DE909169C

DE909169C - Additional device for sewing machines

Info

Publication number: DE909169C
Application number: DEW7435A
Authority: DE
Inventors: Carl Heinz Wuerker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-16
Filing date: 1951-12-16
Publication date: 1954-04-15

Description

Zusatzapparat für Nähmaschinen Es sind Zusatzapparate für Nähmaschinen zur Erzeugung von Zickzack- und Zierstichnähten bekannt, die an der Stoffdrückerstange der 'Nähmaschine befestigt werden, deren Antrieb von der Nadelstange abgeleitet wird und bei welchen ein auf ein umlaufendes Steuermittel (z. B. eine Kurventrommel) wirkendes Schaltgesperre vorhanden ist. Das umlaufende Steuermittel wird dabei durch eine gegen die äußere Wand des Gehäuses des Zusatzapparates drückende Tellerfeder gebremst. Das umlaufende Steuermittel bewegt das eine Ende eines doppelarmigen Stoffverschie@behebels, der an seinem anderen Ende gabelförmig ausgebildet ist und die den Stoff seitlich zur Nährichtung verschiebenden, mit Lageraugen versehenen und auswechselbar gelagerten Stoffverschiebefüße trägt. Der Drehpunkt des Stoffverschiebehebels wird durch einen Kopfbolzen gebildet, der auf einem Schieber angeordnet ist, welcher zwecks Verstellung der Stichbreite in der Längsrichtung des Gehäuses verschiebbar ist und durch eine Stellschraube am Gehäuse festgeklemmt werden kann. Damit einerseits der Stoffverschiebefuß plan auf der Stichplatte aufliegt und andererseits das im Stoffverschiebefuß befindliche Stichloch in der Nährichtung zur Nadel eingestellt werden kann, ist die, Vorrichtung auf dem Zapfen eines Klobens, der an der Stoffdrückerstange angeschraubt wird, v erdrehbar und verschiebbar gelagert.Additional devices for sewing machines These are additional devices for sewing machines for the production of zigzag and decorative stitch seams known on the presser bar attached to the sewing machine, the drive of which is derived from the needle bar and in which a revolving control means (e.g. a cam drum) effective shift lock is available. The circulating control means is thereby through a plate spring pressing against the outer wall of the housing of the auxiliary device braked. The revolving control means moves one end of a double-armed fabric shift lever, which is fork-shaped at its other end and which the fabric laterally to the sewing direction shifting, provided with bearing eyes and interchangeable bearing Wearing fabric sliding feet. The pivot point of the fabric shift lever is controlled by a Formed head bolt, which is arranged on a slide, which for the purpose of adjustment the stitch width is displaceable in the longitudinal direction of the housing and by a Adjusting screw can be clamped on the housing. So on the one hand the fabric shifting foot rests flat on the throat plate and, on the other hand, the one in the fabric shifting foot The needle hole can be adjusted in the sewing direction to the needle, is the device on the pin of a block that is screwed to the presser bar, v rotatable and slidable.

Der Tragzapfen des an der Stoffdrückerstange angeschraubten Klobens ist in einer in einem Anschlußstück des Gehäuses befindlichen Bohrung geführt und wurde bisher durch eine im Anschlußstück sitzende und auf den Zapfen drückende Schraube befestigt. Die gesamte seitliche Schubbewegurig, zd(ie dadurch hervorgerufen wird, daß der Stoff durch den Stoffv erschiebefuß in die Aussparungen der Stichplatte der Nähmaschine für den Stoffschieber gepreßt und, diese Bremsung überwindend, quer zur Nährichtung verschoben wird, mußte also von dieser Druckschraube aufgenommen «-erden.The support pin of the block screwed to the presser bar is guided in a bore located in a connector of the housing and was previously by a seated in the connector and pressing on the pin screw attached. The entire lateral pushing motion, zd (ie caused by it that the fabric through the Stoffverschiebefuß in the recesses of the needle plate the sewing machine pressed for the knife and, overcoming this braking, transversely is shifted to the sewing direction, so had to be taken up by this pressure screw "-earth.

