Es sind Furnierleimmaschinen bekannt, die Furniere mit ihren Kanten
zusammenleimen. Diese Maschinen sind nicht geeignet zum Aufleimen von Furnieren
auf Holzkanten, wie Vorderkanten von Fachböden u. dgl. Demgegenüber kennzeichnet
sich die Maschine nach der Erfindung durch ein angetriebenes Walzenpaar zum Vorschub
des mit Furnieren zu verleimenden Brettes und ein zweites mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit
angetriebenesWalzenpaar zum Vorschub des Furnierstreifens, der an einer selbsttätigen
Leimauftragevorrichtung vorbei zwischen die zu furnierende Holzkante des Brettes
und eine gegen die Holzkante drückende Heizplatte ggeführt wird.There are known veneer gluing machines, the veneers with their edges
glue together. These machines are not suitable for gluing veneers
on wooden edges, such as front edges of shelves and the like
the machine according to the invention is fed by a driven pair of rollers
of the board to be glued with veneers and a second with the same peripheral speed
driven pair of rollers for feeding the veneer strip, which is attached to an automatic
Glue applicator passed between the wooden edge of the board to be veneered
and a heating plate pressing against the wooden edge is guided.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Seitenansicht,
Abb. 3 eine Draufsicht, Abb. 4 eine Leimauftragdüse.In the drawing, the subject matter of the invention is for example
shown schematically, namely Fig. i shows a front view, Fig. 2 shows a side view,
Fig. 3 is a plan view, Fig. 4 is a glue application nozzle.
Mittels zweier angetriebenen Walzen a, die im Maschinenständer b gelagert
sind, wird das Brett ci, dessen Vorderkante mit einem Furnierstreifen aufgeleimt
werden soll, vorgeschoben. Um den \`orschub des Brettes zu gewährleisten, ist die
obere Walze mit einer Druckfeder e versehen. Außerdem ist eine Spindelschraube f
mit Handrad angebracht, um die Walze der Höhe und Tiefe nach, je nach der Stärke
des Brettes, einzustellen. Um ein Gleiten der Vorschubwalzen a auf der Holzfläche
zu verhindern, ist auf beide eine Gummischicht aufvulkanisiert. Neben den Walzen
a befindet sich die Heizplatte g, die die Aufleimung vollzieht und elektrisch oder
mit Dampf geheizt wird. Seitlich ist am Maschinenständer b der Maschinentisch
h zur Auflage des Holzes und Aufnahme der Furniertransporteinrichtung angebracht.
Diese- ist mittels Zahnrads und Gestänges mit der Antriebswelle der Holzvorschubwalze
a über eine solche Übersetzung verbunden, daß Brett und Furnier gleiche Vorschubgeschwindigkeit
erhalten. Die Transportvorrichtung besteht aus der angetriebenen Walze i und der
Druckwalze j und führt der Holzkante den Furnierstreifen k zu. Zur Leimangabe auf
dem Furnierstreifen ist ein Leimbehälter L seitlich des Maschinenständers b angebracht.
Dieser hat am unteren Ende seines rohrartigen Auslaufes eine Leimauftragdüse m,
die dem Furnierstreifen unmittelbar hinter der Druckwalze den Leim angibt.By means of two driven rollers a, which are mounted in the machine frame b, the board ci, the front edge of which is to be glued on with a veneer strip, is advanced. The upper roller is provided with a compression spring to ensure that the board moves forward. In addition, a spindle screw f with a handwheel is attached to adjust the height and depth of the roller according to the thickness of the board. To prevent the feed rollers a from sliding on the wooden surface, a rubber layer is vulcanized onto both of them. Next to the rollers a is the heating plate g, which carries out the gluing and is heated electrically or with steam. The machine table h for supporting the wood and receiving the veneer transport device is attached to the side of the machine stand b. This is connected to the drive shaft of the wood feed roller a by means of a gearwheel and linkage via such a translation that the board and veneer receive the same feed speed. The transport device consists of the driven roller i and the pressure roller j and feeds the veneer strips k to the wooden edge. To apply glue to the veneer strip, a glue container L is attached to the side of the machine stand b. This has a glue application nozzle m at the lower end of its tubular outlet, which supplies the glue to the veneer strip immediately behind the pressure roller.
Der Leim wird durch Gewichtshebeldruck aus dem Leimbehälter gepreßt.
Die Leimangabe geschieht selbsttätig und wird bewirkt durch die Druckwalze j, die
mit dem Verschluß n der Düse nz z. B. durch ein Gestänge verbunden ist. Wird
das Furnier in die Transportvorrichtung geführt, so gibt die Druckwalze j nach und
schiebt gleichzeitig den Verschluß n. der ,Leimdiise kn zurück, d. h. öffnet den
Verschluß, so daß der Leim aus der Düse m herausquillt und sich dem Furnierstreifen
aufstreicht. Verläßt das Furnier die Transportvorrichtung, so geht die Druckwalze
j in ihre Ruhestellung zurück und nimmt den Verschluß n der Düse m mit, d. h. schliefst
die Düse. Um nur der Breite des Furnierstreifens entsprechend Leim anzugeben, ist
die Düse m mit einem Sperrkeil o versehen, der durch eine Schraube p hoch und tief
verstellbar ist, um die Düsenöffnung dem Furnierstreifen entsprechend einzustellen.
Um das Furnier aufzuleimen, wird Holz und Furnier mittels Vorschubwalzen
a und Traiisl)ortvorrichtung i, j an der Heizplatte g entlang geführt
mit gleichzeitiger selbsttätiger Leimangabe. Die erhitzte Heizplatte läßt den Leim
erstarren und bindet dadurch das Furnier mit der Holzkante. Die Heizplatte wird
durch eine hinter ihr befindliche Druckfeder r gegen das Furnier und die Holzkante
gep-reßt. Als Leim wird ein Heißschnellbinder verwandt, der pastenartig beschaffen
ist. Der Antrieb der Maschine erfolgt durch Motor.The glue is pressed out of the glue container by lever pressure. The glue application happens automatically and is effected by the pressure roller j, which is connected to the shutter n of the nozzle nz z. B. is connected by a linkage. If the veneer is fed into the transport device, the pressure roller j gives way and at the same time pushes the shutter n. Der, Leimdiise kn back, ie opens the shutter so that the glue oozes out of the nozzle m and spreads onto the veneer strip. If the veneer leaves the transport device, the pressure roller j goes back to its rest position and takes the shutter n of the nozzle m with it, ie the nozzle closes. In order to only specify glue according to the width of the veneer strip, the nozzle m is provided with a locking wedge o, which can be adjusted up and down by a screw p in order to adjust the nozzle opening according to the veneer strip. In order to glue the veneer on, wood and veneer are guided along the heating plate g by means of feed rollers a and trailing device i, j with simultaneous automatic glue application. The heated heating plate allows the glue to solidify and thereby binds the veneer to the wood edge. The heating plate is pressed against the veneer and the wooden edge by a compression spring r located behind it. A hot quick binder is used as glue, which has a paste-like structure. The machine is driven by a motor.