DE1267739B

DE1267739B - Line duct for electrical lines and cables

Info

Publication number: DE1267739B
Application number: DE19621267739
Authority: DE
Inventors: Oskar Woertz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-09-21
Filing date: 1962-10-20
Publication date: 1968-05-09
Also published as: CH403905A

Description

Leitungskanal für elektrische Leitungen und Kabel Die Erfindung betrifft einen Leitungskanal für elektrische Leitungen und Kabel zur unsichtbaren Montage im Fußboden mit einer im Querschnitt U-förmigen, oben offenen Rinne aus Metallblech, einem auf der Rinne angeordneten Abdeckstreifen aus polymerem Kunststoff und einer am Boden der Rinne befestigten Profilschiene, die den Leitungskanal in zwei nebeneinander verlaufende Räume trennt und eine Stütze für den Mittelteil des Abdeckstreifens bildet.Conduit for electrical lines and cables The invention relates to a conduit for electrical lines and cables for invisible assembly in the floor with a cross-sectionally U-shaped channel made of sheet metal, open at the top, a cover strip made of polymer plastic and one arranged on the channel Profile rail attached to the bottom of the channel, which divides the cable duct in two side by side running spaces separates and a support for the middle part of the cover strip forms.

Solche Leitungskanäle gewinnen mit der ständig zunehmenden Elektrifizierung in Geschäfts-, Verwaltungs- und Fabrikgebäuden bzw. -hallen immer mehr an Bedeutung, da sie die Möglichkeit bieten, die elektischen Leitungen in den Fußböden unter dem Bodenbelag zu verlegen, ohne daß diese Leitungen in den Räumen irgendwie hinderlich in Erscheinung treten. Dabei wird dann allerdings eine möglichst große Anpassungsfähigkeit der Installationen an die jeweiligen Verhältnisse gewünscht, und zwar so, daß mehrere Leitungsstränge in einem oder mehreren Kanälen verlegt und in diese ganz nach Bedarf auch noch nachträglich eingezogen werden können, wobei aber auch die Möglichkeit gegeben sein soll, die erforderlichen Anschlußstellen für Stark- und Schwachstromverbraucher an denjenigen Stellen im Fußboden anzubringen, die die günstigste Lage zu dem jeweiligen Stromverbraucher haben, ohne daß dabei der Fußboden, in dem die Leitungskanäle verlegt sind, in nennenswertem Umfang beschädigt werden muß. Dabei ist es dann auch wesentlich, daß die verwendeten Anschlußköpfe eine gute Abstützung an der Kanalkonstruktion finden, damit die Kabelanschlüsse nicht durch unnötige mechanische Beanspruchung in ihrer Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden.Such conduits are gaining ground with the ever increasing electrification in business, administration and factory buildings or halls more and more important, as they offer the possibility of the electrical lines in the floors under the Laying the flooring without these lines in any way obstructing the rooms appear. In doing so, however, the greatest possible adaptability is required of the installations to the respective conditions desired, in such a way that several Cable strands laid in one or more channels and in these as required can also be withdrawn retrospectively, but there is also the possibility should be given, the necessary connection points for high and low-voltage consumers to be installed in those places in the floor that are most favorable to the respective Electricity consumers have without affecting the floor in which the cable ducts are laid must be damaged to a significant extent. It is then also essential that the connection heads used provide good support on the duct construction so that the cable connections are not exposed to unnecessary mechanical stress are impaired in their functionality.

