DE932215C

DE932215C - Vorrichtung zum Bearbeiten von Hohlkoerpern

Info

Publication number: DE932215C
Application number: DEG12148A
Authority: DE
Inventors: Max Adolf Dipl-Ing Mueller
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1953-07-08
Filing date: 1953-07-08
Publication date: 1955-08-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen, mit deren Hilfe Hohlkörper gleichzeitig -an ihrem äußeren und inneren Umfang einer Bearbeitung unterworfen werden können, insbesondere auf Einrichtungen zum Drehen der Innen- und Außenflächen von Kolbenringen.
Es sind sogenannte Formdrehbänke bekannt, auf denen Kolbenringe und ähnliche Werkstücke mit Hilfe einer oder mehrerer Schablonen unrund bearbeitet werden. Man hat solche Bänke auch schon so ausgestaltet, daß die äußere und die innere Umfangfläche der Werkstücke gleichzeitig bearbeitet werden können. Dabei war jedoch- ein erheblicher Materialaufwand erforderlich, um den Träger der beiden, gegebenenfalls gemeinsam zu verstellenden Werkzeuge und seine Führung genügend steif gegenüber dem Arbeitsdruck zu machen. Insbesondere mußte der gemeinsame Träger für seitlich ausladende Stangen, die ihrerseits den Innen- bzw. den Außendrehstahl halten, sehr stabil gehalten werden, weil er stark auf Verdrehung beansprucht wurde.
Diese Nachteile werden vermieden, wenn man gemäß der Erfindung den Spindelstock und -die Bearbeitungswerkzeuge doppelt vorsieht und diese paarweise symmetrisch an beiden Seiten eines zwischen den Spindelstöcken liegenden gemeinsamen Mittelträgers anordnet. Das hat zur Folge, daß die Werkzeughalter mit ihrem gemeinsamen Träger nur auf Biegung beansprucht werden und die bisherige Torsionsbeanspruchung des Trägers entfällt. Besonders bei schneller Werkzeugbewegung; wie sie bei Kopierdrehbänken auftritt, macht sich die so erzielte größere Steifigkeit des Aufbaues bzw. die Verringerung des Gewichts der Kopiereinrichtung bei gleicher Steifigkeit wie bisher vorteilhaft bemerkbar.
Erfindungsgemäß sind daher bei einer solchen Werkzeugmaschine zwei sich gleichachsig gegenüberstehende Spindelstöcke zur Aufnahme je eines Werkstückes vorgesehen, an denen je ein Werkzeugsatz angreift. Die Werkzeugsätze, je bestehend aus einem Werkzeug zur Innenbearbeitung und einem solchen zur Außenbearbeitung, sind symmetrisch an zwei gegenüberliegenden Seiten eines gemeinsamen, zwischen den Spindelstöcken angeordneten Mittelträgers gehalten. Bei Kopierdrehbänken od. dgl. empfiehlt es sich dann, von der Schablone oder der Unrundscheibe aus den Mittelträger zu steuern. Dabei ist es durchaus möglich, nötigenfalls die Steuerung des Mittelträgers mit Hilfe mehrerer zusammenwirkender Nocken oder Kurven zu bewirken.
Zweckmäßig sind die Spindelstöcke nicht auf einem einzigen gegenüber den Werkzeugen beweglichen Schlitten, sondern auf zwei getrennten Schlitten angeordnet, von denen je einer einem der beiden Werkzeugsätze zugeordnet ist. Dadurch ist es möglich, die Schlitten gegenläufig in bezug auf den Mittelträger hin und her zu bewegen und damit den Massenausgleich weiter zu verbessern. Weiter kann die Anordnung mit Vorteil so beschaffen sein, daß die Werkzeuge außer der Un-- rundbewegung auch den Vorschub ausführen, während den Werkstücken nur eine Drehbewegung erteilt wird. Diese Maßnahme erhöht die Genauigkeit der Arbeit, besonders beim Kopieren weiter.
In der Zeichnung ist die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung an einer als Ausführungsbeispiel dienenden Drehbank zum Innen- und Außenabdrehen von Kolbenringen erläutert, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Drehbank, teilweise geschnitten, Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht der Werkzeughaltestangen mit ihrem Träger.
Auf der Grundplatte des Maschinengestells i ruht der Antriebsmotor 2, der seine Antriebskraft zum einen Teil über ein Getriebe 3-auf den Unrundno_cken 4 überträgt. Der Nocken 4 steuert den Mittelträgers für die in Lagern6 drehbare Stange? der Außendrehstahlhalter 8 mit den Drehstählen g, von denen in Fig. i nur der linke dargestellt ist. Ferner ist im Träger 5 die Haltestange io für die Bohrstähle i i gelagert.
Von der Welle des Motors 2 wird außerdem über ein Getriebe i2 eine Vorlegewelle 13 angetrieben. Die Welle 13 ist über Zahnradgetriebe 14, 15 mit den Spindeln 16 gekuppelt, auf denen sich die Schlitten 17, 18 mit den Werkstücken i9, 2o gegenläufig bewegen. -

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum ,gleichzeitigen spanabhebenden Bearbeiten der Innen- und Außenflächen von Hohlkörpern, insbesondere von Kolbenringpaketen, durch einen an einem Träger befestigten Werkzeugsatz, gekennzeichnet durch zwei sich gleichachsig gegenüberstehende Spindelstöcke zur Aufnahme je eines Werkstückes, an denen je ein Werkzeugsatz angreift, die von einem gemeinsamen, zwischen den Spindelstöcken angeordneten Mittelträger gehalten und gesteuert sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelträger durch eine Unrundscheibe gesteuert ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindelstöcke auf Schlitten angeordnet und gegenläufig zueinander steuerbar sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindelstöcke ortsfest und die Werkzeuge gegenüber den Werkstücken axial verschiebbar sind. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 234 002; österreichische Patentschrift Nr. 174 78i.