DE1683470C

DE1683470C - Channel for accommodating installation cables in buildings

Info

Publication number: DE1683470C
Authority: DE
Inventors: Roger; Salvisberg Erwin; Genf Brugger (Schweiz)
Original assignee: Salvisberg, Erwin, Genf (Schweiz)
Publication date: 1971-12-02

Description

Die Erfindung betrifft einen Kanal zur Aufnahme von Installationsleitungen in Gebäuden, insbesondere Leitungen für Elektrizität, Gas, Wasser od. dgl., der einen trogartigen Querschnitt aufweist und bei dem die olfene Seite des Trogs von mindestens einem lösbar mit dem Trog verbundenen Deekel verschlossen ist.The invention relates to a duct for receiving installation lines in buildings, in particular Lines for electricity, gas, water od. The like., Which has a trough-like cross section and in which the olfene side of the trough can be detached from at least one with the trough connected Deekel is closed.

Kanäle der vorstehenden Art werden vorzugsweise in die Wände, Fußböden oder Decken von Gebäuden eingelassen und erleichtern das Auffinden von Defekten in den Leitungen und die Änderung bzw. Erweiterung von Leitungssystemen.Channels of the above type are preferably used in the walls, floors or ceilings of buildings and make it easier to find defects in the lines and to change or Extension of pipeline systems.

Es ist bereits ein Kanal vorgeschlagen worden, der zur Aufnahme von Rohrleitungen in Gebäuden, insbesondere von Warm- und Kaltwasserleitungen sowie Heizungsrohren, dient, welche innerhalb des Gebäudes in raumabschließenden, flächigen Bauteilen mit rinnenartigen Aussparungen verlegt sind, die nach außen von als Putzträger ausgebildeten Platten abgedeckt sind und bei dem in die Ausspalungen vorgefertigte Schalen aus parallel zu ihrer Längsachse durchschnittenen, röhrenförmigen Hohlkörpern gelegt sind und die Platten die Abmessungen der offenen Seite der Schale aufweisen und mit ilen äußeren Rändern der Schnittfläche der Schalen lösbar verbunden sind.A duct has already been proposed to accommodate pipelines in buildings, in particular of hot and cold water pipes and heating pipes, which is used within the Buildings are laid in space-enclosing, flat components with channel-like recesses, which are covered to the outside by plates designed as plaster bases and in the case of the cutouts Prefabricated shells made of tubular hollow bodies cut through parallel to their longitudinal axis are laid and the plates have the dimensions of the open side of the shell and with ilen outer edges of the cut surface of the shells are releasably connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kanal der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der sich leicht öffi.en und schließen läßt.The invention is based on the object of creating a channel of the type described above, which can be opened and closed easily.

Diese Aufgabe wird eiTindunf^gemäß dadurch gelöst, daß am Trog und am Deckel jeweils ein Teil einer magnetischen Kupplung ange >rdnet ist.This problem is solved according to the following: that a part of a magnetic coupling is attached to the trough and the lid > is rdnet.

Der erfindungsgemäße Kanal bictet den Vorteil, tlaß die magnetische Kupplung ein bequemes öffnen und Schließen des Kanals zuläßt und daß gleichwohl ein sicherer Abschluß gewährleistet ist.The channel according to the invention has the advantage The magnetic coupling allows a comfortable opening and closing of the channel and that at the same time a secure conclusion is guaranteed.

Zweckmäßige weitere Ausbildungen des Kanals nach der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 9.Expedient further designs of the channel according to the invention are the subject of the claims 2 to 9.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbcispiclc erläutert. Fts zeigtThe invention is described below with reference to two embodiments shown in the drawing explained. Fts shows

F·' i g. I einen Querschnitt durch einen in Beton eingegossenen Kanal,F · 'i g. I a cross-section through a channel cast in concrete,

Hg. 2 einen Schnitt durch ein in ein Profil eingebettetes magnetisches Band undHg. 2 a section through a magnetic tape embedded in a profile and

F^;ig. 3 einen Schnitt durch einen weiteren Kanal.F ^; ig. 3 shows a section through a further channel.

