points of the printing blocks only once during a movement be touched.

Das Segment 2o ist an dem Druckstößel 4 durch einen Zapfen 34 drehbar befestigt und bleibt auf diese Weise mit der Zahnstange i9 im Schlitten 14 ständig im Eingriff. Das FührungSschioß 31 zur Führung der Rolle 32 ist derart ausgebildet, daß während der Auf- und Abwärtsbewegung des Stößels 4 die Rolle im stillstehenden Führungsschloß sich nach unten bewegen kann, dagegen beim stillstehenden Stößel während der Hin- und Herbewegung des Gestänges 30 im Führungsschloß sich nach oben bewegt, so daß die Führungsrolle 32, trotz der Kreisbogenbewegung des Segmentes, der wagerechten Bewegung des Gestänges folgen kann. Durch die vorstehend erwähnte Ausgestaltung derDruckeinrichtung und des Farbwerkes und durch die besondere Durchbildung des Antriebsgetriebes für den Antrieb des Schlittens ist es möglich, schnellaufende Süanzmaschinen mit Druckeinrichtung zu versehen.The segment 2o is rotatably fastened to the pressure ram 4 by a pin 34 and in this way remains constantly in engagement with the rack i9 in the slide 14. The guide shaft 31 for guiding the roller 32 is designed such that during the up and down movement of the plunger 4 the roller in the stationary guide lock can move downwards, but with the stationary plunger during the to and fro movement of the rod 30 in the guide lock it can move downwards moved above so that the guide roller 32, despite the circular arc movement of the segment, can follow the horizontal movement of the linkage. Due to the above-mentioned configuration of the printing device and the inking unit and the special design of the drive gear for driving the carriage, it is possible to provide high-speed printing machines with a printing device.

Claims

PATENT CLAIMS: i. High-speed machine for punching, creasing, scoring, Embossing of cardboard box blanks with a printing unit for flat printing, characterized in that that in order to obtain prints in quick succession, those that are used Printing forms in a back and forth movable. Carriage (14) double or multiple are attached in such a way that one or the other printing block or alternately the row of plungers (15, 15 ') under a plunger connected upstream of the plunger (3) (4) and also the inking unit (7) is designed to act on both sides is that in the direction of movement of the printing form carriage on both sides of the printing plates (6) ink transfer rollers (8, 8 ') and inking rollers (9, g') are mounted. '

2nd machine. according to claim i, characterized in that on the one for moving the printing forme serving segment (2o) a lever-like extension (33) with roller (32) attached and the roller (32) is mounted in a reciprocating linkage (30) Guide lock (31), loopo. Like. Is guided in such a way that it is at the side Shifting the slide of the circular arc movement of the segment, with the up and The downward movement of the ram, on the other hand, follows the movement of the latter without resistance can.

3. Machine according to claim i, characterized in that with your ram (4) a centering and holding device #. tun- (35, 37) for precise printing of the cardboard web is provided that the reciprocating print carriage during printing holds on.