DE910682C

DE910682C - Verfahrne zur Leckstellenortung, insbesondere in Gasdruckkabelanlagen

Info

Publication number: DE910682C
Application number: DEA11559D
Authority: DE
Inventors: Otto Kimpfler; Dipl-Ing Georg Reuschle
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1944-09-29
Filing date: 1944-09-29
Publication date: 1954-05-06

Description

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Gasdruckkalbelanlagen, d. h. Starkstromkabelanlagen, bei denen die Kabel mit einem neutralen Gas, beispielsweise Stickstoff, gefüllt sind, das unter einem mäßigen Überdruck steht. Bei diesen Kabeln können durch Beschädigungen des im allgemeinen; aus Blei hergestellten Mantels Gasverluste hervorgerufen werden, die ein Absinken des Gasdruckes im Kabel bewirken und damit ein Nachfüllen des Gases erforderlich machen. Um die Leckstellen zu bezeitigen, ist es zunächst erforderlich, ihren Ort zu bestimmen.
Die Erfindung betrifft daher ein Verfahren zur Ortsbestimmung von Leckstellen, insbesondere in Gasdruckkabelanlagen. Erfindungsgemäß vird das zur Leckstelle abströmende Gas an zwei gegeneinandergeschalteten Thermoelementen vorbeigeleitet und zwischen ihnen, beispielsweise durch ein Flüssigkeitsbad, erwärmt; aus der in einem Galvanometer festgestellten Richtung des infolge der Erwärmung nur eines Thermoelementes auftretenden Thermostromes wird auf die Strömungsrichtung des Gases, d. h. auf die Richtung von der Meßstelle zur Leckstelle, geschlossen.
Die Erfindung ist anschließend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.
In dieser bedeutet I das Gasdruckkabel, das bei F eine Leckstelle aufweist, durch die Gas entweicht.
2 und 3 sind zwei (beispielsweise I m auseinanderliegende) Anzapfstellen zum Anschluß der Meßapparatur. Wenn keine sonstigen Anhaltspunlite für die ungefähre Lage der Leckstelle vorliegen, wird man die Anzapfungsstellen zweckmäßig zunächst eimnal in der Mitte der fehlerhaften Kabelstrecke vorsehen. 4 ist ein Isolierrohr, beispielsweise aus Glas, in das zwei Thermoelemente 5 und 6 eingebaut sind. 7 ist ein möglichst hochempfindliches Strommeßgerät, z. B. ein Galvanometer, und 8 ein Flüssigkeitshad zur Erwärmung des Isolìerrohres.
Dieses Bad wird zweckmäßig zwischen den Thermoelementen 5 und 6 angeordnet.
Die Undichtigkeit bei F bewirkt ein Abwandern des Gases im Kabel in der durch den geraden Pfeil angedeuteten Richtung. Uber das im Nebenschluß zum Kabel liegende Isolierrohr 4 strömt außerdem ein Teil des Gases in Richtung des gewinkelten Pfeiles, Erwärmt man nun das Isolierrohr 4 mittels des Flüssigkeitsbades 8, so wird der durch das Isolierrohr 4 strömende Teil des Gases erwärmt.
Zwischen den gegeneinandergeschalteten Thermoelementen 5 und 6 tritt dabei eine Temperaturdifferenz auf, da das durch das Heizbad 8 über das Isolierrohr erwärmte Gas nur an das Thermoelement 5 Wärmeenergie abgibt und dessen Temperatur erhöht, während das andere Thermoelement 6 von dem Erwärmungsvorgang nicht beeinflußt wird und seine ursprüngliche Temperatur beibehält. Die zwischen den beiden Elementen auftretende Temperaturdifferenz verursacht einen Thermostrom, der (gegebenenfalls nadel Verstärkung in einem Gleichstromverstärker) in dem Galvanometer 7 gemessen wird. Aus der Richtung des Thermostromes bzw. des Ausschlages im Galvanometer kann also ersehen werden, ob die gesuchte Leckstelle links oder rechts von der Meßstelle aus liegt.
Die nächste Messung wird dann in der Mitte des die Leckstelle enthaltenden halben Kabelabschuittes durchgeführt. Durch wiederholte Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung kann der Ort der Leckstelle beliebig genau eingegrenzt werden.
Die Wärmeabstrahlung des Isolierrohres sowohl wie Schwankungen der Umgebungstemperatur bleiben, da sie auf beide Thermoelemente gleichzeitig zur Wirkung gelangen und diese Elemente gegeneinandergeschaltet sind, ohne Einfluß auf das Meßergebnis.
Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung braucht nicht unbedingt die in der Zeichnulig dargestellte Anordnung benutzt zu werden.
So können beispielsweise die beiden Thermoelemente auch direkt auf dem Bleimantel angebracht und das Rabelstück zwischen ihnen durch das Heizbad erwärmt werden. Hierdurch wird das Isolierrohr 4 entbehrlich.
Das Verfahren nach der Erfindung kann sinn gemäß auch zur Leckstellenortung bei Rohrleitungen benutzt werden, die mit einem unter einem gewissen Überdruck stehenden Gas gefüllt sind.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: I. Verfahren zur Ortsbestimmung von Leckstellen, insbesondere in Gasdruckkabelanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Leckstelle (F) abströmendes Gas an zwei gegeneinandergeschalteten Thermoelementen (5, 6) vorbeigeleitet und zwischen ihnen, beispielsweise durch ein Flüssigkeitsbad (8), erwärmt wird und daß aus der in einem Galvanometer (7) festgestellten Richtung des infolge der Erwärmung nur eines Thermoelementes auftretenden Thermostromes auf die Strömungsrichtung des Gases (Richtung von der Meßstelle zur Leckstelle) geschlossen wird.
2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die fehlerhafte Kabelstrecke an zwei vorzugsweise in der Mitte der Strecke gewählten Stellen (2, 3) angezapft und hieran ein Isolierrohr (4) angeschlossen wird, in welchem die beiden Thermoelemente (5, 63 angeordnet sind.
3. Wiederholte Anwendung des Verfahrens nach Anspruch I SO lange, bis eine genügende Eingrenzung der Leckstelle (F) erreicht ist.