<Desc/Clms Page number 1>
Fensterfeststeller
Die Erfindung betrifft einen Fensterfeststeller mit zwei am Flügelrahmen bzw. Blendrahmen anzubringendenBefestigungsteilen und einer mit Zähnen od. dgl. versehenen Stange, von welcher ein Ende mit einem der Befestigungsteile gelenkig verbunden ist und die in die Öffnung eines am zweiten Befestigungsteil angebrachten Bügels schwenkbar ist und durch Eingriff der Zähne od. dgl. am Bügel den Fensterflügel im jeweils gewünschten Öffnungswinkel feststellt.
Erfindungsgemäss hat der eine Schenkel des Bügels die Form einer Platte od. dgl., die mittels einer oder mehrerer Schrauben an dem ihr zugeordneten Befestigungsteil angebracht ist, wobei die Platte bzw. der Bügel nachLösen der Schrauben um eine zur Schwenkebene der Stange etwa senkrechte Achse um etwa 180 umkehrbar und in der umgekehrten Lage mittels derselben Schrauben am gleichen Befestigungsteil fixierbar ist. Dadurch kann ein und derselbe Fensterfeststeller wahlweise für um eine rechte oder um eine linke Achse schwenkbare Fenster benutzt werden, was von sehr grossem Vorteil ist.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist der den Bügel tragende Befestigungsteil mit einem drei Seiten der Platte umgebenden Rahmen versehen, von welchem zwei einander gegenüberliegende Rahmenschenkel mit Nuten versehen sind, in welche Vorsprünge zweier einander gegenüberliegender Ränder der Platte eingreifen.
Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Vorder- bzw. Seitenansicht dargestellt.
Auf der Zeichnung ist 1 ein Befestigungsteil, der am Blendrahmen 2 des um eine lotrechte Achse schwenkbaren Fensterflügels 9 angebracht ist. Der Befestigungsteil 1 ist mit einem ausragenden, gabelförmigen Teil 3 ausgebildet, zwischen dessen Schenkeln das Ende einer Stange 4 um einen lotrechten Zapfen 5 schwenkbar gelagert ist. Diese Stange ist in der Längsrichtung mit einer Reihe von Zähnen 6 versehen. Jeder dieser Zähne verläuft quer zur Stangenlängsächse.
Ein am Fensterflügel 9 angebrachter Befestigungsteil 10 bildet den Träger für ein Verriegelungsglied, das im wesentlichen die Form eines Bügels 16, 17 besitzt und mit seitlich gerichteter Öffnung 18 versehen ist, in welche die Stange 4 eingeschwenkt werden kann, die dabei mit ihren Zähnen 6 mit einem oder mehreren Zähnen 19 des Bügels in Eingriff tritt und dadurch den Fensterflügel in der gewünschten Ventilationslage fixiert. Der obere Schenkel 16 des Bügels ist als Platte ausgebildet, die an drei Seiten von einem Rahmen 21 umgeben ist, welcher einen Teil des Befestigungsteiles 10 bildet. Die Platte greift mittels Vorsprünge oder Keile 22 in entsprechende Nuten an der Innenseite zweier Rahmenteile ein.
Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform des Fensterfeststellers ist für einen um eine lotrechte rechtsseitige Achse nach innen schwenkbaren Fensterflügel 9 bestimmt. Falls der Fensterfeststeller für ein um eine linksseitige lotrechte Achse nach innen schwenkbaren Fensterflügel benutzt werden soll, werden die Schrauben 23 gelöst, so dass der Bügel 16, 17 nach unten gezogen und vom Befestigungsteil 10 entfernt werden kann. Der Bügel wird dann um 1800 um seine lotrechte Achse gewendet, so dass die Bü- gel öffnung 18 in entgegengesetzter Richtung orientiert ist. Sodann wird der Bügel mit seinem breiten Schenkel 16 in den Rahmen 21 eingeschoben, wobei die Vorsprünge 22 in die entsprechenden Nuten des Rahmens 21 eingreifen, worauf der Bügel mittels der Schrauben 23 am Befestigungsteil 10 und dem Flügel 9 fixiert wird.
Selbstverständlich können Einzelteile des Fensterfeststellers geändert werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
<Desc / Clms Page number 1>
Window stay
The invention relates to a window stay with two fastening parts to be attached to the casement or window frame and a rod provided with teeth or the like, one end of which is articulated to one of the fastening parts and which can be pivoted into and through the opening of a bracket attached to the second fastening part Engagement of the teeth or the like on the bracket establishes the window sash at the desired opening angle.
According to the invention, one leg of the bracket has the shape of a plate or the like, which is attached by means of one or more screws to the fastening part assigned to it, the plate or bracket after loosening the screws about an axis approximately perpendicular to the pivot plane of the rod about 180 reversible and can be fixed in the reversed position by means of the same screws on the same fastening part. As a result, one and the same window stop can be used either for windows that can be pivoted about a right or left axis, which is of great advantage.
In a particularly advantageous embodiment, the fastening part carrying the bracket is provided with a frame surrounding three sides of the plate, of which two opposing frame legs are provided with grooves, in which projections of two opposing edges of the plate engage.
On the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. 1 and 2 in front and side views.
In the drawing, 1 is a fastening part which is attached to the frame 2 of the window sash 9 which is pivotable about a vertical axis. The fastening part 1 is formed with a protruding, fork-shaped part 3, between the legs of which the end of a rod 4 is pivotably mounted about a vertical pin 5. This rod is provided with a number of teeth 6 in the longitudinal direction. Each of these teeth runs transversely to the rod's longitudinal axis.
A fastening part 10 attached to the window sash 9 forms the support for a locking member which essentially has the shape of a bracket 16, 17 and is provided with a laterally directed opening 18 into which the rod 4 can be swiveled, with its teeth 6 with it one or more teeth 19 of the bracket engages and thereby fixes the window sash in the desired ventilation position. The upper leg 16 of the bracket is designed as a plate which is surrounded on three sides by a frame 21 which forms part of the fastening part 10. The plate engages by means of projections or wedges 22 in corresponding grooves on the inside of two frame parts.
The embodiment of the window stay shown in the drawing is intended for a window sash 9 which can be pivoted inward about a vertical right-hand axis. If the window stay is to be used for a window sash that can be pivoted inward about a left-hand vertical axis, the screws 23 are loosened so that the bracket 16, 17 can be pulled down and removed from the fastening part 10. The bracket is then turned by 1800 about its vertical axis, so that the bracket opening 18 is oriented in the opposite direction. The bracket is then pushed with its wide leg 16 into the frame 21, the projections 22 engaging the corresponding grooves of the frame 21, whereupon the bracket is fixed to the fastening part 10 and the wing 9 by means of the screws 23.
Of course, individual parts of the window stay can be changed without departing from the scope of the invention.