Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Fensterladen Es gibt Vorrichtungen,
welche es ermöglichen vom Inneren eines Raumes durch den Fensterstock hindurch einen
Fensterladen zu öffnen, zu schließen und festzustellen. Mit einer bekannten Vorrichtung
wird durch Schieben einer Handstange, mit einer anderen durch Drehen einer Handstange
der Laden bewegt. Beide Vorrichtungen haben den Nachteil, daß ein gelenkartiges
Verbindungsstück zwischen Laden und Handstange notwendig ist, welches insbesondere
bei Wind und großen Läden nicht zuverlässig arbeitet. Es liegt daher die Aufgabe
vor, eine Vorrichtung ohne Zwischengelenk zwischen Laden und Bewegungswelle zu entwickeln,
die betriebssicher und einfach ist. Bei einer Vorrichtung zum Öffnen und Schließen
von Fensterladenflügeln vom Inneren des Raumes aus mittels einer durch die Wand
oder den Fensterrahmen gehenden, am äußeren Ende abgebogenen, in einem Lager drehbar
geführten Handstange wird nach der Erfindung das äußere abgebogene Ende der Handstange
mit einem am Fensterladen außerhalb seiner lotrechten Schwenkachse befestigten Mitnehmerstück
in Eingriff gebracht. Dazu wird das Ende der Handstange als Kugel ausgebildet. Das
Mitnehmerstück besteht aus einem Band, das eine die Kugel umfassende Hülse auf-,veist.
Zur leichten Betätigung kann der Befestigungslappen des Mitnehmerstückes so gekröpft
sein, daß der
Mittelpunkt des Mitnehmerstückes bei geöffnetem und
bei geschlossenem Laden in einer zur Fensteröffnung parallelen, durch die Drehachse
des Ladens gehenden Ebene liegt.Device for opening and closing shutters There are devices
which make it possible from the inside of a room through the window frame
Open, close and lock the shutter. With a known device
is done by pushing a hand bar, with another by turning a hand bar
the store moves. Both devices have the disadvantage that a hinge-like
Connection piece between shop and hand bar is necessary, which in particular
does not work reliably in wind and large stores. It is therefore the task
propose to develop a device without an intermediate joint between loading and movement shaft,
which is reliable and simple. With a device for opening and closing
of shutter sashes from inside the room by means of one through the wall
or the window frame going, bent at the outer end, rotatable in a bearing
guided hand bar is the outer bent end of the hand bar according to the invention
with a driver piece attached to the shutter outside of its vertical pivot axis
engaged. For this purpose, the end of the hand bar is designed as a ball. That
The driver piece consists of a band that has a sleeve encompassing the ball, veist.
The fastening tab of the driver piece can be cranked for easy actuation
be that the
Center of the driver piece with open and
when the shutter is closed in a parallel to the window opening, through the axis of rotation
of the store is on the level above the store.
Weitere Einzelheiten sind in der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele
angegeben. In der Zeichnung zeigt Fig. i einen Fensterladen mit der Vorrichtung
von außen gesehen, Fig.2 einen waagerechten Schnitt durch die Vorrichtung, Fig.
3 einen lotrechten Schnitt durch die Handstange sowie das Mitnehmerstück und Fig.
4 ein zweites Ausführungsbeispiel-im Querschnitt.Further details are given in the following description of two exemplary embodiments
specified. In the drawing, FIG. 1 shows a shutter with the device
Seen from the outside, FIG. 2 shows a horizontal section through the device, FIG.
3 a vertical section through the hand bar and the driver piece and Fig.
4 shows a second exemplary embodiment in cross section.
