DE1025196B

DE1025196B - Device for crushing soft material, for example cattle feed

Info

Publication number: DE1025196B
Application number: DEL20379A
Authority: DE
Original assignee: LANDRUF GES MIT Beschrankter
Current assignee: LANDRUF GES MIT Beschrankter
Priority date: 1954-11-11
Filing date: 1954-11-11
Publication date: 1958-02-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Weichgut, beispielsweise Viehfutter, mit einem lotrechten oder nahezu lotrecht angeordneten Aufnahmebehälter, am dessen Boden ein drehangetriebener Messerträger, mit einer zu seiner Drehachse kegelig hin ansteigenden Messerhalterdrehfläche, und in dessen unterem Wandteil eine Austrittsöffnung für das zerkleinerte Schneidgut vorgesehen sind. Dabei sind Leiteinrichtungen zum Zuführen und Ableiten oder eines von beiden des Sehneidgutes zu und vom Messerträger in Aufnahmebehälter vorgesehen.The invention relates to a device for comminuting soft material, for example cattle feed, with a perpendicular or almost perpendicularly arranged receptacle, at the bottom of which a rotationally driven one Knife carrier, with a knife holder rotating surface that rises conically towards its axis of rotation, and an outlet opening in its lower wall part are intended for the shredded material to be cut. There are guide devices for feeding and discharging or one of both of the cut material is provided to and from the knife carrier in the receptacle.

Im landwirtschaftlichen Betrieb ist es erwünscht, das aus verschiedenartigen Feldfrüchten,, Gräsern usw. zu bereitende Futter für alle oder die meisten Haustiere in einem einzigen Gerät zu zerkleinern. Mit den auf den Markt befindlichen Zerkleinerungsgeräten, welche meist ein rotierendes Messer oder Schlagwerkzeug aufweisen, wird diese Aufgabe nur unvollkommen gelöst. In einem Fall werden die Früchte zerschnitten, im anderen zerschlagen, und dabei teilweise zerquetscht. Die Leistung dieser bekannten Geräte ist verhältnismäßig gering, da das Weichgut nicht mit genügend großer Geschwindigkeit zum Werkzeugträger hin und von diesem weg gefördert wird.On the farm, it is desirable that the crops, grasses, etc. Shred prepared feed for all or most pets in a single device. With the shredding devices available on the market, which are usually a rotating knife or impact tool have, this task is only incompletely solved. In one case the fruit will be cut up, smashed in the other, and partially crushed in the process. The performance of this well-known Device is relatively small, since the soft material is not at a sufficiently high speed to Tool carrier is promoted to and from this away.

Es sind zwar auch Zerkteinerungsgeiräte bekannt, bei welchen ein konischer Messerträger im Innern des Aufnahmebehälters drehbar vorgesehen ist. Diese bekannten Zerkleinerumgsgeräte weisen aber den Nachteil auf, daß das sich zwischen dem Außenrand des Messerträgers und der Behälterwand sowie auf dem Behälterboden außerhalb des Bereiches der Austrittsöffnung in verhältnismäßig großen Mengen ansammelnde Schneidgut entweder nicht oder nur sehr umständlich vermittels besonderer Hilfswerkzeuge aus dem Behälter entfernt werden kann. Wenn dieses Schneidgut aber nicht entfernt wird, versauert es, so daß später verarbeitetes Schneidgut verdorben wird. Weiterhin kann sich dieser Schneidgutrest beim längeren Nichtgebrauch der Zerkleinerungsvorrichtung im Behälter festsetzen und somit den späteren Betrieb verhindern oder aber stark hemmen.There are also known milling devices in which a conical knife carrier is inside of the receptacle is rotatably provided. These known Zerkleinerumgsgeräte but have the Disadvantage that this is between the outer edge of the knife carrier and the container wall as well accumulating in relatively large quantities on the container bottom outside the area of the outlet opening Either not cut material or only with great difficulty using special auxiliary tools can be removed from the container. If this material to be cut is not removed, however, it will acidify, like this that later processed food is spoiled. Furthermore, this remaining material to be cut can become Long periods of non-use of the shredding device fix in the container and thus prevent or severely inhibit later operation.

Mit einem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Zerkleinerungsgerät können praktisch alle vorkommenden Futterfrüchte, wie Gras, Kartoffeln, Rüben usw., bis zu einem gewünschten einstellbaren Feinheitsgrad zerkleinert werden. Dieses wird erfindungsgemäß bei Vermeidung der bei den bekannten Zerkleinerungsgeräten auftretenden Nachteile in erster Linie dadurch erreicht, daß der Messerträger eine am äußeren Rand mit mehreren radial nach, außen gerichteten Vorsprüngen versehene Messerhalterdrehfläche aufweist, auf welcher die in radialer und axialer Richtung zueinander versetzten Schneidmesser befestigt sind und dieWith a comminution device proposed according to the invention, practically all occurring Forage crops, such as grass, potatoes, beets, etc., up to a desired, adjustable degree of fineness be crushed. According to the invention, this is primarily achieved by avoiding the disadvantages occurring in the known shredding devices achieves that the knife carrier has one on the outer edge with a plurality of radially outwardly directed projections provided knife holder rotating surface on which the in the radial and axial directions to each other offset cutting knife are attached and the

