DE913399C

DE913399C - Lever roller

Info

Publication number: DE913399C
Application number: DEB8467A
Authority: DE
Original assignee: KARL H BARTELS FA
Current assignee: KARL H BARTELS FA
Priority date: 1950-08-02
Filing date: 1950-08-02
Publication date: 1954-06-10

Description

Hebelroller Die Erfindung betrifft einen Hebelroller und eine durch diesen zu hebende und zu fördernde, vorn mit zwei Stützen und hinten mit zwei Rädern versehene Plattform, wobei der Hebelroller mit einem um eine Rolle, ein Rad od. dgl. schwenkbaren Lastarm versehen ist, der durch eine als Kugelzapfengelenk ausgebildete Kupplung mit der Plattform verbunden ist.Lever roller The invention relates to a lever roller and a by these to be lifted and conveyed, with two supports at the front and two wheels at the rear provided platform, the lever roller with a to a roller, a wheel od. Like. Pivoting load arm is provided, which is designed as a ball and socket joint Coupling is connected to the platform.

Zum innerbetrieblichen Massentransport werden neben dem seit längerem gebräuchlichen Hubtransportwagen auch sogenannte Hub- oder Hebelroller verwendet. Letztere unterscheiden sich von dem Hubtransportwagen dadurch, daß durch sie nicht auf vier Stützen stehende Transportplattformen angehoben und befördert werden, sondern Plattformen, die neben zwei vorderen Stützen hinten zwei Räder haben. Gegenüber den Hubwagen haben Hebelroller den Vorteil, daß sie wendiger sind und daß zum Heben ein verhältnismäßig geringer Kraftbedarf erforderlich ist. Ferner ist der Raumbedarf der nicht im Gebrauch befindlichen Hebelroller geringer als derjenige der Hubwagen. In addition to the in-house mass transport, for a long time common lifting trolleys also so-called lifting or lever rollers are used. The latter differ from the lifting trolley in that they do not Transport platforms standing on four supports can be raised and transported, but Platforms that have two rear wheels in addition to two front supports. Opposite to The lift trucks have the advantage of lever rollers that they are more manoeuvrable and that they can be used for lifting a relatively low power requirement is required. Furthermore, the space requirement is the lever roller not in use is lower than that of the pallet truck.

Um den Hebelroller bequem in die Plattform einkuppeln zu können, hat man bereits den Lastarm mit einem Kugelzapfen versehen und an der Plattform ein entsprechendes Kugelzapfenlager angeordnet. Die bisher bekannten, in dieser Weise ausgebildeten Hebelroller haben jedoch den Nachteil, daß zur Aufrechterhaltung der senkrechten Stellung des die Plattform unterstützenden Teiles, des Lastarmes, ein bestimmter Winkel zwischen Zugstange und Boden von Hand eingehalten werden muß, was leicht zu einer Überbeanspruchung und Ermüdung des den Hebelroller Bedienenden führt, oder daß zur Innehaltung dieses Winkels sehr komplizierte Vorrichtungen betätigt werden müssen. In order to be able to easily couple the lever roller to the platform, you have already provided the load arm with a ball stud and on the platform a corresponding ball pivot bearing is arranged. The previously known, in this one Way trained lever roller have the disadvantage that to maintain the vertical position of the part supporting the platform, the load arm, a certain angle between the drawbar and the floor must be maintained by hand, which easily leads to overuse and fatigue of the lever roller operator leads, or that operated to maintain this angle very complicated devices Need to become.