Es sind bereits verschiedene Arten von Leitungskanälen bekanntgeworden, darunter solche mit einer im Querschnitt U-förmigen, oben offenen Rinne aus Metallblech und einem auf der Rinne angeordneten Abdeckstreifen. Bei einer bekannten Ausführungsform eines solchen Leitungskanals ist am Boden der U-förmigen Rinne eine Profilschiene befestigt, die den Leitungskanal in zwei nebeneinander verlaufende Räume trennt und zugleich eine Stütze für den Mittelteil des Abdeckstreifens bildet. Die beiden getrennten Räume können, falls gewünscht, zum getrennten Einlegen von elektrischen Leitungen und Kabeln verschiedener Spannung oder verschiedener Installationssysteme benutzt werden. Es ist auch bekannt, den Abdeckstreifen an Leitungskanälen aus polymerem Kunststoff zu bilden, so daß er bei Bedarf an beliebigen Stellen durch Schneidmittel mit Öffnungen versehen werden kann, um Leitungsdrähte oder Kabel herauszuführen und gegebenenfalls mit Anschlußköpfen für Starkstrom, Schwachstrom und/ oder Telefon verbinden zu können. Solche Anschlußköpfe sind ebenfalls bekannt. Sie werden zweckmäßig über den ausgeschnittenen Öffnungen des Abdeckstreifens auf dem Fußboden befestigt. Bekannt ist in diesem Zusammenhang eine Befestigung der Anschlußköpfe unmittelbar an der oberen Abdeckung des Leitungskanals, was aber insofern nachteilig ist, als dann die Abdeckung äußerst stabil sein muß, um den auftretenden Beanspruchungen standhalten zu können, ohne daß dadurch das oberhalb der Abdeckung vorhandene Fußbodenmaterial in Mitleidenschaft gezogen wird. Ferner ist es bekannt, an Stelle eines nicht benötigten Anschlußkopfes einen Blinddeckel anzubringen, wobei jedoch die Sicherung der Blinddeckel an der oberen Abdeckung des Leitungskanals bisher mit gewissen Schwierigkeiten verbunden war. Teilweise waren zu diesem Zweck gesonderte Befestigungsrahmen an der Kanalabdeckung erforderlich.Different types of ducts have already become known, including those with a cross-sectionally U-shaped, open-top channel made of sheet metal and a cover strip arranged on the gutter. In a known embodiment such a duct is a profile rail at the bottom of the U-shaped channel attached, which separates the duct into two adjacent rooms and at the same time forms a support for the central part of the cover strip. The two separate rooms can, if desired, for separate insertion of electrical Lines and cables of different voltages or different installation systems to be used. It is also known to use the cover strips on conduits made of polymer Form plastic so that it can be cut at any point if necessary can be provided with openings to lead out lead wires or cables and possibly with connection heads for high voltage, low voltage and / or telephone to be able to connect. Such connection heads are also known. You become functional attached to the floor over the cut-out openings of the cover strip. In this context, it is known to fasten the connection heads directly on the top cover of the duct, which is disadvantageous in that then the cover must be extremely stable to withstand the stresses that occur to be able to withstand without thereby the existing floor material above the cover is affected. It is also known to replace an unnecessary one Connection head to attach a blind cover, but the backup of the blind cover so far associated with certain difficulties on the upper cover of the duct was. In some cases, separate fastening frames were attached to the duct cover for this purpose necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache und zweckmäßige Befestigungsmöglichkeit für die Anschlußköpfe oder sonstigen Anschlußteile und Blinddeckel an der Oberseite von Leitungskanälen mit einer im Querschnitt U-förmigen und mit einer oberen Abdeckung versehenen Rinne zu schaffen, wobei die gesamte Anordnung den unterschiedlichsten Anforderungen hinsichtlich Lage der Anschlußköpfe schnell und ohne großen Arbeitsaufwand anpaßbar sein soll. Die Leitungskanäle sollen dabei einfach und billig in ihrer Herstellung sein, trotz hoher Belastbarkeit der gesamten Kanalkonstruktion.The invention is based on the object of a particularly simple one and suitable attachment option for the connection heads or other connection parts and dummy covers on the top of ducts with a U-shaped cross-section and to create a top-capped gutter, the entire assembly the various requirements with regard to the position of the connection heads quickly and without a big one Workload should be adjustable. The conduits should be easy and cheap to manufacture, despite high load capacity of the entire canal construction.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung, ausgehend von einem Leitungskanal der eingangs erwähnten Art, erfindungsgemäß dadurch, daß die am Boden der Rinne befestigte Profilschiene in an sich bekannter Weise oben flanschartige, einwärts vorstehende Ränder aufweist, auf deren Oberseite der an beliebigen Stellen in an sich bekannter Weise durch einfache Schneidmittel mit Öffnungen nach Bedarf versehbare Abdeckstreifen aufliegt und gegen deren Unterseite an sich bekannte Verankerungsmuttern abstützbar sind, die zur Aufnahme von Schraubenbolzen für die Befestigung der oberhalb der COffnungen anzuordnenden, an sich bekannten Anschlußköpfe für Starkstrom, Schwachstrom und/oder Telefon oder Blinddeckel dienen.This task finds its solution, starting from a conduit of the type mentioned, according to the invention in that the bottom of the channel attached profile rail in a known manner above flange-like, inward has protruding edges, on the top of which at any points in an It is known to provide openings as required by simple cutting means Cover strip rests and anchoring nuts known per se against the underside thereof can be supported, which is used to hold screw bolts for fastening the above Connection heads known per se for high current and low current, which are to be arranged in the CO openings and / or telephone or dummy cover are used.

Ein derart ausgebildeter Leitungskanal bietet den Vorteil einer äußerst einfachen und dabei sehr stabilen Befestigung der Anschlußköpfe und Blinddeckel an der Kanaloberseite, wobei der Leitungskanal zugleich derart gegen Eindrücken verstärkt wird, daß das für die Rinne und den Abdeckstreifen verwendete Blech bzw. Kunststoffmaterial verhältnismäßig schwach ausgebildet sein kann, was sich auf das Gewicht und die Herstellungskosten solcher Kanäle sehr günstig auswirkt.A conduit formed in this way offers the advantage of being extremely simple and very stable attachment of the connection heads and blind covers on the upper side of the duct, the conduit duct at the same time against being pushed in is reinforced that the sheet metal used for the gutter and the cover strip or Plastic material can be relatively weak, which affects the Weight and the manufacturing cost of such channels has a very favorable effect.