Gemäß F⁷ i g. I bedeckt eine Betonlage I eine Unterlage 2, /.. B. einen Belag, dessen Oberfläche unregelmäßig ist. In die Betonlage I ist ein Trog 3 ein-Hebeltet, der in zwei voneinander durch einen Steg 6 getrennte, parallele Kanalabschnittc 4, 5 unterteilt ist, wobei der Steg 6 in seinem oberen Bereich zwei Flansche 7 und 8 bildet, die Muttern aufnehmen können, mit denen mittels Schrauben relativ schwere Teile, wie auf Isolatoren verlegte Leitungen, festgehalten werden können.According to F ⁷ i g. I covers a concrete layer, I a base 2, / .. B. a covering, the surface of which is irregular. In the concrete layer I, a trough 3 is levered, which is divided into two parallel channel sections 4, 5 separated from one another by a web 6, the web 6 in its upper area forming two flanges 7 and 8 which can accommodate nuts, with which relatively heavy parts, such as cables laid on insulators, can be held in place by means of screws.

Der Trog 3 weist vier parallele Halterungen mit T-förmigem Querschnitt auf. Diese mit 9 bis 12 bezeichneten Halterungen tragen Profile 13, in die magnetische Bänder 14 aus plastischem Material eingebettet sind.The trough 3 has four parallel holders with a T-shaped cross section. These are labeled 9 to 12 Brackets carry profiles 13, embedded in the magnetic strips 14 made of plastic material are.

Fig. 2 zeigt in größcrem Maßstab den Querschnitt eines Profils 13, in das ein Band 14 eingelassen ist. Das Profil 13 wird durch Strangpressen um das Band 14 gelegt.Fig. 2 shows the cross section on a larger scale a profile 13 into which a band 14 is embedded. The profile 13 is extruded around the Volume 14 laid.

Der Abschluß der Kanalabschnitte 4 und 5 erfüliM durch Eiscndeckel IS, die mit einem Bodenbelag 16, z. B. aus plastischem Material, überzogen sind. Die Beläge 16 befinden sich auf gleicher Höhe wie die Bodenbeläge 17 auf der angrenzenden Beton 111 ge 1.The completion of the channel sections 4 and 5 fulfilled by ice lid IS, which is covered with a flooring 16, z. B. made of plastic material coated are. The coverings 16 are at the same level as the floor coverings 17 on the adjacent concrete 111 ge 1.

Die Deckel 15 werden durch die magnetischen Bänder 14 magnetisch mit dem Trog 3 gekuppelt. Sie können leicht mit Hilfe eines kräftigen Permanent- oder Elektromagneten abgehoben werden, dessen Kraft durch den Bodenbelag 16 hindurch die Anziehungskraft der Bänder 14 überwindet.The lids 15 are magnetically coupled to the trough 3 by the magnetic straps 14. They can easily be lifted off with the help of a powerful permanent magnet or electromagnet, its Force through the floor covering 16 overcomes the attraction of the bands 14.

Der Abschluß der Kanalabschnitte 4 und 5 kann durch Deckel 15 erfolgen, die sich über die ganze Länge der Kanäle erstrecken. Es können aber auch aneinandergereihte einzelne Deckel 15 vorgesehen werden. Im letzteren Falle kann nach dem Abheben eines ersten Deckels mit einem Magneten der Rest leicht von Hand entfernt werden.The end of the channel sections 4 and 5 can be done by cover 15, which extends over the whole Extend the length of the channels. However, individual covers 15 lined up in a row can also be provided will. In the latter case, after lifting a first cover with a magnet, the rest can be easily removed by hand.

Ein oder mehrere Deckel 15 können ein Loch 18 für den Durchgang eines Leiters aufweisen, der ein Kabel 19 mit einem Steckeranschluß 20 verbindet, welcher durch eine Schraube 21 gehalten wird, die in einem Loch 22 des Deckels 15 sitzt und mit einer Mutter 23 festgeschraubt ist.One or more covers 15 may have a hole 18 for the passage of a conductor which has a Cable 19 connects to a plug connector 20, which is held by a screw 21, the sits in a hole 22 of the cover 15 and is screwed tight with a nut 23.

