Es ist bekannt, daß das Aufleimen von Furnierstreifen auf die Kanten
vom. Holzplatten, entweder ausschließlich durch Handarbeit, Leimangabe -vorbereiteten
Furnierstreifen auflegen -Aufreiben mit dem Furnierhammer - Abschneiden der seitlichen
Überstände - Putzen der fertigen Kanten erfolgt, und daß das Anpressen der Streifen
auch mittels einer Vorrichtung bzw. einer Presse erfolgen kann. Ferner ist bekannt,
daß der Furnierstreifen mittels einer Maschine aufgeleimt werden kann, welche den
durch ein Walzenpaar, an einer Leirriauftragsvorrichtung vorbeigeführtem Furnierstreifen
auf die Brettkante auflegt, dieses Brett wird durch ein synchron mitlaufendes, schräggestelltes
Walzenpaar transportiert und gleichzeitig gegen eine Heizplatte gedrückt.It is known that the gluing of strips of veneer on the edges
from the. Wooden panels, either exclusively by hand, glue application -prepared
Put on the veneer strips - rub on with the veneer hammer - cut off the side
Overhangs - cleaning the finished edges takes place, and that the pressing of the strips
can also be done by means of a device or a press. It is also known
that the veneer strip can be glued on by means of a machine, which the
by a pair of rollers, veneer strips guided past a Leirria applicator
placed on the edge of the board, this board is moved by a synchronously running, inclined
The pair of rollers is transported and pressed against a heating plate at the same time.
Demgegenüber ist erfindungsgemäß eine. solche Kantenfurniermaschine
mit einer Vorschub- und Leimauftrageinrichtung versehene Kantenfurniermaschine zum
Aufleimen von Furnieren auf Plattenkanten gekennzeichnet durch einen langgestreckten
mit Vorschubmitteln, wie endloses Förderband, Rollen od. dgl. versehenen Führungsteil
und durch auf diesem geradlinig hintereinander angeordnete, an sich bekannte Vorrichtungen
zur Leimangabe an die Plattenkante, zur Furnierzugabe an die Plattenkante, zum Beschneiden
der überstehenden Furnierränder und gegebenenfalls zum Putzen des angeleimten Furnierstreifens.In contrast, according to the invention is a. such edging machine
Edge veneering machine provided with a feed and glue application device for
Gluing of veneers on panel edges characterized by an elongated one
with feed means, such as an endless conveyor belt, rollers or the like
and by means of known devices arranged in a straight line on this one behind the other
for applying glue to the panel edge, for adding veneer to the panel edge, for trimming
the protruding veneer edges and, if necessary, for cleaning the glued-on veneer strips.
An dieser Kantenfurniei-inaschine kann ferner auf der Gegenseite der
zu furnierenden Plattenkante und parallel dazu angeordnet einen besonderen, mit
endlosem Förderband, Förderrollen od. dgl. ausgerüsteten. Vorschubteil angeordnet
sein.On this edge veneer machine, on the opposite side of the
panel edge to be veneered and arranged parallel to it a special one with
Endless conveyor belt, conveyor rollers or the like. Equipped. Arranged feed part
be.
Außerdem kann das Erwärmen des Furnierstreifens durch ein umlaufendes
geheiztes Förderband io oder umlaufende geheizte Rollen. erfolgen,..In addition, the veneer strip can be heated by a rotating
Heated conveyor belt or circulating heated rollers. take place,..
Die Kantenfurniermaschine nach der Erfindung hat alle Bauelemente
geradlinig hintereinander angeordnet, wodurch die Antriebselemente einfach ausgeführt
werden können. Die Anordnung hat den Vorteil, daß durch die Wahl der Maschinenlänge
jede gewünschte Durchlaufgeschwindigkeit erreicht werden kann. Durch das umlaufende
geheizte Förderband bzw. die umlaufenden geheizten Rollen kann sich der Furnierstreifen
auf der Plattenkante solange der Leim feucht ist, nicht verschieben.The edge veneering machine according to the invention has all the components
arranged in a straight line one behind the other, making the drive elements simple
can be. The arrangement has the advantage that the choice of machine length
any desired throughput speed can be achieved. Through the encircling
The veneer strips can be attached to the heated conveyor belt or the circulating heated rollers
Do not move it on the plate edge as long as the glue is moist.
Die in der Zeichnung schematisch dargestellte Kantenfurniermaschine
wird auf die Breite a der zu furnierenden Platten eingestellt. Die seitlichen Rollen
4, 5, die wich durch Schienen,, oCdgl. ersetzt werden können, dienern. zur seitlichen
Führung der Platte von der Stärke b.The edge veneer machine shown schematically in the drawing
is set to the width a of the panels to be veneered. The side rollers
4, 5, which gave way by rails ,, oCdgl. can be replaced, serve. to the side
Guide the plate from the thickness b.
Ein Furniermagazin B enthält aufgeschichtet die auf Länge und Stärke
der Platten zugerichteten Furnierstreifen. Beim Einschieben der Platte erhält diese
durch die Einlaufrolle 6 die nötige Führung, läuft an der Leimauftragsvorrichtung
7 vorbei und erfa.ßt bei der Furnierzugabeeinrichtung 9 einen. Furnierstreifen und
zieht ihn unter das endlose geheizte Förderband io oder unter umlaufende geheizte
Rollen.A veneer magazine B contains the stacked length and thickness
veneer strips trimmed to the panels. When the plate is pushed in, it receives
the necessary guidance through the infeed roller 6 runs on the glue application device
7 and acquires at the veneer feed device 9 a. Veneer strips and
pulls it under the endless heated conveyor belt or under the circulating heated conveyor belt
Roll.
Anschließend erfolgt z. B. mittels bekannter Kreismesser i i das Beschneiden
der über die Plattenstärke ragenden, Furniere sowie gegebenenfalls mittels einer
bekannten Putzeinrichtung 13 das Putzen der aufgeleimten Furniere. Die Auslaufrolle
13 sorgt hierbei für die Führung der Platte.Then z. B. by means of a known circular knife ii the trimming of the protruding over the panel thickness, veneers and possibly by means of a known cleaning device 13 the cleaning of the glued veneers. The outlet roller 13 ensures that the plate is guided.