Profilschienen mit zwei flanschartigen, einwärts vorstehenden Rändern und zugehörige Haltemuttern, die gegen die Unterseite der Ränder anliegen, sind zwar für andere Verwendungszwecke, beispielsweise im Bauwesen für die Befestigung von Bauteilen an U-förmigen Profilträgern, bereits benutzt worden, jedoch nicht für die Befestigung der Anschlußköpfe, Blinddeckel od. dgl. an Leitungskanälen zur Verlegung von Leitungen oder Kabeln unterhalb des Fußbodens mit den damit verbundenen bedeutenden Vorteilen.Profile rails with two flange-like, inwardly protruding edges and associated retaining nuts that rest against the underside of the rims although for other uses, for example in construction for fastening of components on U-shaped profile beams, has already been used, but not for attaching the connection heads, blind covers or the like on ducts for Laying of lines or cables below the floor with the associated significant advantages.

In einer Ausführungsform des Leitungskanals gemäß der Erfindung kann die Profilschiene mittels Stützbolzen, die im Abstand voneinander angeordnet sind, mit dem Boden der Rinne verbunden sein, wobei ein an den Stützbolzen anliegender Wandstreifen zwischen dem Boden der Rinne und der Profilschiene angeordnet ist, so daß die Trennung des Leitungskanals in zwei Räume auch im Bereich der Stützbolzen in sehr einfacher Weise herbeigeführt ist. Diese Ausbildung erlaubt die Verwendung einer handelsüblichen Profilschiene bestimmter Querschnittabmessungen in Leitungskanälen aus verschieden tiefen Rinnen, wobei lediglich die Höhe der Stützbolzen und des Wandstreifens von Fall zu Fall geändert werden muß.In one embodiment of the duct according to the invention can the profile rail by means of support bolts, which are arranged at a distance from each other, be connected to the bottom of the channel, with one resting against the support bolt Wall strip is arranged between the bottom of the channel and the profile rail, so that the separation of the duct into two spaces also in the area of the support bolts is brought about in a very simple manner. This training allows the use a commercially available profile rail with certain cross-sectional dimensions in cable ducts from grooves of different depths, with only the height of the support bolts and the Wall strip must be changed from case to case.

Bei einer anderen, konstruktiv ebenfalls sehr einfachen Ausführungsform, kann die Profilschiene durch zwei im Querschnitt Z-förmige Profilstücke gebildet sein, die mit Abstand parallel zueinander verlaufen und einander spiegelbildlich gegenüberliegend angeordnet sind, wobei die unteren Schenkel der Profilstücke unmittelbar am Boden der Rinne befestigt sind, während die oberen Schenkel einwärts gegeneinanderragen.In another, structurally very simple embodiment, the profile rail can be formed by two profile pieces with a Z-shaped cross-section that run parallel to each other at a distance and are mirror images of each other are arranged opposite one another, the lower legs of the profile pieces directly are attached to the bottom of the gutter, while the upper legs protrude inwardly against one another.

Schließlich kann der Abdeckstreifen an seiner Oberseite Rippen oder Rillen aufweisen, die an einem aus polymerem Kunststoff bestehenden Abdeckstreifen bei der Herstellung leicht angebracht werden können. Die Rippen oder Rillen verbessern die Haftfähigkeit der nach dem Einlegen des Leitungskanals anzubringenden überbetonschicht.Finally, the cover strip can have ribs or on its upper side Have grooves on a cover strip made of polymeric plastic can be easily attached during manufacture. Enhance the ribs or grooves the adhesion of the concrete layer to be applied after the laying of the duct.

Absführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigt F i g. 1 einen im Fußboden verlegten Leitungskanal mit einem aufgesetzten Anschlußkopf in senkrechtem Schnitt gemäß Schnittlinie I-I in F i g. 2, F i g. 2 eine Draufsicht auf den in F i g. 1 dargestellten Leitungskanal ohne den Anschlußkopf und das Fußbodenmaterial, F i g. 3 eine Draufsicht auf eine andere Stelle des in F i g. 1 und 2 gezeigten Leitungskanals, F i g. 4 einen senkrechten Schnitt gemäß Schnittlinie IV-IV in F i g. 3, F i g. 5 eine Einzelheit des Leitungskanals in größerem Maßstab und im Querschnitt, F i g. 6 einen F i g. 1 entsprechenden Querschnitt durch den Leitungskanal an noch einer anderen Stelle, F i g. 7 eine Draufsicht auf einige der in F i g. 6 dargestellten Teile und F i g. 8 einen senkrechten Querschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel des Leitungskanals. Der in den F i g. 1 und 2 gezeigte Leitungskanal für elektrische Leitungen und Kabel weist eine im Querschnitt U-förmige, oben offene Rinne 10 auf, die z. B. aus Metallblech besteht und aus einzelnen Abschnitten von beispielsweise 2 m Länge zusammengesetzt ist. Auf die Rinne 10 ist ein aus polymerem Kunststoff, z. B. Polyvinylchlorid, bestehender Abdeckstreifen 11 aufgelegt, welcher nach unten abgewinkelte, die Schenkel der Rinne 10 außen übergreifende Ränder aufweist, wie insbesondere F i g. 1 zeigt. Der Abdeckstreifen 11 ist ebenfalls aus einzelnen Abschnitten zusammengesetzt, deren Länge vorzugsweise mit jener der Abschnitte der Rinne 10 übereinstimmt. Gemäß F i g. 5 ist die Oberseite des Abdeckstreifens 11 vorzugsweise mit feinen Rippen und Rillen versehen.Implementation examples of the invention are shown in the drawing. In this FIG. 1 shows a line duct laid in the floor with an attached connection head in a vertical section according to section line II in FIG. 2, fig. FIG. 2 is a plan view of the FIG. 1 shown duct without the connection head and the floor material, F i g. 3 is a plan view of another location of the FIG. 1 and 2 conduit shown, F i g. 4 shows a vertical section according to section line IV-IV in FIG. 3, fig. 5 shows a detail of the duct on a larger scale and in cross section, FIG. 6 a fig. 1 corresponding cross section through the conduit at yet another point, FIG. 7 is a top plan view of some of the FIGS. 6 illustrated parts and FIG. 8 shows a vertical cross section through a second exemplary embodiment of the duct. The in the F i g. 1 and 2 shown conduit for electrical lines and cables has a cross-sectionally U-shaped, open top channel 10 , the z. B. consists of sheet metal and is composed of individual sections of, for example, 2 m in length. On the channel 10 is made of polymeric plastic, for. B. polyvinyl chloride, existing cover strip 11 is placed, which has downwardly angled, the legs of the channel 10 outside overlapping edges, such as in particular F i g. 1 shows. The cover strip 11 is also composed of individual sections, the length of which preferably corresponds to that of the sections of the channel 10. According to FIG. 5, the top of the cover strip 11 is preferably provided with fine ribs and grooves.