In einer Bohrung durch den Fensterstock ist das Lager i der Vorrichtung
eingesteckt und mit dem Deckschild 2 befestigt. In das Lager wird von außen die
Handstange 3 und von innen der Griff 5 eingeführt und beide Teile verbünden. Das
andere Ende der Handstange ist abgekröpft und mit einem Kugelkopf 4 versehen. Die
Kugel greift in ein Mitnehmerstück 6 ein, das in einfacher Weise aus einem Band
mit einem zu einer Hülse 6, gerollten Ende besteht und mit einer Kappe ii
abgedeckt sein kann. Der Befestigungslappen 6b des Mitnehmerstückes ist am Fensterladen
mit zwei Schrauben angebracht. Um den Laden aus der gezeichneten, geöffneten Stellung
wird der Griff 5 gedreht und nach innen gezogen, so daß der Laden in die gestrichelt
gezeichnete Lage kommt. Das Mitnehmerstück beschreibt dabei einen Kreisbogen 16
um die lotrechte Drehachse 15.The bearing i of the device is inserted into a hole through the window frame and fastened to the cover plate 2. The handle 3 is inserted into the bearing from the outside and the handle 5 from the inside and the two parts are connected. The other end of the hand bar is bent and provided with a ball head 4. The ball engages in a driver piece 6, which consists in a simple manner of a band with an end rolled into a sleeve 6 and can be covered with a cap ii. The fastening tab 6b of the driver piece is attached to the shutter with two screws. To the shop from the drawn, open position, the handle 5 is rotated and pulled inward, so that the shop comes into the position shown in dashed lines. The driver piece describes an arc 16 around the vertical axis of rotation 15.
In Fig. 4 ist das Mitnehmerstück 6, so gekröpft, daß es einen größeren
Kreisbogen 17 gegenüber der Drehachse 15 beschreibt und sein Mittelpunkt in der
geöffneten und in der geschlossenen Lage auf einer Geraden liegt, durch die Drehachse
geht und parallel zur Fensteröffnung liegt.In Fig. 4, the driver piece 6 is cranked so that it is a larger
Circular arc 17 with respect to the axis of rotation 15 describes and its center in the
open and in the closed position lies on a straight line through the axis of rotation
and lies parallel to the window opening.
Die Vorrichtung kann auch in an sieh bekannter Weise mit einem Feststeller
für den geöffneten Laden verbunden werden. Dazu wird der Befestigungslappen 66 des
Mitnehmerstückes mit Langlöchern versehen und schiebbar gelagert so, daß er hinter
einen an der Mauer befestigten Haken 8 gedrückt werden kann. Zur Feststellung ist
der Befestigungslappen auch noch etwas vom Laden abhebbar gegen den Druck einer
Feder io gelagert und mit zwei Bohrungen 7a versehen, in die ein Stift 7 des Ladens
eingreift.The device can also have a locking device in a manner known per se
for the open store. For this purpose, the fastening tab 66 of the
Driver piece provided with slots and slidably mounted so that it is behind
a hook 8 attached to the wall can be pressed. To determine is
the fastening tab can also be lifted from the shop against the pressure of a
Spring io mounted and provided with two holes 7a into which a pin 7 of the store
intervenes.
Zur Feststellung der Handstange bzw. ihres Griffes ist am inneren
Ende des Lagers ein Schubriegel 9 vorgesehen, der den Griff mit Hilfe von Schlitzen
12 festlegt. Weiterhin ist eine Dichtung 13 für die Austrittsstelle der Handstange
aus dem Lager angeordnet. Bei der Ausführung -nach Fig. 4 kann die Dichtung in Form
eines Ringes auf der Handstange ausgeführt sein, der sich in den Endstellungen gegen
das Lager legt. Zum Abfluß von Schwitzwasser aus dem Lager ist-ein Loch 14 angebracht.To determine the handlebar or its handle is on the inside
At the end of the bearing a sliding bolt 9 is provided, which the handle with the help of slots
12 sets. There is also a seal 13 for the exit point of the handlebar
arranged from the warehouse. In the embodiment -according to Fig. 4, the seal can be in the form
a ring on the handlebar, which is in the end positions against
sets the camp. A hole 14 is provided for the drainage of condensation water from the camp.
Bei beiden Ausführungsformen, läßt sich der Laden in gewohnter Weise
aushängen, ohne eine Verbindung mit der Öffnung und Schließvorrichtung lösen zu
müssen. .In both embodiments, the store can be operated in the usual way
unhook without releasing a connection with the opening and closing device
have to. .