DE938708C

DE938708C - Pivot bearing for pivot window

Info

Publication number: DE938708C
Application number: DEF8229A
Authority: DE
Original assignee: FENESTRA CRITTALL AG
Current assignee: FENESTRA CRITTALL AG
Priority date: 1952-01-31
Filing date: 1952-01-31
Publication date: 1956-02-02

Description

Drehlager für Schwingflügelfenster In dem Hauptpatent ist ein Drehlager für Schwingflügelfenster od. dgl. beschrieben, bei dem der Flügel nacheinander um zwei getrennte Achsen um etwa r8o° gedreht werden kann. Am Fensterflügel ist eine Außenschale angeordnet, die zur Lüftung um. eine als erste Achse dienende Innenschale schwenkbar ist; die Innenschale ist weiterhin ihrerseits zusammen mit der Außenschale um eine zweite Achse drehbar, die außerhalb des Flügels am Blendrahmen angeordnet ist. Bei dieser Ausführung ist die zweite Drehachse unbeweglich angeordnet, wodurch sich ein vielgliedriger Aufbau erübrigt. Zum Aushängen des Fensters muß man die zweite Drehachse, z. B. durch Teilung des Lagers, abnehmbar gestalten. Die bisher bekannten Drehzapfen für Schwingfensterflügel sind nur für leichtere Fenster vorgesehen. Sie bestehen nur aus zwei Schalenstücken, wodurch eine genügende Führung während der Drehung des Fensters nicht erreicht wird, zum Teil entbehren sie einer Sicherung, so daß sich der Fensterflügel sofort drehen kann, wenn er nur schräg gestellt werden soll.Pivot bearing for pivoting sash windows In the main patent is a pivot bearing for pivoting sash windows or the like. Described in which the sash successively two separate axes can be rotated by about r8o °. There's one on the sash Outer shell arranged for ventilation around. an inner shell serving as the first axis is pivotable; the inner shell is still in turn together with the outer shell rotatable about a second axis, which is arranged outside the sash on the frame is. In this embodiment, the second axis of rotation is immovable, whereby a multi-part structure is unnecessary. To hang up the window you have to use the second axis of rotation, e.g. B. by dividing the camp, make it removable. So far known pivot pins for pivoting window sashes are only intended for lighter windows. They consist of only two shell pieces, which allows sufficient guidance during the rotation of the window is not achieved, in some cases they lack a safety device, so that the window sash can turn immediately if it is only tilted target.

Der Gegenstand dieses Zusatzpatents ist gegenüber dem Gegenstand des Hauptpatents leichter und billiger herzustellen, da die einzelnen Teile, insbesondere die Führungsschlitze bzw. Nuten, nur kreisbogenförmig gestaltet sind und eine einstellbare Bremse aufweisen. Weiterhin kann die Drehschale nach der Fensteraußenseite hin abgeflacht sein, so daß sie nicht über den Fensterrahmen hinausragt.The subject of this additional patent is compared to the subject of Main patent easier and cheaper to manufacture because the individual parts, in particular the guide slots or grooves are only designed in the shape of a circular arc and an adjustable one Have a brake. Furthermore, the turntable can be flattened towards the outside of the window be, so that it does not protrude beyond the window frame.

Die Außenschale kann hierbei mit einer kreisbogenförmigen Erhöhung und die Innenschale mit einer entsprechenden Nut versehen sein, um einen gegenseitigen Anschlag für die beiden Schalen zu bilden. Bei geschlossenem Flügel und beim Lüften liegen dann die beiden Schalen koaxial übereinander.The outer shell can here with an arc-shaped elevation and the inner shell may be provided with a corresponding groove around a mutual Form stop for the two shells. With the sash closed and ventilation then the two shells lie coaxially one above the other.