Am Boden der Rinne 10 ist eine sich über deren ganze Länge erstreckende Verankerungsvorrichtung befestigt, die wie folgt ausgebildet ist: Über der Längsmittellinie des Bodens der Rinne 10 sind in Abständen voneinander senkrecht angeordnete Stützbolzen 12 angenietet oder angeschweißt. Die Stützbolzen 12 tragen eine Profilschiene 13, welche eine nach oben offene Rinne bildet und nach einwärts, d. h. gegeneinander vorstehende Ränder 14 aufweist. Zwischen dem Boden der Rinne 10 und der Profilschiene 13 ist an den Stützbolzen 12 ein Wandstreifen 15 angelegt und befestigt. Wie die Rinne 10 und der Deckstreifen 11 sind auch die Profilschiene 13 und der Wandstreifen 15 in einzelne Abschnitte annähernd gleicher Länge unterteilt. Die beschriebene Verankerungsvorrichtung unterteilt den Leitungskanal in zwei nebeneinander verlaufende Räume, in denen elektrische Leitungen und Kabel für Starkstrom- und Schwachstromanlagen getrennt eingezogen werden können. Mit Vorteil liegen die Oberkanten der Profilschiene 13 und der senkrechten Schenkel der Rinne 10 in der gleichen Horizontalebene.An anchoring device extending over its entire length is attached to the bottom of the channel 10 and is designed as follows: Above the longitudinal center line of the bottom of the channel 10 , vertically spaced support bolts 12 are riveted or welded on. The support bolts 12 carry a profile rail 13, which forms an upwardly open channel and has edges 14 protruding inwards, ie towards one another. Between the bottom of the channel 10 and the profile rail 13, a wall strip 15 is placed on the support bolt 12 and fastened. Like the channel 10 and the cover strip 11, the profile rail 13 and the wall strip 15 are also divided into individual sections of approximately the same length. The anchoring device described divides the conduit into two adjacent spaces in which electrical lines and cables for high-voltage and low-voltage systems can be drawn in separately. The upper edges of the profile rail 13 and the vertical legs of the channel 10 are advantageously in the same horizontal plane.

Um die einzelnen Abschnitte der Rinne 10 geradlinig oder annähernd geradlinig miteinander verbinden zu können, sind an den senkrechten Schenkeln und in einigem Abstand von den Enden jedes Abschnittes der Rinne 10 seitlich abstehende Lappen 16 vorhanden, die ein Loch zum Durchstecken eines Schraubenbolzens 17 aufweisen.To the individual sections of the channel 10 in a straight line or approximately to be able to connect with each other in a straight line are on the vertical legs and at some distance from the ends of each section of the channel 10 protruding laterally Lobes 16 present that has a hole for inserting a screw bolt 17 have.

In modernen Häusern bestehen die Fußböden in der Regel aus einem tragenden, armierten Rohbetonboden 20 und einer darauf angeordneten Schicht 21 aus feinerem Überbeton, auf die schließlich ein isolierender Bodenbelag 22 aufgelegt ist, wie F i g. 1 erkennen läßt. Die Rinne 10 wird auf den Rohbetonboden 20 aufgelegt und mit diesem durch Haltebügel 23 verbunden, bevor die Überbetonschicht 21 aufgebracht wird. Die in Abständen voneinander und beiderseits der Rinne 10 angeordneten Haltebügel 23 übergreifen den auf die Rinne 10 aufgelegten Abdeckstreifen 11, damit auch dieser festgehalten ist. Die Befestigung der Haltebügel 23 am Rohbetonboden 20 erfolgt mit Hilfe von Schrauben 24.In modern houses, the floors usually consist of a load-bearing, reinforced raw concrete floor 20 and a layer 21 of finer concrete on top of which an insulating floor covering 22 is finally placed, as shown in FIG. 1 shows. The channel 10 is placed on the raw concrete floor 20 and connected to it by holding brackets 23 before the over-concrete layer 21 is applied. The retaining brackets 23, which are arranged at a distance from one another and on both sides of the channel 10 , overlap the cover strip 11 placed on the channel 10, so that this is also held in place. The mounting brackets 23 are fastened to the raw concrete floor 20 with the aid of screws 24.

