Bodenanschyussvorrichtung für elektrische Unterflur-Installationen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Boden anschlussvorrichtung für elektrische Unterflur-Instal- lationen.
Bekannte derartige Vorrichtungen weisen eine in den Boden einzulassende Dose auf, welche die elek trischen Anschlussmittel enthält. Es ist auch bekannt, an der Dose einen in der Höhenlage durch Gewinde verstellbaren Einstellring anzubringen, dessen obe rer Rand nachträglich ohne Schwierigkeiten mit der Oberfläche des Bodens bündig eingestellt werden kann. An dem Einstellring kann dann entweder ein mit der Bodenoberfläche ebenfalls bündig abschlie ssender Deckel oder ein Anschlussaufsatz mit elek trischen Anschlussarmaturen angebracht werden.
Der Eifindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass bei der heute vielfach angewendeten Bauweise der Böden in Beton auf eine eigentliche Dose ver zichtet werden kann. Demgemäss zeichnet sich die Bodenanschlussvorrichtung nach der Erfindung durch einen mit einem Aussenflansch versehenen Tragring aus, der dazu bestimmt ist, über einer Bodenaus- nehmung in den Boden eingesetzt zu werden und ein Innengewinde zum Einschrauben des Einstell ringes sowie mehrere nach innen vorspringende Lap pen aufweist, zum Zwecke, elektrische Anschluss mittel zu befestigen.
Der beschriebene Tragring tritt an die Stelle der bisher üblichen Dose, deren Innen raum nun zum Teil allein durch die im Boden ausgesparte Ausnehmung ersetzt wird.
Ausführungsformen der Erfindung werden an hand der Zeichnung erläutert.
Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Bodenanschlussvorrichtung im senkrechten Schnitt; Fig.2 zeigt eine Draufsicht auf den Tragring und daran montierte Anschlussmittel der gleichen Vorrichtung; Fig. 3 stellt ein zweites Ausführungsbeispiel der Bodenanschlussvorrichtung im senkrechten Schnitt dar; Fig.4 ist eine Draufsicht auf das Gehäuse des Anschlussaufsatzes der gleichen Vorrichtung;
Fig.5 veranschaulicht einen Teil eines dritten Ausführungsbeispieles der Bodenanschlussvorrichtung, teils in Seitenansicht und teils im senkrechten Schnitt.
Die Bodenanschlussvorrichtung gemäss Fig. 1 und 2 weist einen zylindrischen Tragring 100 auf, der an seinem unteren Stirnende mit einem Aussenflansch <B>101</B> und mit mehreren nach unten abstehenden Vor sprüngen 102 versehen ist, die je in einem nach innen vorspringenden Lappen 103 enden. Der Aussen flansch 101 weist einige Durchbrechungen 104 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben oder derglei chen auf. Ferner ist jeder der Lappen 103 mit einer Bohrung 105 mit Innengewinde versehen. Am Trag ring 100 ist ebenfalls ein Innengewinde 106 ange bracht.
In das Gewinde 106 des Tragringes<B>100</B> ist ein mit einem Aussengewinde versehener Einstellring 114 teilweise eingeschraubt, dessen grösster Aussendurch messer höchstens gleich dem Aussendurchmesser des Tragringes 100 ist. An seiner oberen Partie weist der Einstellring 114 ein Innengewinde 119 auf, in welches ein Deckel 120 lösbar eingeschraubt ist. In der unteren Partie des Einstellringes 114 ist eine Stellschraube 121 angeordnet, die mit einer belie bigen von mehreren Längsnuten an der Innenseite des Tragringes 100 in Eingriff gebracht werden kann, um den Einstellring 114 gegen Drehung zu sichern.
Damit der Einstellring 114 bei gelöster Stellschraube 121 jedoch gedreht werden kann, weist er an seiner Innenseite zwei Längsnuten 122 auf, die einander diametral gegenüberliegen und das Einsetzen eines passenden Schlüssels ermöglichen. Zum gleichen Zweck ist der Deckel 120 an seiner Oberseite mit zwei Sacklöchern 124 versehen.
An zwei der Lappen 103 des Tragringes<B>100</B> ist eine Platte 130 festgeschraubt, welche mehrere voneinander und von der Platte 130 isolierte An schlussklemmen 131 trägt. Ein aus Isoliermaterial bestehender Berührungsschutz 132 ist lösbar an Di stanzbolzen 133 angeschraubt, die ebenfalls auf der Platte 130 befestigt sind.
