Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es ist bekannt, durch an der Dreschmaschine angeordnete Kurzstrohbläser das
aus der Dreschmaschine kommende Kurzstroh weiterzuschaffen.It is known that the short straw blower arranged on the threshing machine
to carry on short straw coming from the threshing machine.
So wie das Kurzstroh aus der Dreschmaschine kommt, ist es aller in der Regel
zum Verfüttern zu lang und zum Streuen zu kurz und hat daher in den wenigsten Fällen
Verwendung gefunden. Um es für Futterzwecke brauchbar zu machen, muß es mehr
zerkleinert werden, so daß es als Futterhäcksel Verwendung finden kann, was in den gegenwärtigen
Kriegsverhältnissen, wo es an Futter mangelt, von besonderer Bedeutung ist.As the short straw comes out of the threshing machine, it is usually all
Too long for feeding and too short for spreading and therefore has in very few cases
Use found. In order to make it useful for feeding purposes, it has to be more
be crushed so that it can be used as chopped fodder, which is what the present
War conditions, where there is a lack of food, is of particular importance.
Es ist nun der Zweck vorliegender Erfindung die beiden Arbeiten, Wegführung des
Kurzstrohes und seine genügende Zerkleinerung und Weichmachung, in einem einzigen
Arbeitsgang zu vollziehen und damit Zeit und Arbeit bei gleicher Zweckerfüllung nach beiden
Seiten hin zu ersparen.It is now the purpose of the present invention the two works, removal of the
Short straw and its sufficient crushing and softening in one single
To complete the work process and thus time and work with the same purpose for both
Pages to spare.
In Fig. ι und 2 ist eine solche Einrichtung dargestellt. Der Hauptsache nach besteht
die Maschine aus einem Gehäuse A und einer darin angeordneten Flügelscheibe B,
die auf einer Welle C befestigt ist. Am äußeren Umfange der Flügelscheibe sind Stiftenreihen
D angebracht, die in Eingriff mit Stiftenreihen E in der dem äußeren Umfange der
Flügelscheibe gegenüberliegenden Gehäusewand stehen. Die Stifte können auch zur
Messerform oder sonst zweckentsprechend ausgebildet sein.Such a device is shown in FIGS. The main thing is that the machine consists of a housing A and an impeller B arranged in it, which is fastened to a shaft C. Rows of pins D are attached to the outer circumference of the wing disk and are in engagement with rows of pins E in the housing wall opposite the outer circumference of the wing disk. The pins can also be designed in the shape of a knife or otherwise appropriately.
Durch die öffnung/7 wird das Kurzstroh
angesaugt und von den Gebläseflügeln G nach außen zwischen die Stifte D und E geschleudert,
wo es von diesen zerrissen oder zerschnitten und durch Zerren und Schlagen mürbe gemacht wird. Der durch das Gebläse
G erzeugte Luftstrom bläst dann die zerkleinerte Masse an einen beliebigen Ort,
von wo sie, ohne nochmals einer besonderen Bearbeitung unterworfen werden zu müssen,
sofort verfüttert werden kann.The short straw is sucked in through the opening / 7 and thrown by the fan blades G outwards between the pins D and E , where it is torn or cut up by them and made friable by tugging and beating. The air flow generated by the blower G then blows the comminuted mass to any location, from where it can be fed immediately without having to be subjected to any special processing again.