Vorrichtung zum ZerkleinernDevice for crushing

von Weichgut,
beispielsweise Viehfutterof soft goods,
for example, cattle feed

Anmelder:Applicant:

Landruf GesellschaftLandruf society

mit beschränkter Haftungwith limited liability

Rubertus & Fries,
Freudenberg (Kr. Siegen)Rubertus & Fries,
Freudenberg (district of Siegen)

Drehfläche an ihrer Unterseite mit Rippen versehen ist, von denen wenigstens einige Rippen bis zu den freien Enden der Vorsprünge vorragen und bis nahe an den Behälterboden heranreichen, wobei das durch die Schneidmesser zerkleinerte und von diesen über die Messerhakerdrehfläche in den zwischen dem äußeren Rand des Messerträgers und der Behälterwand gebildeten Ringspalt hir.einbewegte und unter den Messerträger tretende Schneidgut durch die Vorsprünge und die darunter sitzenden Rippen oder eines von beiden nach außen geschleudert und zur Austrittsöffnung hingedrängt wird. Rotary surface is provided with ribs on its underside, of which at least some ribs up to the protrude free ends of the projections and reach close to the bottom of the container, the through the cutting knife comminuted and from these over the knife hook rotating surface in the between the outer edge of the knife carrier and the container wall formed annular gap hir.einbewegte and underneath the cutting material passing through the projections and the ribs underneath or through the knife carrier is thrown outward by both and pushed towards the outlet opening.

In Weiterentwicklung des Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, zwischen den Messerschneidkanten und der Drehachse des Messerträgers verschiedene Winkel vorzusehen, welche zweckmäßig von den inneren zu den äußeren Messern hin im Bereich von etwa 0 bis 90° abwechselnd groß und klein ausgebildet werden. Außerdem können die Messerschraeidflächen, wie ebenfalls erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, unter verschiedenen Winkeln zur Umfangsrichtung geneigt vorgesehen werden, wobei wenigstens einige der Messerschneidflächen derart angeordnet sind, daß sie das Schneidgut von der Drehachse weg nach außen zur Behälterwand leiten. Ferner ist der Winkel zwischen der Messerebene und der Bewegungsrichtung der Messer im Bereich von etwa 0 bis 30° von' den inneren zu den äußeren Messern hin abwechselnd groß und klein ausgebildet. Eine besondere weitgehende Zerkleinerung des Schneidgutes läßt sich dann erreichen, wenn die Messerschneidkanten verschieden lang ausgebildet werden und/oder wennIn a further development of the concept of the invention, it is proposed between the knife cutting edges and the axis of rotation of the knife carrier to provide different angles, which are appropriate from the inner to outer knives in the range from about 0 to 90 ° alternately large and small will. In addition, the knife edge surfaces can, as also proposed according to the invention will be provided inclined at different angles to the circumferential direction, at least some of the knife cutting surfaces are arranged in such a way that they move the material to be cut away from the axis of rotation lead outwards to the container wall. Furthermore, is the angle between the knife plane and the direction of movement the knife in the range of about 0 to 30 ° from 'the inner to the outer knives alternately trained large and small. A special, extensive comminution of the material to be cut can be achieved then achieve when the knife cutting edges are formed of different lengths and / or when

709 907/52709 907/52

wenigstens eines der Schneidmesser um eine zur Messerdrehachse parallele oder eine andere Achse gewendelt wird. Vorteilhaft werden jeweils zwei gleiche Schneidmesser symmetrisch zur Drehachse angeordnet, und der Winkelabstand der einzelnen Messer voneinander wird zweckmäßig jeweils gleich ausgebildet und kann etwa 45° betragen.at least one of the cutting knives about an axis parallel to the knife axis of rotation or another axis is coiled. It is advantageous to use two identical cutting knives symmetrically to the axis of rotation arranged, and the angular distance of the individual knives from one another is expediently the same in each case formed and can be about 45 °.

Die Erfindung besteht weiterhin noch darin, daß wenigstens eines der Schneidmesser mehrere aus dem geschlagen wird, dadurch lösen, daß in der Auslauf rinne Durchtrittsöffnungen für die Messerzähne vorgesehen werden, wobei sich die durch die Durchtrittsöffnungen austretende Quetschflüssigkeit durch ein unterhalb der Auslaufrinne angeordnetes Leitblech od. dgl. auffangen läßt.The invention also consists in that at least one of the cutting blades several from the is struck, solve by the fact that in the outlet trough openings for the knife teeth are provided, whereby the squeezing liquid exiting through the passage openings penetrates a baffle or the like arranged below the discharge channel can be caught.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal kann, wie an sich bekannt, am oberen Ende des Aufnahmebehälters ein EinfüMtriehter vorgesehen werden, dessenAccording to a further feature of the invention, as is known per se, at the upper end of the receptacle an inserter can be provided whose