Nach einer besonderen vorteilhaften Ausführungsform kann der am Blendrahmen befestigte Deckel einen Führungszapfen für einen Hohlzapfen der Innenschale tragen, um den eine nachstellbare Bandbremse angeordnet ist. Die Schenkel dieser Bremse ragen durch einen Schlitz des Deckelrandes hindurch, so daß die Klemmschraube außerhalb der Schalen angeordnet ist und somit leicht bedient werden kann. Das Drehlager ist nach der Fensteraußenseite hin abgeflacht, so daß es nicht über den Fensterrahmen hinausragt.According to a particularly advantageous embodiment, the frame on the frame attached lids carry a guide pin for a hollow pin of the inner shell, around which an adjustable band brake is arranged. The legs of this brake protrude through a slot in the edge of the cover so that the clamping screw is outside the shells is arranged and can therefore be easily operated. The pivot bearing is flattened towards the outside of the window so that it does not go over the window frame protrudes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Drehlagers gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Ansicht des Drehlagers bei geschlossenem Fenster, Fig. 2 die Ansicht des Fensters in der Lüftungslage, Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Fig. i, Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie C-D in Fig. 2, Fig. 5 die Ansicht des Lagers in der Reinigungslage des Flügels und Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie E-F in Fig. 5.In the drawing, an embodiment of a pivot bearing is shown in FIG the invention shown, namely Fig. i shows the view of the pivot bearing at closed window, Fig. 2 the view of the window in the ventilation position, Fig. 3 shows a cross section along the line A-B in FIG. 1, FIG. 4 shows a cross section according to FIG the line C-D in Fig. 2, Fig. 5 shows the view of the bearing in the cleaning position of the Wing and FIG. 6 shows a cross section along the line E-F in FIG. 5.

Das Drehlager besteht gemäß dem Hauptpatent aus der am Flügel 7 befestigten Außenschale i, die mit der Innenschale :2 durch den Drehbolzen 8 verbunden ist. Der Drehbolzen ist in der Außenschale befestigt und greift in einen vom Rand der Innenschale nach innen führenden Schlitz 3o ein (Fig.2). Die Innenschale dreht sich mit einem Hohlzapfen 25. um einen Führungszapfen 28 des Deckels 3, der am Blendrahmen ii befestigt ist. Außen- und Innenschale werden gemeinsam mit dem Flügel ? um einen Winkel von etwa 45° geschwenkt, wenn der Raum belüftet werden soll. Nach dem Schwenken des Flügels in die Lüftungsstellung, legt sich der Drehbolzen auf einen Anschlagnocken 15 des Deckels. Beim Weiterschwenken des Flügels in die Reinigungslage nach Fig. 5 und 6 dreht sich die Außenschale um den Drehbolzen 8, da der Drehbolzen am Anschlag 15 festliegt.According to the main patent, the pivot bearing consists of the one attached to the wing 7 Outer shell i, which is connected to the inner shell: 2 by the pivot pin 8. The pivot pin is fastened in the outer shell and engages one of the edge of the Inner shell inwardly leading slot 3o (Fig. 2). The inner shell rotates with a hollow pin 25 to a guide pin 28 of the cover 3, which is on the frame ii is attached. The outer and inner shell are shared with the wing? about one Pivoted an angle of about 45 ° if the room is to be ventilated. After panning of the sash in the ventilation position, the pivot pin rests on a stop cam 15 of the lid. When pivoting the sash further into the cleaning position according to Fig. 5 and 6, the outer shell rotates around the pivot pin 8, since the pivot pin is at the stop 15 is fixed.

Die Außenschale ist mit einer Erhöhung 12 und die Innenschale mit einer Nut 13 versehen (Fig. 5). Die Innenschale trägt ferner einen Nocken, z. B. in Form einer Schraube 14, auf die sich in der Schließlage die Erhöhung 12 der Außenschale aufsetzt, so daß beideSchalen beim Lüften und bei geschlossenem Flügel zentrisch zueinander gehalten sind. Beim Weiterschwenken des Flügels gleitet diese Erhöhung i2 aus der Nut 13 und durch eine Aussparung 29 der Innenschale heraus. Die Wirkung' des Drehlagers ist die gleiche wie die beim Hauptpatent.The outer shell is provided with an elevation 12 and the inner shell with a groove 13 (FIG. 5). The inner shell also carries a cam, e.g. B. in the form of a screw 14, on which the elevation 12 of the outer shell rests in the closed position, so that both shells are held centrically to one another during ventilation and when the sash is closed. When the wing is pivoted further, this elevation i2 slides out of the groove 13 and through a recess 29 in the inner shell. The effect of the pivot bearing is the same as that of the main patent.