Die beschriebene Bodenanschlussvorrichtung wird beispielsweise wie folgt montiert: Bei der Herstellung eines Gebäudebodens wird schon im Rohbeton 135 eine Ausnehmung 136 durch ein entsprechend ge formtes Kernstück ausgespart.
In den Rohbeton 135 werden auch die Rohre 137 eingegossen, die später die elektrischen Leitungen aufnehmen sollen. Über die Ausnehmung 136 im Rohbetonboden wird die beschriebene Anschlussvorrichtung gesetzt und ge- wünschtenfalls mit Hilfe von Schrauben oder Nägeln, welche durch die Durchbrechungen 104 des Flan sches 101 geführt werden, befestigt. Zu diesem Zweck können im Rohbeton an passenden Stellen Dübel eingelassen werden oder eingegossen sein.
Nachher erstellt man über dem Rohbeton 135 einen feiner granulierten Betonüberzug 138, dessen Oberseite die gewünschte Bodenhöhe erhält. Schliesslich wird auf dem Betonüberzug 138 noch ein üblicher Boden belag 139 angebracht. Auch die Oberseite des Deckels 120 kann man gewünschtenfalls mit dem gleichen Bodenbelag überziehen. Genau über der oberen End- fläche des Einstellringes 114 wird der Bodenbelag 139 weggeschnitten.
Durch Drehen des Einstellringes 114 bei gelöster Stellschraube 121 kann man nach her das obere Ende des Einstellringes 114 mit der Oberfläche des fertigen Bodenbelages 139 bündig einstellen, wonach man den Einstellring mit Hilfe der Stellschraube 121 gegen Drehung sichert. Schliess lich wird der Deckel 120 mit unterlegtem Dichtungs ring ebenfalls eingestellt, so dass seine Oberseite bzw. diejenige des am Deckel angebrachten Belages 139 mit der Oberfläche des übrigen Bodenbelages 139 bündig ist.
Zum Verlegen und Anschliessen der elektrischen Leitungen wird der Deckel 120 selbstverständlich aus dem Einstellring 114 herausgeschraubt.
An den beiden gemäss Fig. 1 und 2 nicht be nutzten Lappen 103 können zusätzliche Anschluss mittel für elektrische Leitungen, analog den Orga nen 130-133, angebracht werden, falls dies erfor derlich ist.
Das in Fig.3 und 4 dargestellte Ausführungs beispiel unterscheidet sich von dem vorstehend be schriebenen nur dadurch, dass anstelle des Deckels 120 andere Elemente vorhanden sind. In das Innen gewinde 119 des Einstellringes 114 ist nämlich ein mit einem passenden Aussengewinde versehener Füh rungsring 140 eingeschraubt, über welchen ein Ge häuse 145 eines Anschlussaufsatzes geschoben ist. An seiner Innenseite weist der Führungsring 140 zwei einander diametral gegenüberliegende Nuten 143 auf, in welche ein passender Steckschlüssel zum Drehen des Führungsringes eingesetzt werden kann. Zweckmässig sind die Nuten 143 so ausgebildet, dass der gleiche Schlüssel eingesetzt werden kann wie in die Nuten 122 des Einstellringes 114.
Die obere Partie des Führungsringes 140 ist aussen zylindrisch und mit einer in Umfangsrichtung verlaufenden, im Querschnitt V-förmigen Nut 146 versehen. Das Ge häuse 145 besitzt an seinem den Führungsring 140 aussen übergreifenden Rand mindestens zwei Stell schrauben 147, die mit einem kegeligen Endteil in die Nut 146 eingreifen und an die obere Flanke der Nut 146 anliegen, so dass das Gehäuse 145 nach unten auf den oberen Rand des Einstellringes 114 gedrückt wird. Zur Sicherung des Gehäuses 145 gegen Drehung weist es an seinem unteren Ende einen Passstift 144 auf, der in eine 'beliebige von mehreren Bohrungen in der oberen Stirnfläche des Einstellringes 114 eingesetzt werden kann.