Randteil des auf der Messerhalterdrehfläche zu be- ίο Innenrand radial nach innen über die Behälterwand festigenden Messergrundkörpers ausgestanzte und aus und/oder innen an dieser vorgesehene Leiteinrichder Ebene des Messergarundkörpers heraus hochge- tungen vorragt. Diese Leiteinrichtungen bestehen bogene Messerzähne aufweist, die beispielsweise drei- zweckmäßig aus einem oder mehreren Leitblechen od. eckförmig ausgebildet werden können. dgl., welche derart in Sahraubenflächen um die Messer-Edge part of the on the knife holder rotating surface to be ίο inner edge radially inwards over the container wall strengthening knife body punched out and / or provided on the inside of this Leiteinrichder The level of the knife base protrudes upwards. These guidance systems exist has curved knife teeth, for example three-expediently od from one or more guide plates. can be formed angularly. Like., which in such a way in Sahraubenflächen around the knife

Erfindungsgemäß besteht der Messerträger in be- 15 drehachse angeordnet werden, daß das in der Drehkannter Weise im wesentlichen aus einem Nabenteil richtung des Messerträgers mitgedrehte Schneidgut und einem Schalenteil, wobei sich der Sehalenteil, der nach unten zum Messerträger hin gefördert wird, die Messerhalterfläche aufweist, über Rippen am Na- Diese Anordnung hat zur Folge, daß das Schneidgut benteil abstützt, von· denen wenigstens einige unge- nicht mehr die Tendenz zeigt, sich am Behälterrand fähr tangential in die Nabe übergehen und an ihren 20 festzusetzen bzw. infolge eines Luftwirbels an den äraßeren Enden derart von der radialen zur Umfangs- Behälterwänden aufzusteigen, sondern ebenfalls posirichtung hin abgebogen sind, daß zerkleinertes ti ν zu den Söhneidmessern hin gefördert wird.
Schneidgut!, welches am Außearand. des Schalenteils Schließlich wird erfindungsgemäß noch vorge-According to the invention, the knife carrier is arranged in an axis of rotation so that the material to be cut, which is rotated in the rotary edge manner essentially from a hub part in the direction of the knife carrier, and a shell part, wherein the neck part, which is conveyed down to the knife carrier, has the knife holder surface, This arrangement has the consequence that the material to be cut is supported, of which at least some no longer show the tendency to merge almost tangentially into the hub at the edge of the container and to fix at its 20 or as a result of an air vortex the outer ends so rise from the radial to the circumferential container walls, but are also bent in the posirrichtung that comminuted ti ν is conveyed to the Söhneid knives.
Food to be cut !, which is on the outer edge. of the shell part Finally, according to the invention,

unter diesen durchgetreten ist, nach außen geschleu- schlagen, in jeder Gangfläche einer mehrgängigen dert und zur Austrittsöffnung hin gedrängt wird. Der 35 Schraube wenigstens ein Leitblech anzuordnen, Nabenteil sitzt ebenfalls in bekannter Weise auf dem welches zweckmäßig nur für eine Teillänge derhas passed under these, thrown outwards, in each passage area a multi-course changes and is pushed towards the outlet opening. To arrange at least one guide plate for the 35 screw, The hub part also sits in a known manner on the which is only useful for part of the length of the

Wellenstumpf eines Flanschmotors, der von unten an den Behälterboden angeschraubt ist, und der Bodenteil ist entsprechend, der Form der Rippen und¹ des Sohalenteils von außen nach innen derart ansteigend ausgebildet, daß ein Eindringen von Schneidgut oder ausgepreßter Flüssigkeit in den Raum zwischen Behälterboden und Motorschild verhindert wird. Zweckmäßig weist der Sehalenteil des Messerträgers zwei nahe an die Behälterwand heranreichende Vor-Sprünge auf, welche die äußeren Messier tragen, und der restliche Rand des Messerträgers ist mit Abstand von der Behälterwand vorgesehen und bildet mit dieser einen Durchlaß für das zerkleinerte Schneidgut. Stub shaft of a flange motor which is screwed from below to the bottom of the container, and the bottom part is designed ^{in such a way that the shape of the ribs and 1 of} the bottom part rises from the outside to the inside so that the material to be cut or the squeezed out liquid can penetrate into the space between the bottom of the container and the motor shield is prevented. The neck part of the knife holder expediently has two protrusions which reach close to the container wall and carry the outer knives, and the remaining edge of the knife holder is provided at a distance from the container wall and forms with this a passage for the shredded material to be cut.

Weiterhin läßt sich erfindungsgemäß die Austrittsöffoung im wesentlichen in der Höhe zwischen der Auslaufrinne und dem Außenrand· des Schalenteils anordnen und durch einen, vorzugsweise innerhalbFurthermore, according to the invention, the outlet opening essentially at the height between the discharge channel and the outer edge of the shell part arrange and through one, preferably within

Schraubenlinie vorgesehen wird, wobei die einzelnen Leitbleche in Höhenrichtung zueinander versetzt angeordnet werden.Helical line is provided, the individual guide plates being arranged offset from one another in the vertical direction will.