Bei dem Hebelroller nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Lagerschale des Kugelzapfengelenkes in eingekuppeltem Zustand mindestens teilweise an dem Schaft des Kugelzapfens anliegt. Durch die weit heruntergezogene Lagerschale wird dabei der Schaft des Kugelzapfens so fest umschlossen, daß eine Verschiebung des Lastarmes aus seiner senkrechten Stellung während des Schiebens oder Ziehens des Hebelrollers nicht möglich ist. Trotzdem bleibt dabei der Kugelzapfen um seine Vertikalachse schwenkbar, so daß der Hebelroller in verschiedenen Richtungen gezogen oder geschoben werden kann. In the lever roller according to the invention, these disadvantages are thereby avoided that the bearing shell of the ball and socket joint in the coupled state at least partially rests on the shaft of the ball stud. By the far down Bearing shell is the shaft of the ball stud so tightly enclosed that a Displacement of the load arm from its vertical position while sliding or pulling the lever roller is not possible. Nevertheless, the ball stud remains pivotable about its vertical axis, so that the lever roller in different directions can be pulled or pushed.

Eine besonders einfache Ausführungsform des Hebelrollers nach der Erfindung, die gleichzeitig ein leichtes Eine und Auskuppeln ermöglicht, ist dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Lastarmes als Kugelzapfen ausgebildet ist, der in eine an der Plattform befestigte Auffangschale eingreift, die vorn mit einem Ausschnitt versehen ist. A particularly simple embodiment of the lever roller according to the Invention, which at the same time allows easy coupling and uncoupling, is thereby characterized in that the upper end of the load arm is designed as a ball pivot, which engages in a drip tray attached to the platform, which is connected to the front with a Cutout is provided.

Wenn der schräg gestellte Lastarm an die Plattform herangeführt wird, so kann der Kugelzapfen durch den Ausschnitt in sein Lager eingeführt werden, und beim Aufrichten schmiegt sich dann der Lastarm bzw. der Schaft des Kugelzapfens an die heruntergezogene Lagerschale an.When the inclined load arm is brought up to the platform, so the ball stud can be inserted through the cutout into its bearing, and When erecting, the load arm or the shaft of the ball stud nestles to the pulled down bearing shell.

Zur zusätzlichen Sicherung für den eingekuppelten Kugelzapfen kann der Hebelroller derart ausgebildet sein, daß die Auffangschale bei angehobener Plattform an ihrer nicht ausgeschnittenen Seite zwischen dem Lastarm bzw. dem Kugellagerzapfen und einem Widerlager eingreift. For additional security for the coupled ball stud the lever roller be designed such that the drip tray when the platform is raised on their not cut-out side between the load arm or the ball bearing journal and an abutment engages.

Das Widerlager verhindert dann mit großer Sicherheit ein unbeabsichtigtes Auskuppeln, insbesondere infolge eines Kippens des Lastarmes in die Richtung, in der sich der Ausschnitt in der Lagerschale befindet. The abutment then prevents an unintentional with great certainty Disengage, in particular as a result of the load arm tilting in the direction in which is the cutout in the bearing shell.

Vorteilhafterweise kann dabei das Widerlager an einem unter Federwirkung stehenden Hebel angebracht sein, beim Einführen des Lastarmes bzw. des Kugelzapfens in das Führungslager entgegen der Federwirkung bewegt werden, beim Aufrichten des Lastarmes selbsttätig in seine Ruhelage zurückkehren und zum Auskuppeln durch einen auf den Hebel ausgeübten Druck entgegen der Federwirkung bewegbar sein. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Lagerschale selbsttätig in das Widerlager einrastet. Es wird jedoch gleichzeitig ein unbeabsichtigtes Ausrasten verhindert, da zum Lösen der Kupplung erst ein besonderer Arbeitsgang durchgeführt werden muß. Advantageously, the abutment can be attached to a spring action be attached when inserting the load arm or the ball stud be moved into the guide bearing against the spring action when erecting the The load arm will automatically return to its rest position and to disengage it with one pressure exerted on the lever can be moved against the spring action. To this Way is achieved that the bearing shell automatically engages in the abutment. At the same time, however, an unintentional disengagement is prevented because it leads to loosening a special operation has to be carried out before the clutch.

