DE1235060B - Machine for chopping root fruits and similar products - Google Patents

Machine for chopping root fruits and similar products

Info

Publication number
DE1235060B
DE1235060B DEP37153A DEP0037153A DE1235060B DE 1235060 B DE1235060 B DE 1235060B DE P37153 A DEP37153 A DE P37153A DE P0037153 A DEP0037153 A DE P0037153A DE 1235060 B DE1235060 B DE 1235060B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arms
root crops
disks
vertical
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEP37153A
Other languages
German (de)
Inventor
Pierre Saget
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parmentiere P Blache & Cie Soc
Original Assignee
Parmentiere P Blache & Cie Soc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parmentiere P Blache & Cie Soc filed Critical Parmentiere P Blache & Cie Soc
Publication of DE1235060B publication Critical patent/DE1235060B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/22—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a movable member, e.g. a roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/002—Materials or surface treatments therefor, e.g. composite materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/0046—Cutting members therefor rotating continuously about an axis perpendicular to the edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/0053—Cutting members therefor having a special cutting edge section or blade section
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/006—Cutting members therefor the cutting blade having a special shape, e.g. a special outline, serrations

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Description

DEUTSCHES PATENTAMT DeutscheKl.: 45 e-35/04 GERMAN PATENT OFFICE DeutscheKl .: 45 e- 35/04

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer: 1235 060Number: 1235 060

Aktenzeichen: P 37153III/45 eFile number: P 37153III / 45 e

1235 060 Anmeldetag: 28. Juni 19651235 060 Filing date: June 28, 1965

Auslegetag: 23. Februar 1967Opened on: February 23, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Zerkleinern von Wurzelfrüchten und ähnlichen Produkten zur Bereitung von Untersuchungsproben, mit in einem Gefäß um eine vertikale Achse umlaufenden Armen, die in vertikaler Ausrichtung in mehreren horizontalen Armsternen, die vertikal voneinander durch Zwischenräume getrennt sind, übereinanderliegen und bei Umlauf die in ihre vertikalen Sektorenbereiche eingegebenen Wurzelfrüchte Messern zuführen.The invention relates to a machine for chopping root crops and similar products for the preparation of test samples, with rotating in a vessel around a vertical axis Arms that are vertically aligned in several horizontal arm stars that are vertically spaced from each other are separated by gaps, lie one above the other and when rotating in their vertical Feed the root crops entered into sector areas to knives.

Es ist häufig erwünscht, Produkte wie Rüben zu zerkleinern, um Proben für eine Analyse ihrer Zusammensetzung zu erhalten. Beispielsweise ist es insbesondere bei Zuckerrüben wichtig, den Zuckergehalt der Rüben einer Lieferung innerhalb kurzer Zeit festzustellen, da sich hieraus der Preis der Zuckerrüben errechnet.It is often desirable to grind products such as beets to provide samples for composition analysis to obtain. For example, with sugar beets in particular, it is important to check the sugar content of the beets of a delivery can be determined within a short time, since this results in the price of the Sugar beet calculated.

Hierfür sind Zerkleinerungsmaschinen bekannt, bei denen die zu zerkleinernden Produkte durch umlaufende geschwungene Arme an die Innenwand einer Trommel gedrückt werden, die mit hoher Geschwindigkeit rotiert und auf der hobelartige Messer ausgebildet sind, die kleine Schnitzel von den in der Trommel befindlichen Produkten abraspeln.For this purpose, shredding machines are known in which the products to be shredded by rotating curved arms are pressed against the inner wall of a drum that is operating at high speed rotated and formed on the plane-like knife, the small chips of the in the Scrape off the products in the drum.

Bei diesen Maschinen werden, insbesondere wenn die Rüben oder ähnliche Produkte beim Raspeln von der rotierenden Trommel in Drehung versetzt werden und wenn die Entnahme der Probeschnitzel geschieht, bevor die eingefüllten Rüben restlos geraspelt sind, im wsentlichen die nahe unter der Schale liegenden Bereiche der Rübe für die Analyse herangezogen. Auch nach erfolgtem Fertigraspeln ist es unbestimmt, welchem Teil der Rübe eine sodann von den Schnitzeln genommene Probe entstammt. Dies ist jedoch sehr nachteilig, insbesondere beispielsweise bei Zuckerrüben, bei denen der Zuckergehalt von der Schale bis ins Innere der Rübe einer merklichen Änderung unterworfen ist.These machines are especially useful when grating beets or similar products the rotating drum are set in rotation and when the sample chips are removed, before the filled beets are completely grated, essentially the ones close to the Areas of the beet lying on the shell are used for the analysis. Even after finished rasping it is indeterminate which part of the beet a sample then taken of the schnitzel is comes from. However, this is very disadvantageous, especially in the case of sugar beets, for example the sugar content from the skin to the inside of the beet is subject to a noticeable change.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zum Zerkleinern von Wurzelfrüchten und ähnlichen Produkten zu schaffen, bei der sichergestellt ist, daß aus jedem abgeschnittenen Schnitzel die Durchschnittswerte der Rübe herausgemessen werden können.The invention is therefore based on the object of a machine for chopping root crops and to create similar products in which it is ensured that each cut off Schnitzel the mean values of the beet can be measured out.