Die Erfindung soll nunmehr an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung ausführlicher beschrieben werden, und zwar zeigtThe invention will now be described in more detail with reference to the drawing which shows it for example are described, namely shows

Fig. 1 eine schaubild'liebe Ansicht eines erfindungsgemäß vorgeschlagenen Zerkleinerungsgerätes,Fig. 1 is a schaubild'liebe view of an inventive proposed shredding device,

Fig. 2 einen Schnitt durch dieses Zerkleinerungsgerät entlang der Schnittlinie H-II in Fig. 1,2 shows a section through this shredding device along the section line H-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine sch aubildliehe Teil ansicht dieses Gerätes, und zwar in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2 gesehen, Fig. 3 is a schematic partial view of this device, namely in the direction of arrow III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch dieses Gerät entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig. 2,FIG. 4 shows a section through this device along the section line IV-IV in FIG. 2,

Fig. 5 einen entsprechenden Schnitt entlang der Schnittlinie V-V in Fig. 2,Fig. 5 shows a corresponding section along the section line V-V in Fig. 2,

Fig. 6 eine Ansicht von oben auf einen erfindungs-6 is a view from above of an inventive

des Behälters verschiebbar geführten Schieber od. dgl. 45 gemäß vorgeschlagenen Messerträger,
"wenigstens teilweise verschließen. Dabei werden Fig. 7 einen Schnitt durch diesen Messerträgerof the container displaceably guided slide or the like 45 according to the proposed knife carrier,
"at least partially. Here, FIG. 7 shows a section through this knife carrier

zweckmäßig am unteren Schieberende zinnenförmige Messerzähne od. dgl. mit Abstand voneinander in Umfangsrichtung vorgesehen, welche sich vorzugsweise parallel zur Messerdrehachse erstrecken und schräg zur Behälterwandfläche in der Richtung des austretenden Schneidgutes angestellt werden. Die Messerzähne bewirken, daß das Schneidgut, welches den Messerträger in radialer Richtung verläßt, in nahezu der gleichen Bewegungsrichtung weiter gefördert wird. Dabei wird die Austrittsöffnung durch die Messerzähne in einzelne Kanäle unterteilt, so daß daß Schneidgut fortlaufend abgeleitet und nachzerkleinert wird.expediently at the lower end of the slide crenellated knife teeth or the like at a distance from each other in Circumferential direction provided, which is preferably extend parallel to the knife axis of rotation and obliquely to the container wall surface in the direction of the emerging material to be cut. The knife teeth cause the material to be cut, which leaves the knife carrier in the radial direction, further promoted in almost the same direction of movement will. The outlet opening is divided into individual channels by the knife teeth, so that that the material to be cut is continuously diverted and re-shredded.

Eimern weiteren Erfinduingsvo.rschliag zufolge können zwei zweckmäßig in der gleichen Führung geführte Schieber od. dgl. vorgesehen werden, wobei der eine Schieber die Messerzähne aufweist, während über den andern Schieber die Größe der zwischen denAccording to buckets of further inventions two slides expediently guided in the same guide or the like are provided, wherein the one slide has the knife teeth, while on the other slide the size of the between the

Messerzähnen frei, bleibenden Kanalöffhungen einge- 65 Zerkleinerungsgerät im wesentlichen aus einem Aufstellt wird. Dabei läßt sich die Größe des Entnahme- nahmebehälter 1, an dessen oberer Öffnung la ein querschnitts verändern, ohne daß die Miesserzähne Einfülltrichter 2 vorgesehen ist und der nach unten von der Autslaufrinne abgehoben und in ihrer Füh- hin durch einen Bodenteil 3 abgeschlossen ist. Verrungswirkung beeinträchtigt werden. Diese Aufgabe bunden ist der Aufnahmebehälter 1 mit dem Bodenläßt sich auch, wie ebenfalls erfindungsgemäß vor- 70 teil 3 über einen Mansohettenring 4, welcher denKnife teeth free, permanent canal openings built in will. The size of the removal container 1 can be entered at its upper opening la change cross-section without the cutter teeth Funnel 2 is provided and the downwards is lifted off the Autslaufrinne and closed in its guide by a bottom part 3. Disabling effect be affected. This task is bound to the receptacle 1 with the bottom leaves also, as is also advantageous according to the invention, part 3 via a mansohette ring 4, which the

entlang der Schnittlinie VII-VII in Fig. 6,along the section line VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 einen entsprechenden Schnitt entlang der Schnittlinie VIII-VHI in Fig. 6,FIG. 8 shows a corresponding section along the section line VIII-VHI in FIG. 6,

Fig. 9 einen entsprechenden Schnitt entlang der Schnittlinie IX-IX in Fig. 6,9 shows a corresponding section along the section line IX-IX in FIG. 6,

Fig. 10 einen Schnitt durch den in Fig. 6 dargestellten Messerträger entlang der Schnittlinie X-X in dieser Figur,FIG. 10 shows a section through the knife carrier shown in FIG. 6 along the section line X-X in this figure,

