DE924403C

DE924403C - Additional tool for devices for comminuting agricultural juice forage plants

Info

Publication number: DE924403C
Application number: DEF14193A
Authority: DE
Inventors: Josef Feldmeier; Bernhard Wiewelhove
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-18
Filing date: 1954-03-18
Publication date: 1955-03-03

Description

Zusatzwerkzeug für Vorrichtungen zum Zerkleinern landwirtschaftlicher Saftfutterpflanzen Die Erfindung betrifft ein Zusatzwerkzeug für Vorrichtungen zum Zerkleinern landwirtschaftlicher Saftfutterpflanzen.Additional tool for devices for comminuting agricultural products Juice fodder plants The invention relates to an additional tool for devices for Crushing agricultural juice fodder crops.

Bei den bekannten Vorrichtungen erfolgt die musartige Zerkleinerung des für die Viehfütterung geeigneten Gutes, wie Rüben, Rübenblätter, Gras und ähnlichen Grünfutters, sowie das Quetschen von Kartoffeln mit einer in einem Behälter der Maschine rotierenden Messerscheibe durch ein auf dem Teller der Messerscheibe sitzendes Vorzerkleinerungswerkzeug und durch auf oder an der Messerscheibe selbst angeordnete Zerkleinerungswerkzeuge in Form von, spitzen oder sägeartig ausgebildeten Schneidmessern.In the known devices, the pulp-like comminution takes place of goods suitable for feeding cattle, such as beets, beet leaves, grass and the like Green fodder, as well as squeezing potatoes with one in a container of the Machine rotating knife disc by a seated on the plate of the knife disc Pre-shredding tool and by arranged on or on the knife disc itself Shredding tools in the form of pointed or saw-like cutting blades.

Bei diesen bekannten Messerscheiben waren aber die Zerkleinerungswerkzeuge sehr empfindlich, wurden sehr leicht durch mitgenommene Steine stumpf ,und brarihen insbesondere an ihren Spitzen oft ab.With these known knife disks, however, the comminuting tools were used very sensitive, easily blunted by stones taken with it, and scorched especially at their tips.

Diesen Übelstand zu beseitigen ist Zweck der Erfindung. Erreicht wird dies durch ,den Einsatz eines besonderen Zusatzwerkzeuges an Stelle der Messerscheiben in die Maschine. Das Zusatzwerkzeug, das insbesondere zum gleichzeitigen Verarbeiten von rohen und gekochten Futtermitteln vorgesehen isst, bestdht aus einer Messerscheibe, an welcher außer den an sich bekannten, in, der Scheibe angeordneten Schneidmessern mit Durchtrittsschlitzen und Vorzerkleinerungswerkzeugen über dien Umfang der Scheibe hinausraigende Messer angeordnet sind. Diese Messer sind an der Unterseite dier Scheibe befestigt und durch Schlitze der Scheibe nach oben geführt und abgekräpft. Die Messer sind! derart keilförmig ausgebildet, daß die Oberkante des Messers parallel zur Scheiihenfläche verläuft.The aim of the invention is to eliminate this drawback. Is achieved this through the use of a special additional tool instead of the cutter disks into the machine. The additional tool, especially for simultaneous processing Eats intended for raw and cooked feed, consisting of a knife disc, on which apart from the known per se, arranged in, the disc cutting knives with passage slots and pre-shredding tools over the circumference of the disc protruding knives are arranged. These knives are on the underside of the dier Disk attached and passed up through slits in the disk and trimmed off. The knives are! so wedge-shaped that the Top edge of the knife runs parallel to the surface of the row.

An einem Ausführungsbeispiel soll an Hand der Zeichnung die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt Abb. i das Zusatzwerkzeug in Ansicht, Abh. 2 das Zusatzwerkzeug in Draufsicht.The invention is to be based on an exemplary embodiment with reference to the drawing are explained in more detail. Fig. I shows the additional tool in view, Dep. 2 the Additional tool in plan view.

