DEP0038728DA

DEP0038728DA -

Info

Publication number: DEP0038728DA
Authority: DE

Description

Sense <?©haaa_f Betriebsleiter» jp ,r .e » e.,e, t .Jb ₁ /Op*??.. Sense <? © haaa _f Operations manager » jp, r .e» e., E, t .Jb ₁ / Op * ?? ..

BahahofstrasseBahahofstrasse

Maaohine for gluing pure kidneys ^

auf Holzkanten» , on wooden edges » ,

Ee sind Furniexleiiamaschijaea bekamit, die Furrüßre mitEe are Furniexleiiamaschijaea received, the Furrüßre with

ihrea Kaatea zusammea leimen· Dies© Maschinen, sind nicht geeigeat zum >mf leimen von Furaiereii auf Holzkaaten, wie Vorderkanten von Fseliböäea 4 dtfl DggUfc & /%cht'hr fttak 6%efei difc Erfindung ' ein angetriebenes walzenpaar saun Vorschub dea mit Furnieren zu verleimenden Brettes mid ein zweites alt gleicher Umfangsgeschwindigkeit auge* tri ebenes 7/alasenpaar msa Vorschub des Furnier 3 tr ei fens, der an einer selbsttätigen Leimauftragvorrichtung vorbei zwischen dife im furnierende Holzkante des Brettes und •la« tegeaa «lie Holakaat© ärüefeKide Heiaplatt© geführt wird.ihrea Kaatea zusammea glue · This © machines are not geeigeat for> mf glue of Furaiereii on Holzkaaten as leading edges of Fseliböäea 4 dtfl DggUfc & /% cht'hr fttak 6% EFEI DIFC invention 'a driven roller pair saun feed dea with veneers to gluing board mid a second old same circumferential speed auge * tri level 7 / alasenpaar msa feed of the veneer 3 hitting, which is guided past an automatic glue application device between dife in the veneering wooden edge of the board and la «tegeaa« lie Holakaat © arüefeKide Heiaplatt © will.

Auf der Zeichnung ist der v'-a-enetan.: dar Hr fin dung beispielsweise scheraatisch dargestellt utad awar itOn the drawing is the v'-a-enetan .: dar Hr finding for example sketchily depicted utad awar it

Abb. 1 eine VorderansichtFig. 1 is a front view

Abb* 2 eine Seltenansicht Fig * 2 a rare view

Abb. 3 eine UraufaichtFig. 3 a primal view

Abb. 4 eine Leimauftragdüse.Fig. 4 a glue application nozzle.

Mittels Ewtl angetriebenen ',Valzen a , die im Maschinen-Stands r b gelagert sind, wird das ürett d , dessen Vorderkante mit eiaera Furnieratreifen aufgeleimt werden soll» vorgeschoben♦ Um dea Vor ßChu'l» des Brettes zu gewährleisten, let die obere '.'alze mit einer jruokfeder e versehen. Ausserdem ist eine Spindelschraube f mit Handrad angebracht, um die '^lalze der Hohe und Tiefe nach, je nach der Stärke dee Brettes₉ einzustellen. Um ein Gleiten der Vorschubwalaen a auf der Πο la fläche eu verhiMern, 1st auf beide ein© Guiumischicht aufvulkaniaiert ♦ l>eb@n den balzen a befindet sich die Kelaplatte g, die die Aufleimuiig vollzieht und elektrisch oder mit Dampf geheist wird. Seitlich let bm Maschiaeaständer ¥ der Maschlneatl3ch h zur Auflage des Holaes uiid Aufnahme der Purniertransport einrichtung angebracht. Diese 1st mittels Zahnrad und Gestänge mit der Aatrlel>ew@lle der HolzvorschubwaL ze a über eine solche Ütjersetzung verbunden, das Brett und !"urnler gleiche Vorschubgeschwindigkeit erhalten* SHm Transportvorrichtung besteht aus der angetriebenen walze i und άβχ Druckwalze j und führt der Holakante den Furnierstreifen ic au. Zur ieiraaagab© auf üem Furnierstreifen 1st el» Leimbehälter 1 seitlich des L-iaschinenständers b angebracht * J)Jb sex hat am unteren Ende seines rohr art igen Auelaufee eine Leimauftragdüse m , die dem Furnierstreifen unmittelbar hinter der Druckwalze dea LeLm atigibt.By means of Ewtl driven ', Valzen a, which are stored in the machine stand rb, the ürett d, the front edge of which is to be glued on with veneer strips, is pushed forward. 'alze provided with a jruok pen e. In addition, a screw spindle mounted with f handwheel to the ^'L of the high and low Alze after, depending on the strength dee adjust board. ₉ In order to prevent the feed rollers a from sliding on the surface, a layer of guium is vulcanized on both of them ♦ l> on the balzen a there is the Kelaplatte g, which carries out the gluing and is heated electrically or with steam. Laterally let bm Maschiaeaständer ¥ h Maschlneatl3ch the mounted device for supporting the Holaes UIID receiving the Purniertransport. This 1st ze means of a gear and linkage with the Aatrlel> ew @ lle the HolzvorschubwaL a over such Ütjersetzung connected to the board and "urnler same feed rate obtained * SHm transport device consists of the driven j roller i and άβχ platen and guides the Holakante the veneer strips ic au. to ieiraaagab © on üem veneer strips 1st el "glue container 1 side of the L-iaschinenständers b attached * J) Jb sex has at the lower end of its tube-art strength Auelaufee m a Leimauftragdüse that atigibt the veneer strips immediately behind the pressure roller dea Lelm .