Das Gehäuse 145 ist durch eine aus Isolier material bestehende Trennwand<B>150</B> in zwei Räume unterteilt, von denen jeder eine elektrische Anschluss- armatur 151 bzw.<B>152</B> enthält. Die eine Armatur <B>151</B> ist für eine Starkstromanlage und die andere Armatur<B>152</B> für eine Telephon- oder Signalanlage bestimmt. Beide Anschlussarmaturen 151 und 152 sind je in einer Öffnung 153 des Gehäuses 145 angeordnet, und zwar an einer schrägliegenden Wand desselben. Fig. 4 zeigt das Gehäuse 145 allein ohne die Armaturen 151 und 152.
Die bereits erwähnte Trennwand 150 reicht unten über das Gehäuse 145 hinaus bis durch den Tragring 100 hindurch, um auch in letzterem eine gute Trennung der Stark strom- und der Schwachstromteile der Installation zu gewährleisten. Die Armatur 151 ist mit den An schlussklemmen 131 am Tragring 100 elektrisch ver bunden, wogegen die Armatur 152 mit anderen, nicht dargestellten Anschlussklemmen in Verbindung steht.
Fig. 5 zeigt einen anderen Anschlussaufsatz, der an Stelle des Gehäuses 145 und der daran angeord neten Teile auf dem Führungsring 140 aufgesetzt werden kann. Der Anschlussaufsatz weist eine Fuss platte 160 mit einem nach unten ragenden Umfangs rand auf, welcher über die obere Partie des Füh rungsringes 140 zu schieben ist und mindestens zwei Stellschrauben 147 und einen nach unten ragenden Passstift 144 besitzt. In der Mittelpartie der Fuss platte 160 ist das untere Ende eines Standrohres 161 befestigt, das ein Gehäuse 162 trägt, welches mindestens eine Anschlussarmatur 163 für Starkstrom oder auch für eine Signal- oder Telephonanlage ent hält.
Die zur Anschlussarmatur 163 führenden Lei tungen gehen durch das Standrohr<B>161</B> und durch Öffnungen der Fussplatte 160 hindurch zu den An schlussklemmen 131 (Fig. 3) am Tragring 100.
Floor connection device for electrical underfloor installations The present invention relates to a floor connection device for electrical underfloor installations.
Known devices of this type have a can to be let into the ground, which contains the elec tric connection means. It is also known to attach to the can an adjustable in height by thread adjustment ring, the obe rer edge can be adjusted later without difficulty with the surface of the floor. Either a cover that is also flush with the floor surface or a connection attachment with electrical connection fittings can then be attached to the setting ring.
The founding is based on the knowledge that with the construction of floors in concrete, which is widely used today, an actual box can be dispensed with. Accordingly, the floor connection device according to the invention is characterized by a support ring provided with an outer flange, which is intended to be inserted into the floor via a floor recess and has an internal thread for screwing in the adjustment ring as well as several inwardly protruding lugs, for the purpose of fixing electrical connection means.
The support ring described takes the place of the previously common can, the interior of which is now partially replaced solely by the recess in the bottom.
Embodiments of the invention are explained with reference to the drawing.
1 shows a first exemplary embodiment of the floor connection device in vertical section; FIG. 2 shows a plan view of the support ring and connection means of the same device mounted thereon; 3 shows a second exemplary embodiment of the floor connection device in vertical section; Fig. 4 is a plan view of the housing of the connection cap of the same device;
FIG. 5 illustrates part of a third embodiment of the floor connection device, partly in side view and partly in vertical section.
The floor connection device according to FIGS. 1 and 2 has a cylindrical support ring 100, which is provided at its lower end with an outer flange 101 and with several downward projections 102, each in an inwardly projecting one Tab 103 ends. The outer flange 101 has some openings 104 for receiving fastening screws or the like. Furthermore, each of the tabs 103 is provided with a bore 105 with an internal thread. On the support ring 100, an internal thread 106 is also introduced.
An adjusting ring 114 provided with an external thread is partially screwed into the thread 106 of the support ring 100, the largest external diameter of which is at most equal to the external diameter of the support ring 100. In its upper part, the adjusting ring 114 has an internal thread 119 into which a cover 120 is detachably screwed. In the lower part of the adjusting ring 114, an adjusting screw 121 is arranged, which can be brought into engagement with any one of several longitudinal grooves on the inside of the support ring 100 in order to secure the adjusting ring 114 against rotation.
However, so that the adjusting ring 114 can be rotated when the adjusting screw 121 is loosened, it has two longitudinal grooves 122 on its inside, which are diametrically opposed to one another and enable the insertion of a suitable key. For the same purpose, the cover 120 is provided with two blind holes 124 on its upper side.
