DE939096C

DE939096C - High voltage cable termination or connection with a hollow self-supporting capacitor cone

Info

Publication number: DE939096C
Application number: DEI3384D
Authority: DE
Inventors: Raymond Charles Mildner; John Krauss Webb
Original assignee: International Standard Electric Corp
Current assignee: International Standard Electric Corp
Priority date: 1935-10-25
Filing date: 1936-10-21
Publication date: 1956-02-16
Also published as: GB464801A

Description

Hochspannungskabel-Endverschluß oder -Verbindung mit einem hohlen selbsttragenden Kondensatorkonus Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung von Endverschlüssen oder ihnen im Aufbau entsprechenden Verbindungsstellen von elektrischen Hochspannungskabeln. Es ist bekannt, bei solchen Abschlußorganen einen Schutzkonus anzuordnen, in dem Kondensatorbelege eingebettet sind, die der Abstufung der elektrischen Beanspruchung zwischen der Kabelseele und der Schutzhülle bzw. Bewehrung dienen und die Durch- oder Überschlagsgefahr am Ende des Kabels beseitigen. Bezüglich des konstruktiven Aufbaues eines solchen Kabelendverschlusses ist nun bereits der Vorschlag gemacht worden, daß der Schutzkonus sich gegen das Leiterende hin öffnet, und duß seine Basis eine auf Leiterspannung stehende Äquipotentialfläche ist, deren äußerster Belag mit der Kabelseele leitend verbunden ist. Der Schutzkonus kann dabei aus abwechselnden Schichten von Papier und Metall, insbesondere von metallisiertem Papier aufgebaut sein, die auf einer Metallröhre aufgewickelt sind, welche dann über die Bleihülle des Kubels geschoben wird. Bei der Anbringung dieser in elektrischer Hinsicht sehr zweckmäßigen Anordnung an vorhandenen Kabelendverschlüssen entstehen manchmal Schwierigkeiten, wenn eine konische Porzellanhülle verwendet wird, deren Spitze gegen das Kabelende gerichtet ist, da in der Spitze des Hohlraumes zu wenig Platz zur Unterbringung der Basis des Konus vorhanden ist. Außerdem entstehen bei der Herstellung von Kabelverbindungen gewisse Schwierigkeiten, wenn die Basen der Konusse gegen die Stoßstelle gerichtet sind, und zwar bei der Anlegung der üblichen Isolierschichten.High voltage cable termination or connection with a hollow self-supporting condenser cone The invention relates to the formation of Terminations or electrical connection points corresponding to their structure High voltage cables. It is known to have a protective cone in such closing organs to arrange, in which capacitor sheets are embedded, the gradation of the electrical Stress between the cable core and the protective sheath or reinforcement are used and eliminate the risk of puncturing or flashing over the end of the cable. Regarding the structural design of such a cable termination is now already the suggestion been made that the protective cone opens towards the end of the conductor, and duss its base is an equipotential surface standing at line voltage, its outermost The covering is conductively connected to the cable core. The protective cone can be made of alternating Layers of paper and metal, especially made of metallized paper be wound on a metal tube, which is then over the lead sleeve of the cube is pushed. With the installation of this, from an electrical point of view, very much Appropriate arrangement of existing cable terminations sometimes creates difficulties, if a conical porcelain sleeve is used, its tip against the end of the cable is directed, as there is too little space in the top of the cavity for accommodation the base of the cone is in place. It also occurs during the production of cable connections certain Difficulties when the bases of the cones are directed towards the joint, namely with the application of the usual insulating layers.

Gemäß der Erfindung werden diese Schwierigkeiten bei einem Hochspannungskabel-Endverschluß oder -Verbindung mit einem hohlen selbsttragenden Kondensatorkonus, der aus mehreren voneinander isolierten leitenden Schichten besteht, dadurch überwunden, daß sich eine an der Konusspitze liegende leitende Schicht an die Isolierung am Leiterende anschmiegt und mit der Kabelseele leitend verbunden ist, während die Konusbasis dem Leiterende abgewendet und ihre äußerste leitende Schicht von der Kabelhülle entfernt, aber mit ihr leitend verbunden ist.In accordance with the invention, these difficulties are overcome in a high voltage cable termination or connection with a hollow self-supporting condenser cone made up of several conductive layers isolated from each other, thereby overcome that a conductive layer at the tip of the cone on the insulation at the end of the conductor hugs and is conductively connected to the cable core, while the cone base turned away from the end of the conductor and its outermost conductive layer from the cable sheath removed, but is conductively connected to it.

Bei dieser Anordnung ist also im Gegensatz zu der eingangs erwähnten Anordnung die Basis des Schutzkonus vom Kabelende abgewendet und gegen die Bewehrung gerichtet, ohne diese jedoch räumlich oder konstruktiv zu berühren. Während die leitende Schicht an der Spitze des Konus mit dem Leiter bzw. der Kabelseele leitend verbunden ist, ist die leitende Schicht an der Basis des Konus mit dem Kabelmantel oder der Bewehrung leitend verbunden, vorzugsweise über eine Verbindung niedriger Impedanz. Auf diese Weise wird eine wirksame Abstufung des Potentials erreicht, wobei die Konstruktion des Schutzkonus hinsichtlich der Anzahl und derAusdehnung der leitenden Schichten zur Erlangung optimaler Ergebnisse gegenüber einem Endverschluß mit sich gegen das Leiterende hin öffnenden Schutzkonus zu verändern ist.This arrangement is in contrast to that mentioned at the beginning Arrange the base of the protective cone facing away from the cable end and against the reinforcement directed, but without affecting them spatially or constructively. While the conductive layer at the tip of the cone with the conductor or the cable core conductive connected, the conductive layer at the base of the cone is connected to the cable jacket or conductively connected to the reinforcement, preferably via a connection lower Impedance. In this way an effective gradation of the potential is achieved, the construction of the protective cone in terms of number and extent of the conductive layers for best results against a termination is to be changed with the protective cone opening towards the end of the conductor.