Um die Befestigung der Mutter 23 zu erleichtern, trägt sie eine Fed'jf 24, die sich gegen den Boden des Verankerungsprofils abstützt und die Mutter 23 gegen die Unterseite der nach innen gerichteten Schenkel der Flansche 7, 8 drückt. Die Mutter 23 besteht aus einem quadratischen oder rechteckigen Plättchen, welches ein Schraubengewinde aufweist. Die Oberseite dieses Plättchens weist eine Rippe auf, die zwischen die Schenke! der Flansche 7 und 8 eingeführt wird. Das Plättchen kann schräg in die von den Flanschen 7, 8 gebildete C-Schienc eingeführt werden, indem man vorübergehend die Kraft der Feder 24 überwindet und das Plättchen anschließend wieder losläßt.To facilitate the fastening of the nut 23, she wears a Fed'jf 24 that rests against the bottom of the Supports anchoring profile and the nut 23 against the underside of the inwardly directed Legs of the flanges 7, 8 pushes. The nut 23 consists of a square or rectangular Plate, which has a screw thread. The top of this plate has a rib on that between the tavern! the flanges 7 and 8 is inserted. The plate can be slanted into the C-rails formed by the flanges 7, 8 can be inserted by temporarily applying the force overcomes the spring 24 and then lets go of the plate again.

Der Kanalabschnitt 5 dient zur Aufnahme von Stromversorgungskabeln. Zusätzlich zum Kabel 19 für die Lichtstromverteilung können noch andere Kabel, wie z. B. das Kabel 25 für die Kraft- oder Heizstromverteilung, untergebracht werden.The channel section 5 is used to accommodate power supply cables. In addition to the cable 19 other cables, such as B. the cable 25 for the power or Heating current distribution, are housed.

Der Kanalabschnitt 4 kann z. B. elektrische Leitungen niedriger Spannung, wie das Telefonieitungskabcl 26, aufnehmen.The channel section 4 can, for. B. low voltage electrical lines, such as the Telefonieitungskabcl 26, record.

Infolge der gewählten Anordnung der beiden Kanalabschnitte 4, 5 kommt man mit einem einzigen Dcckeltyp aus, der jeweils nur ein Loch 18 aufweist, das nach Bedarf über den einen oder anderen Kanalabschnitt 4, 5 gelegt werden kann.As a result of the chosen arrangement of the two channel sections 4, 5 one comes with a single one Dcckeltyp, each with only one hole 18, which can be placed over one or the other channel section 4, 5 as required.

Um eine vollständige Anpassung des Troges 3 an die Oberfläche der Betonlage I zu erhalten, wird der Trog 3 auf seiner ganzen Länge durch eine Reihe von Schrauben 27 gehalten, die in Dübeln 28 sitzen, welche in die Unterlage 2 eingesetzt sind.In order to obtain a complete adaptation of the trough 3 to the surface of the concrete layer I, the trough 3 is held along its entire length by a series of screws 27 which are seated in dowels 28, which are inserted into the base 2.

Die Schrauben 27 weisen zwei ringförmige Flansche 38 und 38' auf, welche eine Verbindung mit Winkeln 29 ermöglichen, wobei der unlere Arm der Winkel 29 jeweils einen an seinem äußeren Ende mündenden Schlitz 30 aufweist. Jeder Winkel 29 ist am Trog 3 mittels einer Schraube 31, die mit einer Mutter 32 festgeschraubt wird, befestigt. Die Muttern 32 sind in Ausnehmungen 33 der Seitenwände des Troges 3 untergebracht. Wie die Muttern 23 sind sie mit einer Feder 34 versehen, die ihre richtige Lage beim Ginführen der Schraube 31 gewährleistet. The screws 27 have two annular flanges 38 and 38 ', which enable a connection with angles 29, the lower arm of the angle 29 each having a slot 30 opening at its outer end. Each bracket 29 is fastened to the trough 3 by means of a screw 31 which is screwed tight with a nut 32. The nuts 32 are accommodated in recesses 33 in the side walls of the trough 3. Like the nuts 23, they are provided with a spring 34, which ensures their correct position when the screw 31 is inserted.

