DE9310578U1

DE9310578U1 - Sterilisierbare Antriebseinrichtung

Info

Publication number: DE9310578U1
Application number: DE9310578U
Authority: DE
Original assignee: Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH and Co
Current assignee: Burgmann Grundstuecksverwaltungs GmbH and Co KG
Priority date: 1993-07-15
Filing date: 1993-07-15
Publication date: 1994-11-17
Anticipated expiration: 2003-07-16

Description

• · I

Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co.,
82515 Wolfratshausen

Sterilisierbare Antriebseinrichtung

Die Erfindung betrifft eine sterilisierbare Antriebseinrichtung für ein Gerät, beispielsweise eine Pumpe, ein Rührwerk oder dergleichen, gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.

Bei bestimmten Anwendungsgebieten, z. B. in Labors, ist es nicht nur erforderlich, die mittels der Geräte behandelten Flüssigkeiten und Gase hermetisch gegenüber der Aussenumgebung abzudichten, sondern auch die mit der Flüssigkeit in Berührung kommenden Antriebsteile der Pumpenlaufräder, Rührwerke und dergleichen von Zeit zu Zeit oder kontinuierlich zu reinigen bzw. zu sterilisieren. Die Abdichtung der Produktseite gegenüber der Aussenatmosphäre erfolgt bei derartigen Geräten zumeist mittels einer berührungslosen, magnetischen Kraftübertragungseinrichtung mit einem den Luftspalt zwischen den Magnetanordnungen durchsetzenden Spalttopf. Eine solche Anordnung ist z. B. aus der DE-A 38 05 322 bekannt. Um den vom Spalttopf umfassten, produktseitigen Bereich ausserdem reinigen bzw. sterilisieren zu können, wurde schon vorgeschlagen, durch die Bodenwand des Spalttopfes eine Hohlwelle zu führen, die sich durch eine hohle Antriebswelle nach aussen erstreckt und in die das

• t

• ·

Sterilisations- oder Reinigungsmedium eingeführt werden kann. Diese Lösung ermöglicht zwar die Einführung des Mediums in den produktseitigen Bereich der Antriebseinrxchtungan an einer zentralen Stelle. Sie hat jedoch den Nachteil eines komplizierten Aufbaus. Aufgrund dessen wurde bisher das Sterilisations- oder Reinigungsmedium nicht von einer zentralen Stelle des Spalttopfes aus, sondern seitens dessen offenen Ende eingeführt, was den Nachteil einer nicht ausreichenden Durchspülung des vom Spalttopf umfassten Bereiches mit dem Medium hat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sterilisierbare Antriebseinrichtung der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, die bei einfachem, unkompliziertem Aufbau die Einführung des sterilisations- und/oder Reinigungsmediums an einer gewünschten Stelle in den vom Spalttopf umfassten Bereich ermöglicht.

Bezüglich der Lösung dieser Aufgabe wird auf den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 verwiesen. Die doppelwandige Ausbildung des Spalttopfes schafft eine Strömungspassage, in die das Sterilisations- und/oder Reinigungsmedium von aussen eingeführt werden kann und die es zu sämtlichen Bereichen des Spalttopfes führt. Das Medium kann daher über ein oder mehrere im Spalttopf vorgesehene Austrittsöffnungen in den vom Spalttopf umfassten, produktseitigen Bereich geleitet werden. Die Austrittöffnungen können an jedem beliebigen Bereich des Spalttopfes vorgesehen werden, so dass, wenn erwünscht, selbst eine Beaufschlagung der produktseitigen Permanentmagnetanordnung der magnetischen

Kraftübertragungseinrichtung ohne wesentlichen baulichen Mehraufwand vorgenommen werden kann. Die erfindungsgemässe Antriebseinrichtung zeichnet sich nicht nur durch eine hohe

Effektivität in Bezug auf die sterilisierende oder reinigende Wirkung aus, sondern auch durch einen unkomplizierten Aufbau, der nicht nur fertigungstechnische Vorteile bietet, sondern auch Montage- und Demontagearbeiten, wie-sie bei Laborgeräten häufig anfallen, besonders leicht gestaltet.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Ausführungsform und der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäss aufgebaute Antriebseinrichtung in längsgeschnittener Ansicht.

Die Antriebseinrichtung umfasst, wie dargestellt, eine Antriebswelle 1, auf die die Antriebskraft eines Motors einwirken kann, und eine in axialer Ausrichtung zur Antriebswelle 1 vorgesehene Gerätewelle 2, die mit einem (nicht gezeigten) anzutreibenden Element z. B. einem Pumpenlaufrad, Rührwerk oder dergleichen verbunden sein kann.