An jeder Stelle, wo elektrische Anschlüsse für Starkstrom, Schwachstrom oder Telefon benötigt werden, wird im Abdeckstreifen 11 eine Öffnung 25 ausgeschnitten, was mit Hilfe eines Messers ohne Schwierigkeiten bewerkstelligt werden kann, da der Abdeckstreifen aus polymerem Kunststoff besteht. Zweckmäßig wird die Öffnung 25 kreisförmig ausgeschnitten, wozu ein von Hand zu betätigender Kreisschneider bekannter Ausführung verwendet werden kann. Sofern der Fußboden bereits fertiggestellt ist, muß vor dem Ausschneiden der Öffnung 25 selbstverständlich der Bodenbelag 22 entsprechend ausgeschnitten und die überbetonschicht bis zum Abdeckstreifen 11 sorgfältig herausgebrochen werden.At every point where electrical connections for high voltage, low voltage or telephone are required, an opening 25 is cut out in the cover strip 11, what can be done with the help of a knife without difficulty, there the cover strip is made of polymer plastic. The opening is useful 25 cut out in a circle, including a hand-operated circular cutter known design can be used. Provided the floor is already finished is, the floor covering 22 must, of course, before the opening 25 is cut out cut out accordingly and carefully cover the concrete layer up to the cover strip 11 to be broken out.

Über der ausgeschnittenen Öffnung 25 wird eine Befestigungsschraube 27 angebracht, die einen den Bodenbelag 22 übergreifenden Flansch 28 und zwei Durchbrechungen 29 aufweist, von denen jeder über einem der beiden durch die Verankerungsvorrichtung 12, 13, 14, 15 voneinander getrennten Räume des Leitungskanals zu liegen kommt. Die Scheibe 27 wird an der Verankerungsvorrichtung 12, 13, 14, 15 mit Hilfe zweier Schrauben 30 und zweier die Ränder 14' der Profilschiene 13 untergreifender Verankerungsmuttern 31 befestigt. Die Schrauben 30 gehen durch zwei passende Bohrungen der Scheibe 27 hindurch und sind je in eine der Verankerungsmuttern 31 eingeschraubt. Die letzteren sind verschiebbar und herausnehmbar in die Profilschiene 13 eingesetzt und an ihrer Unterseite je mit einer Schraubendruckfeder 32 versehen, die zwischen der Verankerungsmutter 31 und dem Steg der Profilschiene 13 liegt und die Verankerungsmutter 31 von unten an die Ränder 14 der Profilschiene 13 drückt. Dadurch wird erreicht, daß die Verankerungsmuttern auch bei herausgenommenen Schrauben 30 in Bereitschaftslage bleiben.A fastening screw 27 is attached over the cut-out opening 25, which has a flange 28 extending over the floor covering 22 and two openings 29, each of which comes to lie over one of the two spaces of the conduit separated by the anchoring device 12, 13, 14, 15 . The disk 27 is fastened to the anchoring device 12, 13, 14, 15 with the aid of two screws 30 and two anchoring nuts 31 engaging under the edges 14 'of the profile rail 13. The screws 30 pass through two matching bores in the disk 27 and are each screwed into one of the anchoring nuts 31. The latter are slidably and removable inserted into the profile rail 13 and each provided with a helical compression spring 32 on their underside, which lies between the anchoring nut 31 and the web of the profile rail 13 and presses the anchoring nut 31 from below against the edges 14 of the profile rail 13. This ensures that the anchoring nuts remain in the ready position even with the screws 30 removed.

Auf den Flansch der Befestigungsscheibe 27 läßt sich ein bereits bekannter Anschlußkopf 35 aufsetzen, an dem z. B. eine Steckdose 36 für Starkstrom und eine Steckdose 37 für Schwachstrom oder Telefon vorhanden sind. Die elektrischen Leitungen oder Kabel werden aus der Rinne 10 durch die Öffnung 25 des Abdeckstreifens 11 und durch die Öffnungen 29 der Befestigungsscheibe 27 hindurch zu den Steckdosen 36 und 37 geführt. Die Verbindung des Anschlußkopfes 35 mit dem Flansch 28 der Befestigungsscheibe 27 erfolgt mit Hilfe mindestens zweier Schrauben 38, die in Gewindebohrungen des Anschlußkopfes 35 sitzen und in kegelförmige Ausnehmungen 39 des Flansches 28 eingreifen. Wenn der Leitungskanal verhältnismäßig lang ist und/oder winklig geführt oder mit Abzweigungen ausgebildet werden muß, sind die in den F i g. 3 und 4 dargestellten Teile zweckmäßig, die jederzeit einen Zutritt zum Innenraum des Leitungskanals ermöglichen und das erstmalige sowie spätere Einziehen der elektrischen Leitungen und Kabel beträchtlich erleichtern.On the flange of the mounting disk 27 can be an already known Attach connection head 35, on which z. B. a socket 36 for heavy current and a Socket 37 for low voltage power or telephone are available. The electrical lines or cables are out of the channel 10 through the opening 25 of the cover strip 11 and through the openings 29 of the fastening disk 27 to the sockets 36 and 37 led. The connection of the connection head 35 to the flange 28 of the fastening disc 27 takes place with the help of at least two screws 38, which are inserted into threaded holes of the Connection head 35 sit and engage in conical recesses 39 of flange 28. If the duct is relatively long and / or at an angle or with Branches must be formed are those shown in FIGS. 3 and 4 shown Useful parts that allow access to the interior of the duct at any time and the first and later pulling in of the electrical lines and cables make it considerably easier.