Fig. 11 eine Aneicht eines erfitiduingsgemäß ausgebildeten Schiebers,11 shows an illustration of an inventively designed one Slide,

Fig. 12 einen Teilschnitt durch ein erfindungsgemäß vorgeschlagenes Zerkleinerungsgerät, und zwar entlang der Schnittlinie XII-XII in Fig. 11, während12 shows a partial section through a comminution device proposed according to the invention, namely along the section line XII-XII in Fig. 11, while

Fig. 13 einen der Fig. 11 entsprechenden Teilschnitt entlang der Schnittlinie XIII-XIII in Fig. 11 wiedergibt. 13 shows a partial section corresponding to FIG. 11 along the section line XIII-XIII in FIG. 11.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, besteht das im Ausführungsbeispiel dargestellteAs can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, there is that shown in the exemplary embodiment

Aufnahmebehälter 1 mit Abstand vom Bodenteil 3 hält. Ein Flanschmotor 5 ist von unten an dem Bodenteil 3 angeschraubt. Auf seinem Wellenstumpf 5 a sitzt ein Messerträger 6, der im einzelnen in denHolding container 1 at a distance from the bottom part 3. A flange motor 5 is screwed onto the bottom part 3 from below. On his stub shaft 5 a sits a knife carrier 6, which is in the detail

ein. Die in Fig. 8 dargestellten Messer 16 sind mehr als die Messer 15 von der Drehachse weg geneigt und um eine zur Messerdrehachse parallele oder eine andere Achse gewendelt ausgebildet. Wenn ange-a. The knives 16 shown in FIG. 8 are inclined away from the axis of rotation and more than the knives 15 formed coiled around an axis parallel to the knife axis of rotation or another axis. If there is

Fig. 6 bis 10 dargestellt ist. An der in Fig. 2 linken 5 nommen wird, daß durch 17 die Drehrichtung des Seite ist am Bodenteil 3 eine Auslauf rinne 3 <z vor- Messerkopfes in Fig. 6 angegeben wird, so fördern gesehen. Oberhalb dieser Ausilaufrinne ist der Man- die Messer 15 das Schneidgut nach außen zur Entsehettenrifig 4 unterbrochen, so daß sich eine Aus- nahmeöffnung hin, während die Messer 16 in der enttrittsöffnung 7 zwischen der Auslaufrinne, dem gegengesetzten Richtung wirksam sind und das unteren Rand des Aufnahmebehälters 1 und den io Schneidgut relativ zum Messerträger 6 verwirbeln beiden seitlichen Enden des Manschettenringes 4 er- und durchmengen. Die in Fig. 9 dargestellten Schneidgibt. Verschlossen wird die Austrittsöffnung 7, jeden- messer 18 und 19 weisen einen gemeinsamen Messerfalls teilweise, durch einenAuslaßschieber8(s.Fig. 3), grundkörper 20 auf, über welchen sie mitdemMesserder an der Innenwand des Aufnahmebehälters 1 in träger 6 verschraubt sind. Während das Schneidzwei Z-förmigen Krampen 9 geführt ist. Der Schie- 15 messer 19 etwa parallel zur Drehachse des Messerber 8 läuft nach unten hin in zinnenförmige Messer- trägers 6 und zur Umfangsrichtung angeordnet ist, zähne 8 a aus, von denen im Ausführungsbeispiel drei liegt das Messer 18 in einer etwa zur Drehachse senkvorgesehen sind (s. auch Fig. 12). Diese Messerzähne rechten Ebene. Die in Fig. 10 dargestellten Messer sind so aus der Zylinderfläche des Schiebers weg- 21 haben einen gemeinsamen Grundbauteil 22 und gedreht, daß sie etwa die Richtung haben, unter 20 sind aus diesem ausgestanzt und etwa parallel zur welcher das Schneidgut von dem Messerträger 6 weg Messerdrehachse aus der Ebene des Messergrundnach außen gefördert wird. Die drei Messerzähne 8 α körpers 22 heraus hochgebogen.6 to 10 is shown. At the left in Fig. 2 5 it is assumed that by 17 the direction of rotation of the Side is on the bottom part 3 an outlet channel 3 <z before cutter head is indicated in Fig. 6, so promote seen. Above this discharge channel, the man- the knife 15 is the material to be cut to the outside to Entsehettenrifig 4 interrupted so that there is an exception opening, while the knife 16 is in the exit opening 7 between the discharge channel, the opposite direction are effective and swirl the lower edge of the receptacle 1 and the food to be cut relative to the knife carrier 6 both lateral ends of the cuff ring 4 and mix through. The cutters shown in Fig. 9 exist. The outlet opening 7 is closed, and each knife 18 and 19 have a common knife case partially, through an outlet slide 8 (see Fig. 3), base body 20, over which you can with the knife are screwed to the inner wall of the receptacle 1 in carrier 6. While the cutting two Z-shaped staples 9 is performed. The sliding knife 19 approximately parallel to the axis of rotation of the knife bar 8 runs downwards in crenellated knife carrier 6 and is arranged to the circumferential direction, teeth 8 a, of which three in the embodiment, the knife 18 is provided in an approximately lowering to the axis of rotation are (see also Fig. 12). These knife teeth right level. The knives shown in FIG are thus away from the cylinder surface of the slide 21 have a common basic component 22 and rotated that they have roughly the direction under 20 are punched out of this and roughly parallel to which the cutting material from the knife carrier 6 away from the knife axis of rotation from the plane of the knife base is promoted externally. The three knife teeth 8 α body 22 bent upwards.