Die Erfindung soll nun ran Hand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention will now ran hand of two shown in the drawing Embodiments are explained in more detail.

In der Fig. i ist die Kabelbewehrung oder die Kabelhülle mit i bezeichnet. Diese ist zur Freilegung der Isolation in der üblichen Art abgeschnitten. Die Kabelseele 3 steht mit einer auf einer Porzellanglocke 5 angebrachten Anschlußkappe 4 in Verbindung.In FIG. I, the cable armouring or the cable sheath is denoted by i. This is cut off in the usual way to expose the insulation. The cable core 3 is connected to a connection cap 4 attached to a porcelain bell 5.

Der Kondensatorkonus besitzt an der Spitze ein Metallrohr 7, das eine Anzahl durch Isolation voneinander getrennte leitende Schichten 8 mit allmählich größer werdendem Durchmesser besitzt. Das Metallrohr ist über die Kabelisolation 2 geschoben, so daß die Basis 9 des Konus 6 von dem Leiterende 3 weg gegen die Kabelbewehrung i, wie dargestellt, gerichtet ist. Die leitende Schicht an der Basis des Konus wird auf einem niedrigen Potential oder Erdpotential gehalten, während die leitende Schicht oder das Metallrohr t.n der Spitze unter hohem Potential bzw. Leiterpotential stellt, so daß eine abgestufte Kapazitätswirkung innerhalb des Endverschlusses gewährleistet ist. Elektrische Verbindungen io und i i können zwischen dem Leiter 3 und dem Metallrohr 7 bzw. zwischen der Bewehrung i und der leitenden Schicht an der Basis des Konus hergestellt werden. Die Verbindung i i kann von niedriger Impedanz sein und, falls erwünscht, eine Anzeigevorrichtung enthalten.The condenser cone has a metal tube 7 at the tip, the one Number of conductive layers 8 separated from one another by insulation with gradually has increasing diameter. The metal pipe is over the cable insulation 2 pushed so that the base 9 of the cone 6 away from the conductor end 3 against the cable armor i is directed as shown. The conductive layer at the base of the cone will be held at a low potential or ground potential while the conductive layer or the metal tube t.n of the tip is under high potential or conductor potential, so that a graduated capacitance effect is ensured within the termination is. Electrical connections io and i i can be between the conductor 3 and the metal pipe 7 or between the reinforcement i and the conductive layer at the base of the cone getting produced. The connection i i can be of low impedance and, if so desirable to include a display device.

Die Porzellanglocke kann in der üblichen Weise mit einer Vergußmasse gefüllt werden. Auch polymerisiertes Styrol kann als Isolation des Konus und zur Trennung der Vergußmasse im Endverschluß von der Isolation des Kabels verwendet werden, wie dies bereits im Patent 755 537 vorgeschlagen worden ist.The porcelain bell can in the usual way with a casting compound be filled. Polymerized styrene can also be used as insulation for the cone and for Separation of the potting compound used in the termination from the insulation of the cable as suggested in the 755,537 patent.

Die Anordnung einer Verbindungsstelle geht mit aller Deutlichkeit aus der Fig. 2 hervor, in der die gleichen Bezugszeichen wie in der Fig. i benutzt sind. Die Leiter 3 sind mit einem Eisenband 12 in der bekannten Art nach Anbringung der Kondensatorkonusse 6 verbunden, worauf PapierisolatiOn 13 über die ganze Ausdehnung der Konusse aufgewickelt wird. Die Verbindung wird durch eine Bleihülse 14 in der bekannten Weise vervollständigt. Falls erwünscht, kann polymerisiertes Styrol als Isolation zwischen der Verbindungsstelle und den Konussen zur Verwendung kommen.The arrangement of a connection point emerges with great clarity from FIG. 2, in which the same reference numerals as in FIG. I are used. The conductors 3 are connected to an iron band 12 in the known manner after the capacitor cones 6 have been attached, whereupon paper insulation 13 is wound up over the entire extent of the cones. The connection is completed by a lead sleeve 14 in the known manner. If desired, polymerized styrene can be used as insulation between the joint and the cones.

Claims

CLAIMS: i. High voltage cable termination or connection with a hollow self-supporting condenser cone made up of several of each other insulated conductive layers, characterized in that one is attached to the conductive layer (7) lying on the tip of the cone to the insulation (2) at the end of the conductor (3) hugs and conductively connected to the cable core. is while the cone base (9) facing away from the conductor end and its outermost conductive layer from the cable sheath (i) removed, but conductively connected to it.

2. Cable termination or cable connection according to claim i, characterized in that the king is at its tip with a Metal tube is provided, which is pushed over the cable insulation.

3. Cable end closure or cable connection according to claim 2, characterized in that the metal pipe is conductively connected to the cable core.

4. Cable termination or cable connection according to one of the preceding claims, characterized in; that the senior Layer at the base of the cone via a low impedance connection to earth connected is.