Infolge der Befestigung de» Troges mittelsAs a result of the fortification of the trough by means of

Schrauben 27 kann dessen Lage leicht reguliert werden, indem die Schrauben 27 mehr oder weniger lest in ihre Dübel 28 eingeschraubt werden. Aul diese Weise ist es einfach, den Trog 3 genau fluchtend mit der Höhe des späteren Fußbodens einzustellen. Nach dem Einstellen kann der Trog 3 endgültig vergossen werden.Screws 27 can easily regulate its position are screwed into their dowels 28 by the screws 27 reading more or less. Aul in this way it is easy to adjust the trough 3 exactly in line with the height of the subsequent floor. After setting, the trough 3 can finally be potted.

Die Ausführungsforin gemäß F i g. 3 unterscheidet sich von der unter F i g. I beschriebenen dadurch, daß der Trog aus mehreren Trogteilen 3«, 3b, 3c besteht. Je zwei nebeneinanderliegende Trogteile, ■/.. B. die Teile 3« und 3b, sind durch einen Steg 39 miteinander verbunden, der aus zwei profilierten Teilen 41, 42 besteht, die mittels Schrauben 43 zusammengezogen werden können und dabei zwischen sich hochgestellte Ränder der Trogteile 1« und 3 h einklemmen.The execution form according to FIG. 3 differs from that under FIG. I described in that the trough consists of several trough parts 3 ", 3b, 3c . Each two adjacent trough parts ■ / .. for example, the parts 3 "and 3b are connected together by a web 39 which is profiled in two parts 41, is 42, which may be pulled together by means of screws 43 while superscript between them the edges of the Clamp trough parts 1 «and 3 h .

Die Trogteile 3 b und 3 c sind auf die gleiche Weise durch einen weiteren Steg 39 miteinander verbunden. The trough parts 3 b and 3 c are connected to one another in the same way by a further web 39.

Der Steg 39 kann aus Metall oder plastischem Material bestehen. Sein Oberteil bildet wiederum eine Verankerungsschiene, die eine solide Befestigung z. B. eines Steckers erlaubt, der mit in den verschiedenen Teilen des Troges sitzenden Leitungen in Verbindung steht.The web 39 can consist of metal or plastic material. Its top forms in turn an anchor rail that provides a solid attachment z. B. a plug is allowed with the lines sitting in the different parts of the trough communicates.

Der Steg 39 hat an seinen oberen Enden T-förmige Halterungen 39«. Auch die Trogteile 3« und 3c besitzen T-förmig profilierte Halterungen 35, welche ilen Halterungen 9 und 12 der Ausführungsform nach Fig. 1 entsprechen. Alle diese T-Profile dienen auch hier zur Halterung von Profilen 13 aus plastischem Material mit eingelegten magnetischen Bändern 14 zum Festhalten der Deckel 15, die wie im vorstehend beschriebenen Beispiel au* einer Eisenplatte bestehen und eine den Boden bildende Auflage 16 'icsitzen.The web 39 has T-shaped holders 39 ″ at its upper ends. Also the trough parts 3 ″ and 3c have T-shaped profiled brackets 35, which ilen brackets 9 and 12 of the embodiment according to Fig. 1 correspond. All of these T-profiles are used also here for holding profiles 13 made of plastic material with inserted magnetic strips 14 for holding the cover 15, which, as in the example described above, consists of an iron plate exist and a support 16 'icsitzen forming the bottom.

Bei dieser zweiten Ausführungsform wird der Trog, wie bei der ersten Ausführungsforrn, an mehreren Stellen von Schrauben 27 und Winkeln 29 getragen. In this second embodiment, the trough is, as in the first embodiment, on several Places carried by screws 27 and angles 29.

Besteht ein Kanal aus mehreren Abschnitten, so müssen die Stege 6, 39 nicht unbedingt wie bei den beiden vorstehend erwähnten Ausführungsformen nut Magneten verschen sein. Es genügt, wenn sie zwischen den Kanalabschnitten lediglich Auflagen für die Deckel bilden, je sie können sogar einen Abstand zu diesen einhalten.If a channel consists of several sections, the webs 6, 39 do not necessarily have to be as with the two above-mentioned embodiments be given away only magnets. It is enough if they are only form supports for the cover between the channel sections, and they can even have a spacing between them adhere to these.

