Bekanntlich werden durch Unterschiede in den Teilkapazitäten zwischen den Adern in
Fernmeldekabel störende Erscheinungen hervorgerufen, z. B. rührt das Nebensprechen
in Fernsprechkabeln in der Hauptsache von solchen Kapazitätsunsymmetrien her.As is well known, differences in the partial capacities between the cores in
Telecommunication cables caused disturbing phenomena, e.g. B. stirs the crosstalk
in telephone cables mainly from such capacitance imbalances.
Man hat nun versucht, diese Kapazitätsdifferenzen auszugleichen, indem man die
Kabel je nach den gemessenen Werten aneinanderschaltet (Kreuzungsmethode), oder indem
man Kondensatoren hinzufügt, die einen Wert besitzen, der dem fehlenden Betrage entspricht (Kondensatorausgleich). Die Nachteile
der Kreuzungsmethode liegen in der Schwierigkeit, die aneinanderzuschaltenden Adern zu finden. Der Kondensatorausgleich
hat den Mangel, daß er einen besonderes großen Aufwand an Zusatzelementen verlangt,
z. B. Kondensatorkästen oder Spezialmuffen.Attempts have now been made to compensate for these differences in capacity by adding the
Cables connected together depending on the measured values (crossover method), or by
capacitors are added that have a value that corresponds to the missing amount (capacitor compensation). The disadvantages
the crossing method lie in the difficulty of finding the cores to be connected to one another. The capacitor equalization
has the disadvantage that it requires a particularly large amount of additional elements,
z. B. condenser boxes or special sleeves.
Die Kapazität zwischen zwei Adern ist bekanntlich abhängig von dem Abstand der
Leiter, ihrem Durchmesser bzw. ihrer Oberfläche und der Dielektrizitätskonstante der
Isolierung. Man kann also durch Verändern dieser Konstanten die Größe der Kapazität
beeinflussen.The capacity between two wires is known to depend on the distance between the
Conductor, its diameter or its surface and the dielectric constant of the
Insulation. So you can change the size of the capacitance by changing these constants
influence.
Gemäß der Erfindung wird nun die Eigenschaft, daß durch Vergrößerung der Oberfläche
der Leiter eine Kapazitätsänderung erreicht werden kann, dazu benutzt, die Teilkapazitätsdifferenzen
zu beseitigen. Die Oberflächenvergrößerung kann z. B. durch eine Formveränderung der Leiter herbeigeführt
werden.According to the invention is now the property that by increasing the surface
the conductor a change in capacitance can be achieved using the partial capacitance differences
to eliminate. The surface enlargement can, for. B. brought about by a change in shape of the head
will.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Nach Abb. 1 kann z. B. die eine, a, von den beiden Adern, die eine ;zu geringe gegenseitige
Kapazität haben, um die andere, b, herumgewickelt werden, wodurch die gegenseitige
Oberfläche vergrößert und somit die gewünschte Kapazitätserhöhung erzielt wird. Die
Länge der Wickelstelle ist natürlich von der Größe des auszugleichenden Kapazitätsunterschiedes
abhängig. Diese Maßnahme wird zweckmäßig an einem Kabelende, z. B. bei der Montage in der Verbindungsmuffe, getroffen.
Nach Abb. 2 wird ein Hilfsdraht um die eine Ader gewickelt und mit dem Leiter
der anderen Ader verbunden. Eine weitere Ausführungsform ist eine Metallhülse, die die
eine Ader umgibt und mit dem Leiter der anderen Ader leitend verbunden ist (Abb. 3).
Die Maßnahmen nach Abb. 2 und 3 können schon während der Fabrikation getroffen werden,
und zwar ehe die äußeren Lagen aufgebracht werden; sie können aber auch wiederum
während der Montage, und zwar dann am Ende des Kabels, vorgenommen werden. Zur Verbesserung des Isolationswiderstandes
dieser Stellen können zwischen der einen Ader und der sie umgebenden Ader bzw. dem Hilfsdraht
oder der Hülse besondere Zwischenlagen aus Isoliermaterial eingefügt werden. Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin,
daß ohne wesentliche Mehrbeanspruchung an Raum die Eigenschaften der Adern innerhalb'
des Kabelquerschnitts selbst geändert, und daß keine Zusatzelemente außerhalb des Kabelquerschnitts
benötigt werden, sondern normale Verbindungsmuffen verwendet werden können.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. According to Fig. 1, for. B. the one, a, of the two wires, which have a too low mutual capacitance, around the other, b, are wound around, whereby the mutual surface is enlarged and thus the desired increase in capacitance is achieved. The length of the winding point is of course dependent on the size of the capacity difference to be compensated. This measure is expedient at one end of the cable, for. B. taken during assembly in the connecting sleeve. According to Fig. 2, an auxiliary wire is wrapped around one core and connected to the conductor of the other core. Another embodiment is a metal sleeve that surrounds one wire and is conductively connected to the conductor of the other wire (Fig. 3). The measures according to Fig. 2 and 3 can already be taken during manufacture, namely before the outer layers are applied; however, they can also be carried out again during assembly, namely at the end of the cable. To improve the insulation resistance of these points, special intermediate layers of insulating material can be inserted between the one wire and the wire surrounding it or the auxiliary wire or the sleeve. The advantage of this method is that the properties of the wires within the cable cross-section itself are changed without significant additional demands on space, and that no additional elements are required outside the cable cross-section, but normal connecting sleeves can be used.