DE9218755U1

DE9218755U1 - Switch, branch switch or junction box for electrical building installations

Info

Publication number: DE9218755U1
Application number: DE9218755U
Authority: DE
Original assignee: ALTO AUTOMATION ENTWICKLUNG FE
Current assignee: ALTO AUTOMATION ENTWICKLUNG FE
Priority date: 1992-10-19
Filing date: 1992-10-19
Publication date: 1995-04-20
Anticipated expiration: 2002-10-20

Description

BES CHR53 IC B'CJlJiC^BES CHR53 IC B'CJlJiC^

Die Erfindung betrifft eine Schalter-, Abzweig-Schalterbzw. Abzweigdose für elektrische Gebäudeinstallationen entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to the preamble of claim 1.

Derartige, seit langem übliche und meist aus Kunststoff bestehende Dosen sind grundsätzlich in zwei verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei Beton- oder auch Unterputz-Installation werden Dosen verwendet, die vorstehende Rohreinführungs-Anschlußstutzen aufweisen, die als Verankerungselemente über das Dosengehäuse vorstehen. Bei Hohlwand-Installation in Gips-Kartonwänden oder auch in Möbelstücken wird die Öffnung zum Einsetzen der üblicherweise kreisrunden Dosen vor der Installation erstellt, so daß diese keine vorstehenden Anschlußstutzen haben darf. In diesem Falle sind für das Einführen von Installationsanlagen-Leerrohren Öffnungen im Dosengehäuse vorgesehen, in die die Leerrohre eingeführt werden. Bei der nachträglichen Änderung der Verschaltung, wenn also in die Leerrohre neue Kabel eingezogen werden müssen, ergeben sich häufig Anschlußschwxerigkeiten, da die Leerrohre meist nicht vorschriftsmäßig verlegt, d.h., verankert werden.Such boxes, which have long been common and are usually made of plastic, are basically known in two different designs. For concrete or flush-mounted installations, boxes are used that have protruding pipe inlet connection pieces that protrude over the box housing as anchoring elements. For hollow wall installations in plasterboard walls or in pieces of furniture, the opening for inserting the usually circular boxes is created before installation, so that they must not have protruding connection pieces. In this case, openings are provided in the box housing for the introduction of installation system empty pipes, into which the empty pipes are inserted. When the wiring is subsequently changed, i.e. when new cables have to be pulled into the empty pipes, connection difficulties often arise, since the empty pipes are usually not laid, i.e. anchored, correctly.

Bei beiden Dosenarten ergibt sich ein weiteres Problem dadurch, daß immer häufiger außer den üblichen Netzleitungen auch Signalleitungen wie Datenbusse verlegt werden müssen, in den Dosen aber keine klare Trennung beider Leitungsarten möglich ist.A further problem arises with both types of sockets in that, in addition to the usual power cables, signal cables such as data buses must also be laid more frequently, but it is not possible to clearly separate the two types of cables in the sockets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Dose der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie vor allem für die gleichzeitige Installation von Netz- und Signalleitungen verwendbar ist.The invention is based on the object of designing the box of the type mentioned at the beginning in such a way that it can be used primarily for the simultaneous installation of power and signal cables.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1. Appropriate embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Durch die lösbar arretierbare e'la'stiscfie 'Trennplatte kann das Dosengehäuse in zwei Kammern unterteilt werden, so daß in der einen Kammer nur die Netzleitungen und in der anderen nur die Signalleitungen untergebracht werden können. Dabei ist es möglich, Anschlußstutzen für Leerrohre vor allem im Bereich der Trennplatte vorzusehen, die also in beide Kammern münden, so daß durch diese Anschlußstutzen Netzleitungen in die eine und Signalleitungen in die andere Kammer geführt werden können.The elastic separating plate, which can be locked in place, allows the box housing to be divided into two chambers, so that only the power cables can be accommodated in one chamber and only the signal cables in the other. It is possible to provide connecting pieces for empty pipes, particularly in the area of the separating plate, which therefore lead into both chambers, so that power cables can be led into one chamber and signal cables into the other through these connecting pieces.