Eine Sicherung des Hebelrollers kann auch mit Vorteil in der Weise durchgeführt werden, daß eine lösbare Verbindung zwischen Plattform und Zugstange vorgesehen wird, die in eingekuppeltem Zustand zusammen mit dem Lastarm und der Zugstange ein Dreieck bildet. Dabei kann insbesondere an der Plattform oder an einem die Plattform tragenden Teil ein Kugelzapfen angeordnet sein, über den ein an der Zugstange schwenkbar angebrachter Hebel mittels einer an seinem freien Ende befindlichen Oeffnung gelegt werden kann, und ferner vorteilhafterweise der an der Plattform angebrachte Teil an seiner Unterseite als Kugelzapfenlager und an seiner oberen Seite als Kugelzapfen ausgebildet sein. A backup of the lever roller can also be advantageous in this way be carried out that a releasable connection between the platform and tie rod is provided, which in the coupled state together with the load arm and the Drawbar forms a triangle. In particular, on the platform or on a the platform-bearing part a ball stud can be arranged over the one on the Pull rod pivotably attached lever by means of a lever located at its free end Opening can be placed, and also advantageously on the platform attached part on its underside as a ball pivot bearing and on its upper one Side be designed as a ball stud.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Zugstange des Hebelrollers um einen Schwenkpunkt zwischen einer Schräg- und einer senkrechten Stellung schwenkbar angeordnet und in jeder der beiden Stellungen feststellbar ist. Durch diese Anordnung wird der Zweck der Erfindung, einen Hebelroller zu schaffen, der für das bedienende Personal eine möglichst große Sicherheit bietet, weitgehend gefördert. Beim Transport des Hebelrollers in engen Räumen und z. B. in Fahrstühlen stellt die schräg gestellte Zugstange leicht eine Gefahr für den Bedienenden und für andere Personen dar. Durch die Möglichkeit, sie senkrecht zu stellen, wird diese Gefahr weitgehend verhindert. According to a further advantageous feature, the invention is characterized characterized in that the pull rod of the lever roller about a pivot point between an inclined and a vertical position pivotably arranged and in each of the two positions can be determined. This arrangement accomplishes the purpose of the Invention to create a lever roller, the one possible for the operating staff offers great security, largely promoted. When transporting the lever roller in tight spaces and z. B. in elevators is the inclined pull rod easily poses a danger to the operator and to other people. by placing them vertically, this danger is largely prevented.

Dadurch, daß die senkrecht gestellte Schrägstange in dieser Richtung festgestellt werden kann, ist ein sicheres Bewegen des Hebelrollers auch auf engem Raum möglich..The fact that the vertically positioned oblique rod in this direction can be determined, is a safe movement of the lever roller even on a tight Space possible ..

Vorteilhafterweise wird die Radachse des Hebelrollers so angeordnet, daß sie sich in bezug auf die Zugrichtung hinter der Drehachse des Hebelrollers befindet. Dadurch wird in Verbindung mit dem Gewicht der Zugstange vermieden, daß sich durch Bodenunebenheiten beim Ziehen verursachte Stöße gegen die Lauffiäche der Räder in stärkerem Maße auf die Zugstange auswirken. Auf diese Weise wird eine erhöhte Sicherheit gegenüber einem unbeabsichtigten Auskuppeln und vor allem gegen Verziehungen durch plötzliche Stöße der Zugstange erreicht. The wheel axle of the lever roller is advantageously arranged in such a way that that they are in relation to the direction of pull behind the axis of rotation of the lever roller is located. This, in conjunction with the weight of the drawbar, avoids that bumps against the running surface caused by bumps in the floor when pulling of the wheels have a greater effect on the drawbar. That way becomes a increased security against unintentional disengagement and, above all, against Warping achieved by sudden impacts on the pull rod.