An den beschriebenen Kanälen können viele Änderungen vorgenommen werden. Zum Beispiel kann die magnetische Kupplung auch durch eine Vielzahl einzelner Permanentmagnete gebildet werden. Die Einzelmagnete bzw. die magnetischen Bänder 14 können aus metallischen Magneten bestehen und am Deckel anstatt am Trog angebracht sein. Letzlerer muß dann natürlich aus Eisen bestehen. Als Material für den Trog bieten sich im übrigen Aluminium oder synthetische Materialien als besonders vorteilhaft an.Many changes can be made to the described channels. For example can the magnetic coupling can also be formed by a large number of individual permanent magnets. the Individual magnets or the magnetic strips 14 can consist of metallic magnets and be attached to the lid instead of the trough. Letzlerer must then of course be made of iron. When In addition, aluminum or synthetic materials are particularly suitable for the trough advantageous.

Die dargestellten Kanäle sind in den Boden eingelassen, sie kennen selbstverständlich auch in eine Mauer eingebettet oder an der Decke eines Raums angeordnet werden. Ihre Lage kann sowohl vertikal, horizontal als auch geneigt sein.The channels shown are embedded in the ground, of course they also know one Embedded in a wall or placed on the ceiling of a room. Their position can be vertical, be horizontal as well as inclined.

Vorteilhaltcrweise besteht die Auflage 16 Itii du Deckel 15 aus dem gleichen Material wie der H.ulu·- belag 17. Bei Anordnung in einer Mauer Lnin du Auflage 16 auch aus Tapetenpapier bestehen.Advantageously, the edition 16 Itii du exists Lid 15 made of the same material as the H.ulu - covering 17. When arranged in a wall Lnin du Edition 16 also consist of wallpaper paper.

Die Deckel 15 brauchen nicht aus Eisen /u sein, wenn man sie an den Stellen, die gegenüber dm Bändern 14 liegen, mit Magneten ausstattet.The cover 15 need not be made of iron / u, if you put them in the places opposite dm Bands 14 are equipped with magnets.

Die Kanäle müssen nicht notwendigerweise ein^ bettet werden. Sie können durchaus auch auf eine Unterlage gelegt oder aufgehängt werden.The channels do not necessarily have to be a ^ be embedded. They can also be placed or hung on a mat.

Claims

Patent claims:

1. Channel for accommodating installation lines in buildings, in particular lines Iu: Electricity, gas, water or the like, which has a trough-like cross-section and in which you open side of the trough accessible by at least one lid detachably connected to the trough is characterized that on the trough (3) and on the cover (15) each part of a magnetic coupling is arranged in the

2. Channel according to claim 1, characterized in that the cover (15) partially made of iron and at least one permanent magnet (14) is provided on the trough (3).

3. Channel according to claim 2, characterized in that the permanent magnet from pkisii Shem material is surrounded.

4. Channel according to claim 2 or 3, characterized in that the permanent magnet consists of a .magnetischen band (14) made of plastic material, which is in a profile (13) made of plastic Material is embedded, which is carried by brackets (9 to 12) of the trough (3) is.

5. Channel according to claim 1, characterized in that the cover (15) with plastic Magnetic tapes (14) and the trough (3) are equipped with iron bodies

6. Channel according to one of claims I to 5, characterized in that the trough (3) angle (29) are provided for receiving screws (27) with which the trough (3) on its Base (2) attached and this can be adjusted opposite.

7. Channel according to claim 1, characterized in that the 1.0g (3) is subdivided into channel sections (3a, 3b, 4, 5) by at least one web (6, 39) running parallel to its longitudinal axis, with part of the magnetic Coupling is formed from magnetic bundles (14) on the webs (39).

8. Channel according to claim 7, characterized in that the webs (39) each consist of two parts (41, 42) which can be pressed against each other by means of screws (43) and between them the edges of the trough parts (3 a, 3 b) pinch from adjacent duct sections.

9. Channel according to claim 8, characterized in that the webs (39) anchorages for form the fastening of the lines to be laid in the duct.

Hierzu 1 BIaU Zeichnungen1 BIaU drawings