Wird mit diesen bekannten Zusatzvorrichtungen im Gegensatz zu früher an Nähmaschinen mit Motorantrieb gearbeitet und sollen dickere Stoffe genäht werden, so werden die bekannten Zusatzapparate erheblich höher beansprucht, was sich für die Apparate in bezug auf ihre vorzeitige Abnutzung und ihre Arbeitsweise nachteilig auswirkt.Is used with these known additional devices in contrast to earlier worked on sewing machines with motor drive and thicker fabrics are to be sewn, so the known additional devices are used significantly higher, which is for the apparatus are disadvantageous in terms of their premature wear and tear and operation affects.

je größer die 'Nähgeschwindigkeit und je stärker der Stoff ist, um so größer sind z. B. die dem Schuh entgegenstehenden Kräfte, welche den Zusatzapparat verdrehen wollen. Das Verdrehen des Zusatzapparates gegenüber dem Kloben wird noch dadurch begünstigt, daß die links von der Nadel liegende Seite des Stoffschiebers der Nähmaschine bz-w. die zugehörige Ausfräsung in der Stichplatte in den meisten Nähmaschinen bedeutend länger ist als die rechte, so daß beim Verschieben des Stoffes nach links eine größere Kraft zu überwinden ist als nach rechts. Es kommt noch hinzu, daß bei vielen Nähmaschinen der Stoffschieber schon aus der Stichplatte nach oben heraustritt, bevor die sich aus der Konstruktion des Zusatzapparates ergebende seitliche Verschwenkung des Stoffverschiebefußes beendet ist, so daß der Stoff für einen Teil der Schwenkbewegung auf dem Stoffschieber bz-%v. gegen dessen Kante verschoben werden muß. Das bisherige Festklemmen des Anschlußstücks auf dem Tragzapfen mittels einer Druckschraube war daher nicht ausreichend, um den Zusatzapparat gegen Verdrehung zu sichern. jede Verdrehung des Zusatzapparates hat aber zur Folge, daß der Stoffverschiebefuß nicht mehr plan auf der Stichplatte aufliegt. so daß ein einwandfreies Nähen nicht mehr möglich ist. Die Verwendung einer Druckschraube hatte ferner den Nachteil, daß die Spitze der Druckschraube beim ersten Anziehen eine Vertiefung in dem Tragzapfen hinterließ, welche die Feineinstellung des Zusatzapparates dadurch erschwerte, daß die Spitze der Schraube immer wieder in diese Vertiefung hineinrutschte und dadurch das die Schraube tragende Anschlußstück immer wieder in die Stellung zum Zapfen brachte, in welcher es sich beim ersten Anziehen der Schraube befunden hatte.the greater the sewing speed and the thicker the fabric so bigger are z. B. the forces opposing the shoe, which the additional apparatus want to twist. The turning of the additional device in relation to the cock is still going on favored by the fact that the side of the material slide lying to the left of the needle the sewing machine or the associated cutout in the throat plate in most of them Sewing machine is significantly longer than the right one, so that when moving the fabric there is a greater force to overcome to the left than to the right. There is also that on many sewing machines the material slide is already up from the throat plate emerges before the lateral one resulting from the construction of the additional device Pivoting of the fabric shifting foot is finished, so that the fabric for a part the swivel movement on the knife feeder or% v. be moved against its edge got to. The previous clamping of the connector on the trunnion by means of a Pressure screw was therefore not sufficient to prevent the auxiliary device from rotating to secure. however, every rotation of the additional device has the consequence that the material shifting foot no longer lies flat on the throat plate. so that a perfect sewing is not more is possible. The use of a pressure screw also had the disadvantage that the tip of the pressure screw when first tightened a recess in the support pin left, which made the fine adjustment of the additional device difficult that the tip of the screw kept slipping into this recess and thereby the connector carrying the screw is always in the position for the pin in which it was when the screw was first tightened.