Blatt IISheet II

Ώ@τ Leim wird durch Gewiehtshetoel&ruek aus dem Leimbehälter gepresst· Die Leiiiangabe gesehieht selbettätig und wird bewirkt durch die Druckwalze^ die mit dem VersehluBS a der Düse nuÄdureh ein Gestänge verbunden ist» ^ird das Furnier in die Transportvorrichtung geführt, so gibt die Druckwalze;nach und schiebt gleldhzeitig den Verschluss η der Leiadüse m zurück, d.h. öffnet den Verschluss, sodass der Leim aus der IXise m herausquillt und sich dem Furnierstrelfen aufstreicht· Verlässt das furnier die Transportvorrichtung, so geht die Druckwalze jL in ihre Ruhestellung zurück und nimmt den Verschluss η der Düse m mit, d.h. schliesst die Düse. XL· nur der Breite des FurnierStreifens entsprechend leim anzugeben, ist die Düse m mit einen Sperrkeil ο versehen, der durch eine Schraube ρ hoch und tief verstellbar 1st, um die JDüsenÖffauag dem Furniers tr elf en entsprechend einzustellen. Um das Furnier aufzuleimen, wird HoIs und Furnier mittels Vorschubwaisen a und Transportvorrichtung i/j an der Heizplatte*entlang geführt mit gleichzeitiger ' selbsttätiger Leimangabe. Die erhitzte Heizplatte lässt den Leim erstarren und bindet dadurch das Furnier mit der Holzkante· Die Heiaplatte wird durch eine hinter ihr befindliche Druckfeder r gegen das Furnier und die Holzkante gepresst» Als Leim wird ein Heissschnellb Inder verwandt, der pastenartig beschaffen ist. Der Antrieb der Maschine erfolgt durch Motor* Ώ @ τ Glue is pressed out of the glue container by the waxed shetle. The supply of the glue is self-acting and is effected by the pressure roller, which is connected to the nozzle with a rod only. and at the same time pushes the shutter η of the delivery nozzle m back, i.e. opens the shutter so that the glue oozes out of the IXise m and spreads onto the veneer strelfen.If the veneer leaves the transport device, the pressure roller jL returns to its rest position and takes the shutter η of the nozzle m with, ie closes the nozzle. XL · only specify glue according to the width of the veneer strip, the nozzle m is provided with a locking wedge ο which can be adjusted high and low by means of a screw ρ in order to adjust the nozzle opening position to match the veneer. In order to glue the veneer on, the HoIs and veneer are guided along the heating plate * by means of orphan feeders a and transport device i / j with simultaneous automatic glue application. The heated heating plate allows the glue to solidify and thereby binds the veneer to the wooden edge · The heating plate is pressed against the veneer and the wooden edge by a pressure spring r located behind it. The machine is driven by a motor *

Claims

Claims.

1 «) Machine for gluing veneers on wooden edges, characterized by a driven pair of rollers ζ a) to advance the to be glued with veneers Board (d) and a second one with the same peripheral speed driven pair of rollers {i »j) for feeding the veneer strip (k), which is attached to a automatic glue application device (l »m, n») past between the wooden edge of the board to be veneered (d) and one pressing against the wooden edge Heating plate (g) is guided;

2.) Machine according to claim. 1, characterized in that the pressure roller (1) of the roller pair (i, j) for the veneer strip feed is connected to the closure (s) of the glue application nozzle (m) a »B. it is coupled by a rod that opens the lock (s) through its yielding movement when the veneer strip is inserted.

3) Embodiment according to Claim 1, characterized in that that the glue nozzle On) corresponds to the width of the veneer by means of a screw {ρ) and locking wedge (ο) is set