Zwischen der Innenschale und dem Deckel kann noch eine Bremse 2i angeordnet werden. Diese Bremse ist als Bandbremse ausgeführt und legt sich' um den Hohlzapfen 25 der Innenschale. Ihre beiden freien Schenkel22 und 23 sind durch eine Stellschraube 24 nachstellbar miteinander verbunden, so daß eine Bremswirkung eintritt, wenn die Innenschale gemeinsam mit der Außenschale in dem Deckel gedreht wird. Die Schenkel22 und 23 der Bremse greifen durch einen Schlitz 26 des Deckels 3 (Fig. 5), so daß die Bremse in dem Deckel festgelegt ist.A brake 2i can also be arranged between the inner shell and the cover will. This brake is designed as a band brake and is placed around the hollow pin 25 of the inner shell. Your two free legs 22 and 23 are through a set screw 24 adjustably connected to each other, so that a braking effect occurs when the Inner shell is rotated together with the outer shell in the lid. The thighs22 and 23 of the brake engage through a slot 26 of the cover 3 (Fig. 5), so that the brake is fixed in the lid.

Der Deckel 3 erhält eine Randaussparung 31 entsprechend dem Randschlitz 3o der Innenschale. Wenn der Drehbolzen 8 auf dem Anschlag 15 aufliegt (Fig.2), kann nach Abnahme des kleinen Verschlußdeckels 32 der Flügel 7 von dem Anschlag abgehoben werden. Der Drehbolzen 8 gleitet hierbei durch den Randschlitz 3o der Innenschale und die Randaussparung 31 des Deckels.The cover 3 is provided with an edge recess 31 corresponding to the edge slot 3o of the inner shell. When the pivot pin 8 rests on the stop 15 (Fig. 2), can after removing the small cap 32 of the wing 7 from the stop be lifted off. The pivot pin 8 slides through the edge slot 3o of the Inner shell and the edge recess 31 of the lid.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, so kann man auch eine Bremse benutzen, die von innen nach außen wirkt, z. B. eine, ein- oder mehrteilige Backenbremse od. dgl.Of course, the invention does not apply to the illustrated embodiment limited, you can also use a brake that works from the inside out, z. B. a, one-piece or multi-part shoe brake od. Like.

Wie aus den Abbildungen hervorgeht, ist das dargestellte Drehlager nach der- Fensteraußenseite hin abgeflacht, so daß es nicht durch den äußeren Rahmen nach außen vorsteht. 'Selbstverständlich könnte das Drehlager aber auch kreisrund wie nach dem Hauptpatent gestaltet sein.As can be seen from the figures, the pivot bearing shown is flattened towards the outside of the window so that it does not pass through the outer frame protrudes outwards. 'Of course, the pivot bearing could also be circular be designed according to the main patent.

Die Außenschale kann noch mit einem kleinen Sperrstift 33 versehen sein, der in der Schließlage des Flügels gegen den Rand 34 des Deckels anliegt (Fig. i). Beim Schwenken des Flügels in die Lüftungsstellung, d. h. beim Schwenken der Außenschale und Innenschale um die Mitte des Deckels, verhindert dieser Stift ein frühzeitiges Drehen der Außenschale i. um den Drehbolzen 8 der Innenschale, was eintreten könnte, wenn die Bandbremse 21 zu fest angezogen ist.The outer shell can also be provided with a small locking pin 33 which rests against the edge 34 of the lid in the closed position of the sash (Fig. i). When swiveling the sash into the ventilation position, i. H. when panning the Outer shell and inner shell around the center of the lid, this pin prevents one early turning of the outer shell i. around the pivot pin 8 of the inner shell, what could occur if the band brake 21 is tightened too tight.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pivot bearing for pivot sash windows or the like, in which the sash can be rotated one after the other about two separate axes by about iSo °, according to patent 84741g, characterized in that the pivot pin (8) for the outer shell (i) only with the one in the middle Guide pin (28) attached to the frame (ii). Cover (3) vibrating inner shell (2) and a stop cam (i5) is provided to limit its pivoting movement in the cover (3).

2. Bearing according to claim i, characterized in that the outer shell (i) has a arc-shaped elevation (i2) and the inner shell (2) with. a corresponding Groove (i3) is provided.

3. Bearing according to claims i and 2, characterized in that an adjustable band brake (2i) is provided around the guide pin (28) on the cover (3) arranged hollow pin (25) of the inner shell (2), the legs (22, 23) protrude through a slot (26) in the edge of the lid and the clamping screw (24) of which is arranged outside the shells.

4. Bearing according to claims r to 3, characterized in that the outer shell (r) is provided with a locking pin (33) which rests in the closed position of the wing against the edge (34) of the cover (3). Cited publications: German Patent No. 859 572; Swiss Patent No. 243 533; British Patent Nos. 548 844, 632 250.