Die aufgetretenen Mängel werden gemäß der vorliegenden Erfindung wie folgt behoben: Der Kloben wird auch weiterhin mit seinem Tragzapfen in einer Bohrung des im Gehäuse der Vorrichtung vorhandenen Anschlußstücks befestigt. Dieses wird jedoch erfindungsgemäß als eine den Tragzapfen umgreifende Spannklemme ausgebildet. Zu diesem Zweck wird das Anschlußstück auf einer Seite vom Rand bis zur Bohrung geschlitzt und vermittels einer auf Zug wirkenden Spannschraube wie eine Pratze gespannt. Dadurch wird eine viel sicherere Klemmhaltung als bei Verwendung einer Druckschraube erzielt, und außerdem wird im Tragzapfen des Klobens keine Vertiefung eingedrückt. Infolgedessen kann die Einstellung des Zusatzapparates mit seinem Stoffverschiebefuß zur Stichplatte und dem im Stofv erschiebefuß befindlichen Stichloch zur Nadel sehr genau vorgenommen und beliebig oft geändert werden. Letzteres tritt dann ein, wenn ein und der gleiche Zusatzapparat an verschiedenen Nähmaschinen verwendet wird, deren Anbaumaße voneinander abweichen.The defects encountered are, according to the present invention, like follows corrected: The clamp will continue to be in a hole with its trunnion attached to the existing connector in the housing of the device. This will however, according to the invention, it is designed as a tension clamp engaging around the trunnion. For this purpose, the connection piece is on one side from the edge to the hole slotted and by means of a tensioning screw acting like a claw tense. This makes a much more secure grip than using a Achieved pressure screw, and also no indentation is in the trunnion of the block depressed. As a result, the setting of the auxiliary device with its fabric shifting foot to the needle plate and the needle hole in the fabric shifting foot to the needle can be made precisely and changed as often as required. The latter occurs when one and the same additional device is used on different sewing machines, the dimensions of which differ from one another.

Zur Vereinfachung der Herstellung kann (las Anschlußstück, welches bisher mit mehreren rieten im Gehäuse des Zusatzapparates unlöslich befestigt war, erfindungsgemäß auch so ausgebildet werden, daß nur ein einziger Niet, eine Schraube usw. zur Befestigung verwendet werden und die Zentrierung dies Anschlußstücks im Gehäuse durch den Kopf der darin sitzenden Spannschraube erfolgt, für den eine Bohrung in der Gehäusewand vorgesehen ist. Darüber hinaus kann entweder die nicht mit Gewinde versehene Bohrung im Anschlußstück mit einer dem Durchmesser des Kopfes der Spannschraube entsprechenden Einsenkung versehen werden oder die Spannschraube unterhalb ihres Kopfes einen dem Durchmesser des nicht Gewinde tragenden Teiles (des Ansch,lußstücks entsprechenden zylindrischen Ansatz erhalten, der zum leichteren Einführen der Schraube kegelig auf den Gewinde= durchmesser der Spannschraube übergeht. Zum Schutz der angepreßten Flächen wird zwec?;-mäßigerweise unter den Kopf der Spannschraube eine gehärtete Stahlscheibe gelegt.To simplify manufacture, (read connector, which so far with several advises was inseparably attached in the housing of the additional device, according to the invention can also be designed so that only a single rivet, a screw etc. are used for fastening and the centering of this connector in the Housing takes place through the head of the clamping screw sitting in it, for which a hole is provided in the housing wall. In addition, either the unthreaded provided hole in the connection piece with a diameter of the head of the clamping screw be provided corresponding depression or the clamping screw below their Head a part bearing the diameter of the non-threading part (the connecting piece corresponding cylindrical approach obtained for easier insertion of the screw conically merges with the thread = diameter of the clamping screw. To protect the pressed surfaces is used; - moderately under the head of the clamping screw a hardened steel washer.

Es hat sich ferner gezeigt, daß bei rasch laufenden Nähmaschinen die mit der Kurventrommel umlaufende Tellerfeder, welche als Bremse wirkt, indem sie auf die äußere Gehäusewand drückt, sich durch die höhere Geschwindigkeit in die Gehäusewand einarbeitet. Infolgedessen muß zur Betätigung des Zusatzapparates eine größere Kraft aufgewendet werden, was sich nachteilig auf die den Zusatzapparat antreibenden Teile der Nähmaschine auswirkt. Dieser Nachteil wird dadurch behoben, daß zwischen die Gehäusewand und die Tellerfeder eine gehärtete Scheibe gelegt wird. Dadurch wird das Eingraben der Tellerfeder in die Gehäusewand vermieden, die Lebensdauer der Tellerfeder praktisch unbegrenzt verlängert und ein leichteres und sanfteres Arbeiten des gesamten Zusatzapparates erzielt.It has also been shown that in rapidly running sewing machines with the cam drum rotating disc spring, which acts as a brake by on the outer housing wall, due to the higher speed in the Housing wall incorporated. As a result, a must to operate the auxiliary device greater force is expended, which is detrimental to the auxiliary apparatus driving parts of the sewing machine. This disadvantage is eliminated by that a hardened disc is placed between the housing wall and the disc spring. This prevents the diaphragm spring from digging into the housing wall, which increases the service life the plate spring is extended practically unlimited and a lighter and gentler one Working of the entire auxiliary apparatus achieved.