Ein im Grundriß quadratischer, unten und oben offener Rahmen 40 hat eine Höhenabmessung. die größer ist als die Höhenabmessung der Rinne 10 und des Abdeckstreifens 11 zusammen, und Seitenabmessungen, die größer sind als die Breitenabmessung des Abdeckstreifens 11. Ist der Rahmen 40 noch ungebraucht, so weist er an jeder Seitenfläche eingeprägte Konturen 41 (F i g. 4) auf, die ohne Schwierigkeiten das Ausbrechen eines rechteckförmigen, zur unteren Kante des Rahmens offenen Ausschnittes 42 ermöglichen. Wenigstens einer dieser Ausschnitte 42 kann auch von Anfang an schon vollständig ausgestanzt sein. Beim Beispiel nach F i g. 3 und 4 sind zwei rechtwinklig aneinander angrenzende Seitenwände des Rahmens 40 je mit einer Ausnehmung 42 versehen.A frame 40 which is square in plan, is open at the bottom and at the top a height dimension. which is greater than the height dimension of the channel 10 and the Cover strip 11 together, and side dimensions that are larger than the width dimension of the cover strip 11. If the frame 40 is still unused, it points to each Lateral surface embossed contours 41 (Fig. 4), which without difficulty Breaking out a rectangular cutout open to the lower edge of the frame 42 enable. At least one of these cutouts 42 can also be used from the start be completely punched out. In the example according to FIG. 3 and 4 are two right angles Adjacent side walls of the frame 40 are each provided with a recess 42.

Oben ist der Rahmen 40 mit einem abnehmbaren Deckel 43 verschlossen, dessen Oberseite in der gleichen Ebene liegt wie die Oberkanten des Rahmens 40. Der Deckel 43 ruht auf Winkelprofilschienen 44, die an der Innenseite der Rahmenwände befestigt sind. In jeder Ecke des Deckels 43 befindet sich eine Senkkopfschraube 45, die in eine passende Gewindebohrung der darunter angeordneten Winkelprofilschiene 44 lösbar eingeschraubt ist, In den unteren Ecken des Rahmens 40 ist je ein Winkelstück 46 befestigt, durch das eine vertikal verlaufende Stellschraube 47 hindurchgeht. Die Stellschrauben 47 dienen zur Abstützung des Rahmens 40 auf dem Rohbetonboden 20 und können bei abgenommenem Deckel 43 betätigt werden zwecks Regulierung der Höhenlage des Rahmen 40, derart, daß die Oberkanten des Rahmens und die Oberseite des Deckels 43 bündig zur Oberseite des Fußbodenbelages 22 zu liegen kommen.At the top, the frame 40 is closed with a removable cover 43, the top of which lies in the same plane as the upper edges of the frame 40. The cover 43 rests on angle profile rails 44 which are attached to the inside of the frame walls. In each corner of the lid 43 is a countersunk head screw 45 which is screwed into a matching threaded bore of the arranged underneath angle bar 44 releasably in the lower corners of the frame 40 depending on an angle piece 46 is attached, through which a vertically extending adjusting screw 47 passes. The adjusting screws 47 serve to support the frame 40 on the raw concrete floor 20 and can be operated with the cover 43 removed to regulate the height of the frame 40 so that the upper edges of the frame and the top of the cover 43 are flush with the top of the floor covering 22 come.

Zwei rechtwinklig zueinander verlegte Rinnen 10 ragen mit ihrem einen Ende durch die Ausschnitte 42 in den Innenraum des Rahmens 40 hinein, wie F i g. 3 zeigt. Bei jedem der Ausschnitte 42 ist eine Senkkopfschraube 48 durch eine entsprechende Bohrung 49 der Winkelprofilschienen 44 hindurchgesteckt und in eine Verankerungsmutter 31 eingeschraubt, die sich in der Profilschiene 13 der betreffenden Rinne 10 befindet. Da die Rinnen 10 mit Hilfe von Haltebügeln 23, wie im Zusammenhang mit F i g. 1 und 2 beschrieben, am Rohbetonboden 20 befestigt sind, läßt sich durch Anziehen der Schrauben 48 auch der Rahmen 40 auf den Rohbetonboden 20 niederziehen. Mit Hilfe der an den Rinnen 10 seitlich abstehenden Lappen 16 kann gewünschtenfalls eine zusätzliche Verbindung der Rinnen mit dem Rahmen 40 hergestellt werden.Two grooves 10 laid at right angles to one another protrude with their one end through the cutouts 42 into the interior of the frame 40, as shown in FIG. 3 shows. In each of the cutouts 42 , a countersunk head screw 48 is inserted through a corresponding bore 49 in the angle profile rails 44 and screwed into an anchoring nut 31 located in the profile rail 13 of the channel 10 concerned. Since the grooves 10 with the help of retaining brackets 23, as in connection with FIG. Are described in 1 and 2, attached to the Rohbetonboden 20, can be achieved by tightening the screws 48 and the frame 40 to the Rohbetonboden 20 low drag. With the help of the tabs 16 protruding laterally on the channels 10 , an additional connection of the channels to the frame 40 can be established, if desired.