Tn den Zeichnungen sind zwei Ausführungsformen des Hebelrollers nach der Erfindung beispielsweise dargestellt. Tn the drawings are two embodiments of the lever roller according to of the invention shown for example.

Fig. I bis 4 zeigen in Seitenansicht eine bevorzugte Ausführungsform des Hebelrollers in vier verschiedenen Stellungen während des Anhebens der Plattform; Fig. 5 zeigt die gleiche Ausführungsform in Seitenansicht in angehobenem Zustand mit senkrecht gestellter Zugstange; Fig. 6 zeigt in Seitenansicht eine zweite Ausführungsform in angehobenem Zustand; Fig. 7 ist eine Seitenansicht einer Lagerschale der zweiten Ausführungsform und eines abgebrochenen Kugelzapfens des Lastarmes. FIGS. I to 4 show a preferred embodiment in side view the lever roller in four different positions while lifting the platform; Fig. 5 shows the same embodiment in side view in the raised state with vertical pull rod; Fig. 6 shows a second embodiment in side view when raised; Fig. 7 is a side view of a bearing shell of the second Embodiment and a broken ball stud of the load arm.

Die in den Fig. I bis 5 dargestellte bevorzugte Ausführungsform des Hebelrollers nach der Erfindung ist mit zwei Rädern I und 2 versehen, an deren Achse 3 ein Lastarm 4 und ein Zugarm 5 angebracht sind. Der Lastarm 4 ist an seinem oberen Ende mit einem Kugelzapfen 5a versehen. Am Zugarm 5 ist um ein Gelenk 6 schwenkbar eine Zugstange 7 angebracht. Diese hat am unteren Ende einen verbreiterten Teil 8, der mit zwei Bohrungen 9 und Io versehen ist. Der verbreiterte Teil 8 ist in dem an seinem oberen Ende gabelförmig ausgebildeten Zugarm 5 gelagert. Mittels eines Stiftes, der durch zwei einander gegenüberliegende Bohrungen in den beiden Teilen des gabelförmigen Zug- armes 5 und eine der beiden Bohrungen g oder 10 gesteckt werden kann, kann die Zugstange 7 in zwei verschiedenen Stellungen, entweder in der gleichen Richtung wie der Zugarm 5 (Fig. I bis 4) oder parallel zum Lastarm 4 (Fig. 5), festgestellt werden. The preferred embodiment of the shown in Figs Lever roller according to the invention is provided with two wheels I and 2, on their axis 3 a load arm 4 and a pull arm 5 are attached. The load arm 4 is at its upper Provided the end with a ball stud 5a. A joint 6 can be pivoted on the pulling arm 5 a tie rod 7 attached. This has a widened part at the lower end 8, which is provided with two holes 9 and Io. The widened part 8 is in mounted on the pull arm 5, which is fork-shaped at its upper end. By means of a Pin that goes through two opposing holes in the two parts of the fork-shaped traction armes 5 and one of the two holes g or 10 can be inserted, the pull rod 7 can be in two different positions, either in the same direction as the pull arm 5 (Fig. I to 4) or parallel to the load arm 4 (Fig. 5), to be determined.

Um eine Schwenkung der Zugstange 7 über die beiden vorgesehenen Stellungen hinaus zu verhindern, sind an den äußeren Enden des verbreiterten Teiles 8 Anschläge II und 12 für den gabelförmigen Zugarm 5 vorgesehen, zwischen denen deFr Teil 8 geschwenkt werden kann.To pivot the pull rod 7 through the two intended positions To prevent it, there are 8 stops at the outer ends of the widened part II and 12 provided for the fork-shaped pull arm 5, between which deFr part 8 can be swiveled.