Diese Maschine ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch wenigstens eine Reihe kreisförmiger Messerscheiben, die zueinander parallel und koaxial an einer Antriebswelle befestigt sind und in die Zwischenräume zwischen den Armen bis in die Nähe der Armansätze eingreifen.This machine is characterized according to the invention by at least one series of circular ones Knife disks, which are attached to a drive shaft parallel and coaxially to one another and in the gaps between the arms reach up to the vicinity of the arm bases.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die Wurzelfrucht in zahlreiche parallele Scheiben zerMaschine zum Zerkleinern von Wurzelfrüchten
und ähnlichen ProduktenThis design ensures that the root crop is broken up into numerous parallel disks for chopping root crops
and similar products

Anmelder:Applicant:

La Parmentiere P. Blache & Cie. Soc An., Paris
Vertreter:La Parmentiere P. Blache & Cie. Soc An., Paris
Representative:

Dipl.-Ing. H. LeinweberDipl.-Ing. H. Leinweber

und Dipl.-Ing. H. Zimmermann, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H. Zimmermann, patent attorneys,

München 2, Rosental 7Munich 2, Rosental 7

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Pierre Saget, Vincennes, Seine (Frankreich)Pierre Saget, Vincennes, Seine (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 29. Juni 1964 (979 946)France of June 29, 1964 (979 946)

schnitten wird, von denen also jede sowohl Teile aus der Mitte der Rübe als auch von unter der Schale aufweist.is cut, each of which is cut from both parts from the center of the beetroot and from under the peel having.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung ist der Rotationsbereich der umlaufenden Arme bis zum Rand der zwischen die Arme greifenden Messerscheiben von einem oben offenen Gehäuse mit wenig Spiel umgeben, so daß die zwischen die Arme gegebenen Wurzelfrüchte sicher von diesen mitgenommen und in die Messerscheiben gedrückt werden.According to an advantageous embodiment, the range of rotation of the encircling arms is up to the edge of the knife disks reaching between the arms from an open-topped housing with little play so that the root crops placed between the arms are safely taken away by them and be pressed into the cutting discs.

Wegen weiterer zweckmäßiger Ausbildungsmaßnahmen der erfindungsgemäßen Maschine wird auf die Unteransprüche verwiesen.For further appropriate training measures for the machine according to the invention, refer to referenced the subclaims.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigtFurther details, advantages and features of the invention emerge from the following description. In the drawing, the invention is illustrated by way of example, namely shows

Fig. 1 einen Schnitt entlang der Linie I-I in Fig. 2,Fig. 1 is a section along the line I-I in Fig. 2,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1,

F i g. 3 einen schematischen Teüschnitt entlang der Linie IH-III in Fig. 2,F i g. 3 shows a schematic partial section along the line IH-III in FIG. 2,

F i g. 4 eine Teilansicht in größerem Maßstab einer Raspelscheibe zum Entnehmen von Proben undF i g. 4 is a partial view, on a larger scale, of a rasp disk for taking samples and FIG

F i g. 5 einen Teüschnitt durch eine Raspelscheibe gemäß der F i g. 4.F i g. 5 shows a partial section through a rasping disk according to FIG. 4th

709 510/157709 510/157

Claims (5)