Wie insbesondere aus Abb.2 zu erkennen ist, besteiht das Zusatzwerkzeug aus einer kreisrunden Messerscheibe i, an .deren Rand besondere Schneidmesser 2 angeordnet sind, die mit ihren Schneidkanten über dem Rand der Messerscheibe i liegen und auch noch über den Rand und äußeren Durchmesser der Messerscheibe i herausragen.As can be seen in particular from Fig. 2, the additional tool exists from a circular knife disk i, on the edge of which special cutting knife 2 are arranged, which lie with their cutting edges over the edge of the knife disc i and also protrude over the edge and outer diameter of the knife disc i.

In ;dem :gezeigten Ausführungsbeispiel sind drei solcher Schneidmesser 2 vorgesehen, jedoch kann ihre Anzahl im Bedarfsfalle sowohl verringert als auch vermehrt werden. Die Schneidmesser 2 sind in ihrem unter der Messerscheibe i liegenden Teil flachgehalten und von unten an die Messerscheibe i angeschraubt. Ihr nach ihren Schneidflächen zu liegender Teil ist nach oben geführt und abgekröpft und Tagt durch einen in der Oberfläche der Messerscheibe i angebrachten Längsischlitz 3 hindurch und über die Oberfläche der Messerscheibe i hinaus. In diesem Teil sind die Schneidmesser 2 in. Schneidrichtung keilförmig, und zwar nur an der unteren Seite angeschliffen. Durch diese keilförmige Ausbildung der Messer 2 verlaufen deren Oberkanten parallel zur Scheibenfläche. Die nach oben nach der Einwurfseite des zu vermissenden Gutes liegende Seite verläuft parallel zur Oberfläche der Me@sseT-scheibe i und senkrecht zur Einwurfrichtung des Gutes. Durch diese nach unten zu ,liegende keilförmige Ausbildung und Ansahleifung-der Schneidmesser 2 zerschneiden sie das zu verarbeitende Gut und -drücken es; wenn es den bestimmten und gewünschten Feinheits:grad erreicht hat, @durdh die zwischen Messerscheibe i und Innenwand des Behälteras frei bleibende Ringöffnung nach unten durch. Hierbei ;hat es sich gezeigt, daß .das zu verarbeitende Gut, wenn es noch nicht fertig vermisst isst, nicJht durch die Ringöffnung hindurchgeht und: die Feinheit der Vermusung .des Gutes allein durch !die Breite der Ringöffnung bedingt wird.In the embodiment shown there are three such cutting knives 2 provided, but their number can be reduced if necessary be increased. The cutting knives 2 are located under the knife disk i Part held flat and screwed onto the knife disc i from below. Her after her The part that is to be cut is led upwards and cranked and goes through a longitudinal slot 3 made in the surface of the knife disk i and beyond the surface of the knife disk i. In this part are the cutting knives 2 in. Cutting direction wedge-shaped, only ground on the lower side. As a result of this wedge-shaped design of the knives 2, their upper edges run parallel to the disc surface. The one facing up to the throw-in side of the item to be missed The lying side runs parallel to the surface of the measuring disk i and perpendicular the direction in which the goods are thrown in. By this downward, wedge-shaped training and Ansahleifung - the cutting knife 2 cut the goods to be processed and -press it; when it has reached the specific and desired fineness: degree, @durdh the one remaining free between the knife disk i and the inner wall of the container Ring opening down through. Here it has been shown that the It's good if it hasn't finished eating, doesn't go through the ring opening and: the delicacy of the muscling of the good solely through the width of the ring opening is conditioned.