In dem gabelförmigen Teil des Zugarmes 5 ist ferner um ein Gelenk 13 schwenkbar ein Hebel 14 gelagert, der unter dem Druck einer Blattfeder 15 steht, die mit ihrem einen Ende an der Unterseite des Hebels 14 angreift und mit ihrem anderen Ende bei I6 in der Nähe der Radachse an dem Zugarm 5 bzw. an einem mit dem Zugarm 5 verbundenen Teil I7 befestigt ist. Der Teil I7 dient als Stütze für den Hebelroller, wenn dieser abgestellt werden soll. In the fork-shaped part of the pull arm 5 is also around a joint 13 pivotally mounted a lever 14 which is under the pressure of a leaf spring 15, which engages with one end of the underside of the lever 14 and with her the other end at I6 in the vicinity of the wheel axle on the pulling arm 5 or at one with the Pull arm 5 connected part I7 is attached. Part I7 serves as a support for the Lever roller when this is to be parked.

Er verläuft etwa in einem rechten Winkel zu dem Lastarm 4 und ragt etwas zwischen den beiden Rädern I und 2 nach außen. An dem unter Federdruck stehenden Hebel 14 ist eine im Schnitt dargestellte Fußraste I8 angebracht, die vorzugsweise als ein durch den Hebel 14 geführtes Rundeisen ausgebildet ist. Durch Druck mit dem Fuß oder mit der Hand auf den Teil I8 kann der Hebel 14 in einfacher und bequemer Weise entgegen dem Federdruck bewegt werden. Am freien Ende des Hebels I4 ist ein halbkreisförmiges Widerlager 19 angeordnet.It runs approximately at a right angle to the load arm 4 and protrudes something between the two wheels I and 2 to the outside. On the one under spring pressure Lever 14 is attached to a footrest I8 shown in section, which is preferably is designed as a round iron guided through the lever 14. By pressure with With your foot or hand on the part I8, the lever 14 can be easily and conveniently Way to be moved against the spring pressure. At the free end of the lever I4 is a semicircular abutment 19 is arranged.

Ein an der Plattform 20 angebrachtes, als Auffangschale ausgebildetes Führungslager 21 ist mit seinem oberen Teil der Kugel 5a angepaßt. Seine Lagerschale ist so weit nach unten geführt, daß sie den Lastarm 4 in eingekuppeltem Zustand (Fig. 4 und 5) zum Teil umschließt und von dem Widerlager 19 erfaßt werden kann. An der Vorderseite ist das Lager 21 mit einem Ausschnitt versehen, durch den der Kugelzapfen des Lastarmes 4 in das Führungslager 2I eingeführt werden kann (Fig. 2). An attached to the platform 20, designed as a drip tray Guide bearing 21 is adapted with its upper part of the ball 5a. His bearing shell is guided so far down that it is the load arm 4 in the coupled state (Fig. 4 and 5) partially encloses and can be detected by the abutment 19. At the front of the bearing 21 is provided with a cutout through which the The ball stud of the load arm 4 can be inserted into the guide bearing 2I (Fig. 2).

Der Hebelroller wird zunächst an die Plattform herangeführt, die in der Ruhestellung auf zwei Stützen 22, 23 und am anderen Ende auf zwei nicht dargestellten Rädern ruht (Fig. I). Der Kugelzapfen 5a des Lastarmes wird dann in die Lagerschale 2I eingeführt, wobei sofort, weil der Kugelzapfen zwischen seinem kugelförmigen Teil und dem Lastarm 4 verjüngt ist, ein sicheres Eingreifen gewährleistet wird (Fig. 2). The lever roller is first brought up to the platform, which in the rest position on two supports 22, 23 and at the other end on two not shown Wheels rests (Fig. I). The ball stud 5a of the load arm is then inserted into the bearing shell 2I introduced, being immediately because the ball stud between its spherical Part and the load arm 4 is tapered, a secure engagement is guaranteed (Fig. 2).