Die Vorrichtung weist einen Tisch 1 auf, der eine Vorrichtung zum Einziehen der Wurzelfriichte trägt, die aus einer Trommel 2 mit einer Vertikalachse x-x besteht, die von einer vertikalen, durch einen Motor 4 mit derselben vertikalen Achse x-x angetriebenen Drehwelle 3 gebildet wird. Die Trommel 2 ist mit horizontalen Armen 5 ausgerüstet, die in vertikal fluchtenden Reihen, in der Zeichnung in fünf Reihen, angeordnet sind, wobei die Arme einer Reihe durch gleichmäßige vertikale Abstände voneinander getrennt sind. Der Tisch 1 trägt gleichzeitig die Raspel, die im engeren Sinne aus einer durch einen koaxialen Motor 7 angetriebenen Trommel 6 mit der vertikalen Achse y-y besteht. Die Trommel 6 trägt kreisförmige Messerscheiben 8, die beispielsweise runde Holzsägeblätter sein können, während die untere Scheibe 9 ohne Zähne sein kann, da sie nur zum Tragen der unteren abgeschnittenen Endstücke der Wurzelfrüchte dient, wie es bald verständlich sein wird. Die Raspelscheiben sind so angeordnet, daß sie auf einem Teil ihrer Fläche in die Zwischenräume zwischen den Armen 5 eingreifen, bis sie fast die Trommel 2 berühren. Die beiden vorgenannten Vorrichtungen sind von einem im wesentlichen aus Stahlblech bestehenden Gehäuse umgeben, das ein Teil der Arme 5 und die Scheiben 8 umschließt. Die Hälfte des oberen von den Armen 5 beschriebenen Umfangs nimmt eine Ausbuchtung 11 des Gehäuses 10 und einen diametralen erhöhten Rand 12 ein; die Teile 11 und 12 bilden einen Trichter, in den die Wurzelfrüchte zum Entnehmen der Proben eingelegt werden. Auf das Oberteil der Trommel 2 ist vorzugsweise ein konisch geformtes Blech 14 aufgesetzt, das das Einführen der Wurzelfrüchte in den Trichter erleichtert. Wenn die Motoren 4 und 7 laufen, werden die Wurzelfrüchte in den Trichter geworfen. Sie gelangen zwischen die vertikalen Reihen von Armen 5 und werden von diesen mitgenommen, bis sie die Raspelscheiben 8 erreichen, durch die sie in mehreren Ebenen quer geschnitten werden. Die Scheiben der geschnittenen Wurzelfrüchte werden infolge der Drehung der Messerscheiben 8 in Richtung auf die schräge Fläche 15 geschleudert, von wo aus sie abgeführt werden. Die durch die Zähne der Messerscheibe 8 aus den Wurzelfrüchten herausgerissenen Schnitzel oder Späne werden durch die Zentrifugalkraft in den seitlich im Gehäuse gebildeten Behälter 16 geschleudert, wo sie gesammelt werden, um den gewünschten Analysen zugeführt zu werden. Gewisse kleine Abfallstücke der Wurzelfrüchte werden teilweise durch die Messerscheiben 8 eingezogen und fallen auf eine untere Öffnung 17 des Tisches 1, durch die sie abgeführt werden. Die Wurzelfrüchte werden durch die verschiedenen Arme 5 derselben vertikalen Reihe gegen die Raspelscheiben geschoben, ohne daß sie sich um sich selbst drehen könnten. Die Fig. 2 und 3 zeigen eine teilweise Abwandlung zum Sammeln der Schnitzel der zu untersuchenden Wurzelfrüchte. Diese Abwandlung umfaßt ein vertikales Förderband 18, das von zwei Trommeln 21 und 22 angetrieben wird, die sich um horizontale Achsen 19 bzw. 20 drehen. Diese feuchten Schnitzel der Wurzelfrüchte, die von den Messerscheiben 8 fortgeschleudert worden sind, drücken sich auf das Band und werden durch dieses bis zu einem Abstreifblech 23 mitgeführt, das sie in einer Förderrinne 24 sammelt, wo sie entnommen werden. Ebenso können die Wurzelfrüchte fortlaufend oder unterbrochen in den Trichter 11, 12 durch ein horizontales Förderband (nicht gezeigt) eingeführt werden. Eine für die Raspelscheiben vorgezogene Abwandlung besteht darin, die Schneidzähne durch ein auf den Rand der Scheiben aufgebrachtes Schleifmittel xo zu ersetzen. Man erhält so an Stelle der Späne eine viel feinere und während der nachfolgenden physikalischen und/oder chemischen Untersuchungen viel schneller zu zerlegende Raspelung. In der Praxis verwendet man eine Scheibe, die eine einem Sägeblatt (Fig. 4) entsprechende Zahnung aufweist. Man überzieht die Außenkante der Scheiben mit einem Guß aus widerstandsfähigem Plastikmaterial 25, und dann bringt man auf diesem Plastikmaterial einen Überzug aus Schleifmaterial 26 auf, beispielsweise durch Aufspritzen von Bor—Kalzium. Die Sägezähne begünstigen das Festhalten des Plastikmaterials auf der Scheibe und seinen Widerstand gegen Abnutzung. Zahlreiche Abwandlungen können an der gezeigten und beschriebenen Vorrichtung angebracht werden. Beispielsweise kann der Antrieb der verschiedenen beweglichen Teile durch einen oder mehrere Motoren vorgenommen werden; das Einführen der Wurzelfrüchte kann fortlaufend oder unterbrochen stattfinden; die Arme zum Einführen der Wurzelfrüchte können auf verschiedene Arten und besonders in Schraubenlinien an Stelle der vertikalen Reihen angeordnet werden; mehrere Reihen koaxialer Räder können die Wurzelfrüchte raspeln und schneiden; das Gehäuse kann andere Formen annehmen. Patentansprüche:The device comprises a table 1 which carries a device for pulling in the roots, which consists of a drum 2 with a vertical axis x-x, which is formed by a vertical rotating shaft 3 driven by a motor 4 with the same vertical axis x-x. The drum 2 is equipped with horizontal arms 5 which are arranged in vertically aligned rows, in the drawing in five rows, the arms of a row being separated from one another by regular vertical distances. The table 1 also carries the rasp, which in the narrower sense consists of a drum 6 driven by a coaxial motor 7 with the vertical axis y-y. The drum 6 carries circular knife disks 8, which can be, for example, round wood saw blades, while the lower disk 9 can be without teeth, since it only serves to carry the lower cut end pieces of the root crops, as will soon be understood. The rasping disks are arranged in such a way that they engage in the spaces between the arms 5 over part of their surface until they almost touch the drum 2. The two