Aus F i g. 4 ist ersichtlich, daß der Deckel 45 nicht vom Fußbodenbelag 22 überdeckt wird und daher jederzeit zugänglich ist und ohne Beschädigung des Fußbodens geöffnet werden kann. Bei geöffnetem Deckel 43 können die elektrischen Leitungen und Kabel in den Leitungskanal eingezogen und gewünschtenfalls Abzweigungen erstellt werden.From Fig. 4 it can be seen that the cover 45 is not from the floor covering 22 is covered and is therefore accessible at all times and without damaging the floor can be opened. When the cover 43 is open, the electrical lines and cables pulled into the duct and branches made if required will.

Bei dem in F i g. 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispiel bildet der Rahmen 40 ein Verbindungsstück zwischen zwei rechtwinklig zueinander verlegten Teilstücken des Leitungskanals. Es ist aber auch möglich, den Rahmen 40 in einen geradlinig verlaufenden Leitungskanal einzubauen, wenn zwei einander gegenüberliegende Wände des Rahmens 40 je mit einem Ausschnitt 42 versehen sind. Dabei kann der Rahmen entweder rittlings auf einer durchlaufenden Rinne 10 angeordnet oder als Verbindungsstück zwischen zwei gleichachsig zueinander liegenden Teilstücken des Leitungskanals eingeschaltet sein. Es leuchtet ohne weiteres ein, daß unter Verwendung des Rahmens 40 auch rechtwinklige Abzweigungen und Kreuzungen des Leitungskanals erstellt werden können, wenn an drei bzw. an vier Seitenwänden des Rahmens die Ausschnitte 42 ausgebrochen werden.In the case of the one shown in FIG. 3 and 4, the frame 40 forms a connecting piece between two sections of the duct that are laid at right angles to one another. However, it is also possible to install the frame 40 in a straight line duct if two opposing walls of the frame 40 are each provided with a cutout 42. The frame can either be arranged astride a continuous channel 10 or be connected as a connecting piece between two coaxial sections of the conduit. It goes without saying that, using the frame 40, right-angled branches and crossings of the conduit can also be created if the cutouts 42 are broken out on three or four side walls of the frame.

In der Praxis kommt es immer wieder vor, daß früher erforderliche und erstellte Anschlüsse an die Leitungen und Kabel im Leitungskanal später nicht mehr gebraucht werden oder an andere Stellen verlegt werden müssen. Ein nicht mehr benötigter Anschlußkopf 35 (F i g. 1) wird nach Lösen der Stellschrauben 38 von der Befestigungsscheibe 27 abgenommen. Nachher löst man -auch die Schrauben 30 und hebt die Befestigungsscheibe 27 von der Öffnung im Boden ab. Eine der Verankerungsmuttern 31 kann nachher gewünschtenfalls aus der Profilschiene 13 herausgenommen werden, wenn sie nicht mehr gebraucht wird. Die andere Verankerungsmutter 31 schiebt man in das Zentrum der Öffnung 25 im Abdeckstreifen 11.In practice it happens again and again that earlier required and later did not create connections to the lines and cables in the conduit are needed more or have to be relocated. One no more Required connection head 35 (Fig. 1) is after loosening the adjusting screws 38 of the mounting disk 27 removed. Afterwards you also loosen the screws 30 and lifts the fastening disc 27 from the opening in the floor. One of the anchor nuts 31 can subsequently be removed from the profile rail 13 if desired, when it is no longer needed. The other anchoring nut 31 is pushed in the center of the opening 25 in the cover strip 11.