teilen dabei die Entnahmeöffnung 7 in vier Leitkanäle Jeweils zwei gleiche Messer sind symmetrisch zur 24. Der Schieber 8 kann über einen Handhebel 10 Drehachse angeordnet, wobei die einzelnen Messer von der Auslauf rinne 3 ο weg und auf diese zu ver- 25 derart in Achsrichtung und in radialer Richtung zuschoben werden, wodurch sich der Auslaßdruck und einander versetzt und so abwechselnd zur Drehachse damit der Grad der Zerkleinerung oder »Vermusung« und zur Umfangsrichtung geneigt ausgebildet sind, steuern lassen. Nach außen hin ist die Entnahme- daß das Schneidgut zusätzlich zur Schneidwirkung öffnung 7 durch eine Blechhaube 11 od. dgl. abge- der Messer durcheinandergewirbelt und fortlaufend deckt. Besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, 30 in sich vermengt wird.divide the removal opening 7 into four guide channels. Two identical knives are symmetrical to each other 24. The slide 8 can be arranged via a hand lever 10 axis of rotation, the individual knives from the outlet channel 3 ο away and towards it shifted in such a way in the axial direction and in the radial direction be, whereby the outlet pressure and offset from each other and so alternately to the axis of rotation so that the degree of comminution or "muscling" is formed and inclined to the circumferential direction, let control. Outwardly, the removal is that the material to be cut is in addition to the cutting effect Opening 7 through a sheet metal hood 11 or the like from the knives swirled around and continuously covers. It has proven to be particularly advantageous if 30 is mixed together.