aforementioned devices are surrounded by a housing consisting essentially of sheet steel, which encloses part of the arms 5 and the disks 8. Half of the upper circumference described by the arms 5 occupies a bulge 11 of the housing 10 and a diametrically raised edge 12; the parts 11 and 12 form a funnel into which the root crops are placed for taking the samples. A conically shaped sheet 14 is preferably placed on the upper part of the drum 2, which makes it easier to introduce the root crops into the funnel. When motors 4 and 7 are running, the root crops are thrown into the hopper. They get between the vertical rows of arms 5 and are carried along by them until they reach the rasping disks 8, through which they are cut transversely in several planes. The slices of the cut root crops are thrown as a result of the rotation of the knife disks 8 in the direction of the inclined surface 15, from where they are removed. The chips or shavings torn out of the root crops by the teeth of the knife disk 8 are thrown by centrifugal force into the container 16 formed laterally in the housing, where they are collected in order to be supplied to the desired analyzes. Certain small pieces of waste from the root crops are partially drawn in by the cutter disks 8 and fall onto a lower opening 17 of the table 1, through which they are removed. The root crops are pushed against the rasping disks by the different arms 5 of the same vertical row without being able to turn on themselves. FIGS. 2 and 3 show a partial modification for collecting the chips of the root crops to be examined. This variation includes a vertical conveyor belt 18 driven by two drums 21 and 22 which rotate about horizontal axes 19 and 20, respectively. These moist clippings of the root crops, which have been flung away by the knife disks 8, press themselves onto the belt and are carried along by this up to a stripping plate 23, which collects them in a conveyor trough 24, where they are removed. Likewise, the root crops can be introduced continuously or interrupted into the funnel 11, 12 by a horizontal conveyor belt (not shown). A preferred modification for the rasp disks consists in replacing the cutting teeth with an abrasive xo applied to the edge of the disks. In this way, instead of the chips, a much finer rasp is obtained that can be dismantled much more quickly during the subsequent physical and / or chemical investigations. In practice, a disk is used which has teeth corresponding to a saw blade (FIG. 4). The outer edge of the disks is covered with a cast of resistant plastic material 25, and a coating of abrasive material 26 is then applied to this plastic material, for example by spraying on boron-calcium. The saw teeth help hold the plastic material on the disk and make it resistant to wear and tear. Numerous modifications can be made to the device shown and described. For example, the various moving parts can be driven by one or more motors; the introduction of the root crops can take place continuously or intermittently; the arms for introducing the root crops can be arranged in various ways, especially in helical lines instead of vertical rows; multiple rows of coaxial wheels can grate and cut the root crops; the housing can take other forms. Patent claims: 1. Maschine zum Zerkleinern von Wurzelfrüchten und ähnlichen Produkten zur Bereitung von Untersuchungsproben mit in einem Gefäß um eine vertikale Achse umlaufenden Armen, die in vertikaler Ausrichtung in mehreren horizontalen Armsternen, die vertikal voneinander durch Zwischenräume getrennt sind, übereinanderliegen und bei Umlauf die in ihre vertikalen Sektorenbereiche eingegebenen Wurzelfrüchte Messern zuführen, gekennzeichnet durch wenigstens eine Reihe kreisförmiger Messerscheiben (8), die zueinander parallel und koaxial an einer Antriebswelle (6) befestigt sind und in die Zwischenräume zwischen den Armen (5) bis in die Nähe der Armansätze eingreifen.1. Machine for chopping root crops and similar products for preparation of test samples with arms rotating around a vertical axis in a vessel, those in vertical alignment in several horizontal arm stars that are vertical from each other are separated by gaps, lie one above the other and when rotating in their vertical Feed the root crops entered into sector areas to knives, indicated by at least one row of circular cutter disks (8) which are parallel and coaxial with one another a drive shaft (6) are attached and in the spaces between the arms (5) to in the vicinity of the arm bases intervene. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufbahn der äußeren Enden der Arme (5) bis zum Rand der zwischen die Arme (5) greifenden Messerscheiben (8) von einem oben offenen Gehäuse (10) mit wenig Spiel umgeben ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the orbit of the outer Ends of the arms (5) as far as the edge of the knife disks (8) from between the arms (5) a housing (10) open at the top is surrounded with little play. 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (5) in mehreren vertikal fluchtenden Reihen angeordnet sind.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the arms (5) in several vertically aligned rows are arranged. 4. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnungen der Arme (5) und der Messerscheiben4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangements the arms (5) and the cutting discs (8) von einem horizontalen Tisch (1) getragen werden.(8) be supported by a horizontal table (1). 5. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the
DEP37153A 1964-06-29 1965-06-28 Machine for chopping root fruits and similar products Pending DE1235060B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1235060X 1964-06-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1235060B true DE1235060B (en) 1967-02-23