Der Durchgang zwischen der Stichplatte der Nähmaschine und der unteren Fläche des Stoffverschiebefußes, der besonders beim Nähen dicken Stoffes von Wichtigkeit ist, ist dadurch begrenzt, daß auch bei hochgestellter Stofdrückerstange und tiefstehender Nadelstange der von dieser betätigte Schalthebel weder auf das in seiner Schwingebene liegende Lagerauge des Stoffverschiebefußes noch auf den gleichseitigen Arm des Stoffverschiebehebe-ls aufschlagen darf. Um den Durchgang zwischen Stoffverschiebefuß und Stichplatte so groß wie möglich zu machen, nahm man, solange nicht mit Motorantrieb gearbeitet wurde, ein gewisses Aufschlagen des Schalthebels und Abdrücken des Stoffverschiebehebels in Kauf, wenn zwecks Heraufholung des Unterfadens die Nähmaschine von Hand durchgedreht wurde. Bei Verwendung von Motorantrieb und insbesondere bei modernen Maschinen mit verdecktem Handrad,- wird aber die Nähmaschine nicht mehr von Hand durchgedreht, sondern immer der Motorantrieb verwendet. Das hierdurch verursachte viel stärkere Aufschlagen des Schalthebels führte bei der bisherigen Form des in der Schwingebene des Schalthebels liegenden rechten Lagerauges des Stoffverschiebefußes und des rechten Gabelschenkels am Stoffverschiebehebel auf die Dauer zu Beschädigungen des Zusatzapparates. Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird die Oberkante des gegen ein Aufschlagen des Schalthebels zu schützenden rechten Lagerauges am Stoffverschiebefuß und des rechten Armes des Stoffverschiebehebels erfindungsgemäß so ausgebildet, daß diese Kanten parallel zur unteren Kante des Schalthebels verlaufen, ohne diesen zu berühren. Bei dieser Formgebung muß aber von der Stellung ausgegangen werden, welche der Schalthebel einnimmt, wenn die Nadelstange sich in ihrer tiefsten Stellung befindet und der Zusatzapparat durch die Stoffdrückerstange von der Stichplatte abgehoben ist.The passage between the needle plate of the sewing machine and the lower one Area of the fabric shifting foot, which is particularly important when sewing thick fabric is limited by the fact that even when the presser bar is raised and lowered The needle bar actuated by this lever neither on the in its swing plane lying bearing eye of the material shifting foot still on the arm of the equilateral The fabric sliding lifter is allowed to open. Around the passage between the fabric shifting foot and to make the throat plate as large as possible, as long as not with a motor drive was worked, a certain opening of the gear lever and pressing the Fabric shift lever in purchase if the sewing machine is turned by hand in order to pull up the bobbin thread became. When using a motor drive and especially in modern machines with covered handwheel, - but the sewing machine is no longer turned by hand, but always the motor drive used. This caused a much stronger one Hitting the shift lever resulted in the previous form of the in the swing plane of the shift lever lying right bearing eye of the fabric shifting foot and the right Fork leg on the fabric shift lever in the long run to damage the additional device. In order to eliminate this disadvantage, the upper edge of the against hitting the Shift lever to be protected right bearing eye on the fabric shifting foot and the right Arm of the material shift lever according to the invention designed so that these edges run parallel to the lower edge of the shift lever without touching it. With this shape, however, it must be assumed that the position of the shift lever occupies when the needle bar is in its lowest position and the The additional device is lifted off the throat plate by the presser bar.

