DE933830C

DE933830C - Einrichtung zum Entkeimen von Raeumen bzw. der Raumluft

Info

Publication number: DE933830C
Application number: DES35471A
Authority: DE
Inventors: Eugen Dr Rer Nat Sauter
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1953-09-27
Filing date: 1953-09-27
Publication date: 1955-10-06

Description

Einrichtung zum Entkeimen von Räumen bzw. der Raumluft Es ist bereits eine Einrichtung zum Behandeln von Stoffen mittels Ultraviolettstrahler bekannt, bei der mindestens die an Hochspannung liegenden Stromanschlußteile der Strahlungsquellen für die Ultraviolettstrahlen, beispielsweise deren Fassungen und Metallsockel, sowie die die Hochspannung erzeugenden Vorrichtungen, wie Streuwandler und Schaltorgane, zur Vermeidung eines chemischen Angriffes durch die Raumatmosphäre, getrennt von dem eigentlichen Behandlungsraum für das Gut angeordnet sind.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine besondere Ausführungsform bzw. eine besonders vorteilhafte Weiterbildung dieser Einrichtung.
Für verschiedene Zwecke, insbesondere bei Dauerbetrieb, läßt sich diese Einrichtung nicht ohne weiteres verwenden, da von den sich erwärmenden Elektroden Wärme abgestrahlt wird, die zu einer Erhöhung der Raumtemperatur führt.
Für Kühlräume u. dgl. und auch für Räume mit genau einzuhaltender Temperatur, wie z. B. mit Klimaanlagen ausgestattete Verwaltungsräume od. dgl., führt diese laufende Erwärmung bzw. Erhöhung der Raumtemperatur zu einer Beeinträchtigung des darin gelagerten Gutes bzw. zu einer Erhöhung der für die Kiimaeinregelung notwendigen Betriebskosten.
Die Erfindung hat die Aufgabe, diesen unerwünschten, den Raum erwärmenden Einfluß der Strahler von Entkeimungseinrichtungen zu beseitigen, ohne die Wirksamkeit der Entkeimungseinrichtung wesentlich herabzusetzen. Dies wird auf besonders einfache Weise dadurch erreicht, daß die Strahler so angeordnet bzw. die Luftführungswege so ausgebildet werden, daß die Stromanschlußteile einschließlich der die Elektroden enthaltenden Enden der Strahler gegen dieRaumluft auch wärmetechnisch isoliert sind. Die Erfindung geht hierbei von der Erkenntnis aus, daß einige der bekannten Ausführungsformen unter geringem Aufwand so weitergebildet werden können, daß eine mögliche Beeinflussung der Raumtemperatur nicht mehr eintritt. Jedoch lassen sich die erfindungsgemäßen Einrichtungen auch überall dort verwenden, wo lediglich der wärmeerthöhende Einfluß der Strahler verhindert werden soll.
In Weiterbildung des Erfindungsgedankens wird als besonders vorteilhafte Ausführungsform eine Entkeimungsanlage mit einer Klimaanlage kombiniert, bei der die Strahler so in den Luftführungskanälen angeordnet werden, daß nur ihr mittlerer, elektrodenfreier Teil von diesen Kanälen umschlossen wird. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Strahler direkt im Raum, beispielsweise in Raumecken oder Raumengen, eo einzubauen, daß die Elektroden der Strahler außerhalb des Raumes verbleiben, wobei sie wärmetechnisch gegen den Raum isoliert werden.
An Hand der Zeichnung werden zwei Ausführungsbeispiele von Einrichtungen nach der Erfindung beispielsweise erläutert.
In der Fig. I ist schematisch eine Entkeimungseinrichtung für Raum luft dargestellt. In dem Luftführungskana'l I ist ein Ultraviolettstrahler 2 angeordnet, dessen Elektroden 3 und 4 außerhalb des Luftführungskanals vorgesehen sind. Dadurch kommt die Luft nur mit den relativ kalten Teilen des Strahlers in Berührung, und eine Erhöhting der Temperatur der Raumluft bzw. der durch den Kanal durchgeführten Luft tritt nicht ein.
Eine andere Ausführungsform ist in Fig. 2 dargestellt. Die Strahler 12 sind mit ihren sich erwärmenden Teilen 121, I22 in von dem zu entkeimenden Raum ii abgeschlossenen Teilräumen 14 bzw. I5 angeordnet. Hierbei können entweder die Wände I6, I7 diese Teilräume wärmeisolierend abschließen, oder aber es wird durch die Kanäle I8, 19 bzw. 20, 21 ein Kühlmittel durchgeleitet, das die Temperatur der Räume I4, 15 ständig auf eine der Temperatur des Raumes II entsprechenden Höhe hält. Als Kühlmittel können Gase, wie auch Flüssigkeiten, verwendet werden, wobei natürlich auf Isolierung bzw. entsprechenden Abschluß der Anschlußteile gegen Feuchtigkeitseinfluß Rücksicht genommen werden muß.
Selbstverständlich ist es auch möglioh, die beiden Anordnungen zu kombinieren, derart, daß die sich erwärmenden Strahlerteile wärmeisolierend abgeschlossen und zusätzlich noch gekühlt werden.
Ebenso ist es möglich, die Strahler nicht direkt im Raum, sondern in entsprechender Ausbildung nur in einem Luftführungskanal anzuordnen, an dem auch die entspreohenden Kühleinrichtungen für die außenliegenden sich erwärmenden Strahlerteile angebracht werden.

Claims

PATENTANSPRUCHE: I. Einrichtung zum Entkeimen von Räumen bzw. der Raumluft mittels Ultraviolettstrahler, bei der zur Verhinderung eines chemischen Angriffs der Raumatmosphäre die Stromanschlußteile von dem eigentlichen Behandlungsraum getrennt angeordnet sind, dadurch gekennzeicihnet, daß die Stromanschlußteile einschließlich -der die Elektroden enthaltenden Enden der Strahler gegen die Raumluft wärmletechnisch isoliert sind.
2. Einrichtung nach Anspruch I in Luftführungsikanälen, vorzugsweise in Kombination mit einer Klimaanlage, dadurch gekennzeichnet, daß nur der mittlere elektrodenfreie Teil des bzw. der Strahler von den Luftführungsikanälen umschlossen ist.
3. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für die bzw. den die Stromanschlußteile einschlzießlich der die Elektroden enthaltenden Enden der Strahler abschließenden Raumteile eine besondere Kühlvorrichtung vorgesehen ist.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine ständig ein Kühlmittel an den sich erwärmenden Strahlerteilen vorbeileitende Kühlvorrichtung.

Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. go5 570.