Anschließend wird die Bodenöffnung durch einen kreisförmigen Blinddeckel verschlossen, der gemäß F i g. 6 aus zwei übereinander angeordneten Scheiben 50 und 51 besteht, deren Durchmesser etwas größer ist als jener der Öffnung 25. Die untere Scheibe 50 wird auf den Umfangsrand der Öffnung 25 aufgelegt. Die obere Scheibe 51 weist mindestens drei, im dargestellten Beispiel nach F i g. 6 und 7 jedoch vier Madenschrauben 52 auf, die in Gewindebohrungen der Scheibe 51 sitzen und mit ihrem unteren Ende auf der unteren Scheibe 50 abgestützt sind. Die Madenschrauben 52 werden so eingestellt, daß die Oberseite der Scheibe 51 in die gleiche Ebene wie die Oberseite der Überbetonschicht 21 zu liegen kommt. Durch eine zentrale Bohrung der beiden Scheiben 51 und 50 wird eine Senkkopfschraube 53 hindurchgesteckt und in die Verankerungsmutter 31 eingeschraubt. Durch Anziehen der Schraube 53 wird der Blinddeckel mit der Verankerungsvorrichtung 12, 13, 14, 15 und dem Abdeckstreifen 11 des Leitungskanals fest verbunden. Schließlich bringt man auf der oberen Scheibe 52 ein passendes Stück des Bodenbelages 22 an, oder es wird ein größeres Stück neuen Bodenbelages über den Blinddeckel verlegt.The bottom opening is then closed by a circular blind cover, which is shown in FIG. 6 consists of two disks 50 and 51 arranged one above the other, the diameter of which is slightly larger than that of the opening 25. The lower disk 50 is placed on the peripheral edge of the opening 25. The upper disk 51 has at least three, in the example shown in FIG. 6 and 7, however, have four grub screws 52 which are seated in threaded bores in the disk 51 and are supported with their lower end on the lower disk 50. The grub screws 52 are adjusted so that the top of the disc 51 comes to lie in the same plane as the top of the concrete layer 21. A countersunk head screw 53 is inserted through a central hole in the two disks 51 and 50 and screwed into the anchoring nut 31. By tightening the screw 53, the blind cover is firmly connected to the anchoring device 12, 13, 14, 15 and the cover strip 11 of the conduit. Finally, a suitable piece of the floor covering 22 is attached to the upper disk 52, or a larger piece of new floor covering is laid over the blind cover.

In F i g. 8 ist ein Leitungskanal mit einer abgeänderten Ausführung der Verankerungsvorrichtung veranschaulicht. Am Boden der Rinne 10 sind zwei im Querschntt Z-förmige Profilstücke 60 mit ihren unteren Schenkeln z. B. durch Punktschweißung befestigt, derart, daß die Profilstücke 60 mit Abstand parallel zueinander verlaufen und einander spiegelbildlich gegenüberliegend angeordnet sind. Die oberen Schenkel 61 der beiden Profilstücke 60 ragen einwärts gegeneinander und erfüllen die gleiche Aufgabe wie die Ränder 14 der Profilschiene 13 der bisherigen Ausführungsbeispiele. Im Raum zwischen den beiden Profilschienen 60 können daher die Verankerungsmuttern 31 (F i g. 1, 4 und 6) verschiebbar und herausnehmbar angeordnet werden, wobei sie die Schenkel 61 Untergreifen. Durch die beiden Profilschienen 60 wird der Leitungskanal in drei nebeneinander verlaufende Räume getrennt, in die z. B. Leitungen für Starkstrom, für Schwachstrom und für Telefonanlagen getrennt eingezogen werden können.In Fig. 8 is a conduit with a modified design the anchoring device illustrated. At the bottom of the channel 10 are two im Querschntt Z-shaped profile pieces 60 with their lower legs z. B. by spot welding attached in such a way that the profile pieces 60 run parallel to one another at a distance and are arranged opposite one another in mirror image. The upper thigh 61 of the two profile pieces 60 protrude inwardly against each other and fulfill the same Task like the edges 14 of the rail 13 of the previous embodiments. In the space between the two profile rails 60, the anchoring nuts can therefore 31 (F i g. 1, 4 and 6) are slidably and removably arranged, whereby they the legs 61 reach under. The line channel is formed by the two profile rails 60 separated into three rooms running next to each other, in which z. B. cables for heavy current, for low current and for telephone systems can be drawn in separately.

Claims

Claims: 1. Conduit for electrical lines and cables for invisible installation in the floor with a cross-sectionally U-shaped, open-top channel made of sheet metal, a cover strip made of polymer plastic arranged on the channel and a profile rail attached to the bottom of the channel, which forms the conduit separates into two adjacent spaces and forms a support for the middle part of the cover strip, characterized in that the profile rail (13, 60) fastened to the bottom of the channel (10) in a manner known per se is flange-like, inwardly protruding edges (14, 61), on the top of which rests on the top of the cover strip (11), which can be provided as required by simple cutting means with openings (25) at any point in a known manner, and on the underside of which anchoring nuts (31) known per se can be supported, which are used to accommodate Screw bolts for fastening from above the openings (25) to be arranged per se Nnten connection heads (35) for high voltage, low voltage and / or telephone or dummy covers (50, 51) are used.

2. Conduit according to claim 1, characterized in that the profile rail (13) is connected to the bottom of the channel (10) by means of support bolts (12) which are arranged at a distance from one another, and that a wall strip adjoining the support bolt (12) (15) is arranged between the bottom of the channel (10) and the profile rail (13).

3. Conduit according to claim 1, characterized in that the profile rail (60) is formed by two cross-sectionally Z-shaped profile pieces which run parallel to one another at a distance and are arranged opposite one another in mirror image, the lower legs of the profile pieces at the bottom of the channel (10) are attached, while the upper legs (61) protrude inwardly against one another.

4. duct according to the claims 1 to 3, characterized in that the cover strip (11) on its top Has ribs or grooves. Publications considered: German Auslegeschrift No. 1018 267; German utility model No. 1835 860, 1856164, 1836 235, 1849 739, 1798 282, 1742 870; U.S. Patent Nos. 2,207,301, 2,767,951; "The master electrician", Issue 12, 1959, p. 590.