Diese Neuerung gestattet ein wesentlich höheres Anheben des Zusatzapparates mit entsprechend vergrößertem Durchgang für den Stoff, wobei trotzdem genügend Zwischenraum zwischen dem Schalthebel und den in seiner Schwi.n@gebene liegenden Teilen verbleibt und somit eine Beschädigung des Zusatzapparates vermieden wird.This innovation allows the auxiliary equipment to be raised significantly higher with a correspondingly enlarged passage for the fabric, but with enough space in between remains between the shift lever and the parts lying in its Schwi.n@gene and thus damage to the additional equipment is avoided.

Ein weiterer Erfindungsgedanke betrifft die Stellschraube, welche den Schieber für die Verstellung der Stichbreite festklemmt. Diese Schraube muß fest angezogen werden, damit sich der Schieber während des Nähens nicht ungewollt verstellen kann. Man verwendete daher zuerst Schlitzschrauben. Diese hatten aber den Nachteil, daß sie die Anwendung eines Schraubenziehers erforderlich machten. Da die Stellschraube zudem für eine an der Maschine sitzende Person schwer erreichbar hinter dem Gehäuse des Zusatzapparates angeordnet ist, bot die Verwendung eines Schraubenziehers ganz besondere Schwierigkeiten. Man hat daher auch schon vorgeschlagen, die Stellschraube als eine über das Gehäuse hinaus verlängerte Flügelschraube auszubilden. Letztere hatte wiederum den Nachteil, daß sie meist eine für das Erfassen durch die Hand der Näherin ungünstige Stellung einnahm, so daß die Näherin gezwungen war, ihre Hand durch Tasten oder Hinsehen in die richtige Stellung zu den Schraubenflügeln zu bringen.Another idea of the invention relates to the adjusting screw, which clamps the slide for adjusting the stitch width. This screw must must be tightened firmly so that the slide does not move unintentionally while sewing can adjust. Slotted screws were therefore used first. But these had the disadvantage that they required the use of a screwdriver. Because the adjusting screw is difficult to reach for a person sitting at the machine is arranged behind the housing of the additional device offered the use of a Screwdriver very special difficulties. It has therefore already been suggested to form the set screw as a wing screw extended beyond the housing. The latter, in turn, had the disadvantage that it usually had one for capturing through the hand of the seamstress was in an unfavorable position so that the seamstress was forced to your hand by touching or looking into the correct position to the propeller blades bring to.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die in bekannter Weise über die Höhe des Gehäuses hinaus verlängerte Stellschraube einen zylindrischen Rändelgriff erhält, während das untere Ende der Schraube über dem Bund, der als Anlage der Stellschraube am Gehäuse dient, einen erheblich schwächeren Durchmesser hat. Dies hat den Vorteil, daß kein besonderes Werkzeug (z. B. ein Schraubenzieher) zum Lösen und Befestigen der Stellschraube erforderlich ist und sie in jeder Stellung bequem mit dem Daumen einerseits und Zeige- und Mittelfinger andererseits umfaßt werden kann. Es ist daher nicht mehr notwendig, nach einer besonderen Angriffsfläche für das Verstellen durch die Hand zu suchen, wie dies bei Stellschrauben mit Flügelgriff der Fall war. Beim Verstellen des Überstiches wird also die Aufmerksamkeit der Näherin. kaum mehr abgelenkt, und: diese kann die Stellschraube 'in der zur Bed'ienumg bequemsten Stellung handhaben. Dadurch, daß der untere Teil der Stellschraube einen kleineren Durchmesser als der obere Griffteil hat, ist stets genügend Platz für das Anfassen des nach oben umgebogenen Endes des Stellschiebers vorhanden, auch wenn dieser sich in seiner vordersten Stellung befindet.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the in In a known manner, a set screw extended beyond the height of the housing cylindrical knurled handle, while the lower end of the screw above the The collar, which is used as an abutment for the adjusting screw on the housing, is a considerably weaker one Has diameter. This has the advantage that no special tool (e.g. a screwdriver) is required to loosen and fasten the set screw and keep it in every position comfortably with the thumb on the one hand and the index and middle fingers on the other can be. It is therefore no longer necessary after a special attack surface to look for adjustment by hand, as is the case with adjusting screws with wing handles was the case. When adjusting the overstitch, the attention of the seamstress is drawn. hardly distracted any more, and: the adjusting screw can do this in the most convenient way to operate Handle position. Because the lower part of the adjusting screw is smaller Diameter than the upper part of the handle, there is always enough space to touch it of the upwardly bent end of the adjusting slide is present, even if it is is in its foremost position.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung dargestellt.In the drawings the invention is in an exemplary embodiment shown.