Wenn die Anschlußstutzen gegenüber dem Außenumfang des Gehäuses zurückgesetzt sind bzw. über dieses nicht vorstehen, kann eine solche Dose auch für eine Hohlwand-Installation oder für Möbelstücke verwendet werden. Zweckmäßigerweise hat das Dosengehäuse im Bereich der Anschlußstutzen einen geringeren Durchmesser bzw. Abflachungen, so daß die Anschlußstutzen entsprechend zurückgesetzt sein können.If the connection pieces are set back from the outer circumference of the housing or do not protrude beyond it, such a box can also be used for a cavity wall installation or for furniture. It is advisable for the box housing to have a smaller diameter or flattened areas in the area of the connection pieces so that the connection pieces can be set back accordingly.

Es ist aber auch möglich, für beide Installationsarten nur einen einzigen Dosentyp vorzusehen. In diesem Falle ist das Dosengehäuse im Bereich der Anschlußstutzen verengt bzw. abgeflacht, jedoch stehen diese über den normalen Dosendurchmesser vor. Im Bedarfsfall ist es dann möglich, die Anschlußstutzen ggfs. unter Zuhilfenahme entsprechender Sollbruchstellen auf die gewünschte Länge zu reduzieren.However, it is also possible to use only one type of box for both types of installation. In this case, the box housing is narrowed or flattened in the area of the connection pieces, but these protrude beyond the normal box diameter. If necessary, it is then possible to reduce the connection pieces to the desired length using appropriate predetermined breaking points.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis 4 beispielsweise erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using figures 1 to 4 as an example. They show:

Fig. 1 bis 3 Längsschnitte von Dosen in verschiedenen Ausführungsformen undFig. 1 to 3 Longitudinal sections of cans in different embodiments and

Fig. 4 eine Aufsicht einer Trennplatte.Fig. 4 is a plan view of a separating plate.

Die Dose der Fig. 1 hat ein kreisrundes Gehäuse 11 aus Kunststoff, das unten mit einem Boden 12 verschlossen ist. Üblicherweise vorgesehene ausbrechbare Kabel- undThe box in Fig. 1 has a circular housing 11 made of plastic, which is closed at the bottom with a base 12. Usually provided break-out cable and

Rohreinführungen, Krallenbefegtigj^ngs^ijiriphtur^'en: und Geräte- bzw. Deckelbefesstigungseinrichtungen sind nicht gezeigt.Pipe inlets, claw fastenings, iriphtures and equipment or cover fastening devices are not shown.

Im unteren Teil des Gehäuses ist eine lösbar arretierbare elastische Trennplatte 13 vorgesehen, die auf axialen Auflagestegen 17 aufsitzt. Zur Arretierung haben die Stege 17 Vorsprünge 16, unter die die Trennplatte 13 beim Einsetzen gedruckt wird. Diese Dosenart eignet sich zur Hohlwand-Installation bzw. Installation in Möbelstücken, da sie keine vorstehenden Anschlußstutzen für Leerrohre hat. Nicht gezeigte ausbrechbare Kabel- und Rohreinführungen sind zweckmäßigerweise im Bereich der Trennplatte 13 vorgesehen, so daß die Netzleitungen und die Signalleitungen in den durch die Trenmnplatte 13 gebildeten Kammern 14 und 15 installiert werden können.In the lower part of the housing, a detachably lockable elastic separating plate 13 is provided, which sits on axial support webs 17. For locking, the webs 17 have projections 16, under which the separating plate 13 is pressed when inserted. This type of box is suitable for installation in hollow walls or in furniture, since it has no protruding connection pieces for empty pipes. Break-out cable and pipe inlets (not shown) are expediently provided in the area of the separating plate 13, so that the power cables and the signal cables can be installed in the chambers 14 and 15 formed by the separating plate 13.

Eine der Anwendung der Fig. 1 entsprechende abgewandelte Dose zeigt Fig. 2. Die Arretierung der Trennplatte erfolgt hier mittels einer an der Gehäuseinnenwand vorgesehenen ringförmigen Nut 22 und Arretierungsvorsprüngen 16.Fig. 2 shows a modified box corresponding to the application in Fig. 1. The locking of the separating plate is carried out here by means of an annular groove 22 and locking projections 16 provided on the inner wall of the housing.