Family

ID=9677674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEP37153A Pending DE1235060B (en) 1964-06-29 1965-06-28 Machine for chopping root fruits and similar products

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1235060B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4322258A1 (en) * 1993-07-05 1995-01-12 Petkus Wutha Getreide Und Saat Bag tearing-open device, especially for refuse bags (sacks)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE523849C (en) * 1931-04-29 Anton Schneider Beet cutter with vertical shaft and knives arranged on the drum circumference

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE523849C (en) * 1931-04-29 Anton Schneider Beet cutter with vertical shaft and knives arranged on the drum circumference

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4322258A1 (en) * 1993-07-05 1995-01-12 Petkus Wutha Getreide Und Saat Bag tearing-open device, especially for refuse bags (sacks)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1201207B (en) Chopping machine for meat or the like.
DE2258841B2 (en) ELECTRIC CUTTING MACHINE FOR FOOD
DE60303937T2 (en) CUTTING MACHINE FOR FOOD
DE1944708A1 (en) Machine for the production of an essentially uniform mixture of shredded food
DE1235060B (en) Machine for chopping root fruits and similar products
DE2936227A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING FRUIT AND FRUIT, ESPECIALLY FOR THE PROCESSING OF POMEGRANATE AND / OR PASSION FRUIT
DE924403C (en) Additional tool for devices for comminuting agricultural juice forage plants
DE650591C (en) Machine for cutting meat and the like like
DE809262C (en) Musmühle for tubers
DE10037108A1 (en) Cutting device to chop up vegetable matter has counter-cutter in form of circumferential cutter of rotatable second circular disk
DE944281C (en) Device for the finest to coarse comminution of especially soft grist-forming food and feed
DE881331C (en) Back and forth movable or rotating feed device for sticky goods, such as coal slurry, clay minerals or the like.
DE846151C (en) Method and device for chopping onions
DE3141347A1 (en) Straw-shreading device
DE895509C (en) Cube cutting machine for vegetables, potatoes, onions etc. like
DE693564C (en) Device for washing and chopping beetroot leaves
DE577325C (en) Grating, cutting and chopping machine for vegetables, fruits u. like
DE647552C (en) Shredding device
DE4028558A1 (en) DEVICE FOR DIVIDING A VARIETY OF SMALL CERAMIC MASS STRINGS IN SHORT STRAND SECTIONS
DE639929C (en) Machine for crushing hard-to-process clays or substances of a similar nature
DE259611C (en)
DE307230C (en)
DE642920C (en) Device for chopping whale bones, whale bacon, hard oil fruits and the like. like
DE610960C (en) Machine for cutting potatoes or the like into schnitzel
AT158991B (en) Machine for crushing bulky parts of plants etc. into a pulpy mass.