Abb. i zeigt eine Seitenansicht des an der Nähmaschine befestigten Zusatzapparates bei angehobener Stellung in teilweisem Schnitt; Abb. a zeigt einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. i ; Abb. 3 zeigt eine Ansicht des Gehäuses des Zusatzapparates mit der die Kurventrommel bremsenden Tellerfeder; Abb. d. zeigt einen Schnitt nach Linie C-D der Abb. 3 in größerem Maßstab; Abb. 5 zeigt die Spannschraube für den Klobenzapfen; Abb. 6 zeigt den Stoffverschiebefuß mit rechtem Lappen.Fig. I shows a side view of the attachment attached to the sewing machine in the raised position in partial section; Fig. A shows a section along line AB of Fig. I; Fig. 3 shows a view of the housing of the additional device with the disc spring braking the cam drum; Fig. D. shows a section along line CD of Fig. 3 on a larger scale; Fig. 5 shows the clamping screw for the block pin; Fig. 6 shows the fabric shifting foot with the right flap.

Der Zusatzapparat i ist vermittels des Klobens a an der Stoffdrückerstange 3 des Nähmaschinenkopfes q. befestigt und wird in bekannter Weise durch die Nadelstange 5 und den daran befindlichen Ansatz der Nadelklemme 6 über den Schalthebel 7 angetrieben, welcher die Schaltklinke 8 betätigt und das Schaltrad 9 absatzweise in Drehung versetzt.The additional device i is by means of the block a on the presser bar 3 of the sewing machine head q. attached and is in a known manner by the needle bar 5 and the attachment of the needle clamp 6 located thereon driven by the switch lever 7, which actuates the pawl 8 and sets the ratchet wheel 9 intermittently in rotation.

Das Schaltrad 9 ist, gegen Verdrehung gesichert, auf dem Kurvenbolzen 14 befestigt, auf dem gleichfalls fest verbunden die- Kurventrommel io sitzt. Am entgegengesetzten Ende des Kurvenbolzens 14 ist die mit radialen Schlitzen versehene Tellerfeder ii fest verschraubt. Sie drückt auf die gehärtete Stahlscheibe 12, welche auf der Gehäusewand 13 liegt, wodurch die Kurventrommel io innen an die Gehäusewand 13 gepreßt und während des Rückschaltens des Schalthebels 7 in ihrer vorher erreichten Stellung festgehalten wird.The ratchet wheel 9 is secured against rotation on the cam bolt 14 attached, on which the cam drum io is also firmly connected. At the opposite end of the cam pin 14 is provided with radial slots Disk spring ii firmly screwed. It presses on the hardened steel disc 12, which lies on the housing wall 13, whereby the cam drum io on the inside of the housing wall 13 pressed and reached during the downshift of the shift lever 7 in their previously Position is held.

Der doppelarmige Stoffverschiebehebel 15, welcher um einen in dem Schlitz des Gehäusebodens verschiebbaren und auf dem Stellschieber 16 befestigten Führungsbolzen 17 mit Kulissenstein 49 drehbar gelagert ist, wird durch die Kurventrommel io vermittels der an ihm angebrachten Rolle 18 verschwenkt. An seinem vorderen Ende trägt der Hebel 15 eine Gabel 38, in welcher der Stoffverschiebefuß 35 vermittels der Achse 39 gelagert ist. Der Stellschieber 16 ist mit einem Längsschlitz 48 versehen, in welchen die Mutter i9 eingreift, die vermittels der Stellschraube 2,o angezogen wird. Die Stellschraube 2o, welche über die Gesamthöhe des Zusatzapparates i hinausragt, ist an ihrem oberen Ende mit einem zylindrischen Griffteil 46 versehen, dessen Grifffläche zum Zweck einer besseren Haftung der Finger beim Anziehen und Lösen gerändelt ist. Der untere Teil 21 der Stellschraube 2o ist gegenüber dem Durchmesser der Grifffläche 46 wesentlich schwächer ausgeführt, so daß auch bei vorderster Stellung des Stellschie#bers 16 noch genügend Platz vorhanden ist, um den Schieber beim Verstellen der Stichbreite bequem an seinem umgebogenen Ende 22 anfassen zu können.The double-armed fabric shift lever 15, which is one in the Slidable slot in the bottom of the housing and fastened on the adjusting slide 16 Guide pin 17 is rotatably mounted with sliding block 49, is through the cam drum io pivoted by means of the roller 18 attached to it. At its front end the lever 15 carries a fork 38 in which the fabric shifting foot 35 mediates the axis 39 is mounted. The adjusting slide 16 is provided with a longitudinal slot 48, in which the mother i9 engages by means of the adjusting screw 2, o is attracted. The adjusting screw 2o, which over the total height of the additional device i protrudes, is provided at its upper end with a cylindrical handle part 46, its grip surface for better grip of the fingers when tightening and Loosen is knurled. The lower part 21 of the adjusting screw 2o is opposite the diameter the grip surface 46 made much weaker, so that even in the foremost position of the adjusting slide 16 there is still enough space to move the slide to be able to comfortably grasp the stitch width at its bent end 22.