Die übertragung der Kraft von der Antriebswelle 1 auf die Gerätewelle 2 erfolgt mittels einer magnetischen Kraftübertragungseinrichtung 3, bestehend aus einer antriebsseitigen Magnetanordnung 5 und einer abtriebsseitigen Magnetansordung 7, die zwischen sich einen Luftspalt einschliessen. Die antriebsseitige Magnetanordnung 5 ist an einer mit der Antriebswelle 2 verbundenen Büchse 4 befestigt und die abtriebsseitige Magnetanordnung 7 an einer mit der Gerätewelle 2 verbundenen Büchse 6. Jede Magnetanordnung 5, 7 setzt sich aus einer Vielzahl von Permanentmagneten zusammen, deren Polung so ist, dass eine Drehung der antriebsseitigen Permanentmagnete eine ebensolche Drehung der abtriebsseitigen Permanentmagnete bewirkt. Im übrigen ist eine derartige magnetische Kraftübertragungseinrichtung grundsätzlich bekannt und braucht hier nicht näher beschrieben zu werden.

Erfindungsgemäss ist der geräteseitige Innenraum 15 der Antriebseinrichtung durch einen Spalttopf 8 hermetisch gegenüber der Aussenatmospäre abgedichtet. Der Spalttopf 8 umfasst eine sich durch den Spalt zwischen den Magnetanordnungen 5, 7 erstreckenden zylindrischen Bereich und einen Bodenbereich und ist an einem Ende fest mit einem stationären Gehäuse 13, in dem die Gerätewelle 2 gelagert sein kann, z. B. durch eine Schweissung verbunden.

Der Spalttopf 8 ist doppelwandig ausgebildet, so dass zwischen den äusseren und inneren Wandungsteilen 9, 10 eine Strömungspassage 11 gebildet ist, in die ein Sterilisations- und/oder Reinigungsmedium über einen im Gehäuse 13 vorgesehenen Zuführkanal 14, der mit der Strömungspassage 11 in Verbindung steht, eingeführt werden kann. Bei dem Sterilisations- und/oder Reinigungsmedium kann es sich z. B. um Heissdampf, heisse Luft oder mikrobizide flüssige oder gasförmige Medien handeln. Im Bodenbereich des Spalttopfes 8, insbesondere in dem dem Raum 15 zugewandten Wandteil 10 der Doppelwandanordnung, ist an einer zentralen Stelle eine Öffnung 12 vorgesehen, die mit der Strömungspassage 11 in Verbindung steht, so dass das in die Strömungspassage 11 eingeführte Medium in den Raum 15 strömen kann. Es versteht sich, dass an Stelle von oder zusätzlich zu einer zentralen öffnung 12 auch weitere derartige Mediumaustrittsöffnungen längs des Spalttopfes 8 vorgesehen werden können. Ferner können die Öffnungen so gestaltet sein, dass das Medium in den Raum 15 eingesprüht wird. Da der Spalttopf 8 stationär gehalten ist, kann die Einführung des Mediums in den Raum 15 zum Zwecke von dessen Sterilisation oder Reinigung während des Laufes der Antriebseinrichtung erfolgen.

Die Erfindung wurde vorausgehend anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben. Es versteht sich jedoch, dass

sie darauf nicht beschränkt ist, sondern anhand der gegebenen Lehre sich anbietende Modifikationen vom Schutzbereich der Erfindung umfasst sind.

Claims

Schutzansprüche

1. Sterilisierbare Antriebseinrichtung für ein Gerät, beispielsweise eine Pumpe, ein Rührwerk oder dgl., bei der eine Antriebswelle mit einer Gerätewelle mittels einer spalttopfgedichteten magnetischen Kraftübertragungsanordnung verbunden und eine Einrichtung zum Einführen eines Sterilisations- und/oder Reinigungsmediums in den vom Spalttopf umfassten Bereich vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mediumeinführungseinrichtung eine eine Strömungspassage (11) für das Medium schaffende doppelwandige Ausbildung des Spalttopfes (8) mit wenigstens einer Austrittsöffnung (12) in dem dem umfassten Bereich (15) zugewandten Wandteil (10) aufweist.

2. Antriebseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Austrittsöffnung (12) bodenseitig des Spalttopfes (8) vorgesehen ist.