\venn man Messerzähne 8 a nach innen statt, wie im Der Messerträger 6 besteht im wesentlichen aus Ausführungsbeispiel dargestellt, nach außen weg- einem Schalenteil 6b, welcher die Messerhalterdreht, weil dabei der Verstellbereich des Schiebers 8 fläche 6 a aufweist, und aus einem Nabenteil 6 c, der nicht durch die Messerzähne 8 α eingeschränkt wird. auf dem Wellenstumpf 5 α des Flanschmotors 5 sitzt. An der Innenwand des Aufnahmebehälters 1 sind 35 Die Teile 6 b und 6 c sind über Rippen 6 d und 6 e Leitbleche 12 vorgesehen und in Schraubenflächen miteinander verbunden bzw. gegeneinander abgeum die Messerdrehachse angeordnet. ImAusführungs- stützt, und der Schalenteil 6 & weist zwei diametral beispiel sind in zwei Höhenlagen jeweils drei Leit- gegenüberliegende Vorsprünge 6f für die Befestigung bleche 12 mit gleicher Teilung vorgesehen und so an- der Außenmesser 15 auf. Die Rippen 6 ti gehen nahezu geordnet und bemessen, daß sich die oberen und die 40 tangential in die Nabe 6 c über und sind an ihrem unteren Leitbleche, in Richtung der Messerdrehachse äußeren Ende, unterhalb der Vorsprünge 6/, bei 6g gesehen, überdecken. derart zur Umfangsrichtung hin umgebogen, daß sie Der Einfülltrichter 2 ragt bei 2 a weiter als die das Schneidgut, das zwischen dem durch den zurück-Leitbleche 12 radial nach innen. Durch die Leitbleche springenden Randteil 6 h und durch die Behälter-12, die zusammen eine mehrgängige Schraube bilden, 45 wand 1 gebildeten Ringspalt 23 und unter dem wird bewirkt, daß sich das Schneidgut nicht an den Schalenteil 6 & durchgetreten ist, nach außen schleu-Wänden des Aufnahmebehälters 1 festsetzt. Bekannt- dem und zur Entnahmeöffnung 7 hin drängen,
lieh wird das im Aufnahmebehälter befindliche Damit der wirksame Teil der Entnahmeöffnung 7 Schneidgut durch die Drehung eines am Behälter- verändert werden kann, ohne daß die Messerzähne 8 α boden 3 angeordneten Messerträgers 6 bzw. durch 50 von der Auslauf rinne 3 α abgehoben werden müssen, einen von diesem hervorgerufenen Luftwirbel mit in lassen sich vorteilhaft zwei getrennte Schieber vorDrehung versetzt. Durch die Leitbleche 12 wird sehen, wobei der eine Schieber mit den Messerzähnen jedoch eine Axialbewegung des sich drehenden regelmäßig auf der Auslauf rinne 3 a aufliegt und nur Schneidgutes auf den Messerträger 6 hin erzwungen. zur Reinigung od. dgl. abgehoben wird. Der wirksame Der Behälterboden 3 ist in bekannter Weise an einem 55 Entnahmequerschnitt kann dann durch einen zweiten Bock 13 aus Profilstäben befestigt, und an der Blech- Schieber verändert werden, welcher sich in derselben haube 11 lassen sich in der Zeichnung nicht darge- Führung wie der erste anordnen läßt und die Teilstellte Warzen zum Halten eines Futtereimers vor- kanäle zwischen den Messerzähnen abdeckt oder freisehen. gibt. Allerdings ist es auch möglich, in der Auslauf-Wie insbesondere aus den Fig. 3 und 4 zu ersehen 60 rinne 3 a Aussparungen für den Durchtritt der ist, ist in der Mitte des Messerträgers 6 ein Flügel- Messerzähne vorzusehen, wobei sich die Ouetsch-Schneidmesser 14 mit zwei waagerechten Schneidkanten 14 a vorgesehen. Außerdem sind, wie in den
Fig. 6 bis 10 dargestellt, unter einem Winkelabstand
von etwa 45° voneinander weitere Schneidmesser 65
auf der kegelförmigen Messerhalterfläche 6 a des
Messerträgers 6 befestigt. Die in Fig. 7 im Schnitt
dargestellten Messer 15 stehen senkrecht zu einer
Mantellinie der Messerfläche 6 a und schließen mit
der Umfangsrichtung einen Winkel von etwa 30° 70instead of \ Venn one blade teeth 8 a inside, as in the blade carrier 6 is essentially illustrated in Embodiment outward displacement a shell part 6b, which the knife holder rotates because it has 8 surface 6 a of the adjustment range of the slider, and a hub part 6 c, which is not restricted by the knife teeth 8 α. on the stub shaft 5 α of the flange motor 5 sits. On the inner wall of the receptacle 1 are 35. The parts 6 b and 6 c are provided via ribs 6 d and 6 e guide plates 12 and connected to one another in screw surfaces or arranged against each other on the axis of rotation of the knife. In the embodiment supported, and the shell part 6 & has two diametrically, for example, three guide opposing projections 6f are provided in two height positions for the fastening of metal sheets 12 with the same pitch and so have outer knives 15. The ribs 6 go ti virtually arranged and dimensioned such that the upper and 40 tangentially c in the hub 6 across and are at their lower fins, in the direction of the blade axis of rotation the outer end, below the projections 6 /, seen in 6g cover. bent over in such a way towards the circumferential direction that it The filling funnel 2 protrudes at 2 a further than that of the material to be cut between the baffles 12 radially inward. H by the baffles recessed edge part 6 and through the container 12, which together form a multi-start screw, 45 wall 1 ring gap formed 23 and the causing the material to be cut is not pushed down to the shell part 6 and, spin-cast to the outside Walls of the receptacle 1 sets. Known and push towards the removal opening 7,
In order for the effective part of the removal opening 7 to be cut can be changed by the rotation of one on the container without the knife teeth 8 α bottom 3 arranged knife carrier 6 or 50 must be lifted from the outlet channel 3 α, an air vortex caused by this can advantageously be offset by two separate slides prior to rotation. Through the baffles 12 is seen, the one slide with the knife teeth, however, an axial movement of the rotating regularly rests on the outlet channel 3 a and only the material to be cut is forced onto the knife carrier 6. for cleaning or the like. Is lifted off. The effective The container bottom 3 is in a known manner on a removal cross-section can then be attached by a second bracket 13 made of profile rods, and changed to the sheet metal slide, which can be in the same hood 11 can not be shown in the drawing as the guide first can be arranged and the partially set warts for holding a feed bucket covers or exposed channels between the knife teeth. gives. However, it is also possible in the outlet-As can be seen in particular from FIGS. 3 and 4 60 channel 3 a recesses for the passage of the is, a wing knife teeth is to be provided in the middle of the knife carrier 6, whereby the Ouetsch- Cutting knife 14 provided with two horizontal cutting edges 14 a. Also, as in the
Fig. 6 to 10 shown at an angular distance
further cutting blades 65 from about 45 ° from one another
on the conical knife holder surface 6 a des
Knife carrier 6 attached. The in Fig. 7 in section
shown knife 15 are perpendicular to a
Surface line of the knife surface 6 a and close with
the circumferential direction an angle of about 30 ° 70

flüssigkeit, welche durch diese Aussparungen austritt, durch eine unter der Auslauf rinne 3 α anzubringende Haube od. dgl. auffangen läßt.liquid which exits through these recesses, through a channel 3 α to be attached under the outlet Hood or the like can be caught.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for crushing soft material, for example cattle feed, with a vertical or almost vertically arranged receptacle, at the bottom of which a rotationally driven