Wio aus der Zeichnung zu ersehen isst, ist bei dem Zusatzwerkzeug nach der Erfindung .auf der Messerscheibe i in geeigneter Weise noch ein Vorzerkleinerungswerkzeug 4 angeordnet, das in dem gezeigten Beispiel als Flügel ausgebildet isst, aber auch jede andere für seinen Zweck geeignete bauliche Ausgestaltung :aufweisen kann. Ihm obliegt lediglich die bei allen Futterbereitungsmaschinen zufallende Aufgabe, in jedweder Größe in die Maschine eingeworfenes Gut grob, zu zerschlagen und zu zerkleinern und für die Verarbeitung durch nachfolgende Zerklcineruugs- und Vermusungs-Werkzeuge geeignet vorzubereiten und so -diese vor allzu hohen Beanspruchungen, denen sie auf die Dauer nicht gewachsen sein würden und könnten, zu bewahren.What can be seen in the drawing is with the additional tool according to the invention .on the knife disk i in a suitable manner still a pre-shredding tool 4 arranged, which eats designed as a wing in the example shown, but also any other structural design suitable for its purpose: may have. Him The only task that is incumbent on all fodder preparation machines is Material of any size thrown into the machine coarse, to be smashed and shredded and for processing by subsequent crushing and muslining tools suitable to prepare and so -this from the excessive stresses they face would not and could not be able to maintain in the long run.

" Zum GebraucJh wird das Zusatzwerkzeug an Stelle des Messerwerkes mittig in das Gehäuse der Maschine eingesetzt und mit ihrer Kupplungswelle mit der Antriebswelle des Antriebes gekuppelt."The additional tool is used instead of the knife mechanism inserted in the middle of the machine housing and with its coupling shaft with the Drive shaft of the drive coupled.

Die :in der Zeichnung gezeigten und schon erwähnten, auf der Oberfläche der Messerscheibe i noch zusätzlich angeordneten Schneldmesser 5 und/oder Durchtrittsschlitze 6 haben sich bei ider Vermusung besonderer Futterarten als besonders vorteilhaft erwiesen und bilden somit auch ein wesentliches Merkmal der Erfindung.Those: shown in the drawing and already mentioned, on the surface the knife disk i additionally arranged cutting knife 5 and / or passage slots 6 have proven to be particularly advantageous in the case of muscling of special types of feed proven and thus also form an essential feature of the invention.

Diese äst nicht auf .,das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. So können, ohne daß an dem Wesen der Erfindung etwas geändert oder ihre Wirkung beeinträchtigt wird, anders geformte Schneidwerkzeuge in anderer Befestigung oder Anordnung @an ,der Messerscheibe i vorgesehen sein. Auch ist die Verwendung .des Zusatzwerkzeuges nach der Erfindung nicht auf die Feinstvermusung von Rüben und Grünfutter, Rübenblätter, Gras u. dgl. sowie das Quetschen von Kartoffeln beschränkt. Das Zusatzwerkzeug kann auch zur mehlartigen Zerkleinerung von Broten und bei Bäckereimaschinen zur Herstellung von Paniermehl verwendet werden. In dieser ihrer Verwendung fallen z. B. die drei radialen Schneidmesser 5 auf .der Messerscheibe i und die Durchtrittsschlitze 6 weg.This is not limited to the exemplary embodiment shown. So can without changing anything in the essence of the invention or its effect is affected, differently shaped cutting tools in different attachment or Arrangement @an, the knife disc i be provided. The use of .des Additional tool according to the invention does not affect the fine mushing of beets and Green fodder, beet leaves, grass and the like, as well as the squeezing of potatoes, are limited. The additional tool can also be used for flour-like size reduction of bread and for bakery machines used to make breadcrumbs. In this fall of their use z. B. the three radial cutting knife 5 on .der knife disk i and the passage slots 6 way.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Additional tool for devices for comminuting agricultural juice fodder plants, for which ejector wings are provided, characterized by being able to process raw and cooked at the same time Feed a knife disc (i) is provided on which, in addition to the per se known, arranged in the disc Schnei.dmes: sern (5) with passage slots (6) and pre-shredding tools (4) protruding beyond the circumference of the disc Knife (2) are arranged. -.

2. Device according to claim i, characterized in that that the knife (2) attached to the underside of the disc (i) and through slots (3) of the washer (i) are guided upwards and bent.

3. Device according to : Claims i and 2, characterized in that: the knives (2) are so wedge-shaped are designed so that the upper edges of the knives run parallel to the disc surface.