Im unteren Teil ist das Dosengehäuse abgeflacht bzw. hat einen geringeren Durchmesser. In diesem Bereich sind vorstehende Anschlußstutzen 18 für Installationsanlagen-Leerrohre vorgesehen. Diese Stutzen stehen nicht über den normalen Gehäusedurchmesser vor, so daß die Dose zur Hohlwand und Möbelinstallation geeignet ist.The lower part of the box housing is flattened or has a smaller diameter. In this area, protruding connection nozzles 18 are provided for empty installation pipes. These nozzles do not protrude beyond the normal housing diameter, so that the box is suitable for cavity wall and furniture installation.

Fig. 3 zeigt einen Dosentyp, der zur Beton- und Unterputzinstallation geeignet ist. Auch hier ist das Gehäuse 11 im Bereich der Anschlußstutzen 18 abgeflacht bzw. hat einen geringeren Durchmesser, die Anschlußstutzen 18 stehen jedoch über den üblichen Gehäusedurchmesser vor. Die Anschlußstutzen münden bei dieser Ausführungsform im Bereich der Trennplatte 13, so daß die Netz- und die Signalleitungen aus den Leerrohren unmittelbar in die entsprechenden Kammern 14, 15 geführt werden können.Fig. 3 shows a box type that is suitable for concrete and flush-mounted installation. Here too, the housing 11 is flattened in the area of the connection pieces 18 or has a smaller diameter, but the connection pieces 18 protrude beyond the usual housing diameter. In this embodiment, the connection pieces open in the area of the partition plate 13, so that the power and signal lines can be led from the empty pipes directly into the corresponding chambers 14, 15.

Fig. 4 zeigt eine Aufsicht eijker^'yre^n^atteJ'iäJ die am Umfang Ausnehmungen 20 aufweist, die für das Durchführen von Leitungen von der einen in die andere Kammer vorgesehen sind. Zum Herausnehmen der Trennplatte 13 ist eine zentrale Öffnung 21 vorgesehen, durch die ein Haken eingeführt werden kann.Fig. 4 shows a top view of a separator which has recesses 20 on the circumference which are intended for the passage of lines from one chamber to the other. A central opening 21 is provided for removing the separating plate 13, through which a hook can be inserted.

Bei der Ausführungsform der Fig. 3 ist noch eine weitere Öffnung 19 im Gehäuse 11 vorhanden, über die ebenfalls Leitungen verlegt werden können.In the embodiment of Fig. 3, there is another opening 19 in the housing 11, through which cables can also be laid.

Die Ausführungsform der Fig. 3 ist grundsätzlich nur für die Beton- oder ünterputz-Installation geeignet, kann aber auch z.B. zur Hohlwand-Installation verwendet werden, wenn die Anschlußstutzen 18 auf den Gehäusedurchmesser verkürzt werden.The embodiment of Fig. 3 is basically only suitable for concrete or flush-mounted installation, but can also be used, for example, for cavity wall installation if the connection pieces 18 are shortened to the housing diameter.

Claims

43 049, VG/ska Switch, branch switch or junction box for electrical building installations CLAIMS

1. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations, consisting of a pot-shaped housing that can be closed by means of a lid with cable and pipe entries, claw fastening devices and device and lid fastening devices ,

marked by

at least one releasably lockable elastic partition wall (13) approximately parallel to the base (12), by means of which the housing (11) can be divided into two chambers (14, 15).

2. Switch, branch switch or junction box for electrical building installation according to claim 1,
marked by

axial support webs (17) for the separating plate (13).

3. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to claim 1 or 2,
marked by
Locking projections (16) for the separating plate (13).

4. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to claim 1,
marked by

an annular groove (22) on the inner housing wall for receiving the separating plate (23).

5. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to claims 1 to 4, characterized by connecting pieces (18) for empty pipes protruding from the housing (11).

6. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to claim 5, characterized in that the connecting piece (18) opens into the two chambers (14, 15) in the region of the separating plate (13).

7. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to claim 5 or 6, characterized in that the connection pieces (18) are set back from the outer circumference of the housing (11).

8. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to claim 7, characterized in that the housing (11) is flattened in the area of the connection pieces (18).

9. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to claims 1 to 8, characterized in that the separating plate (13) has recesses (20) on the circumference.

10. Switch, branch switch or junction box for electrical building installations according to claims 1 to 9, characterized in that the partition plate has a central opening (21).