Knife carrier with a knife holder rotating surface that rises conically towards its axis of rotation and an outlet opening for the comminuted material to be cut is provided in its lower edge part, with guide devices for feeding and discharging or one of both of the material to be cut to and from the knife carrier in the receptacle, characterized in that the knife carrier (6) has a knife holder rotating surface (6a) which is provided on the outer edge (6A) with several radially outwardly directed projections (6f) and on which the cutting knives (14, 15, 16, offset from one another in the radial and axial directions) 18, 19, 21) are attached and the rotating surface is provided on its underside with ribs (6 if, 6e) , of which at least the ribs (6d) protrude to the free ends of the projections (6 /) and close to the Reach the container bottom (3), the comminuted by the cutting knives (14, 15, 16, 18, 19, 21) and from these over the knife holder rotating surface (6 a) in the between Chen the outer edge (6 h) of the knife carrier (6) and the container wall (1) formed annular gap (23) and stepping under the knife carrier through the projections (6 /) and the ribs sitting underneath or thrown outward and one of the two is pushed towards the outlet opening (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife cutting edges with the axis of rotation of the knife carrier include different angles, which are appropriate from the inner (14) to the outer knives (15, 18) alternately in the range from about 0 to 90 ° are large and small.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the knife cutting surfaces are inclined at different angles to the circumferential direction, at least some of the Measuring rotary cutting surfaces are arranged in such a way that they move the material to be cut away from the axis of rotation outwards to the container wall (1).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the angle between the Knife plane and the direction of movement of the knife in the range of about 0 to 30 ° from the inner (19, 21) to the outer (18) knives alternately large and small.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the knife cutting edges are different are long and / or that at least one of the cutting knives (16) about one to the axis of rotation parallel or another axis is coiled.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that two identical cutting blades (15, 16, 18, 19, 21) symmetrical to the axis of rotation are arranged and that the angular distance of the individual knives from each other is equal is, preferably 45 °.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that in a known manner in the In the middle of the knife carrier a wing knife (14) with two arranged perpendicular to the axis of rotation Cutting edges (14a) is provided.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that at least one of the Cutting knife several from the edge part of the knife base body to be attached to the knife shark knife teeth punched out and bent up out of the plane of the knife body has, which are, for example, triangular.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that, in a known manner, the knife carrier consists essentially of a secondary part and a shell part (6b) , the shell part (6b) having the knife holder surface (6a) extending over Ribs (6d, 6e) supported on the shell part (6b) , at least some of which merge approximately tangentially into the hub and are bent at their outer ends (6g ·) from the radial to the circumferential direction.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the hub part (6 c ) sits in a known manner on the stub shaft (5 a) of a flange motor (5) which is screwed from below to the container bottom (3), and that the container bottom (3) according to the shape of the ribs (6d, 6 c) and the hub part (6 c) is designed so that it rises from the outside to the inside so that the material to be cut or pressed liquid can penetrate into the space between the container bottom (3) and the motor shield is prevented.

11. The device according to claim 1 to 10, characterized in that the shell part (6b) of the knife carrier (6) has two close to the container wall (1) reaching \ ^ projections (6 /) which carry the outer knife (18) and that the remaining edge (6A) of the knife carrier

(6) is provided at a distance from the container wall (1) and with this a passage for shredded Forms material to be cut.

12. Apparatus according to claim 1 to 11, characterized in that the outlet opening

(7) arranged essentially at the height between the outlet channel (3 a) and the outer edge of the shell part (6 b) and at least partially closable by a slide (8) or the like, preferably slidably guided within the container (1) is.

13. Apparatus according to claim 1 to 12, characterized in that the lower end of the slide crenellated knife teeth (8a) or the like at a distance from one another in the circumferential direction are provided, which preferably extend parallel to the knife axis of rotation and at an angle towards the container wall surface (1) in the direction of the emerging material to be cut, d. H. about under the same Angle to the circumferential direction as the outer cutting knife (18) are employed.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that two expediently in the The same guide 9 guided slide (8) or the like. Are provided, the one slide the knife teeth (8 a), while on the other slide the size of the between the Knife teeth remaining free openings is adjustable.

15. Device according to Ansipruch 13, characterized in that that in the outlet channel (3 a) through openings for the knife teeth (8 a) are provided are and that the squeezing liquid exiting through the passage opening through a baffle plate or the like arranged below the discharge channel is collected.

16. The device according to claim 1 to 15, characterized in that in a known manner on upper end (1 α) of the receptacle (1) a funnel (2) is provided, the inner edge of which (2 a) radially inwards over the container

wall (1) and / or guide devices (12) provided on the inside thereof.

17. The device according to claim 1 to 16, characterized in that the guide device from One or more guide plates (12) or the like Knife axis of rotation are arranged that the rotated in the direction of rotation of the knife carrier (6) The material to be cut is conveyed down to the cutter head (6).

18. Apparatus according to claim 1 to 17, characterized in that in each aisle area

a multi-start screw at least one guide plate (12) is arranged, which is expedient is only provided on a partial length of the container helix, the individual baffles (12) are arranged offset from one another in the height direction.

Considered publications:
German Patent Nos. 918176, 809 262, 403, 911440;

French patents nos. 669653, 553 576.

For this purpose 2 sheets of drawings