Durch Herabdrücken der Zugstange 7 wird anschließend der Lastarm 4 in lotrechte Stellung aufgerichtet (Fig. 3) und gleichzeitig die Plattform angehoben (Fig. 4 und 5). Während des Anhebens wird das Widerlager 19 am Hebel 14 durch den unteren Teil der Lagerschale des Führungslagers 2I gegen den Druck der Feder 15 nach unten bewegt (Fig. 3). Beim endgültigen Aufrichten des Lastarmes 4 gleitet der untere Teil der Lagerschale über das Widerlager 19 hinweg und gibt es frei, so daß es unter dem Druck der Feder 15 zurückspringt und hinter die Lagerschale des Führungslagers 21 greift. Das Führungslager 21 ist damit fest zwischen Drehzapfen und Widerlager eingeschlossen, und die Verbindung zwischen Hebelroller und Plattform kann nur dadurch gelöst werden, daß der Hebel 14 und das Widerlager 19 durch Druck auf die Fuß rast 18 entgegen der Wirkung der Feder I5 heruntergedrückt werden. By pressing down the tie rod 7, the load arm is then 4 erected in a vertical position (Fig. 3) and at the same time raised the platform (Figures 4 and 5). During the lifting, the abutment 19 is on the lever 14 by the lower part of the bearing shell of the guide bearing 2I against the pressure of the spring 15 moved down (Fig. 3). When finally erecting the load arm 4 slides the lower part of the bearing shell over the abutment 19 and releases it, so that it springs back under the pressure of the spring 15 and behind the bearing shell of the guide bearing 21 engages. The guide bearing 21 is thus fixed between pivot pins and abutment included, and the connection between lever roller and platform can only be solved in that the lever 14 and the abutment 19 by pressure on the foot latches 18 are pressed down against the action of the spring I5.

Zum Abstellen des mit der Plattform verbundenen Hebelrollers bzw. zum Transport in Fahrstühlen kann die Zugstange 7 senkrecht gestellt werden und in dieser Stellung dadurch, daß der erwähnte Stift durch die Bohrungen im gabelförmigen Teil des Zugarmes 5 und die Bohrung 9 im verbreiterten Teil 8 der Zugstange 7 gesteckt wird, festgestellt werden (Fig. 5). For parking the lever roller connected to the platform or For transport in elevators, the pull rod 7 can be placed vertically and in this position in that the mentioned pin through the holes in the fork-shaped Part of the pull arm 5 and the bore 9 in the widened part 8 of the pull rod 7 inserted will be determined (Fig. 5).

Die in Fig. 6 und 7 dargestellte Ausführungsform des Hebelrollers nach der Erfindung besitzt wie die vorher beschriebene Ausführungsform zwei Räder 69 und 70, an deren Achse 7I ein Zugarm 72 befestigt ist, der in eine Zugstange 73 ausläuft und mit einem im spitzen Winkel dazu verlaufenden Lastarm 74 versehen ist. An der Achse 7I und an dem Zugarm 72 ist ein Rahmen 75 angeordnet, der bei 76 eine Spitze bildet, die als Stütze für den allein abzustellenden Hebelroller dient. Der Lastarm 74 ist an seinem oberen Ende als Kugelzapfen 77 ausgebildet. Ein verjüngter Teil 78 des Kugelzapfens 77 gewährleistet wie bei der ersten Ausführungsform (Fig. I bis 5) bereits während des Aufrichtens des Lastarmes einen sicheren Sitz des Kugelzapfens in einem Führungslager 79. The embodiment of the lever roller shown in Figs according to the invention, like the embodiment described above, has two wheels 69 and 70, on the axis 7I of which a pull arm 72 is attached, which is in a pull rod 73 runs out and is provided with a load arm 74 extending at an acute angle thereto is. On the axis 7I and on the pull arm 72, a frame 75 is arranged, which at 76 forms a tip that serves as a support for the lever roller to be parked alone serves. The load arm 74 is designed as a ball stud 77 at its upper end. A tapered part 78 of the ball stud 77 ensures as in the first embodiment (Fig. I to 5) a secure fit while the load arm is being raised of the ball stud in a guide bearing 79.