Im Gehäuse q i ist ein Anschlußstück 23 durch einen Niet 24 :befestigt. Das Anschlußstück hat eine Bohrung 25 zur Aufnahme des Zapfens 29 des Klobens 2 und ist erfindungsgemäß von der Bohrung 25 und bis zum Rande 30 geschlitzt. Rechtwinklig zur Bohrung 25 und dem von ihr ausgehenden Schlitz 31 ist im Anschlußstück 23 ein Durchgangsloch 28 und ein dazu gleichachsiges Gewindeloch 32 zur Aufnahme einer Spannschraube 27 vorgesehen, welche durch Zusammenziehen der Spannbacken 42 und 43 des Anschlußstücks den Zapfen 29 festklemmt. In der Gehäusewand 13 ist eine Bohrung 26 angebracht, welche dem Durchmesser des Kopfes 4. der Spannschraube 27 entspricht. Vermittels des zylindrischen Ansatzes 47 der Spannschraube 27, welcher dem inneren Durchmesser des nicht Gewinde tragenden Schraubenloches 28 entspricht, und dem Kopf 44 der Spannschraube 27 wird das Anschlußstück 23 gegenüber der Gehäusewand 13 fixiert. Zum leichteren Einschrauben der Spannschraube27 geht deren zylindrischer Ansatz 47 kegelförmig auf ihren Gewindedurchmesser über. Damit beim Anziehen der Spannschraube 27 keine Beschädigung des Schraubenkopfes oder der An@druc@kfläche auf dem Anschlußstück 23 eintritt, wird zweckmäßigerweise unter den Kopf der Spannschraube 27 eine gehärtete Stahlscheibe 33 gelegt.In the housing qi a connecting piece 23 is fastened by a rivet 24 :. The connecting piece has a bore 25 for receiving the pin 29 of the block 2 and, according to the invention, is slotted from the bore 25 and up to the edge 30. At right angles to the bore 25 and the slot 31 extending from it, a through hole 28 and a coaxial threaded hole 32 for receiving a clamping screw 27 are provided in the connector 23, which clamps the pin 29 by pulling together the clamping jaws 42 and 43 of the connector. In the housing wall 13 a bore 26 is made, which corresponds to the diameter of the head 4 of the clamping screw 27. By means of the cylindrical extension 47 of the clamping screw 27, which corresponds to the inner diameter of the non-threaded screw hole 28, and the head 44 of the clamping screw 27, the connecting piece 23 is fixed with respect to the housing wall 13. For easier screwing in of the clamping screw 27, its cylindrical extension 47 transitions conically to its thread diameter. A hardened steel disk 33 is expediently placed under the head of the clamping screw 27 so that the screw head or the pressure surface on the connecting piece 23 is not damaged when the clamping screw 27 is tightened.