A plate 130 is screwed tightly to two of the tabs 103 of the support ring <B> 100 </B> and carries a plurality of connection terminals 131 isolated from one another and from the plate 130. An existing contact protection 132 made of insulating material is releasably screwed to Di punching bolts 133, which are also attached to the plate 130.
The floor connection device described is mounted, for example, as follows: During the production of a building floor, a recess 136 is made in the raw concrete 135 by a correspondingly shaped core piece.
The pipes 137, which are later to receive the electrical lines, are also poured into the raw concrete 135. The connection device described is placed over the recess 136 in the raw concrete floor and, if desired, fastened with the aid of screws or nails which are passed through the openings 104 in the flange 101. For this purpose, dowels can be embedded or cast in at suitable points in the raw concrete.
Afterwards, a finely granulated concrete cover 138 is created over the raw concrete 135, the top of which is given the desired floor height. Finally, a conventional floor covering 139 is attached to the concrete covering 138. If desired, the top of the cover 120 can also be covered with the same floor covering. The floor covering 139 is cut away precisely above the upper end surface of the adjusting ring 114.
By turning the adjusting ring 114 with the adjusting screw 121 loosened, the upper end of the adjusting ring 114 can be set flush with the surface of the finished floor covering 139, after which the adjusting ring is secured against rotation with the aid of the adjusting screw 121. Finally, the cover 120 with the sealing ring underneath is also adjusted so that its upper side or that of the covering 139 attached to the cover is flush with the surface of the rest of the floor covering 139.
To lay and connect the electrical lines, the cover 120 is of course unscrewed from the setting ring 114.
On the two flaps 103 not be used according to FIGS. 1 and 2, additional connection means for electrical lines, analogous to the organs 130-133, can be attached if this is necessary.
The embodiment shown in Figure 3 and 4 differs from the one described above only in that instead of the cover 120 other elements are present. In the internal thread 119 of the adjusting ring 114, a guide ring 140 provided with a matching external thread is screwed over which a housing 145 of a connection attachment is pushed. On its inside, the guide ring 140 has two diametrically opposed grooves 143 in which a suitable socket wrench can be used to turn the guide ring. The grooves 143 are expediently designed so that the same key can be used as in the grooves 122 of the adjusting ring 114.
The upper part of the guide ring 140 is cylindrical on the outside and is provided with a groove 146 running in the circumferential direction and having a V-shaped cross section. The Ge housing 145 has at its outer edge overlapping the guide ring 140 at least two adjusting screws 147, which engage with a conical end portion in the groove 146 and rest on the upper flank of the groove 146 so that the housing 145 down onto the upper edge of the adjustment ring 114 is pressed. To secure the housing 145 against rotation, it has a dowel pin 144 at its lower end which can be inserted into any of several bores in the upper end face of the adjusting ring 114.
The housing 145 is divided into two spaces by a partition <B> 150 </B> made of insulating material, each of which contains an electrical connection fitting 151 or <B> 152 </B>. One armature <B> 151 </B> is intended for a high-voltage system and the other armature <B> 152 </B> for a telephone or signal system. Both connection fittings 151 and 152 are each arranged in an opening 153 of the housing 145, specifically on an inclined wall of the same. 4 shows the housing 145 alone without the fittings 151 and 152.
The already mentioned partition wall 150 extends at the bottom beyond the housing 145 and through the support ring 100 in order to ensure a good separation of the high-current and low-current parts of the installation in the latter as well. The fitting 151 is electrically connected to the connection terminals 131 on the support ring 100, whereas the fitting 152 is connected to other connection terminals, not shown.
5 shows another connection attachment which can be placed on the guide ring 140 in place of the housing 145 and the parts arranged on it. The connection attachment has a base plate 160 with a downwardly protruding circumference edge, which is to be pushed over the upper part of the Füh approximately ring 140 and has at least two adjusting screws 147 and a downwardly protruding dowel pin 144. In the middle of the foot plate 160, the lower end of a standpipe 161 is attached, which carries a housing 162 which holds at least one connection fitting 163 for high voltage or for a signal or telephone system ent.
The lines leading to the connection fitting 163 go through the standpipe <B> 161 </B> and through openings in the base plate 160 to the connection terminals 131 (FIG. 3) on the support ring 100.