Das Führungslager 79 ist an der Plattform 80 mittels eines Gestänges 8I befestigt und ist an seinem unteren Ende mit einer dem Kugelzapfen angepaßten, weit heruntergezogenen Lagerschale 82 und an seinem oberen Ende mit einer auf einem Hals 83 sitzenden Kugel 84 versehen. The guide bearing 79 is on the platform 80 by means of a linkage 8I attached and is at its lower end with a ball stud adapted, far pulled down bearing shell 82 and at its upper end with one on one Neck 83 seated ball 84 provided.

Über diesen am oberen Ende des Führungslagers 79 angeordneten Kugelzapfen kann eine Stange 85, die um ein Gelenk 86 an der Zugstange 73 schwenkbar ist, mit einer an ihrem freien Ende befindlichen Öffnung gelegt werden. Der Hebelroller ist dann gegen ein unbeabsichtigtes Auskuppeln gesichert, da der Rand der Öffnung unter der Einwirkung des Zuges infolge des Gewichtes der Zugstange 73 auf die Stange 85 sich auch bei Erschütterungen nicht selbsttätig an der Kugel 84 vorbeibewegen kann. About this ball stud arranged at the upper end of the guide bearing 79 can a rod 85, which is pivotable about a joint 86 on the pull rod 73, with an opening located at its free end. The lever roller is then secured against unintentional disengagement, as the edge of the opening below the effect of the pull due to the weight of the pull rod 73 on the rod 85 cannot automatically move past the ball 84 even in the event of vibrations.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Lever roller and through this to be lifted and closed conveying platform provided with two supports at the front and two wheels at the rear the lever roller with a load arm that can be pivoted about a roller, a wheel or the like is provided, which is designed as a ball and socket joint with the Platform is connected, characterized in that the bearing shell (2I, 82) of the Ball pivot joint in the coupled state at least partially at the shaft (4, 74) of the l; Ball stud (58,77).

2. Lever roller according to claim I, characterized in that the upper The end of the load arm (4, 74) is designed as a ball stud (ga, 77), which in a drip tray (2I, 82) attached to the platform (20, 80) engages which is provided with a cutout at the front.

3. Lever roller according to claim I and 2, characterized in that the drip tray (2I) with the platform raised on its not cut out Page engages between the load arm or ball stud (4) and an abutment (I9) (Figures I to 5).

4. Lever roller according to claim I to 3, characterized in that the abutment is attached to a spring-loaded lever (14), when inserting the load arm (4) or the ball stud (5a) into the guide bearing (2I) is moved against the spring action automatically when the load arm (4) is raised returns to its rest position and to disengage by one on the lever (I4) exerted pressure is movable against the spring action (Fig. I to 5).

5. lever roller according to claim I to 4, characterized by a releasable Connection (85) between platform (80) and tie rod (73), which are coupled in State forms a triangle together with the load arm (74) and the pull rod (73) (Fig. 6).

6. I-Iebelroller according to claim I to 5, characterized in that a ball stud (84) on the platform (80) or on the part carrying the platform is arranged, via which a lever pivotably attached to the pull rod (73) (85) can be placed by means of an opening located at its free end (Fig. 6).

7. lever roller according to claim I to 6, characterized in that a part (79) attached to the platform (So) on its underside as a ball pivot bearing (82) and is designed on its upper side as a ball stud (83, 84).

8. lever roller according to claim I to 7, characterized in that the tie rod (7) around a pivot point between an inclined and a vertical position pivotable and lockable in each of the two positions (Fig. I to 5).

9. lever roller according to claim I to 8, characterized in that the wheel axis is behind the axis of rotation of the lever roller with respect to the direction of pull is located (Fig. 6).

Cited publications: German Patent No. 56I 268; french U.S. Patent No. 860,074; U.S. Patent No. 1,434,572.