Ausgehend von der höchsten Stellung des Zusatzapparates (d. h. wenn durch Hochstellen der Stoffdrückerstange 3 der Zusatzapparat mit seinem Stoffverschiebefuß 35 von der Stichplatte4o abgehoben ist) und der tiefsten Stellung der Nadelstange 5 wurden der rechte Lappen 34 des Stoffverschiebefußes 35 und der rechte Arm 37 der Gabel 38 an ihren Kanten 36 und 50 so ausgebildet, daß diese parallel zur unteren Kante 45 des Schalthebels verlaufen, ohne diese jedoch zu berühren. Außerdem wird der rechte Arm 37 an der Lagerstelle für die Achse 39 des Stoffverschiebefüßchens 35, soweit dies nicht für die Lagerung erforderlich ist, gekürzt.Starting from the highest position of the additional device (i.e. when the additional device with its material shifting foot 35 is lifted from the needle plate 4o by raising the presser rod 3) and the lowest position of the needle bar 5, the right flap 34 of the material shifting foot 35 and the right arm 37 of the fork 38 formed at their edges 36 and 50 so that they run parallel to the lower edge 45 of the shift lever, but without touching it. In addition, the right arm 37 is shortened at the bearing point for the axis 39 of the fabric shifting foot 35, as far as this is not necessary for the storage.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Additional device for sewing machines for the production of Zigzag and decorative stitch seams, which are attached to the trunnion by means of a connecting piece a block attached to the presser bar of a sewing machine is, characterized in that the connecting piece (23) as a support pin (29) of the fastening block (2) encompassing Spamiklemme is formed.

2. Additional device according to claim r, characterized in that the connecting piece (23) for receiving of the support pin (29) of the fastening block (2) provided with a hole (25) is slotted to the edge (30) for the purpose of forming clamping jaws (d.2, .43) , is, and clamping & s pin (29) by pulling together the jaws (422 43) takes place by means of a clamping screw (27), preferably under the head a hardened disc (33) lies.

3. Additional apparatus according to claim z and 2, characterized characterized in that the connecting piece (23) only at one point by an exclusively its fastening serving fastening means (z. B. rivet 24) to the housing (4i) is connected, while the fixation of the connection piece in the housing by the clamping screw (27) used to clamp the support pin (29) in the connector he follows.

4. Additional apparatus according to claim i to 3, characterized in that the Clamping screw (27) with its head (44) which is preferably only secured by a rivet (24) with the housing (4i) inextricably connected connection piece (a3) by means of a dem Diameter of the vision head (44) in the corresponding hole in the housing wall (i3) (26) centered, the connecting piece (23) with a dem for greater security Diameter of the screw head (44) corresponding countersink centric to the not Thread-bearing bore (28) can be provided.

5. Additional apparatus according to claim i to 4, characterized in that the clamping screw seated in the connection (23) (27) below its head (44) with a cylindrical thread diameter conical transition (47), the diameter of which is not thread-bearing Bore (28) corresponds, is provided and the connecting piece (23) through the cylindrical Extension (47) of the clamping screw (27) and its head (q4) in one in the housing wall (i3) located bore (26) is fixed.

6. Additional device for sewing machines, its drive, derived from the Nadels.t.an@ge, is a cam drum step by step moves, which in turn drives a fabric shift lever, its adjustable Pivot point on a longitudinally displaceable relative to the housing of the additional device and standing slide that can be clamped by means of an adjusting screw, characterized in that that the upright slide (16) clamping and over the height of the additional apparatus (i) upwardly elongated adjusting screw (2o) preferably one on its upper part knurled cylindrical grip surface (46) has while her lower Part (2i) has a smaller diameter compared to the grip surface.

7. Auxiliary device for sewing machines in which the cam drum is braked by a disc spring is, characterized in that between the the cam drum (io) braking Disk spring (i i) and the housing wall (i3) a hardened disc (1a) is arranged is. B. Additional device for sewing machines, in which the by a shift lever moved fabric shifting lever a fabric shifting foot mounted between the arms of a fork carries, characterized in that the upper edge (36) of the in the oscillation plane of the Shift lever (7) lying bearing eye (3q.) Of the fabric shifting foot (35) and the Upper edge (5o) of the equilateral arm (37) carrying the fabric shifting foot (35) the fork (38) of the material shift lever (i5) parallel to the lower edge (45) of the is in its lowest position when the presser bar (3) is raised Schaltliebels (7) are formed, with between the holes for the axis (39) and the edges (36, 5o) only as much material remains as for the storage of the Fabric shifting foot (35) is required.